
BOOKS - FOREIGN LANGUAGES - Самоучитель испанского языка. Практический курс...

Самоучитель испанского языка. Практический курс
Year: 2008
Format: DJVU | MP3
File size: 283 MB

Format: DJVU | MP3
File size: 283 MB

The book "Self-Taught Spanish Course: A Practical Guide" is designed for those who want to learn Spanish independently. The tutorial covers all aspects of Spanish phonetics, spelling, and grammar, providing readers with a comprehensive understanding of the language. The author's approach is practical, focusing on teaching students how to use Spanish in real-life situations. The book is divided into several lessons, each with a specific goal, such as introducing oneself, asking for directions, or ordering food in a restaurant. Each lesson begins with a brief overview of the topic, followed by clear explanations of the necessary grammar and vocabulary. The text also includes exercises to help reinforce the material and encourage self-study. The first lesson, "Introduction to Spanish provides an overview of the language, including its history, geographical distribution, and the importance of learning Spanish as a second language.
Книга «Курс испанского языка для самоучителей: практическое руководство» предназначена для тех, кто хочет изучать испанский самостоятельно. Учебник охватывает все аспекты испанской фонетики, орфографии и грамматики, предоставляя читателям всестороннее понимание языка. Авторский подход практичен, ориентирован на обучение студентов использованию испанского языка в реальных ситуациях. Книга разделена на несколько уроков, каждый с определенной целью, например, представиться, спросить дорогу или заказать еду в ресторане. Каждое занятие начинается с краткого обзора темы, за которым следуют четкие разъяснения необходимой грамматики и лексики. В текст также включены упражнения, которые помогут укрепить материал и стимулировать самообучение. Первый урок, «Введение в испанский язык», содержит обзор языка, включая его историю, географическое распространение и важность изучения испанского языка как второго языка.
livre « Cours d'espagnol pour les autodidactes : guide pratique » est conçu pour ceux qui veulent apprendre l'espagnol par eux-mêmes. tutoriel couvre tous les aspects de la phonétique espagnole, de l'orthographe et de la grammaire, offrant aux lecteurs une compréhension complète de la langue. L'approche de l'auteur est pratique, orientée vers l'apprentissage de l'espagnol dans des situations réelles. livre est divisé en plusieurs leçons, chacune dans un but particulier, comme se présenter, demander la route ou commander un repas au restaurant. Chaque cours commence par un bref aperçu du sujet, suivi d'explications claires sur la grammaire et le vocabulaire nécessaires. texte comprend également des exercices qui aideront à renforcer le matériel et à stimuler l'auto-apprentissage. La première leçon, « Introduction à l'espagnol », donne un aperçu de la langue, y compris son histoire, sa diffusion géographique et l'importance de l'apprentissage de l'espagnol comme langue seconde.
libro «Curso de español para autoescuelas: guía práctica» está dirigido a aquellos que quieran aprender español por su cuenta. tutorial cubre todos los aspectos de la fonética, ortografía y gramática española, proporcionando a los lectores una comprensión integral del idioma. enfoque del autor es práctico, orientado a enseñar a los estudiantes el uso del español en situaciones reales. libro se divide en varias lecciones, cada una con un propósito específico, como presentarse, preguntar por el camino o pedir comida en un restaurante. Cada actividad comienza con una breve revisión del tema, seguida de explicaciones claras de la gramática y el vocabulario necesarios. texto también incluye ejercicios que ayudarán a fortalecer el material y estimular el autoaprendizaje. La primera lección, «Introducción al español», contiene una visión general de la lengua, incluyendo su historia, distribución geográfica y la importancia de aprender español como segunda lengua.
O livro «Curso de espanhol para autodidatas: guia prático» é destinado a quem deseja aprender espanhol por conta própria. O tutorial abrange todos os aspectos da fonética espanhola, ortográfica e gramática, oferecendo aos leitores uma compreensão completa da língua. A abordagem de autor é prática, focada na formação dos estudantes para o uso do espanhol em situações reais. O livro é dividido em várias aulas, cada um com um propósito específico, como se apresentar, perguntar o caminho ou pedir comida em um restaurante. Cada aula começa com uma breve revisão do tema, seguida de esclarecimentos claros sobre a gramática e o vocabulário necessários. O texto também inclui exercícios que ajudam a fortalecer o material e estimular a autodeclaração. A primeira lição, «Introdução ao espanhol», contém uma visão geral da língua, incluindo sua história, distribuição geográfica e a importância de aprender espanhol como segunda língua.
