The book "Russian Ritual Songs" by Nina G. Kolesnikova is a comprehensive guide to the classification and poetics of these ancient musical compositions. The manual provides an in-depth analysis of the various genres of ritual songs, including their grandiose, incantatory, and lyrical forms, and examines their poetic content, artistic form, and ritual function. The author also explores the place of these songs in ritual folklore and their evolution over time, paying particular attention to the intragenre and intergenre relationships between different types of songs. In the first edition of the book, the author focuses on the poetics of ritual songs, revealing their unique features and the ways in which they have been used throughout history. She examines the different forms of these songs, such as the grandiose and incantatory, and their role in religious and cultural ceremonies. The author also delves into the historical context of these songs, discussing how they have evolved over time and how they have been influenced by other musical traditions. In the second edition, the author expands on this foundation, exploring the intergenre and intragenre relationships between different types of ritual songs. She examines how these songs have been adapted and transformed over time, and how they continue to play a vital role in modern Russian culture. The author also introduces new genres and styles of ritual songs, highlighting their relevance to contemporary society.

Книга «Русские обрядовые песни» Нины Григорьевны Колесниковой является исчерпывающим руководством по классификации и поэтике этих древних музыкальных сочинений. Руководство содержит глубокий анализ различных жанров ритуальных песен, включая их грандиозные, заклинательные и лирические формы, а также рассматривает их поэтическое содержание, художественную форму и ритуальную функцию. Автор также исследует место этих песен в ритуальном фольклоре и их эволюцию с течением времени, уделяя особое внимание внутри- и межжанровым отношениям между различными типами песен. В первом издании книги автор делает акцент на поэтике обрядовых песен, раскрывая их уникальные особенности и способы, которыми они использовались на протяжении всей истории. Она рассматривает различные формы этих песен, такие как грандиозные и заклинательные, и их роль в религиозных и культурных церемониях. Автор также углубляется в исторический контекст этих песен, обсуждая, как они развивались с течением времени и как на них повлияли другие музыкальные традиции. Во втором издании автор расширяет эту основу, исследуя межжанровые и внутригенровые отношения между разными видами ритуальных песен. Она рассматривает, как эти песни со временем адаптировались и трансформировались, и как они продолжают играть жизненно важную роль в современной российской культуре. Автор также знакомит с новыми жанрами и стилями ритуальных песен, подчеркивая их актуальность для современного общества.

livre « Chansons rituelles russes » de Nina Grigorievna Kolesnikova est un guide exhaustif de la classification et de la poésie de ces écrits musicaux anciens. guide contient une analyse approfondie des différents genres de chansons rituelles, y compris leurs formes grandioses, incantatoires et lyriques, et examine leur contenu poétique, leur forme artistique et leur fonction rituelle. L'auteur explore également la place de ces chansons dans le folklore rituel et leur évolution dans le temps, en se concentrant sur les relations intra et inter-chansons entre les différents types de chansons. Dans la première édition du livre, l'auteur met l'accent sur la poésie des chansons rituelles, révélant leurs caractéristiques uniques et la façon dont ils ont été utilisés tout au long de l'histoire. Elle examine les différentes formes de ces chansons, telles que les grandes et les incantations, et leur rôle dans les cérémonies religieuses et culturelles. L'auteur s'intéresse également au contexte historique de ces chansons en discutant de leur évolution au fil du temps et de la façon dont d'autres traditions musicales les ont influencées. Dans la deuxième édition, l'auteur étend cette base en explorant les relations entre les hommes et les hommes entre les différents types de chansons rituelles. Elle examine comment ces chansons se sont adaptées et transformées au fil du temps et comment elles continuent à jouer un rôle vital dans la culture russe moderne. L'auteur présente également de nouveaux genres et styles de chansons rituelles, soulignant leur pertinence pour la société moderne.

