Russian Historical Thought and Western Europe in the 17th Century: An In-Depth Analysis The monograph "Русская историческая мысль и Западная Европа XVII первая четверть XVIII века" (Russian Historical Thought and Western Europe in the 17th Century) is a chronological continuation of the author's previous work, published by Nauka publishing house in 1973, but focuses on an earlier period. The book delves into the multifaceted question of what ideas existed among the people of the West about Russia and among the Russian people about the countries of the West during the 17th century. The author analyzes the legends of foreigners about Russia during the Peasant War and the foreign intervention of the early 17th century, as well as general descriptions of travels to Russia. Special attention is paid to the writings of foreigners about Russia under Peter I, including the accumulation of knowledge about Western Europe during the years of his transformations.

Русская историческая мысль и Западная Европа в XVII веке: Всесторонний Анализ монография «Русская историческая мысль и Западная Европа XVII первая четверть XVIII века» (российская Историческая Мысль и Западная Европа в 17-м веке) являются хронологическим продолжением предыдущей работы автора, изданной издательством Nauka в 1973, но сосредотачиваются на более раннем периоде. Книга углубляется в многогранный вопрос о том, какие представления существовали у людей Запада о России и у русского народа о странах Запада в течение XVII века. Автор анализирует легенды иностранцев о России времен Крестьянской войны и иностранной интервенции начала XVII века, а также общие описания путешествий в Россию. Особое внимание уделяется сочинениям иностранцев о России при Петре I, в том числе накоплению знаний о Западной Европе в годы его преобразований.

La pensée historique russe et l'Europe occidentale au XVIIe siècle : L'analyse complète de la monographie « La pensée historique russe et l'Europe occidentale XVIIe premier quart du XVIIIe siècle » (La pensée historique russe et l'Europe occidentale au XVIIe siècle) est une suite chronologique des travaux précédents de Nauka en 1973, mais se concentrent sur une période antérieure. livre est en train d'approfondir la question multidimensionnelle de la vision que les Occidentaux ont de la Russie et du peuple russe des pays occidentaux au XVIIe siècle. L'auteur analyse les légendes des étrangers sur la Russie à l'époque de la guerre des paysans et de l'intervention étrangère au début du XVIIe siècle, ainsi que les descriptions générales des voyages en Russie. Une attention particulière est accordée aux écrits des étrangers sur la Russie sous Petra I, y compris l'accumulation de connaissances sur l'Europe occidentale pendant ses années de transformation.

Pensamiento histórico ruso y occidental en el siglo XVII: Análisis completo de la monografía «Pensamiento histórico ruso y occidental del siglo XVII primer cuarto del siglo XVIII» (Pensamiento histórico ruso y occidental en el siglo XVII) son una continuación cronológica del trabajo anterior del autor publicado por la editorial Nauka en 1973, pero se centran en un período anterior. libro profundiza en la polifacética cuestión de qué percepciones existían en la gente de Occidente sobre Rusia y en el pueblo ruso sobre los países de Occidente durante el siglo XVII. autor analiza leyendas de extranjeros sobre Rusia durante la Guerra de los Campesinos y la intervención extranjera de principios del siglo XVII, así como descripciones generales de viajes a Rusia. Se presta especial atención a los escritos de extranjeros sobre Rusia bajo Pedro I, incluyendo la acumulación de conocimientos sobre occidental durante sus de transformación.

Pensamento histórico russo e Ocidental no século XVII: Análise completa da Monografia «Pensamento Histórico Russo e Ocidental XVII primeiro quarto do século XVIII» (Pensamento Histórico Russo e Ocidental no século XVIII.) é uma extensão cronológica do trabalho anterior do autor, publicado pela Nauka em 1973, mas se concentra a um período anterior. O livro aprofundou-se na questão multifacetada de como as pessoas do Ocidente imaginavam a Rússia e o povo russo sobre os países ocidentais durante o século XVII. O autor analisa lendas de estrangeiros sobre a Rússia da Guerra Campesina e a intervenção estrangeira no início do século XVII, bem como descrições gerais de viagens à Rússia. Os escritos dos estrangeiros sobre a Rússia em Pedro I, incluindo a acumulação de conhecimento sobre a Ocidental durante os anos de transformação, são especialmente dedicados.

