The book 'Русская эмиграция во Франции: социальная история 1920-1939 годы' by Катрин Гусеф is a comprehensive study of the Russian emigration in France during the period of 1920-1939, which provides a detailed analysis of the social and historical context of the time. The author, being a professional historian and a descendant of Russian refugees, challenges the commonly held myths about the emigration and presents a complex web of research that includes statistical data, archival documents, and personal interviews to paint a more accurate picture of the Russian community in exile. The book focuses on the entire Russian community in France, rather than just the elite, and highlights the important role that the lower classes played in shaping the fate of the community. The author argues that while the elite may have been a small part of the emigration, they had a significant impact on the social structure of the community and helped to recreate the pre-revolutionary society in miniature on French soil.

книга 'Русская эмиграция во Франции: социальная история 1920-1939 годы'Катрин Гусеф являются всесторонним исследованием российской эмиграции во Франции в период 1920-1939, который обеспечивает подробный анализ социального и исторического контекста времени. Автор, будучи профессиональным историком и потомком русских беженцев, бросает вызов широко распространенным мифам об эмиграции и представляет сложную сеть исследований, которая включает статистические данные, архивные документы и личные интервью, чтобы нарисовать более точную картину русской общины в изгнании. Книга фокусируется на всей русской общине во Франции, а не только на элите, и подчеркивает важную роль, которую низшие классы сыграли в формировании судьбы общины. Автор утверждает, что хотя элита, возможно, была небольшой частью эмиграции, она оказала значительное влияние на социальную структуру общины и помогла воссоздать дореволюционное общество в миниатюре на французской земле.

livre « L'émigration russe en France : l'histoire sociale des années 1920-1939 » Catherine Guzef est une étude complète de l'émigration russe en France pendant la période 1920-1939, qui fournit une analyse détaillée du contexte social et historique de l'époque. L'auteur, en tant qu'historien professionnel et descendant de réfugiés russes, défie les mythes de l'émigration largement répandus et présente un réseau de recherche complexe qui comprend des données statistiques, des documents d'archives et des interviews personnelles pour dresser un tableau plus précis de la communauté russe en exil. livre se concentre sur toute la communauté russe en France, pas seulement sur les élites, et souligne le rôle important que les classes inférieures ont joué dans la formation du destin de la communauté. L'auteur affirme que, bien que l'élite ait peut-être été une petite partie de l'émigration, elle a eu une influence considérable sur la structure sociale de la communauté et a aidé à recréer une société pré-révolutionnaire en miniature sur le sol français.

O livro «A emigração russa em França: história social 1920-1939 anos», de Catherine Gansef, é uma pesquisa completa sobre a emigração russa na França durante o período de 1920-1939, que fornece uma análise detalhada do contexto social e histórico do tempo. O autor, como historiador profissional e descendente de refugiados russos, desafia mitos generalizados sobre a emigração e apresenta uma complexa rede de pesquisas que inclui estatísticas, documentos de arquivo e entrevistas pessoais para traçar uma imagem mais precisa da comunidade russa no exílio. O livro se concentra em toda a comunidade russa na França, não apenas na elite, e enfatiza o papel importante que as classes mais baixas desempenharam na formação do destino da comunidade. O autor afirma que, embora a elite possa ter sido uma pequena parte da emigração, ela teve um impacto significativo na estrutura social da comunidade e ajudou a reconstituir a sociedade pré-revolucionária em miniatura em solo francês.