libro «Canciones de rito ruso» de Nina Grigorievna Kolesnikova es una guía exhaustiva sobre la clasificación y poética de estas antiguas composiciones musicales. manual contiene un análisis profundo de los diferentes géneros de canciones rituales, incluyendo sus formas grandiosas, hechizas y líricas, además de considerar su contenido poético, su forma artística y su función ritual. autor también explora el lugar de estas canciones en el folclore ritual y su evolución a lo largo del tiempo, prestando especial atención a las relaciones intra e intergénero entre los diferentes tipos de canciones. En la primera edición del libro, el autor pone el acento en la poética de las canciones de rito, revelando sus singulares características y las formas en que se han utilizado a lo largo de la historia. Repasa las diferentes formas de estas canciones, como las grandilocuentes y hechizas, y su papel en ceremonias religiosas y culturales. autor también profundiza en el contexto histórico de estas canciones, discutiendo cómo han evolucionado a lo largo del tiempo y cómo han sido influenciadas por otras tradiciones musicales. En su segunda edición, el autor amplía esta base investigando las relaciones intergénero e intragénero entre diferentes tipos de canciones rituales. Ella considera cómo estas canciones se han adaptado y transformado con el tiempo, y cómo continúan desempeñando un papel vital en la cultura rusa moderna. autor también introduce nuevos géneros y estilos de canciones rituales, destacando su relevancia para la sociedad contemporánea.

O livro «Canções de rito russas», de Nina Grigorievna Kolesnikova, é um guia exaustivo para classificar e poetizar estas antigas composições musicais. O manual contém uma análise profunda de vários gêneros de canções rituais, incluindo suas formas grandiosas, encantadoras e líricas, e aborda seu conteúdo poético, sua forma artística e sua função ritual. O autor também explora o lugar dessas canções no folclore ritualístico e sua evolução ao longo do tempo, com foco nas relações intra e interjanares entre os diferentes tipos de canções. Na primeira edição do livro, o autor enfatiza a poética das canções de rito, revelando suas características e maneiras únicas que foram usadas ao longo da história. Ela aborda várias formas dessas canções, como as grandes e encantadoras, e seu papel nas cerimónias religiosas e culturais. O autor também se aprofundou no contexto histórico das canções, discutindo como elas evoluíram ao longo do tempo e como outras tradições musicais as influenciaram. Na segunda edição, o autor expandiu essa base, explorando as relações entre as terras e as relações intragenares entre os diferentes tipos de canções rituais. Ela vê como essas músicas se adaptaram e se transformaram com o tempo, e como elas continuam a desempenhar um papel vital na cultura russa moderna. O autor também apresenta novos gêneros e estilos de canções rituais, destacando sua relevância para a sociedade contemporânea.

Il libro «Canzoni di rito russe» di Nina Grigorievna Kolesnikova è una guida completa alla classificazione e alla poetica di questi antichi scritti musicali. Il manuale contiene un'analisi approfondita di vari generi di canzoni rituali, tra cui le loro forme grandiose, incantevoli e liriche, e considera il loro contenuto poetico, la forma artistica e la funzione rituale. Il cantautore esplora anche il luogo di queste canzoni nel folklore rituale e la loro evoluzione nel corso del tempo, focalizzando l'attenzione sulle relazioni intra e interistituzionali tra i vari tipi di canzoni. Nella prima edizione del libro, l'autore pone l'accento sulla poetica delle canzoni di rito, rivelandone le caratteristiche uniche e i modi in cui sono stati usati nel corso della storia. Essa considera le varie forme di queste canzoni, come le grandi e incantevoli, e il loro ruolo nelle cerimonie religiose e culturali. Il cantautore approfondisce anche il contesto storico di queste canzoni, discutendo come si sono evolute nel corso del tempo e come sono state influenzate da altre tradizioni musicali. Nella seconda edizione, il cantautore estende questa base esplorando le relazioni interforze e intragenarie tra i diversi tipi di canzoni rituali. Essa vede come queste canzoni si sono adattate e trasformate nel tempo, e come continuano ad avere un ruolo vitale nella cultura russa moderna. Il cantautore presenta anche nuovi generi e stili di canzoni rituali, sottolineando la loro rilevanza per la società contemporanea.

