The book 'Штypмуя цитaдель нayки Жeнщиныyченые Pоссийской империи' by OA Valkova provides a comprehensive history of the scientific activities of women in the Russian Empire from the late 18th to the early 20th centuries, highlighting their gradual integration into professional scientific activity and the various forms and types of scientific work they undertook during this period. The book explores how women scientists interacted with the professional scientific community, the attitudes of broad sections of educated society towards them, and the challenges they faced in their pursuit of knowledge. The monograph is based on an extensive range of historical sources, including archival materials that were previously unknown or unexplored, providing a unique perspective on the history of women in science. The author, OA Valkova, a leading researcher at the Institute of the History of Natural Science and Technology named after S I Vavilov RAS, has spent over ten years conducting research for this book, ensuring its accuracy and depth of insight. The book begins by examining the limited participation of women in scientific activities in the late 18th century, before gradually expanding to include more women as the 19th century progressed. It delves into the various forms of scientific work that women engaged in, such as mathematics, physics, chemistry, and biology, and how these fields evolved over time.

книга 'Штурмуя цитадель науки Женщиныученые Российской империи'OA Валькова предоставляет всестороннюю историю научных действий женщин в Российской империи от последнего 18-го до ранних 20-х веков, подчеркивая их постепенную интеграцию в профессиональную научную деятельность и различные формы и типы научной работы, которую они предприняли в этот период. Книга исследует, как женщины-ученые взаимодействовали с профессиональным научным сообществом, отношение к ним широких слоев образованного общества и проблемы, с которыми они столкнулись в стремлении к знаниям. Монография основана на обширном спектре исторических источников, включая архивные материалы, которые ранее были неизвестны или не изучены, предоставляя уникальный взгляд на историю женщин в науке. Автор, О. А. Валькова, ведущий научный сотрудник Института истории естествознания и техники им. С. И. Вавилова РАН, за десять лет провела исследования для этой книги, обеспечив ее точность и глубину прозрения. Книга начинается с изучения ограниченного участия женщин в научной деятельности в конце XVIII века, прежде чем постепенно расширяться и включать больше женщин по мере развития XIX века. Он углубляется в различные формы научной работы, которой занимаются женщины, такие как математика, физика, химия и биология, и как эти области развивались с течением времени.

livre 'Storming the citadelle of science Women of the Russian Empire'OA Valkova présente une histoire complète de l'action scientifique des femmes dans l'Empire russe du dernier 18ème au début du 20ème siècle, soulignant leur intégration progressive dans les activités scientifiques professionnelles et les différentes formes et types de travail scientifique qu'elles ont entrepris au cours de cette période. livre explore comment les femmes scientifiques ont interagi avec la communauté scientifique professionnelle, les attitudes des larges couches de la société éduquée et les défis auxquels elles ont été confrontées dans leur quête du savoir. La monographie est basée sur un large éventail de sources historiques, y compris des documents d'archives qui étaient auparavant inconnus ou non étudiés, offrant une vision unique de l'histoire des femmes en science. L'auteur, O. A. Valkova, chercheur principal de l'Institut d'histoire des sciences et de la technique de S. I. Babylov RAN, a mené des recherches pour ce livre en dix ans, assurant sa précision et sa profondeur de vision. livre commence par étudier la participation limitée des femmes aux activités scientifiques à la fin du XVIIIe siècle, avant de s'étendre progressivement et d'inclure davantage de femmes à mesure que le XIXe siècle progresse. Il explore les différentes formes de travail scientifique des femmes, telles que les mathématiques, la physique, la chimie et la biologie, et comment ces domaines ont évolué au fil du temps.

book 'Sturmya Citadel of Science Mujeres Aprendidas del Imperio Ruso'OA Valkova proporciona una historia completa de las acciones científicas de las mujeres en el Imperio ruso desde el último siglo 18 hasta los primeros 20, destacando su integración gradual en la actividad científica profesional y las diferentes formas y tipos de trabajo científico que emprendieron durante este período. libro explora cómo las científicas han interactuado con la comunidad científica profesional, las actitudes hacia ellas de amplios sectores de la sociedad educada y los retos que han enfrentado en su búsqueda del conocimiento. La monografía se basa en una amplia gama de fuentes históricas, incluyendo materiales de archivo que antes eran desconocidos o no estudiados, proporcionando una visión única de la historia de las mujeres en la ciencia. autor, O. A. Valkova, investigador principal del Instituto de Historia de la Ciencia y la Tecnología S.I. Vavilova RAN, ha realizado investigaciones para este libro en diez , asegurando su precisión y profundidad de epifanía. libro comienza con el estudio de la limitada participación de la mujer en las actividades científicas a finales del siglo XVIII, antes de expandirse gradualmente e incluir a más mujeres a medida que el siglo XIX avanza. Profundiza en las diferentes formas de trabajo científico que realizan las mujeres, como las matemáticas, la física, la química y la biología, y cómo estas áreas han evolucionado a lo largo del tiempo.

