The book "Сфабрикованный Иисус" (Fabricated Jesus) by the world-renowned Bible specialist, ancient language expert, and apocrypha expert, Dr. Эванс Крейг, shakes the foundations of our understanding of Christianity and challenges readers to reconsider their beliefs about the historical figure of Jesus Christ. Through a meticulous analysis of the Gospels, ancient texts, and historical records, the author reveals how modern scholars and researchers have distorted and manipulated the image of Jesus to fit their own agendas and biases. The book begins with an introduction to the history of Jesus research, highlighting the various ways in which scholars and theologians have interpreted the life and teachings of Jesus over the centuries. The author then delves into the specific examples of how contemporary researchers have misrepresented or exaggerated the significance of certain discoveries, such as the Gospel of Judas and other apocryphal texts, to create a sensationalized narrative that has little basis in fact. The author argues that these distortions are not only misleading but also harmful, as they can lead to a misunderstanding of the true message of Jesus and the nature of his teachings. By examining the original languages and historical context of the Gospels, the author uncovers the real story of Jesus and his teachings, revealing a more nuanced and complex figure than the one-dimensional portrayal presented in popular media. One of the most significant contributions of the book is its focus on the importance of understanding the technological process of developing modern knowledge.

Книга «Сфабрикованный Иисус» (сфабрикованный Иисус) всемирно известного специалиста по Библии, эксперта по древнему языку и эксперта по апокрифам, доктора Эванс Крейг, потрясает основы нашего понимания христианства и заставляет читателей пересмотреть свои убеждения об исторической фигуре Иисуса Христа. Путем тщательного анализа Евангелий, древних текстов и исторических записей автор показывает, как современные ученые и исследователи искажали и манипулировали образом Иисуса, чтобы соответствовать своим собственным повесткам и предубеждениям. Книга начинается с введения в историю исследований Иисуса, освещая различные способы, которыми ученые и богословы интерпретировали жизнь и учение Иисуса на протяжении веков. Затем автор углубляется в конкретные примеры того, как современные исследователи исказили или преувеличили значение определенных открытий, таких как Евангелие от Иуды и другие апокрифические тексты, чтобы создать сенсационное повествование, которое на самом деле имеет мало оснований. Автор утверждает, что эти искажения не только вводят в заблуждение, но и вредны, так как могут привести к неправильному пониманию истинной вести Иисуса и природы его учения. Исследуя языки оригинала и исторический контекст Евангелий, автор раскрывает реальную историю Иисуса и его учения, раскрывая более нюансированную и сложную фигуру, чем одномерное изображение, представленное в популярных СМИ. Одним из наиболее значительных вкладов книги является её направленность на важность понимания технологического процесса развития современных знаний.

livre « Jésus fabriqué » (Jésus fabriqué de toutes pièces) d'un spécialiste de la Bible de renommée mondiale, d'un expert en langue ancienne et d'un expert en apocryphes, le Dr Evans Craig, ébranle les fondements de notre compréhension du christianisme et amène les lecteurs à revoir leurs convictions sur la figure historique de Jésus-Christ. En analysant soigneusement les évangiles, les textes anciens et les documents historiques, l'auteur montre comment les scientifiques et les chercheurs modernes ont déformé et manipulé l'image de Jésus pour s'adapter à leurs propres agendas et préjugés. livre commence par une introduction à l'histoire de la recherche de Jésus, en soulignant les différentes façons dont les scientifiques et les théologiens ont interprété la vie et l'enseignement de Jésus au fil des siècles. L'auteur explore ensuite des exemples concrets de la façon dont les chercheurs modernes ont déformé ou exagéré la signification de certaines découvertes, telles que l'évangile de Juda et d'autres textes apocryphes, afin de créer un récit sensationnel qui a en fait peu de fondement. L'auteur affirme que ces déformations ne sont pas seulement trompeuses, mais aussi nocives, car elles peuvent conduire à une mauvaise compréhension du vrai message de Jésus et de la nature de son enseignement. En explorant les langues de l'original et le contexte historique des Évangiles, l'auteur révèle l'histoire réelle de Jésus et de ses enseignements, révélant une figure plus nuancée et plus complexe que l'image unidimensionnelle présentée dans les médias populaires. L'une des contributions les plus importantes du livre est son accent sur l'importance de comprendre le processus technologique du développement des connaissances modernes.