Das Buch „Russische rituelle Lieder“ von Nina Grigorievna Kolesnikova ist eine umfassende Anleitung zur Klassifizierung und Poetik dieser alten Musikwerke. Das Handbuch enthält eine eingehende Analyse der verschiedenen Genres ritueller Lieder, einschließlich ihrer grandiosen, beschwörenden und lyrischen Formen, und untersucht ihren poetischen Inhalt, ihre künstlerische Form und ihre rituelle Funktion. Der Autor untersucht auch den Platz dieser Lieder in der rituellen Folklore und ihre Entwicklung im Laufe der Zeit, wobei er sich auf die Beziehungen zwischen den verschiedenen Arten von Liedern innerhalb und zwischen den Genres konzentriert. In der ersten Ausgabe des Buches betont der Autor die Poetik der rituellen Lieder und enthüllt ihre einzigartigen Merkmale und die Art und Weise, wie sie im Laufe der Geschichte verwendet wurden. e untersucht die verschiedenen Formen dieser Lieder, wie grandios und beschwörend, und ihre Rolle in religiösen und kulturellen Zeremonien. Der Autor taucht auch in den historischen Kontext dieser Lieder ein und diskutiert, wie sie sich im Laufe der Zeit entwickelt haben und wie sie von anderen musikalischen Traditionen beeinflusst wurden. In der zweiten Ausgabe erweitert der Autor diese Grundlage, indem er die genreübergreifenden und intergenrealen Beziehungen zwischen verschiedenen Arten ritueller Lieder untersucht. e untersucht, wie sich diese Lieder im Laufe der Zeit angepasst und verändert haben und wie sie weiterhin eine wichtige Rolle in der modernen russischen Kultur spielen. Der Autor stellt auch neue Genres und Stile ritueller Lieder vor und betont ihre Relevanz für die moderne Gesellschaft.

Książka „Rosyjskie pieśni rytualne” Niny Grigoriejewnej Kolesnikowej jest wyczerpującym przewodnikiem po klasyfikacji i poetyce tych starożytnych kompozycji muzycznych. Podręcznik zawiera dogłębną analizę różnych gatunków pieśni rytualnych, w tym ich wielkich, inkantacyjnych i lirycznych form, a także bada ich treść poetycką, formę artystyczną i funkcję rytualną. Autor bada również miejsce tych piosenek w folklorze rytualnym i ich ewolucji w czasie, koncentrując się na relacjach wewnątrz- i międzygatunkowych między różnymi rodzajami piosenek. W pierwszym wydaniu książki autor skupia się na poetyce pieśni rytualnych, ujawniając ich unikalne cechy i sposoby ich wykorzystania w całej historii. Bierze pod uwagę różne formy tych pieśni, takie jak wielkie i inkantacyjne, a także ich rolę w ceremoniach religijnych i kulturalnych. Autor zagłębia się również w kontekst historyczny tych piosenek, omawiając, w jaki sposób ewoluowały one w czasie i w jaki sposób były pod wpływem innych tradycji muzycznych. W drugim wydaniu autor poszerza o te ramy badając relacje międzygatunkowe i wewnątrzgatunkowe między różnymi rodzajami piosenek rytualnych. Rozważa, jak te piosenki z czasem się przystosowały i przekształciły oraz jak nadal odgrywają istotną rolę we współczesnej kulturze rosyjskiej. Autor wprowadza również nowe gatunki i style pieśni rytualnych, podkreślając ich znaczenie dla współczesnego społeczeństwa.

הספר ”שירי פולחן רוסיים” מאת נינה גריגורייבנה קולסניקובה הוא מדריך ממצה לסיווג ופואטיקה של יצירות מוזיקליות עתיקות אלה. המדריך מכיל ניתוח מעמיק של ז 'אנרים שונים של שירי פולחן, כולל צורותיהם הגרנדיוזיות, הלועזיות והליריות, וכן בוחן את התוכן הפואטי שלהם, צורתם האמנותית ותפקודם הטקסי. המחבר גם בוחן את מקומם של שירים אלה בפולקלור פולחני ואת האבולוציה שלהם לאורך זמן, תוך התמקדות ביחסים בתוך הז 'אנר בין סוגים שונים של שירים. במהדורה הראשונה של הספר, המחבר מתמקד בפואטיקה של שירי פולחן, וחושף את המאפיינים הייחודיים שלהם ואת הדרכים שבהן השתמשו במהלך ההיסטוריה. היא מתייחסת לצורות השונות של שירים אלה, כגון גרנדיוזיות וחריפות, ולתפקידם בטקסים דתיים ותרבותיים. המחבר גם מתעמק בהקשר ההיסטורי של שירים אלה, דן כיצד התפתחו עם הזמן וכיצד הושפעו ממסורות מוזיקליות אחרות. במהדורה השנייה, המחבר מרחיב על מסגרת זו על ידי חקר היחסים הבין-ז 'אנר ותוך-ז'אנר בין סוגים שונים של שירים פולחניים. היא רואה כיצד שירים אלה הסתגלו והשתנו עם הזמן, וכיצד הם ממשיכים למלא תפקיד חיוני בתרבות הרוסית העכשווית. המחבר גם מציג ז 'אנרים וסגנונות חדשים של שירי פולחן, המדגישים את הרלוונטיות שלהם לחברה המודרנית.''