Das Buch „Russische Emigration in Frankreich: Sozialgeschichte 1920-1939“ von Catherine Goussef ist eine umfassende Studie der russischen Emigration in Frankreich im Zeitraum 1920-1939, die eine detaillierte Analyse des sozialen und historischen Kontextes der Zeit liefert. Als professioneller Historiker und Nachfahre russischer Flüchtlinge stellt der Autor die weit verbreiteten Mythen der Emigration in Frage und präsentiert ein komplexes Netzwerk von Studien, das statistische Daten, Archivdokumente und persönliche Interviews umfasst, um ein genaueres Bild der russischen Gemeinschaft im Exil zu zeichnen. Das Buch konzentriert sich auf die gesamte russische Gemeinschaft in Frankreich, nicht nur auf die Elite, und unterstreicht die wichtige Rolle, die die unteren Klassen bei der Gestaltung des Schicksals der Gemeinschaft gespielt haben. Der Autor argumentiert, dass die Elite, obwohl sie ein kleiner Teil der Emigration gewesen sein mag, einen erheblichen Einfluss auf das soziale Gefüge der Gemeinschaft hatte und dazu beitrug, die vorrevolutionäre Gesellschaft in Miniatur auf französischem Boden wiederherzustellen.

książka „Rosyjska emigracja we Francji: historia społeczna 1920-1939” Catherine Gusef jest kompleksowym studium emigracji rosyjskiej we Francji w latach 1920-1939, który dostarcza szczegółowej analizy społecznego i historycznego kontekstu czasu. Autor, jako profesjonalny historyk i potomek rosyjskich uchodźców, rzuca wyzwanie powszechnym mitom o emigracji i przedstawia złożoną sieć badań, która obejmuje statystyki, dokumenty archiwalne i wywiady osobiste, aby namalować dokładniejszy obraz społeczności rosyjskiej na uchodźstwie. Książka skupia się na całej społeczności rosyjskiej we Francji, a nie tylko na elicie, i podkreśla ważną rolę klas niższych w kształtowaniu szczęścia społeczności. Autor twierdzi, że chociaż elita mogła być niewielką częścią emigracji, miała znaczący wpływ na strukturę społeczną społeczności i pomogła odtworzyć społeczeństwo przedrewolucyjne w miniaturze na ziemi francuskiej.

הספר 'הגירה רוסית בצרפת: היסטוריה חברתית 1920-1939'קתרין גוסף הוא מחקר מקיף של ההגירה הרוסית בצרפת בתקופה 1920-1939, אשר מספק ניתוח מפורט של ההקשר החברתי וההיסטורי של הזמן. הסופר, כהיסטוריון מקצועי וצאצא של פליטים רוסים, מאתגר מיתוסים נרחבים על הגירה ומציג רשת מחקר מורכבת הכוללת סטטיסטיקות, מסמכים ארכיוניים וראיונות אישיים כדי לצייר תמונה מדויקת יותר של הקהילה הרוסית בגלות. הספר מתמקד בכל הקהילה הרוסית בצרפת, לא רק האליטה, ומדגיש את התפקיד החשוב שמילאו המעמדות הנמוכים בעיצוב ההון של הקהילה. המחבר טוען שלמרות שהאליטה הייתה אולי חלק קטן מהגירה, הייתה לה השפעה משמעותית על המבנה החברתי של הקהילה ועזרה לשחזר את החברה הקדם-מהפכנית במיניאטורה על אדמת צרפת.''

'Fransa'da Rus Göçü: 1920-1939 Sosyal Tarihi'Catherine Gusef, zamanın sosyal ve tarihsel bağlamının ayrıntılı bir analizini sağlayan 1920-1939 döneminde Fransa'daki Rus göçünü kapsamlı bir şekilde incelemektedir. Profesyonel bir tarihçi ve Rus mültecilerin soyundan gelen yazar, göçle ilgili yaygın mitlere meydan okuyor ve sürgündeki Rus topluluğunun daha doğru bir resmini çizmek için istatistikler, arşiv belgeleri ve kişisel röportajlar içeren karmaşık bir araştırma ağı sunuyor. Kitap, sadece seçkinlere değil, Fransa'daki tüm Rus topluluğuna odaklanıyor ve alt sınıfların topluluğun servetini şekillendirmede oynadığı önemli rolü vurguluyor. Yazar, seçkinlerin göçün küçük bir parçası olmasına rağmen, toplumun sosyal yapısı üzerinde önemli bir etkisi olduğunu ve devrim öncesi toplumun Fransız topraklarında minyatür olarak yeniden yaratılmasına yardımcı olduğunu savunuyor.