Il pensiero storico russo e l'occidentale nel XVII secolo: L'analisi completa della monografia «Pensiero storico russo e occidentale del XVII primo quarto del XVIII secolo» (Pensiero storico russo e occidentale nel 17esimo secolo) è una sequenza cronologica del precedente lavoro dell'autore pubblicato da Nauka nel 1973, ma si concentra su un periodo precedente. Il libro approfondisce la questione polifunzionale delle idee che gli occidentali avevano sulla Russia e sul popolo russo sui paesi occidentali nel XVII secolo. L'autore analizza le leggende degli stranieri sulla Russia durante la Guerra dei Contadini e l'intervento straniero all'inizio del XVII secolo, così come descrizioni generali dei viaggi in Russia. Una particolare attenzione è rivolta agli scritti degli stranieri sulla Russia sotto Pietro I, inclusa l'acquisizione di conoscenze sull'occidentale durante i suoi anni di trasformazione.

Russisches historisches Denken und Westeuropa im 17. Jahrhundert: Eine umfassende Analyse Die Monographie „Russisches historisches Denken und Westeuropa XVII erstes Viertel des 18. Jahrhunderts“ (Russisches historisches Denken und Westeuropa im 17. Jahrhundert) ist eine chronologische Fortsetzung der früheren Arbeit des Autors, die 1973 im Nauka-Verlag veröffentlicht wurde, konzentriert sich jedoch auf eine frühere Periode. Das Buch vertieft sich in die vielschichtige Frage, welche Vorstellungen es bei den Menschen des Westens über Russland und beim russischen Volk über die Länder des Westens im 17. Jahrhundert gab. Der Autor analysiert die genden von Ausländern über Russland während des Bauernkrieges und der ausländischen Intervention zu Beginn des 17. Jahrhunderts sowie allgemeine Beschreibungen von Reisen nach Russland. Besonderes Augenmerk wird auf die Schriften von Ausländern über Russland unter Peter I. gelegt, einschließlich der Anhäufung von Wissen über Westeuropa während seiner Transformationsjahre.

Rosyjska myśl historyczna i Zachodnia w XVII wieku: Kompleksowa analiza Monografia „Rosyjska myśl historyczna i Zachodnia w XVII kwartale XVIII wieku” (Rosyjska myśl historyczna i Zachodnia w XVII wieku) jest chronologiczną kontynuacją poprzedniego dzieła autora, opublikowanego przez Naukę w 1973 roku, ale koncentruje się na wcześniejszym okresie. Książka zagłębia się w wielowymiarowe pytanie, jakie poglądy istniały wśród mieszkańców Zachodu o Rosji i wśród Rosjan o krajach Zachodu w XVII wieku. Autor analizuje legendy obcokrajowców o Rosji podczas wojny chłopskiej i zagranicznej interwencji na początku XVII wieku, a także ogólne opisy podróży do Rosji. Szczególną uwagę zwraca się na pisma cudzoziemców o Rosji pod panowaniem Piotra I, w tym na gromadzenie wiedzy o Europie Zachodniej w latach jego przemian.

המחשבה ההיסטורית הרוסית ומערב אירופה במאה ה-17: ניתוח מקיף של המונוגרפיה ”המחשבה ההיסטורית הרוסית ומערב אירופה ברובע ה-17 של המאה ה-18” (Russian Historical Thought and Western Europe) הוא המשך כרונולוגי של יצירתו הקודמת של נאוקה בשנת 1973. הספר נמחק בשאלה רבת הפנים של אילו רעיונות היו קיימים בקרב תושבי המערב לגבי רוסיה ובקרב העם הרוסי לגבי ארצות המערב במהלך המאה ה-17. המחבר מנתח את אגדות הזרים על רוסיה במהלך מלחמת האיכרים והתערבות זרה של תחילת המאה ה-17, וכן תיאורים כלליים של מסעות לרוסיה. תשומת לב מיוחדת מוקדשת לכתביהם של זרים על רוסיה תחת פיקודו של פטר הראשון, כולל הצטברות הידע על מערב אירופה במהלך שנות שינויו.''