Nina Grigorievna Kolesnikova'nın "Rus Ritüel Şarkıları" kitabı, bu eski müzik kompozisyonlarının sınıflandırılması ve şiirselliği için kapsamlı bir rehberdir. kitabı, görkemli, büyülü ve lirik formları da dahil olmak üzere çeşitli ritüel şarkı türlerinin derinlemesine bir analizini içerir ve ayrıca şiirsel içeriğini, sanatsal biçimini ve ritüel işlevini inceler. Yazar ayrıca bu şarkıların ritüel folklordaki yerini ve zaman içindeki evrimini araştırıyor ve farklı şarkı türleri arasındaki tür içi ve türler arası ilişkilere odaklanıyor. Kitabın ilk baskısında, yazar ritüel şarkıların şiirselliğine odaklanıyor, benzersiz özelliklerini ve tarih boyunca kullanılma biçimlerini ortaya koyuyor. Bu şarkıların görkemli ve kışkırtıcı gibi çeşitli biçimlerini ve dini ve kültürel törenlerdeki rollerini ele alıyor. Yazar ayrıca, bu şarkıların tarihsel bağlamına, zaman içinde nasıl geliştiklerini ve diğer müzik geleneklerinden nasıl etkilendiklerini tartışıyor. İkinci baskıda yazar, farklı ritüel şarkı türleri arasındaki türler arası ve tür içi ilişkiyi keşfederek bu çerçeveyi genişletiyor. Bu şarkıların zamanla nasıl adapte olduğunu ve dönüştüğünü ve çağdaş Rus kültüründe nasıl hayati bir rol oynamaya devam ettiklerini düşünüyor. Yazar ayrıca ritüel şarkıların yeni türlerini ve stillerini tanıtıyor ve modern toplumla ilgilerini vurguluyor.

كتاب "Russian Ritual Songs'من تأليف Nina Grigorievna Kolesnikova هو دليل شامل لتصنيف وشاعرية هذه المؤلفات الموسيقية القديمة. يحتوي الدليل على تحليل متعمق لأنواع مختلفة من الأغاني الطقسية، بما في ذلك أشكالها الفخمة والتعويذية والغنائية، كما يفحص محتواها الشعري وشكلها الفني ووظيفتها الطقسية. يستكشف المؤلف أيضًا مكان هذه الأغاني في الفولكلور الطقسي وتطورها بمرور الوقت، مع التركيز على العلاقات بين الأنواع والأنواع المختلفة من الأغاني. في الطبعة الأولى من الكتاب، يركز المؤلف على شاعرية الأغاني الطقسية، ويكشف عن سماتها الفريدة والطرق التي استخدمت بها عبر التاريخ. وهي تعتبر الأشكال المختلفة لهذه الأغاني، مثل الفخامة والتعويذة، ودورها في الاحتفالات الدينية والثقافية. يتعمق المؤلف أيضًا في السياق التاريخي لهذه الأغاني، ويناقش كيف تطورت بمرور الوقت وكيف تأثرت بالتقاليد الموسيقية الأخرى. في الطبعة الثانية، يتوسع المؤلف في هذا الإطار من خلال استكشاف العلاقة بين الأنواع والأنواع بين أنواع مختلفة من الأغاني الطقسية. وهي تفكر في كيفية تكيف هذه الأغاني وتحولها بمرور الوقت، وكيف تستمر في لعب دور حيوي في الثقافة الروسية المعاصرة. يقدم المؤلف أيضًا أنواعًا وأساليب جديدة من الأغاني الطقسية، مع التأكيد على صلتها بالمجتمع الحديث.

