ROSSIYSKOVETNAMSKIE OTNOSHCHI SEGODNJA S PEREPRIEVODAM I INTERESAM The book "Российсковетнамские отношения сегодня" (Russian-Vietnamese Relations Today) is a collection of articles written by Russian and Vietnamese scientists, which were presented at the International Round Table held at the Institute of Foreign Studies of the Russian Academy of Sciences on January 20, 2020, dedicated to the 70th anniversary of the establishment of diplomatic relations between the USSR and the DRV (Democratic Republic of Vietnam) in 1950. The book is divided into three sections: I. The Format of Comprehensive Strategic Partnership between Russia and Vietnam This section analyzes the very format of the comprehensive strategic partnership between Russia and Vietnam, its regional and international aspects, and the current state of affairs in the relationship between the two nations. The authors of these articles focus on identifying the remaining areas of coincidence of interests as well as problems and shortcomings in interaction and finding ways to overcome them. II. Specific Directions, Results, and Prospects for Bilateral Cooperation In this section, the authors discuss specific directions, results, and prospects for bilateral cooperation between Russia and Vietnam, including the development of trade, economy, culture, education, science, technology, and defense.

РОССИЙСКИЕ КОВЕТНАМСКИЕ OTNOSHI SEGODNJA S PEREPRIEVODAM I INTERESAM Книга «Российсковетнамские отношения» сегодня (Российско-вьетнамские отношения сегодня) - сборник статей, написанных российскими и вьетнамскими учёными, которые были представлены на Международном круглом столе, состоявшемся в Институте зарубежных исследований РАН 20 января, 2020 год, посвященный 70-летию установления дипломатических отношений между СССР и ДРВ (Демократическая Республика Вьетнам) в 1950 году. Книга разделена на три раздела: I. Формат всеобъемлющего стратегического партнерства между Россией и Вьетнамом В этом разделе анализируется сам формат всеобъемлющего стратегического партнерства между Россией и Вьетнамом, его региональные и международные аспекты, текущее положение дел во взаимоотношениях двух наций. Авторы этих статей сосредоточены на выявлении оставшихся областей совпадения интересов, а также проблем и недостатков во взаимодействии и поиске путей их преодоления. В этом разделе авторы обсуждают конкретные направления, результаты и перспективы двустороннего сотрудничества между Россией и Вьетнамом, включая развитие торговли, экономики, культуры, образования, науки, технологий и обороны.

RUSSIAN COVETNAM OTNOSHI SEGODNJA S PEREPRIEVODAM I INTERESAM Livre « s relations entre la Russie et le Vietnam » aujourd'hui (les relations entre la Russie et le Vietnam aujourd'hui) - un recueil d'articles écrits par des scientifiques russes et vietnamiens, qui ont été présentés à la Table ronde internationale tenue à l'Institut d'études étrangères de la RANA le 20 janvier 2020, marquant le 70e anniversaire des relations diplomatiques entre l'URSS et le DRV (République démocratique du Vietnam) en 1950. livre est divisé en trois sections : I. format du partenariat stratégique global entre la Russie et le Viet Nam Cette section analyse le format même du partenariat stratégique global entre la Russie et le Viet Nam, ses aspects régionaux et internationaux, la situation actuelle des relations entre les deux nations. s auteurs de ces articles se concentrent sur l'identification des domaines restants de convergence d'intérêts, ainsi que des problèmes et des lacunes dans l'interaction et la recherche de moyens de les surmonter. Dans cette section, les auteurs discutent des orientations, des résultats et des perspectives spécifiques de la coopération bilatérale entre la Russie et le Vietnam, y compris le développement du commerce, de l'économie, de la culture, de l'éducation, de la science, de la technologie et de la défense.

RUSO COVETNAMIC OTNOSHI SEGODNJA S PEREPRIEVODAM I INTERESAM «Relaciones ruso-vietnamitas» hoy (Relaciones ruso-vietnamitas hoy) - una colección de artículos escritos por rusos y científicos vietnamitas, que estuvieron representados en la Mesa Redonda Internacional celebrada en el Instituto de Estudios Extranjeros de la Academia de Ciencias de Viet Nam el 20 de enero de 2020 para conmemorar el 70 aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre la URSS y el DRV (República Democrática de Viet Nam) en 1950. libro se divide en tres secciones: I. Formato de una asociación estratégica amplia entre Rusia y Viet Nam En esta sección se analiza el formato de una asociación estratégica amplia entre Rusia y Viet Nam, sus dimensiones regionales e internacionales y la situación actual de las relaciones entre las dos naciones. autores de estos artículos se centran en identificar las áreas restantes de coincidencia de intereses, así como los problemas y deficiencias en la interacción y la búsqueda de formas de superarlos. En esta sección, los autores discuten áreas específicas, resultados y perspectivas de cooperación bilateral entre Rusia y Vietnam, incluyendo el desarrollo del comercio, la economía, la cultura, la educación, la ciencia, la tecnología y la defensa.

