
AUDIOBOOKS - FICTION - Север и Юг

Север и Юг
Author: Элизабет Гаскелл
Year: 2022
Format: АУД | О MP3 | 56 KBPS
File size: 419,7 MB
Language: RU
Genre: зарубежная проза, классика

Year: 2022
Format: АУД | О MP3 | 56 KBPS
File size: 419,7 MB
Language: RU
Genre: зарубежная проза, классика

The plot of the book 'Север и Юг' by Elizabeth Gaskell is a captivating story of love, class struggle, and personal growth. Set in the industrial north of England and the rural south, the novel explores the complex relationships between two families from different social classes, the Thorntons and the Hales, and their journey towards understanding and acceptance. At the heart of the story is the tension between John Thornton, a wealthy manufacturer, and Margaret Hale, the intelligent and independent daughter of a modest priest. Their initial dislike for each other stems from their vastly different backgrounds and beliefs. John represents the new industrial wealth and progress, while Margaret embodies the traditional values of the pastoral south. As they spend more time together, however, they begin to see beyond their preconceptions and discover common ground. Through their interactions, Margaret learns about the realities of the industrial world and its impact on the working class, while John gains a deeper appreciation for the importance of education and personal development. As they challenge each other's views, they come to understand that there is more to life than just money and social status. The novel highlights the need to study and comprehend the evolution of technology, as it shapes the modern world and its knowledge.
Сюжет книги «Север и Юг» Элизабет Гаскелл - увлекательная история любви, классовой борьбы и личностного роста. Действие романа происходит на индустриальном севере Англии и в сельской местности на юге, он исследует сложные отношения между двумя семьями из разных социальных классов, Торнтонами и Хейлами, и их путь к пониманию и принятию. В основе истории - напряжение между Джоном Торнтоном, богатым фабрикантом, и Маргарет Хейл, умной и независимой дочерью скромного священника. Их изначальная неприязнь друг к другу проистекает из их совершенно разного происхождения и убеждений. Джон представляет новое промышленное богатство и прогресс, в то время как Маргарет воплощает традиционные ценности пастырского юга. Однако, когда они проводят больше времени вместе, они начинают видеть за пределами своих предубеждений и обнаруживают точки соприкосновения. Через их взаимодействие Маргарет узнает о реалиях индустриального мира и его влиянии на рабочий класс, в то время как Джон получает более глубокую оценку важности образования и личного развития. Бросая вызов взглядам друг друга, они приходят к пониманию, что в жизни есть нечто большее, чем просто деньги и социальный статус. Роман подчеркивает необходимость изучения и осмысления эволюции технологий, поскольку она формирует современный мир и его знания.
L'histoire du livre « Nord et Sud » d'Elizabeth Gaskell est une histoire d'amour, de lutte de classe et de croissance personnelle fascinante. L'action du roman se déroule dans le nord industriel de l'Angleterre et dans les zones rurales du sud, et explore les relations complexes entre deux familles de classes sociales différentes, les Thorntons et les Heylam, et leur chemin vers la compréhension et l'acceptation. L'histoire se fonde sur la tension entre John Thornton, un riche fabricant, et Margaret Hale, la fille intelligente et indépendante d'un modeste prêtre. ur aversion initiale pour l'autre provient de leurs origines et croyances très différentes. John représente la nouvelle richesse industrielle et le progrès, tandis que Margaret incarne les valeurs traditionnelles du sud pastoral. Cependant, quand ils passent plus de temps ensemble, ils commencent à voir au-delà de leurs préjugés et découvrent des points de contact. Grâce à leur interaction, Margaret prend conscience des réalités du monde industriel et de son impact sur la classe ouvrière, tandis que John reçoit une appréciation plus profonde de l'importance de l'éducation et du développement personnel. En défiant les points de vue des uns et des autres, ils se rendent compte qu'il y a plus que de l'argent et un statut social dans la vie. roman souligne la nécessité d'étudier et de comprendre l'évolution de la technologie, car elle façonne le monde moderne et ses connaissances.
La trama del libro «Norte y Sur» de Elizabeth Gaskell es una fascinante historia de amor, lucha de clases y crecimiento personal. Ambientada en el norte industrial de Inglaterra y en el campo del sur, la novela explora las complejas relaciones entre dos familias de diferentes clases sociales, los Thornton y los Hails, y su camino hacia la comprensión y la aceptación. En el corazón de la historia está la tensión entre John Thornton, un rico fabricante, y Margaret Hale, la inteligente e independiente hija de un humilde sacerdote. Su desagrado original se deriva de sus orígenes y creencias completamente diferentes. Juan representa la nueva riqueza industrial y el progreso, mientras que Margarita encarna los valores tradicionales del sur pastoral. n embargo, cuando pasan más tiempo juntos, comienzan a ver más allá de sus prejuicios y descubren puntos en común. A través de su interacción, Margaret aprende sobre las realidades del mundo industrial y su impacto en la clase obrera, mientras que John recibe una evaluación más profunda de la importancia de la educación y el desarrollo personal. Desafiando las opiniones de los demás, se dan cuenta de que hay algo más que dinero y estatus social en la vida. La novela destaca la necesidad de estudiar y reflexionar sobre la evolución de la tecnología, ya que forma el mundo moderno y su conocimiento.