Nina Grigorievna Kolesnikova의 "Russian Ritual Songs" 책은이 고대 음악 작곡의 분류와시를 철저히 안내합니다. 이 매뉴얼에는 웅장한, 화신 및 서정적 인 형태를 포함하여 다양한 장르의 의식 노래에 대한 심층적 인 분석이 포함되어 있으며 시적 내용, 예술적 형태 및 의식 기능도 조사합니다. 저자는 또한 이러한 노래의 위치를 의식 민속에서 탐구하고 시간이 지남에 따라 진화하여 다양한 유형의 노래 사이의 장르 내 및 장르 간 관계에 중점을 둡니다. 이 책의 첫 번째 판에서 저자는 의식 노래의시에 중점을 두어 독특한 특징과 역사 전반에 걸쳐 사용 된 방식을 보여줍니다. 그녀는 웅장하고 강렬한 노래와 같은 다양한 형태의 노래와 종교 및 문화 의식에서의 역할을 고려합니다. 저자는 또한이 노래의 역사적 맥락을 탐구하여 시간이 지남에 따라 어떻게 진화했으며 다른 음악 전통에 어떻게 영향을 받았는지 논의합니다. 두 번째 판에서 저자는 다른 종류의 의식 노래 사이의 장르 간 및 장르 내 관계를 탐구함으로써이 프레임 워크를 확장합니다. 그녀는이 노래들이 시간이 지남에 따라 어떻게 적응하고 변화했는지, 그리고 현대 러시아 문화에서 어떻게 중요한 역할을하는지 고려합 저자는 또한 새로운 장르와 스타일의 의식 노래를 소개하여 현대 사회와의 관련성을 강조합니다.

Nina Grigorievna Kolesnikovaの本"Russian Ritual Songs'は、これらの古代の音楽作品の分類と詩学への徹底的なガイドです。マニュアルには、壮大な、呪文的、叙情的な形式を含む様々な儀式歌のジャンルの詳細な分析が含まれており、詩的な内容、芸術的な形式、儀式的な機能も調べられています。著者はまた、儀式的な民間伝承の中でこれらの曲の場所とその進化を探求し、異なるタイプの曲の間のジャンル間の関係に焦点を当てています。初版では、儀式歌の詩に焦点を当て、それらの独特な特徴と歴史を通して使用された方法を明らかにしている。彼女は、これらの歌の様々な形態、例えば壮大さや呪文、宗教的、文化的儀式におけるそれらの役割を考慮しています。著者はまた、これらの曲の歴史的な文脈を掘り下げ、彼らがどのように時間をかけて進化してきたか、そして他の音楽の伝統からどのように影響されてきたかについて議論します。第2版では、異なる種類の儀式の歌の間のジャンル間とジャンル内の関係を探求することによって、著者はこの枠組みの上で拡大します。彼女は、これらの曲が時間の経過とともにどのように適応し変容してきたか、そしてそれらが現代ロシアの文化において重要な役割を果たし続けているかを考えています。また、現代社会との関連性を強調し、新しいジャンルや儀式歌のスタイルを紹介している。

Nina Grigorievna Kolesnikova的《俄羅斯禮儀歌曲》一書是這些古代音樂作品分類和詩學的詳盡指南。該指南深入分析了各種類型的儀式歌曲，包括其宏偉，咒語和抒情形式，並考慮了其詩歌內容，藝術形式和儀式功能。作者還探討了這些歌曲在儀式民俗中的地位及其隨著時間的推移的演變，特別關註不同類型歌曲之間的內部和內部關系。在書的第一版中，作者強調了禮儀歌曲的詩學，揭示了它們在整個歷史上使用的獨特特征和方式。她考慮了這些歌曲的不同形式，例如宏偉和咒語，以及它們在宗教和文化儀式中的作用。作者還深入研究了這些歌曲的歷史背景，討論了它們如何隨著時間的流逝而演變以及其他音樂傳統如何影響它們。在第二版中，作者通過探索不同種類的儀式歌曲之間的校際和基因內關系來擴展此基礎。她研究了這些歌曲如何隨著時間的推移而適應和轉型，以及它們如何在現代俄羅斯文化中繼續發揮至關重要的作用。作者還介紹了儀式歌曲的新流派和風格，強調了它們與現代社會的相關性。