KOVETNAMU OTNOSHI SEGODNJA S PEREPRIEVODAM I INTERESAM O livro «Relações Sketnam Russas» hoje (Relações Russo-Vietnamitas) é uma coletânea de artigos escritos por cientistas russos e vietnamitas que foram apresentados em A Mesa Redonda Internacional, realizada no Instituto de Estudos Estrangeiros RANA em 20 de janeiro de 2020, comemorando o 70º aniversário das relações diplomáticas entre a URSS e a DRV (República Democrática do Vietname) em 1950. O livro é dividido em três seções: I. O formato da parceria estratégica abrangente entre a Rússia e o Vietnã Esta seção analisa o formato da parceria estratégica abrangente entre a Rússia e o Vietnã, os seus aspectos regionais e internacionais e a situação atual das relações entre as duas nações. Os autores desses artigos se concentram em identificar as áreas remanescentes da coincidência de interesses e os problemas e deficiências na interação e na busca de formas de superá-los. Nesta seção, os autores discutem os rumos, resultados e perspectivas de cooperação bilateral entre a Rússia e o Vietnã, incluindo o desenvolvimento do comércio, economia, cultura, educação, ciência, tecnologia e defesa.

I COVETNAMI RUSSI OTNOSHI SEGODNJA S PEREPRIEVODAM I INTERESAM Il libro «Relazioni tra scovinami russi» (relazioni tra Russia e Vietnam oggi) è una raccolta di articoli scritti da studiosi russi e vietnamiti che sono stati presentati in occasione di un incontro Una tavola rotonda internazionale, tenutasi presso l'Istituto di Studi Esteri RANA il 20 gennaio 2020, per celebrare il settantesimo anniversario delle relazioni diplomatiche tra l'Unione Sovietica e la Repubblica Democratica del Vietnam nel 1950. Il libro è suddiviso in tre sezioni: I Formato di una partnership strategica completa tra Russia e Vietnam In questa sezione viene analizzato il formato della partnership strategica completa tra Russia e Vietnam, i suoi aspetti regionali e internazionali, la situazione attuale delle due nazioni. Gli autori di questi articoli si concentrano sull'individuazione delle aree rimanenti di corrispondenza degli interessi, nonché dei problemi e dei difetti nell'interazione e nella ricerca di modi per superarli. In questa sezione gli autori discutono le linee guida, i risultati e le prospettive della cooperazione bilaterale tra Russia e Vietnam, tra cui lo sviluppo del commercio, dell'economia, della cultura, dell'istruzione, della scienza, della tecnologia e della difesa.

RUSSIAN COVETNAMSKY OTNOSHI SEGODNJA S PEREPRIEVODAM I INTERESAM Das Buch „Russisch-Sowjetische Beziehungen“ heute (Russisch-vietnamesische Beziehungen heute) ist eine Sammlung von Artikeln, die von russischen und vietnamesischen Wissenschaftlern geschrieben wurden, die auf dem Internationalen Runden Tisch vorgestellt wurden am 20. Januar 2020 im Institut für Auslandsstudien der Russischen Akademie der Wissenschaften statt, das dem 70. Jahrestag der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen der UdSSR und der DRV (Demokratische Republik Vietnam) im Jahr 1950 gewidmet ist. Das Buch ist in drei Abschnitte unterteilt: I. Format der umfassenden strategischen Partnerschaft zwischen Russland und Vietnam In diesem Abschnitt wird das Format der umfassenden strategischen Partnerschaft zwischen Russland und Vietnam, ihre regionalen und internationalen Aspekte und der aktuelle Stand der Dinge in den Beziehungen zwischen den beiden Nationen analysiert. Die Autoren dieser Artikel konzentrieren sich darauf, die verbleibenden Bereiche der Interessensübereinstimmung sowie Probleme und Mängel in der Interaktion zu identifizieren und Wege zu finden, diese zu überwinden. In diesem Abschnitt diskutieren die Autoren konkrete Richtungen, Ergebnisse und Perspektiven der bilateralen Zusammenarbeit zwischen Russland und Vietnam, einschließlich der Entwicklung von Handel, Wirtschaft, Kultur, Bildung, Wissenschaft, Technologie und Verteidigung.