libro «Jesús fabricado» (el Jesús inventado), de renombre mundial especialista en la Biblia, experto en lengua antigua y experto en apócrifos, el Dr. Evans Craig, sacude las bases de nuestra comprensión del cristianismo y obliga a los lectores a reconsiderar sus creencias sobre la figura histórica de Jesucristo. A través de un cuidadoso análisis de los Evangelios, textos antiguos y registros históricos, el autor muestra cómo los estudiosos e investigadores modernos distorsionaron y manipularon la imagen de Jesús para ajustarse a sus propias agendas y prejuicios. libro comienza con una introducción a la historia de la investigación de Jesús, iluminando las diferentes maneras en que los eruditos y teólogos han interpretado la vida y las enseñanzas de Jesús a lo largo de los siglos. autor profundiza entonces en ejemplos concretos de cómo los investigadores modernos han distorsionado o exagerado el significado de ciertos descubrimientos, como el Evangelio de Judas y otros textos apócrifos, para crear una narrativa sensacional que en realidad tiene poca base. autor sostiene que estas distorsiones no sólo son engas, sino que también son dañinas, ya que pueden conducir a un malentendido de la verdad del mensaje de Jesús y de la naturaleza de su doctrina. Explorando los lenguajes originales y el contexto histórico de los Evangelios, el autor revela la historia real de Jesús y sus enseñanzas, revelando una figura más matizada y compleja que la imagen unidimensional presentada en los medios populares. Una de las contribuciones más significativas del libro es su enfoque en la importancia de entender el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno.

Il libro «Gesù finto» (Gesù finto) di fama mondiale, esperto di lingua antica ed esperto di apocrifi, il dottor Evans Craig, sconvolge le basi della nostra comprensione del cristianesimo e spinge i lettori a rivedere le loro convinzioni sulla figura storica di Gesù Cristo. Analizzando attentamente i Vangeli, i testi antichi e le registrazioni storiche, l'autore mostra come gli scienziati e i ricercatori moderni abbiano alterato e manipolato l'immagine di Gesù per conformarsi ai propri programmi e pregiudizi. Il libro inizia con l'introduzione alla storia della ricerca di Gesù, mettendo in luce i diversi modi in cui scienziati e teologi hanno interpretato la vita e gli insegnamenti di Gesù nel corso dei secoli. Poi l'autore approfondisce in esempi concreti di come i ricercatori moderni hanno alterato o esagerato il significato di certe scoperte, come il Vangelo di Giuda e altri testi apocrifi, per creare una narrazione sensazionale che in realtà ha poche basi. L'autore sostiene che queste distorsioni non solo sono ingannevoli, ma anche dannose, perché possono portare a una comprensione errata della vera guida di Gesù e della natura dei suoi insegnamenti. Esplorando i linguaggi originali e il contesto storico dei Vangeli, l'autore rivela la storia reale di Gesù e dei suoi insegnamenti, rivelando una figura più sfumata e complessa rispetto all'immagine unidimensionale riportata dai media popolari. Uno dei contributi più significativi del libro è il suo orientamento sull'importanza di comprendere il processo tecnologico di sviluppo delle conoscenze moderne.