A história de «North and South», de Elizabeth Gaskell, é uma história fascinante de amor, luta de classes e crescimento pessoal. O romance acontece no norte industrial da Inglaterra e em áreas rurais no sul, e explora as relações complexas entre duas famílias de diferentes classes sociais, Thornton e Hailam, e seu caminho para a compreensão e aceitação. A história baseia-se na tensão entre John Thornton, um rico fabril, e Margaret Hale, uma filha inteligente e independente de um humilde padre. A sua aversão inicial ao outro vem de suas origens e crenças completamente diferentes. John representa a nova riqueza industrial e o progresso, enquanto Margaret encarna os valores tradicionais do sul pastoral. No entanto, quando passam mais tempo juntos, eles começam a ver além de seus preconceitos e descobrem pontos de convergência. Através da sua interação, Margaret aprenderá sobre a realidade do mundo industrial e seu impacto na classe trabalhadora, enquanto John recebe uma avaliação mais profunda da importância da educação e do desenvolvimento pessoal. Desafiando as opiniões do outro, eles estão a entender que há mais do que dinheiro e status social na vida. O romance enfatiza a necessidade de explorar e compreender a evolução da tecnologia, porque ela forma o mundo moderno e seus conhecimentos.
La storia del libro «Nord e Sud» di Elizabeth Gaskell è un'affascinante storia d'amore, di classe e di personalità. Il romanzo si svolge nel nord industriale dell'Inghilterra e nelle campagne del sud, esplora le complesse relazioni tra due famiglie di diverse classi sociali, Thornton e Hailam, e il loro percorso verso la comprensione e l'accettazione. Alla base della storia c'è la tensione tra John Thornton, ricco fabbricante, e Margaret Hale, intelligente e indipendente figlia di un modesto prete. La loro originaria avversione verso l'altro deriva dalle loro origini e convinzioni completamente diverse. John rappresenta la nuova ricchezza industriale e il progresso, mentre Margaret incarna i valori tradizionali del sud pastorale. Tuttavia, quando passano più tempo insieme, iniziano a vedere oltre i loro pregiudizi e scoprono i punti di contatto. Attraverso la loro collaborazione, Margaret conoscerà le realtà del mondo industriale e la sua influenza sulla classe lavorativa, mentre John ottiene una valutazione più profonda dell'importanza dell'istruzione e dello sviluppo personale. Sfidando le opinioni dell'altro, arrivano a capire che nella vita c'è qualcosa di più che denaro e status sociale. Il romanzo sottolinea la necessità di studiare e comprendere l'evoluzione della tecnologia, in quanto essa forma il mondo moderno e le sue conoscenze.
Die Handlung des Buches „Nord und Süd“ von Elizabeth Gaskell ist eine faszinierende Geschichte von Liebe, Klassenkampf und persönlichem Wachstum. Der Roman spielt im industriellen Norden Englands und auf dem Land im Süden und untersucht die komplexen Beziehungen zwischen zwei Familien unterschiedlicher sozialer Schichten, den Thorntons und den Haylams, und ihren Weg zu Verständnis und Akzeptanz. Im Mittelpunkt der Geschichte steht die Spannung zwischen John Thornton, einem wohlhabenden Fabrikanten, und Margaret Hale, der intelligenten und unabhängigen Tochter eines bescheidenen Priesters. Ihre anfängliche Abneigung gegeneinander rührt von ihren völlig unterschiedlichen Hintergründen und Überzeugungen her. John steht für neuen industriellen Reichtum und Fortschritt, während Margaret die traditionellen Werte des pastoralen Südens verkörpert. Wenn sie jedoch mehr Zeit miteinander verbringen, beginnen sie, über ihre Vorurteile hinauszusehen und Gemeinsamkeiten zu entdecken. Durch ihre Interaktion lernt Margaret die Realitäten der industriellen Welt und ihre Auswirkungen auf die Arbeiterklasse kennen, während John eine tiefere Wertschätzung für die Bedeutung von Bildung und persönlicher Entwicklung erhält. Indem sie die Ansichten des anderen herausfordern, kommen sie zu der Erkenntnis, dass es im ben mehr gibt als nur Geld und sozialen Status. Der Roman betont die Notwendigkeit, die Entwicklung der Technologie zu studieren und zu verstehen, da sie die moderne Welt und ihr Wissen prägt.