كتاب «الهجرة الروسية في فرنسا: تاريخ اجتماعي 1920-1939» كاثرين غوسيف هي دراسة شاملة للهجرة الروسية في فرنسا في الفترة 1920-1939، والتي تقدم تحليلاً مفصلاً للسياق الاجتماعي والتاريخي للزمن. يتحدى المؤلف، بصفته مؤرخًا محترفًا وسليل اللاجئين الروس، الأساطير المنتشرة حول الهجرة ويقدم شبكة معقدة من الأبحاث التي تشمل الإحصاءات والوثائق الأرشيفية والمقابلات الشخصية لرسم صورة أكثر دقة للجالية الروسية في المنفى. يركز الكتاب على الجالية الروسية بأكملها في فرنسا، وليس فقط النخبة، ويسلط الضوء على الدور المهم الذي لعبته الطبقات الدنيا في تشكيل ثروات المجتمع. ويقول صاحب البلاغ إنه على الرغم من أن النخبة ربما كانت جزءاً صغيراً من الهجرة، فقد كان لها تأثير كبير على الهيكل الاجتماعي للمجتمع المحلي وساعدت على إعادة إنشاء مجتمع ما قبل الثورة في صورة مصغرة على الأراضي الفرنسية.

책 '프랑스의 러시아 이민: 사회 사 1920-1939'Catherine Gusef는 1920-1939 년 프랑스의 러시아 이민에 대한 포괄적 인 연구로, 시간의 사회적, 역사적 맥락에 대한 자세한 분석을 제공합니다. 전문 역사가이자 러시아 난민의 후손 인 저자는 이민에 대한 광범위한 신화에 도전하고 통계, 보관 문서 및 개인 인터뷰를 포함한 복잡한 연구 웹을 제시하여 망명중인 러시아 공동체의보다 정확한 그림을 그립니다. 이 책은 엘리트뿐만 아니라 프랑스의 러시아 공동체 전체에 중점을두고 있으며, 하위 계층이 공동체의 재산을 형성하는 데 중요한 역할을 강조합니다. 저자는 엘리트가 이민의 작은 부분 이었음에도 불구하고 지역 사회의 사회 구조에 중대한 영향을 미쳤으며 프랑스 땅에서 미니어처로 혁명 이전 사회를 재현하는 데 도움이되었다고 주장한다.

の著書「フランスにおけるロシア移民：社会史1920-1939」カトリーヌ・グセフは、1920-1939のフランスにおけるロシア移民の包括的な研究であり、社会的および歴史的文脈の詳細な分析を提供している。著者は、プロの歴史家とロシア難民の子孫として、移住に関する広範な神話に挑戦し、亡命中のロシアのコミュニティのより正確な画像を描く統計、アーカイブ文書、個人的なインタビューを含む研究の複雑なウェブを提示します。この本は、エリートだけでなくフランスのロシアのコミュニティ全体に焦点を当てており、コミュニティの財産を形成するために下級クラスが果たした重要な役割を強調しています。著者は、エリートは移住の小さな部分であったかもしれないが、それはコミュニティの社会構造に大きな影響を与え、フランスの土壌にミニチュアで革命前の社会を再現するのに役立ったと主張している。

卡特琳·古瑟夫（Katrin Gusef）的著作《俄羅斯移民到法國：1920-1939的社會歷史》是1920-1939間俄羅斯移民到法國的全面研究，詳細分析了當時的社會和歷史背景。作者是一位專業歷史學家和俄羅斯難民的後裔，他挑戰了有關移民的廣泛神話，並提出了復雜的研究網絡，其中包括統計數據，檔案文件和個人訪談，以更準確地描繪流亡的俄羅斯社區。該書著重於法國的整個俄羅斯社區，而不僅僅是精英，並強調下層階級在塑造社區命運方面發揮的重要作用。作者認為，盡管精英階層可能是移民的一小部分，但它對社區的社會結構產生了重大影響，並幫助在法國土地上微型地重建了革命前的社會。