17. Yüzyılda Rus Tarihi Düşüncesi ve Batı Avrupa: "Russian Historical Thought and Western Europe in the 17th Quarter of the 18th Century" (Russian Historical Thought and Western Europe in the 17th Century) adlı monografi, yazarın 1973 yılında Nauka tarafından yayımlanan ve daha önceki bir döneme odaklanan çalışmasının kronolojik bir devamıdır. Kitap, Batı halkları arasında Rusya hakkında ve Rus halkları arasında 17. yüzyılda Batı ülkeleri hakkında hangi fikirlerin var olduğu gibi çok yönlü bir soruyu ele alıyor. Yazar, Köylü Savaşı ve 17. yüzyılın başlarındaki dış müdahale sırasında yabancıların Rusya hakkındaki efsanelerini ve Rusya'ya yapılan seyahatlerin genel açıklamalarını analiz ediyor. I. Petro döneminde yabancıların Rusya hakkındaki yazılarına, onun dönüşüm yıllarında Batı Avrupa hakkında bilgi birikimi de dahil olmak üzere özellikle dikkat edilir.

الفكر التاريخي الروسي وأوروبا الغربية في القرن السابع عشر: تحليل شامل دراسة «الفكر التاريخي الروسي وأوروبا الغربية في الربع السابع عشر من القرن الثامن عشر» (الفكر التاريخي الروسي وأوروبا الغربية في القرن السابع عشر) هو استمرار زمني لعمل المؤلف السابق، الذي نشرته نوكا في عام 1973، لكنه يركز على فترة سابقة. يتعمق الكتاب في السؤال متعدد الأوجه حول الأفكار الموجودة بين سكان الغرب حول روسيا وبين الشعب الروسي حول دول الغرب خلال القرن السابع عشر. يحلل المؤلف أساطير الأجانب عن روسيا خلال حرب الفلاحين والتدخل الأجنبي في أوائل القرن السابع عشر، بالإضافة إلى الأوصاف العامة للسفر إلى روسيا. يتم إيلاء اهتمام خاص لكتابات الأجانب عن روسيا في عهد بيتر الأول، بما في ذلك تراكم المعرفة حول أوروبا الغربية خلال سنوات تحولاته.

17 세기 러시아 역사 사상과 서유럽: 종합 분석 논문 "18 세기 17 분기 러시아 역사 사상과 서유럽" (17 세기 러시아 역사 사상과 서유럽) 은 1973 년 Nauka가 출판 한 저자의 이전 작품의 연대순 연속이지만 초점을 맞추고 있습니다. 초기 기간에. 이 책은 17 세기 동안 러시아에 관한 서방 사람들과 서방 국가에 관한 러시아 사람들 사이에 어떤 아이디어가 존재했는지에 대한 다각적 인 질문을 탐구합니다. 저자는 농민 전쟁과 17 세기 초의 외국 개입 동안 러시아에 관한 외국인의 전설과 러시아 여행에 대한 일반적인 설명을 분석합니다. 그의 변화 기간 동안 서유럽에 대한 지식의 축적을 포함하여 Peter I의 러시아에 관한 외국인의 글에 특히주의를 기울입니다.

17世紀のロシアの歴史思想と西ヨーロッパ： 包括的な分析モノグラフ「18世紀の第17四半期におけるロシアの歴史思想と西ヨーロッパ」（17世紀におけるロシアの歴史思想と西ヨーロッパ）は、1973にナウカによって出版された著者の前の作品の時系列的な続きですが、以前の時期に焦点を当てています。この本は、17世紀の西欧諸国に関するロシアとロシアの人々について、西洋の人々の間にどのような考えが存在していたかという多面的な疑問を掘り下げています。著者は、農民戦争中のロシアについての外国人の伝説と17世紀初頭の外国の介入、ロシアへの旅行の一般的な説明を分析します。ピーター1世の下でロシアについての外国人の著作には特に注意が払われている。

17世紀的俄羅斯歷史思想和西歐：對「18世紀第一季度的俄羅斯歷史思想和西歐」（17世紀的俄羅斯歷史思想和西歐）專著的全面分析是1973由 Nauka出版社出版的作者先前作品的時間順序延續，但著重於較早的時期。這本書深入探討了一個多方面的問題，即在17世紀，西方人民對俄羅斯和俄羅斯人民對西方國家的看法是什麼。作者分析了農民戰爭和17世紀初外國幹預時期外國人對俄羅斯的傳說，以及對前往俄羅斯旅行的一般描述。特別關註彼得一世領導下的外國人關於俄羅斯的著作，包括在其轉型時期積累有關西歐的知識。