Fabuła książki „Północ i południe” Elizabeth Gaskell to fascynująca historia miłości, walki klasowej i osobistego wzrostu. Na północy Anglii i wsi na południu, powieść bada złożone relacje między dwiema rodzinami z różnych klas społecznych, Thorntons i Hailes, a ich droga do zrozumienia i akceptacji. W centrum historii jest napięcie między Johnem Thorntonem, bogatym producentem, a Margaret Hale, inteligentną i niezależną córką skromnego kapłana. Ich pierwotna niechęć do siebie wynika z ich bardzo różnych środowisk i przekonań. John reprezentuje nowe bogactwo przemysłowe i postęp, podczas gdy Margaret ucieleśnia tradycyjne wartości duszpasterstwa na południu. Dzięki ich interakcji, Margaret poznaje rzeczywistość świata przemysłowego i jego wpływ na klasę robotniczą, podczas gdy Jan otrzymuje głębsze uznanie znaczenia edukacji i rozwoju osobistego. Kwestionując wzajemne poglądy, rozumieją, że życie jest czymś więcej niż tylko pieniędzmi i stanem społecznym. Powieść podkreśla potrzebę studiowania i pojmowania ewolucji technologii, ponieważ kształtuje współczesny świat i jego wiedzę.
עלילת הספר ”צפון ודרום” מאת אליזבת גסקל הוא סיפור מרתק על אהבה, מאבק מעמדות וצמיחה אישית. הרומן, המתרחש בצפון התעשייתי של אנגליה ובדרום הכפרי, בוחן את היחסים המורכבים בין שתי משפחות ממעמדות חברתיים שונים, בני הזוג תורנטון ובני הזוג היילס, ואת דרכן להבנה וקבלה. בלב הסיפור עומד המתח בין ג 'ון תורנטון, יצרן עשיר, ומרגרט הייל, בתו האינטליגנטית והעצמאית של כומר צנוע. סלידתם המקורית זו מזו נובעת מרקע ואמונות שונים לגמרי. ג 'ון מייצג עושר וקדמה תעשייתיים חדשים, בעוד מרגרט מגלמת את הערכים המסורתיים של הדרום הפסטורלי. באמצעות האינטראקציה ביניהם, מרגרט לומדת על מציאותו של העולם התעשייתי והשפעתו על מעמד הפועלים, בעוד ג 'ון זוכה להערכה עמוקה יותר על חשיבות החינוך וההתפתחות האישית. על ידי קריאת תיגר על השקפותיו של זה, הם מבינים שיש יותר בחיים מאשר רק כסף ומעמד חברתי. הרומן מדגיש את הצורך לחקור ולהבין את התפתחות הטכנולוגיה, כיוון שהיא מעצבת את העולם המודרני ואת הידע שבו.''
Elizabeth Gaskell'in "Kuzey ve Güney" kitabının konusu, büyüleyici bir aşk, sınıf mücadelesi ve kişisel gelişim hikayesidir. İngiltere'nin endüstriyel kuzeyinde ve kırsal güneyde yer alan roman, farklı sosyal sınıflardan iki aile, Thorntons ve Hailes arasındaki karmaşık ilişkiyi ve anlama ve kabul etme yollarını araştırıyor. Hikayenin merkezinde, varlıklı bir üretici olan John Thornton ile mütevazı bir rahibin zeki ve bağımsız kızı Margaret Hale arasındaki gerilim var. Birbirlerine olan orijinal hoşnutsuzlukları, çok farklı geçmişlerinden ve inançlarından kaynaklanmaktadır. John yeni endüstriyel zenginlik ve ilerlemeyi temsil ederken, Margaret pastoral güneyin geleneksel değerlerini somutlaştırıyor. Bununla birlikte, birlikte, birlikte daha fazla zaman geçirdiklerinde, önyargılarının ötesini görmeye ve ortak zemini keşfetmeye başlarlar. Onların etkileşimi sayesinde Margaret, endüstriyel dünyanın gerçeklerini ve bunun işçi sınıfı üzerindeki etkisini öğrenirken, John, eğitim ve kişisel gelişimin önemini daha derin bir şekilde takdir ediyor. Birbirlerinin görüşlerine meydan okuyarak, hayatta sadece para ve sosyal statüden daha fazlası olduğunu anlamaya başlarlar. Roman, modern dünyayı ve bilgisini şekillendirdiği için teknolojinin evrimini inceleme ve anlama ihtiyacını vurgulamaktadır.