Il libro «Corso di spagnolo per gli autotrasportatori: manuale pratico» è destinato a coloro che desiderano imparare lo spagnolo da soli. Il manuale comprende tutti gli aspetti della fonetica spagnola, dell'ortografia e della grammatica, fornendo ai lettori una comprensione completa della lingua. L'approccio degli autori è pratico, incentrato sull'apprendimento dello spagnolo da parte degli studenti in situazioni reali. Il libro è suddiviso in diverse lezioni, ognuna con lo scopo specifico di presentarsi, chiedere la strada o ordinare il cibo al ristorante. Ogni lezione inizia con una breve panoramica del tema, seguita da chiari chiarimenti della grammatica e del vocabolario necessari. Il testo include anche esercizi che aiuteranno a rafforzare il materiale e stimolare l'autosufficienza. La prima lezione, «Introduzione allo spagnolo», contiene una panoramica della lingua, inclusa la sua storia, la sua diffusione geografica e l'importanza di imparare lo spagnolo come seconda lingua.
Das Buch „Spanischkurs für Selbstlernende: Ein praktischer itfaden“ richtet sich an diejenigen, die Spanisch auf eigene Faust lernen möchten. Das hrbuch deckt alle Aspekte der spanischen Phonetik, Rechtschreibung und Grammatik ab und bietet den sern ein umfassendes Verständnis der Sprache. Der Ansatz des Autors ist praktisch und konzentriert sich darauf, den Schülern den Umgang mit Spanisch in realen tuationen beizubringen. Das Buch ist in mehrere ktionen unterteilt, die jeweils einen bestimmten Zweck haben, wie sich vorzustellen, nach dem Weg zu fragen oder Essen in einem Restaurant zu bestellen. Jede ktion beginnt mit einem kurzen Überblick über das Thema, gefolgt von klaren Erklärungen der notwendigen Grammatik und Vokabeln. Der Text enthält auch Übungen, die helfen, das Material zu stärken und das Selbstlernen zu fördern. Die erste ktion, „Einführung in die spanische Sprache“, bietet einen Überblick über die Sprache, einschließlich ihrer Geschichte, geografischen Verbreitung und der Bedeutung des Erlernens von Spanisch als Zweitsprache.
Książka „Spanish Language Course for Self-Teachers: A Practical Guide” jest przeznaczona dla tych, którzy chcą samodzielnie uczyć się hiszpańskiego. Podręcznik obejmuje wszystkie aspekty hiszpańskiej fonetyki, pisowni i gramatyki, zapewniając czytelnikom wszechstronne zrozumienie języka. Podejście autora jest praktyczne, koncentruje się na nauczaniu uczniów, jak używać hiszpańskiego w realnych sytuacjach. Książka podzielona jest na kilka lekcji, z których każda ma określony cel, takich jak wprowadzenie siebie, proszenie o wskazówki lub zamawianie jedzenia w restauracji. Każda sesja rozpoczyna się krótkim przeglądem tematu, a następnie jasnymi wyjaśnieniami wymaganej gramatyki i słownictwa. Tekst zawiera również ćwiczenia mające na celu wzmocnienie materiału i zachęcenie do samodzielnego uczenia się. Pierwsza lekcja, „Wprowadzenie do języka hiszpańskiego”, zawiera przegląd języka, w tym jego historii, dystrybucji geograficznej, a także znaczenie nauki języka hiszpańskiego jako drugiego języka.
הספר ”Sancial Language Course for Self-Teachers: A Practical Guide” מיועד למי שרוצה ללמוד ספרדית בעצמו. ספר הלימוד מכסה את כל ההיבטים של פונטיקה ספרדית, איות ודקדוק, ומספק לקוראים הבנה מקיפה של השפה. גישתו של המחבר מעשית, הוא מתמקד בהוראת תלמידים כיצד להשתמש בספרדית במצבים אמיתיים. הספר מחולק לכמה שיעורים, כל אחד עם מטרה מסוימת, כמו להציג את עצמו, לבקש הכוונה או להזמין אוכל במסעדה. כל מפגש מתחיל בסקירה קצרה של הנושא, ולאחריו הסברים ברורים של הדקדוק ואוצר המילים הנדרשים. הטקסט כולל גם תרגילים שיעזרו לחזק את החומר ולעודד למידה עצמית. השיעור הראשון, ”מבוא לספרדית”, מספק סקירה של השפה, כולל ההיסטוריה שלה, הפצה גאוגרפית וחשיבות לימוד הספרדית כשפה שנייה.''