O livro 'Invadindo a cidadela da ciência das Mulheres do Império Russo'OA Walkov fornece uma história completa das ações científicas das mulheres no Império Russo desde o último século 18 até o início do século 20, enfatizando a sua gradual integração na atividade científica profissional e as diversas formas e tipos de trabalho científico que elas fizeram durante este período. O livro investiga a forma como as mulheres cientistas interagem com a comunidade científica profissional, as atitudes de uma sociedade educada e os desafios que enfrentaram na busca pelo conhecimento. A monografia é baseada em uma vasta gama de fontes históricas, incluindo materiais de arquivo que já foram desconhecidos ou não foram estudados, fornecendo uma visão única da história das mulheres na ciência. A autora, O.A. Valkova, cientista-chefe do Instituto de História da Ciência e Tecnologia da Natureza, S. S. S. da Babilova RAN, pesquisou para este livro em dez anos, garantindo a sua precisão e profundidade de epifania. O livro começa com o estudo da participação limitada das mulheres nas atividades científicas no final do século XVIII, antes de se expandir gradualmente e incluir mais mulheres à medida que o século XIX se desenvolve. Ele se aprofundou em várias formas de trabalho científico que as mulheres fazem, como matemática, física, química e biologia, e como essas áreas evoluíram ao longo do tempo.

Il libro «Assaltando la cittadella della scienza delle donne dell'impero russo» di OA Valkova fornisce una storia completa delle azioni scientifiche delle donne nell'impero russo dall'ultimo diciottesimo al primo ventesimo secolo, sottolineando la loro progressiva integrazione nelle attività scientifiche professionali e le varie forme e tipi di lavoro scientifico che hanno intrapreso in questo periodo. Il libro indaga come le donne studiose hanno interagito con la comunità scientifica professionale, il loro rapporto con ampi settori della società educata e i problemi che hanno affrontato nella ricerca della conoscenza. La monografia si basa su una vasta gamma di fonti storiche, inclusi materiali archivistici che prima erano sconosciuti o non studiati, fornendo una visione unica della storia delle donne nella scienza. Autore, O.A. Valkova, ricercatore capo dell'Istituto di Storia della Scienza Naturale e della Tecnologia, S. I. Babilova RANA, ha condotto una ricerca per questo libro in dieci anni, assicurandone la precisione e la profondità dell'epifania. Il libro inizia studiando la limitata partecipazione delle donne alle attività scientifiche alla fine del XVIII secolo, prima di espandersi gradualmente e includere più donne durante lo sviluppo del XIX secolo. approfondisce nelle varie forme di ricerca che le donne svolgono, come la matematica, la fisica, la chimica e la biologia, e come queste aree si sono evolute nel tempo.

Das Buch „Storming the Citadel of Science Women Studed of the Russian Empire“ von OA Valkova bietet eine umfassende Geschichte des wissenschaftlichen Handelns von Frauen im Russischen Reich vom letzten 18. bis zum frühen 20. Jahrhundert und unterstreicht ihre allmähliche Integration in die professionelle wissenschaftliche Tätigkeit und die verschiedenen Formen und Arten der wissenschaftlichen Arbeit, die sie in dieser Zeit unternommen haben. Das Buch untersucht, wie Wissenschaftlerinnen mit der professionellen wissenschaftlichen Gemeinschaft interagierten, wie sie von breiten Teilen der gebildeten Gesellschaft behandelt wurden und mit welchen Herausforderungen sie bei der Suche nach Wissen konfrontiert waren. Die Monographie basiert auf einem breiten Spektrum historischer Quellen, einschließlich Archivmaterial, das bisher unbekannt oder unerforscht war und einen einzigartigen Einblick in die Geschichte von Frauen in der Wissenschaft bietet. Der Autor, O. A. Valkova, führender wissenschaftlicher Mitarbeiter am Institut für Geschichte der Naturwissenschaft und Technik S. I. Vavilova RAS, hat zehn Jahre lang für dieses Buch geforscht und seine Genauigkeit und Tiefe der Einsicht sichergestellt. Das Buch beginnt mit der Untersuchung der begrenzten Beteiligung von Frauen an wissenschaftlichen Aktivitäten im späten 18. Jahrhundert, bevor es sich im Laufe des 19. Jahrhunderts allmählich auf mehr Frauen ausweitete. Es vertieft sich in die verschiedenen Formen der wissenschaftlichen Arbeit, die Frauen leisten, wie Mathematik, Physik, Chemie und Biologie, und wie sich diese Bereiche im Laufe der Zeit entwickelt haben.