Das Buch Der erfundene Jesus (der erfundene Jesus) des weltberühmten Bibelexperten, Experten für alte Sprache und Experten für Apokryphen, Dr. Evans Craig, erschüttert die Grundlagen unseres Verständnisses des Christentums und lässt die ser ihre Überzeugungen über die historische Figur Jesu Christi überdenken. Durch eine sorgfältige Analyse der Evangelien, alten Texte und historischen Aufzeichnungen zeigt der Autor, wie moderne Wissenschaftler und Forscher das Bild Jesu verzerrten und manipulierten, um ihren eigenen Agenden und Vorurteilen zu entsprechen. Das Buch beginnt mit einer Einführung in die Geschichte der Jesus-Forschung und beleuchtet die verschiedenen Arten, in denen Wissenschaftler und Theologen das ben und die hren Jesu im Laufe der Jahrhunderte interpretiert haben. Der Autor geht dann auf konkrete Beispiele ein, wie moderne Forscher die Bedeutung bestimmter Entdeckungen wie des Judas-Evangeliums und anderer apokrypher Texte verzerrt oder übertrieben haben, um eine sensationelle Erzählung zu schaffen, die tatsächlich wenig Grundlage hat. Der Autor argumentiert, dass diese Verzerrungen nicht nur irreführend, sondern auch schädlich sind, da sie zu einem falschen Verständnis der wahren Botschaft Jesu und der Natur seiner hre führen können. Durch die Untersuchung der Originalsprachen und des historischen Kontextes der Evangelien enthüllt der Autor die wahre Geschichte Jesu und seiner hre und enthüllt eine nuanciertere und komplexere Figur als das eindimensionale Bild, das in den populären Medien präsentiert wird. Einer der wichtigsten Beiträge des Buches ist sein Fokus auf die Bedeutung des Verständnisses des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens.

הספר ”ישו המפוברק” (Fabricated Jesus) מאת מומחה לתנ ”ך בעל שם עולמי, מומחה לשפות עתיקות ומומחה לאפוקריפליות, ד” ר אוונס קרייג, מנער את יסודות הבנתנו את הנצרות ומאלץ את הקוראים לשקול מחדש את אמונתם לגבי דמותו ההיסטורית של ישוע המשיח. על ־ ידי ניתוח מדוקדק של ספרי הבשורה, טקסטים עתיקים ותיעודים היסטוריים, מגלה המחבר כיצד חוקרים וחוקרים מודרניים מעוותים ומניפולציות את דמותו של ישוע כדי שיתאימו לאג "נדות ולהטיות שלהם. הספר מתחיל בהקדמה להיסטוריה של מחקריו של ישו, ומדגיש את הדרכים השונות שבהן חוקרים ותיאולוגים פירשו את חייו ותורתו של ישו במשך הדורות. המחבר מתעמק בדוגמאות ספציפיות לכך שחוקרים מודרניים עיוותו או הגזימו בחשיבותן של תגליות מסוימות, כגון הבשורה על ־ פי יהודה איש קריות וטקסטים אפוקריפיים אחרים, כדי ליצור סיפור סנסציוני שאין לו כל בסיס. המחבר טוען כי עיוותים אלה אינם רק מתעים, אלא גם מזיקים, שכן הם עלולים להוביל לאי ־ הבנה של המסר האמיתי של ישוע ושל מהות תורתו. המחבר חוקר את השפות המקוריות ואת ההקשר ההיסטורי של ספרי הבשורה וחושף את סיפורם האמיתי של ישו ותורתו, וחושף דמות מורכבת ומורכבת יותר מאשר התמונה החד-מימדית המוצגת במדיה הפופולרית. אחת התרומות המשמעותיות ביותר של הספר היא התמקדותו בחשיבות הבנת התהליך הטכנולוגי של פיתוח ידע מודרני.''