ROSYJSKI KOVETNAM OTNOSHI SEGODNJA S PEREPRIEVODAM JESTEM ZAINTERESOWANY Książka „Stosunki rosyjsko-wietnamskie dzisiaj” (Rosyjsko-wietnamskie relacje) to zbiór artykułów napisanych przez rosyjskich i wietnamskich naukowców, które zostały zaprezentowane na Międzynarodowym Okrągłym Stole, który odbył się w Instytucie Studiów Zagranicznych Rosyjskiej Akademii Nauk 20 stycznia, 2020, poświęcona 70. rocznicy nawiązania stosunków dyplomatycznych między ZSRR a DRV (Demokratyczna Republika Wietnamu) w 1950 r. Książka podzielona jest na trzy sekcje: I. Format kompleksowego partnerstwa strategicznego między Rosją a Wietnamem Ta sekcja analizuje sam format kompleksowego partnerstwa strategicznego między Rosją a Wietnamem, jego aspekty regionalne i międzynarodowe, aktualny stan rzeczy w stosunkach między obydwoma narodami. Autorzy tych artykułów koncentrują się na określeniu pozostałych obszarów pokrywania się zainteresowań, a także problemów i niedociągnięć w interakcji i znalezieniu sposobów ich przezwyciężenia. W tej sekcji autorzy omawiają konkretne kierunki, wyniki i perspektywy dwustronnej współpracy między Rosją i Wietnamem, w tym rozwój handlu, gospodarki, kultury, edukacji, nauki, technologii i obrony.

הרוסי KOVETNAM OTNOSHI SEGODNJA S PEREPRIEVODAM I הספר ”יחסים רוסים-וייטנאמים היום” (יחסים רוסיים-וייטנאמים היום) הוא אוסף של מאמרים שנכתבו על ידי מדענים רוסים ווייטנאמים, אשר הוצגו בשולחן העגול הבינלאומי, שנערך במכון ללימודי חוץ של האקדמיה הרוסית למדעים ב-20 בינואר, שנת 2020 הוקדשה ליום השנה ה-70 לכינון יחסים דיפלומטיים בין ברית המועצות לבין הרפובליקה הדמוקרטית של וייטנאם בשנת 1950. הספר מחולק לשלושה חלקים: פורמט I. של שותפות אסטרטגית מקיפה בין רוסיה לווייטנאם, סעיף זה מנתח את הפורמט של שותפות אסטרטגית מקיפה בין רוסיה לווייטנאם, ההיבטים האזוריים והבינלאומיים שלה, מצב העניינים הנוכחי ביחסים בין שתי המדינות. כותבי המאמרים מתמקדים בזיהוי תחומי החפיפה הנותרים, וכן בעיות וחסרונות באינטראקציה ובמציאת דרכים להתגבר עליהם. בחלק זה, המחברים דנים בכיוונים ספציפיים, תוצאות וסיכויים לשיתוף פעולה בין רוסיה לווייטנאם, כולל פיתוח מסחר, כלכלה, תרבות, חינוך, מדע, טכנולוגיה והגנה.''

RUS KOVETNAM OTNOSHI SEGODNJA S PEREPRIEVODAM I INTERESAM "Bugün Rus-Vietnam İlişkileri" kitabı (Russian-Vietnam Relations Today), Rus ve Vietnamlı bilim adamları tarafından yazılmış makalelerin bir koleksiyonudur. 20 Ocak'ta Rusya Bilimler Akademisi Yabancı Araştırmalar Enstitüsü'nde düzenlenen Uluslararası Yuvarlak Masa Toplantısında sunulan, 2020, 1950'de SSCB ile DRV (Vietnam Demokratik Cumhuriyeti) arasında diplomatik ilişkilerin kurulmasının 70. yıldönümüne adanmıştır. Kitap üç bölüme ayrılmıştır: I. Rusya ve Vietnam arasında kapsamlı bir stratejik ortaklığın biçimi Bu bölüm, Rusya ve Vietnam arasındaki kapsamlı bir stratejik ortaklığın biçimini, bölgesel ve uluslararası yönlerini, iki ülke arasındaki ilişkilerde mevcut durumu analiz eder. Bu makalelerin yazarları, ilgi çakışmasının kalan alanlarının yanı sıra etkileşimdeki sorunları ve eksiklikleri belirlemeye ve bunların üstesinden gelmenin yollarını bulmaya odaklanmaktadır. Bu bölümde, yazarlar ticaret, ekonomi, kültür, eğitim, bilim, teknoloji ve savunmanın gelişimi de dahil olmak üzere Rusya ve Vietnam arasındaki ikili işbirliğinin belirli yönlerini, sonuçlarını ve beklentilerini tartışmaktadır.