"Spanish Language Course for Self-Teachers: A Practical Guide" kitabı, İspanyolca'yı kendi başlarına öğrenmek isteyenler için hazırlanmıştır. Ders kitabı, İspanyolca fonetik, yazım ve dilbilgisinin tüm yönlerini kapsar ve okuyuculara dili kapsamlı bir şekilde anlamalarını sağlar. Yazarın yaklaşımı pratiktir, öğrencilere gerçek durumlarda İspanyolca'yı nasıl kullanacaklarını öğretmeye odaklanmıştır. Kitap, her biri kendinizi tanıtmak, yol tarifi istemek veya bir restoranda yemek sipariş etmek gibi belirli bir amaca sahip birkaç derse ayrılmıştır. Her oturum, konuyla ilgili kısa bir genel bakışla başlar, ardından gerekli dilbilgisi ve kelime dağarcığının net açıklamaları gelir. Metin ayrıca materyali güçlendirmeye ve kendi kendine öğrenmeyi teşvik etmeye yardımcı olacak alıştırmalar içerir. İlk ders olan "İspanyolca'ya Giriş", tarihi, coğrafi dağılımı ve İspanyolca'yı ikinci bir dil olarak öğrenmenin önemi de dahil olmak üzere dile genel bir bakış sağlar.
كتاب «دورة اللغة الإسبانية لمعلمي الذات: دليل عملي» مخصص لأولئك الذين يريدون تعلم اللغة الإسبانية بمفردهم. يغطي الكتاب المدرسي جميع جوانب الصوتيات الإسبانية والتهجئة والقواعد، مما يوفر للقراء فهمًا شاملاً للغة. نهج المؤلف عملي ويركز على تعليم الطلاب كيفية استخدام اللغة الإسبانية في المواقف الحقيقية. ينقسم الكتاب إلى عدة دروس، لكل منها غرض محدد، مثل تقديم نفسك أو طلب التوجيهات أو طلب الطعام في مطعم. تبدأ كل جلسة باستعراض عام موجز للموضوع، يليه شرح واضح للقواعد والمفردات المطلوبة. يتضمن النص أيضًا تمارين للمساعدة في تعزيز المواد وتشجيع التعلم الذاتي. يقدم الدرس الأول، «مقدمة إلى الإسبانية»، لمحة عامة عن اللغة، بما في ذلك تاريخها وتوزيعها الجغرافي وأهمية تعلم اللغة الإسبانية كلغة ثانية.
"자기 교사를위한 스페인어 코스: 실용 가이드" 책은 스스로 스페인어를 배우고 자하는 사람들을위한 것입니다. 이 교과서는 스페인어 발음, 철자 및 문법의 모든 측면을 다루며 독자에게 언어에 대한 포괄적 인 이해를 제공합니다. 저자의 접근 방식은 실용적이며 학생들에게 실제 상황에서 스페인어를 사용하는 방법을 가르치는 이 책은 자신을 소개하거나 지시를 요청하거나 식당에서 음식을 주문하는 것과 같은 특정 목적을 가진 여러 수업으로 나뉩니다. 각 세션은 주제에 대한 간략한 개요와 필요한 문법 및 어휘에 대한 명확한 설명으로 시작합니다. 이 텍스트에는 자료를 강화하고 자기 학습을 장려하는 연습도 포함됩니다. 첫 번째 수업 인 "스페인어 소개" 는 역사, 지리적 분포 및 제 2 언어로서 스페인어를 배우는 것의 중요성을 포함하여 언어에 대한 개요를 제공합니다.
「スペイン語自身の教師のためのコース:実用的なガイド」は、自分でスペイン語を学びたい人を対象としています。この教科書は、スペイン語の音声学、スペル、文法のすべての側面を網羅しており、読者に言語の包括的な理解を提供しています。著者のアプローチは実用的で、実際の状況でスペイン語を使用する方法を学生に教えることに焦点を当てています。本はいくつかのレッスンに分かれており、それぞれが自分自身を紹介したり、指示を求めたり、レストランで食事を注文したりするなど、特定の目的を持っています。各セッションは、トピックの簡単な概要から始まり、続いて必要な文法と語彙の明確な説明が続きます。テキストには、教材を強化し、自己学習を奨励するための演習も含まれています。最初のレッスン「スペイン語の紹介」は、その歴史、地理的分布、第二言語としてのスペイン語を学ぶことの重要性など、言語の概要を提供します。
「自學西班牙語課程:實用指南」一書面向那些希望自己學習西班牙語的人。該教科書涵蓋了西班牙語語音學,拼寫學和語法的各個方面,為讀者提供了對該語言的全面理解。作者方法實用,重點是教育學生在實際情況下使用西班牙語。這本書分為幾個課程,每個課程都有特定的目的,例如自我介紹,詢問道路或在餐廳訂購食物。每節課從對主題的簡短概述開始,然後對必要的語法和詞匯進行清晰的解釋。文本還包括一些練習,這些練習將有助於加強材料並鼓勵自學。第一堂課「西班牙語簡介」概述了該語言,包括其歷史,地理分布以及學習西班牙語作為第二語言的重要性。