Dünyaca ünlü İncil uzmanı, eski dil uzmanı ve uydurma uzmanı Dr. Evans Craig'in "Uydurma İsa" (Uydurma İsa) kitabı, Hristiyanlık anlayışımızın temellerini sarsıyor ve okuyucuları İsa Mesih'in tarihi figürü hakkındaki inançlarını yeniden gözden geçirmeye zorluyor. İncillerin, eski metinlerin ve tarihi kayıtların dikkatli bir şekilde analiz edilmesiyle yazar, modern bilim adamlarının ve araştırmacıların İsa'nın imajını kendi gündemlerine ve önyargılarına uyacak şekilde nasıl çarpıttıklarını ve manipüle ettiklerini ortaya koymaktadır. Kitap, İsa'nın çalışmalarının tarihine bir giriş yaparak, alimlerin ve ilahiyatçıların yüzyıllar boyunca İsa'nın yaşamını ve öğretilerini yorumladıkları çeşitli yolları vurgulayarak başlar. Yazar daha sonra, modern akademisyenlerin, Yahuda İncili ve diğer apokrif metinler gibi bazı keşiflerin önemini, aslında çok az temeli olan sansasyonel bir anlatı yaratmak için nasıl çarpıttıklarına veya abarttıklarına dair belirli örnekleri araştırıyor. Yazar, bu çarpıtmaların sadece yanıltıcı değil, aynı zamanda zararlı olduğunu, çünkü İsa'nın gerçek mesajının ve öğretilerinin doğasının yanlış anlaşılmasına yol açabileceğini savunuyor. İncillerin orijinal dillerini ve tarihsel bağlamını araştıran yazar, İsa'nın ve öğretilerinin gerçek hikayesini ortaya koyarak, popüler medyada sunulan tek boyutlu görüntüden daha incelikli ve karmaşık bir figür ortaya koyuyor. Kitabın en önemli katkılarından biri, modern bilgiyi geliştirmenin teknolojik sürecini anlamanın önemine odaklanmasıdır.

كتاب «يسوع المفتعل» (مفتعل يسوع) لأخصائي الكتاب المقدس المشهور عالميًا وخبير اللغة القديمة والخبير الملفق، الدكتور إيفانز كريج، يهز أسس فهمنا للمسيحية ويجبر القراء على إعادة النظر في معتقداتهم حول الشخصية التاريخية ليسوع المسيح. من خلال التحليل الدقيق للأناجيل والنصوص القديمة والسجلات التاريخية، يكشف المؤلف كيف قام العلماء والباحثون المعاصرون بتشويه صورة يسوع والتلاعب بها لتناسب أجندتهم وتحيزاتهم. يبدأ الكتاب بمقدمة لتاريخ دراسات يسوع، يسلط الضوء على الطرق المختلفة التي فسر بها العلماء وعلماء اللاهوت حياة يسوع وتعاليمه على مر القرون. ثم يتعمق المؤلف في أمثلة محددة لكيفية قيام العلماء المعاصرين بتشويه أو المبالغة في أهمية اكتشافات معينة، مثل إنجيل يهوذا والنصوص الملفقة الأخرى، لإنشاء سرد مثير لا أساس له في الواقع. ويقول صاحب البلاغ إن هذه التشويهات ليست مضللة فحسب، بل ضارة أيضاً، لأنها يمكن أن تؤدي إلى سوء فهم الرسالة الحقيقية ليسوع وطبيعة تعاليمه. من خلال استكشاف اللغات الأصلية والسياق التاريخي للأناجيل، يكشف المؤلف عن القصة الحقيقية ليسوع وتعاليمه، ويكشف عن شخصية أكثر دقة وتعقيدًا من الصورة أحادية البعد المقدمة في وسائل الإعلام الشعبية. أحد أهم مساهمات الكتاب هو تركيزه على أهمية فهم العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة.