الروسي كوفيتنام أوتنوشي سيغودنيا بيريفودام الأول كتاب «العلاقات الروسية الفيتنامية اليوم» (العلاقات الروسية الفيتنامية اليوم) هي مجموعة من المقالات كتبها علماء روس وفيتناميون، التي قدمت في اجتماع المائدة المستديرة الدولي الذي عقد في معهد الدراسات الأجنبية التابع للأكاديمية الروسية للعلوم في 20 كانون الثاني/يناير، 2020، المكرسة للذكرى السنوية السبعين لإقامة العلاقات الدبلوماسية بين اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية وجمهورية فيتنام الديمقراطية في 1950. ينقسم الكتاب إلى ثلاثة أقسام: الأول. شكل شراكة استراتيجية شاملة بين روسيا وفيتنام يحلل هذا القسم الشكل ذاته لشراكة استراتيجية شاملة بين روسيا وفيتنام، وجوانبها الإقليمية والدولية، والوضع الحالي في العلاقات بين البلدين. يركز مؤلفو هذه المقالات على تحديد المجالات المتبقية من تداخل الاهتمام، وكذلك المشاكل وأوجه القصور في التفاعل وإيجاد طرق للتغلب عليها. في هذا القسم، يناقش المؤلفون اتجاهات ونتائج وآفاق محددة للتعاون الثنائي بين روسيا وفيتنام، بما في ذلك تطوير التجارة والاقتصاد والثقافة والتعليم والعلوم والتكنولوجيا والدفاع.

러시아 KOVETNAM OTNOSHI SEGODNJA S PEREPRIEVODAM I INTERESAM 책 "러시아-베트남 관계 오늘" (러시아-베트남 관계 오늘) 은 러시아와 베트남 과학자들이 쓴 기사 모음입니다. 1 월 20 일 러시아 과학 아카데미의 외국어 연구소에서 열린 국제 원탁 회의에서 발표되었습니다. 2020 년, 1950 년 소련과 DRV (베트남 민주 공화국) 간의 외교 관계 수립 70 주년을 맞이했습니다. 이 책은 세 부분으로 나뉩니다: I. 러시아와 베트남 간의 포괄적 인 전략적 파트너십 형식. 이 섹션은 러시아와 베트남 간의 포괄적 인 전략적 파트너십 형식, 지역 및 국제적 측면, 현재 양국 관계의 상황을 분석합니다. 국가. 이 기사의 저자는 상호 작용의 문제와 단점뿐만 아니라 남은 관심 영역을 식별하고이를 극복하는 방법을 찾는 데 중점을 둡니다. 이 섹션에서 저자는 무역, 경제, 문화, 교육, 과학, 기술 및 방위의 발전을 포함하여 러시아와 베트남 간의 양자 협력의 특정 방향, 결과 및 전망에 대해 논의합니다.

ロシアコヴェトナムOTNOSHI SEGODNJA S PEREPRIEVODAM I INTERESAM本「ロシアとベトナムの関係今日」 （ロシアとベトナムの関係今日）は、ロシアとベトナムの科学者によって書かれた記事のコレクションです、 1月20日にロシア科学アカデミー外国語研究所で開催された国際ラウンドテーブルで発表されたもので、 2020、1950にソ連とDRV（ベトナム民主共和国）の間の外交関係の設立70周に捧げられました。本は3つのセクションに分かれています：ロシアとベトナムの間の包括的な戦略的パートナーシップのフォーマットこのセクションでは、ロシアとベトナムの間の包括的な戦略的パートナーシップの形式、その地域的および国際的側面、両国間の関係における現状を分析します。これらの記事の著者は、関心の重複の残りの領域を特定するだけでなく、相互作用の問題や欠点を特定し、それらを克服する方法を見つけることに焦点を当てています。このセクションでは、貿易、経済、文化、教育、科学、技術、防衛の発展を含む、ロシアとベトナムの間の二国間協力の具体的な方向性、結果、展望について議論している。

RUSSIAN COVETNAMSKOTNOSHI SEGODNJA S PEREPRIEVODAM I INTERESAM Book 「Russian Skovetnam Relations」（今日俄越關系）-俄羅斯和越南撰寫的文章集20201月20日，在俄羅斯科學院外國研究所舉行的國際圓桌會議上派代表出席的科學家們紀念1950蘇聯與越南民主共和國建立外交關系70周。該書分為三部分：一.俄羅斯和越南之間的全面戰略夥伴關系的格式。本節分析了俄羅斯和越南之間全面戰略夥伴關系的形式，其區域和國際方面以及兩國關系的現狀。這些文章的作者著重於確定剩余的利益重疊領域以及互動中的問題和缺點，並尋找克服它們的方法。在本節中，作者討論了俄羅斯和越南之間雙邊合作的具體方向，結果和前景，包括貿易，經濟，文化，教育，科學，技術和國防的發展。