حبكة كتاب «الشمال والجنوب» لإليزابيث جاسكل هي قصة رائعة عن الحب والصراع الطبقي والنمو الشخصي. تدور أحداث الرواية في الشمال الصناعي لإنجلترا والجنوب الريفي، وتستكشف العلاقة المعقدة بين عائلتين من طبقات اجتماعية مختلفة، ثورنتون وهايلز، وطريقهما إلى الفهم والقبول. في قلب القصة التوتر بين جون ثورنتون، المصنع الثري، ومارجريت هيل، الابنة الذكية والمستقلة لكاهن متواضع. ينبع كرههم الأصلي لبعضهم البعض من خلفيتهم ومعتقداتهم المختلفة إلى حد كبير. يمثل جون ثروة صناعية جديدة وتقدمًا، بينما تجسد مارغريت القيم التقليدية للجنوب الرعوي. ومع ذلك، عندما يقضون المزيد من الوقت معًا، يبدأون في رؤية ما وراء تحيزاتهم واكتشاف الأرضية المشتركة. من خلال تفاعلهما، تتعرف مارغريت على حقائق العالم الصناعي وتأثيره على الطبقة العاملة، بينما يتلقى جون تقديرًا أعمق لأهمية التعليم والتنمية الشخصية. من خلال تحدي آراء بعضهم البعض، يفهمون أن الحياة أكثر من مجرد المال والمكانة الاجتماعية. تؤكد الرواية على الحاجة إلى دراسة وفهم تطور التكنولوجيا، لأنها تشكل العالم الحديث ومعرفته.
Elizabeth Gaskell의 "North and South" 책은 사랑, 계급 투쟁 및 개인적 성장에 관한 매혹적인 이야기입니다. 잉글랜드 북부와 시골 남부에 위치한이 소설은 다른 사회 계급 인 손튼과 헤일 스의 두 가족 사이의 복잡한 관계와 이해와 수용의 길을 탐구합니다. 이야기의 핵심은 부유 한 제조업체 인 존 손튼 (John Thornton) 과 겸손한 사제의 지적이고 독립적 인 딸인 마가렛 헤일 (Margaret Hale) 사이의 긴장입니다. 그들의 원래 싫어하는 것은 서로 다른 배경과 신념에서 비롯됩니다. 요한은 새로운 산업 부와 진보를 대표하는 반면, 마가렛은 목회 남의 전통적인 가치를 구현합니다. 그러나 더 많은 시간을 함께 보내면 편견을 넘어서서 공통점을 발견하기 시작합니다. Margaret은 상호 작용을 통해 산업 세계의 현실과 노동 계급에 미치는 영향에 대해 배우고 John은 교육 및 개인 개발의 중요성에 대해 더 깊이 감사합니다. 그들은 서로의 견해에 도전함으로써 돈과 사회적 지위보다 삶에 더 많은 것이 있다는 것을 이해하게됩니다. 이 소설은 현대 세계와 지식을 형성하기 때문에 기술의 진화를 연구하고 이해할 필요성을 강조합니다.
エリザベス・ガスケルの本「南北」のプロットは、愛、階級闘争と個人的な成長の魅力的な物語です。イギリス北部と南部の農村部を舞台に、ソーントン家とヘイルズ家という異なる社会階級の2つの家族の複雑な関係と、理解と受け入れへの道を探る。物語の中心には、裕福な製造業者ジョン・ソーントンと、謙虚な司祭の知的で独立した娘マーガレット・ヘイルの間の緊張があります。お互いの本来の嫌悪感は、全く異なる背景や信念から生じます。ジョンは新しい産業の富と進歩を表していますが、マーガレットは牧歌的な南部の伝統的な価値観を体現しています。マーガレットは交流を通じて、産業界の現実と労働者階級への影響について学び、ジョンは教育と個人の発展の重要性について深い認識を得ています。お互いの見解に挑戦することで、お金や社会的地位だけでなく、人生にも多くのものがあることを理解するようになります。この小説は、現代の世界とその知識を形作るために、技術の進化を研究し理解する必要性を強調している。
伊麗莎白·加斯凱爾(Elizabeth Gaskell)的《南北》的情節是愛情,階級鬥爭和個人成長的迷人故事。這部小說發生在英格蘭的工業北部和南部的農村地區,探討了來自不同社會階層的兩個家庭Thorntons和Hails之間的復雜關系,以及他們理解和接受的途徑。故事的核心是富有的制造商約翰·桑頓(John Thornton)和謙虛牧師的聰明獨立女兒瑪格麗特(Margaret Hale)之間的緊張關系。他們最初的敵意源於他們截然不同的背景和信仰。約翰代表了新的工業財富和進步,而瑪格麗特則體現了牧民南方的傳統價值觀。但是,當他們在一起花費更多的時間時,他們開始超越偏見,發現共同點。通過他們的互動,瑪格麗特了解了工業世界的現實及其對工人階級的影響,而約翰則更深入地了解了教育和個人發展的重要性。通過挑戰彼此的觀點,他們意識到生活中不僅僅是金錢和社會地位。小說強調了研究和理解技術演變的必要性,因為它塑造了現代世界及其知識。