세계적으로 유명한 성서 전문가, 고대 언어 전문가 및 묵시록 전문가 인 에반스 크레이그 박사가 저술 한 "Fabricated Jesus" (예수 제작) 책은 기독교에 대한 우리의 이해의 기초를 흔들고 독자들이 예수 그리스도의 역사적 인물. 저자는 복음서, 고대 텍스트 및 역사적 기록에 대한 신중한 분석을 통해 현대 학자와 연구자들이 자신의 의제와 편견에 맞게 예수의 이미지를 어떻게 왜곡하고 조작했는지 밝힙니다. 이 책은 학자와 신학자들이 수세기 동안 예수의 삶과 가르침을 해석 한 다양한 방법을 강조하면서 예수의 연구 역사에 대한 소개로 시작됩니다. 그런 다음 저자는 현대 학자들이 유다 복음 및 기타 묵시록 본문과 같은 특정 발견의 중요성을 왜곡하거나 과장하여 실제로 근거가 거의없는 감각적 인 이야기를 만드는 방법에 대한 구체적인 예를 탐구합니다. 저자는 이러한 왜곡이 예수의 참된 메시지와 그의 가르침의 본질에 대한 오해로 이어질 수 있기 때문에 오도 할뿐만 아니라 해롭다 고 주장한다. 저자는 복음서의 원래 언어와 역사적 맥락을 탐구하면서 예수와 그의 가르침에 대한 실제 이야기를 보여 주며 대중 매체에 제시된 1 차원 이미지보다 더 미묘하고 복잡한 인물을 보여줍니다. 이 책의 가장 중요한 공헌 중 하나는 현대 지식을 개발하는 기술 프로세스를 이해하는 것의 중요성에 중점을 둡니다.

世界的に有名な聖書の専門家、古代言語の専門家、外典の専門家であるエヴァンス・クレイグ博士による本「Fabricated Jesus」（製造されたイエス）は、キリスト教の理解の基礎を揺さぶり、読者にイエス・キリストの歴史的人物についての信念を再考させる。著者は、福音書、古代のテキスト、歴史的記録を慎重に分析することによって、現代の学者や研究者が自分の議題や偏見に合うようにイエスのイメージを歪め、操作した方法を明らかにしています。この本は、イエスの研究の歴史の紹介から始まり、学者や神学者が何世紀にもわたってイエスの生涯と教えを解釈してきた様々な方法を強調しています。著者は、現代の学者がユダの福音書や他の外典のテキストのような特定の発見の重要性を歪めたり誇張したりした方法の具体的な例を掘り下げて、実際にはほとんど根拠のないセンセーショナルな物語を作成します。著者は、これらの歪みは誤解を招くだけでなく、有害でもあると主張しています。オリジナルの言語と福音書の歴史的文脈を探求し、著者は、イエスと彼の教えの実際の物語を明らかにし、人気メディアで提示された一次元の画像よりも、より微妙で複雑な人物を明らかにします。この本の最も重要な貢献の一つは、現代の知識を発展させる技術的プロセスを理解することの重要性に焦点を当てることである。

世界著名的聖經專家，古代語言專家和偽經專家埃文斯·克雷格博士（Evans Craig）的著作《捏造的耶穌》（捏造的耶穌）震驚了我們對基督教的理解的基礎，並迫使讀者重新考慮他們對耶穌基督的歷史人物的信仰。通過對福音書，古代文本和歷史記錄的仔細分析，作者展示了現代學者和研究人員如何歪曲和操縱耶穌的方式以適應自己的議程和偏見。這本書首先介紹了耶穌的研究歷史，闡明了學者和神學家幾個世紀以來解釋耶穌的生活和教義的各種方式。然後，作者深入研究了當代研究人員如何歪曲或誇大某些發現（例如《猶大福音》和其他偽經文本）的含義的具體示例，以創造一種聳人聽聞的敘事，實際上幾乎沒有依據。作者認為，這些歪曲不僅具有誤導性，而且是有害的，因為它們可能導致對耶穌的真實行為及其教義性質的誤解。通過探索福音書的原始語言和歷史背景，作者揭示了耶穌的真實歷史及其教義，揭示了比大眾媒體中呈現的一維圖像更細微和復雜的人物。該書最重要的貢獻之一是著重於了解現代知識發展的過程過程的重要性。