książka „Storming the Citadel of Science Women Scientists of the Russian Empire” OA Valkova dostarcza obszernej historii naukowych działań kobiet w Imperium Rosyjskim od XVIII do początku XX wieku, podkreślając ich stopniową integrację z profesjonalną działalnością naukową oraz różne formy i rodzaje prac naukowych, które podjęli w tym okresie. Książka bada, w jaki sposób kobiety uczone oddziaływały z profesjonalnym środowiskiem naukowym, postawy szerokich grup wykształconego społeczeństwa wobec nich oraz wyzwania, z jakimi borykają się w dążeniu do wiedzy. Monografia czerpie z szerokiego wachlarza źródeł historycznych, w tym materiałów archiwalnych nieznanych wcześniej lub niewykrytych, zapewniających unikalną perspektywę historii kobiet w nauce. Autor, O. A. Valkova, wiodący badacz w Instytucie Historii Nauk Przyrodniczych i Technologii o nazwie S. I. Vavilov RAS, przez dziesięć lat prowadził badania tej książki, zapewniając jej dokładność i głębokość wglądu. Książka rozpoczyna się od zbadania ograniczonego udziału kobiet w działalności naukowej pod koniec XVIII wieku, zanim stopniowo powiększyła się o kolejne kobiety w miarę rozwoju XIX wieku. Zagłębia się w różne formy pracy naukowej, które wykonują kobiety, takie jak matematyka, fizyka, chemia i biologia, i jak te dziedziny ewoluowały w czasie.

''

'Storming the Citadel of Science Women Scientists of the Russian Empire'OA Valkova, 18. yüzyıldan 20. yüzyılın başlarına kadar Rus İmparatorluğu'ndaki kadınların bilimsel eylemlerinin kapsamlı bir tarihini sunuyor. Mesleki bilimsel faaliyete kademeli entegrasyonlarını ve bu dönemde üstlendikleri çeşitli bilimsel çalışma biçimlerini ve türlerini vurgulayarak. Kitap, kadın bilim insanlarının profesyonel bilim topluluğuyla nasıl etkileşime girdiğini, eğitimli toplumun geniş kesimlerinin onlara karşı tutumlarını ve bilgiyi sürdürürken karşılaştıkları zorlukları araştırıyor. Monograf, daha önce bilinmeyen veya keşfedilmemiş olan arşiv malzemeleri de dahil olmak üzere geniş bir tarihsel kaynak yelpazesine dayanıyor ve bilimde kadınların tarihine benzersiz bir bakış açısı sunuyor. S. I. Vavilov RAS'ın adını taşıyan Doğa Bilimleri ve Teknolojisi Tarihi Enstitüsü'nün önde gelen araştırmacılarından biri olan yazar O. A. Valkova, on yıl boyunca bu kitap için araştırma yaptı, doğruluğunu ve içgörü derinliğini sağladı. Kitap, 18. yüzyılın sonlarında kadınların bilimsel faaliyetlere sınırlı katılımını inceleyerek başlıyor ve 19. yüzyıl ilerledikçe daha fazla kadını içerecek şekilde genişliyor. Kadınların yaptığı matematik, fizik, kimya ve biyoloji gibi farklı bilimsel çalışma biçimlerini ve bu alanların zaman içinde nasıl geliştiğini inceler.

الكتاب | «اقتحام قلعة العلوم، تقدم عالمات الإمبراطورية الروسية» OA Valkova تاريخًا شاملاً للأعمال العلمية للمرأة في الإمبراطورية الروسية من القرن الثامن عشر إلى أوائل القرن العشرين، على إدماجها تدريجيا في النشاط العلمي المهني ومختلف أشكال وأنواع العمل العلمي الذي اضطلعت به خلال هذه الفترة. يستكشف الكتاب كيف تفاعلت العالمات مع المجتمع العلمي المهني، ومواقف قطاعات واسعة من المجتمع المتعلم تجاههن، والتحديات التي واجهتها في السعي وراء المعرفة. تعتمد الدراسة على مجموعة واسعة من المصادر التاريخية، بما في ذلك المواد الأرشيفية التي لم تكن معروفة من قبل أو لم يتم استكشافها، مما يوفر منظورًا فريدًا لتاريخ المرأة في العلوم. أجرى المؤلف، O. A. Valkova، الباحث الرائد في معهد تاريخ العلوم الطبيعية والتكنولوجيا الذي سمي على اسم S. I. Vavilov RAS، لمدة عشر سنوات بحثًا لهذا الكتاب، مما يضمن دقته وعمق الرؤية. يبدأ الكتاب بفحص المشاركة المحدودة للمرأة في الأنشطة العلمية في أواخر القرن الثامن عشر، قبل أن يتوسع تدريجياً ليشمل المزيد من النساء مع تقدم القرن التاسع عشر. إنه يتعمق في الأشكال المختلفة للعمل العلمي الذي تقوم به النساء، مثل الرياضيات والفيزياء والكيمياء وعلم الأحياء، وكيف تطورت هذه المجالات بمرور الوقت.

책 '러시아 제국의 과학 여성 과학자 성채 폭풍'OA Valkova는 지난 18 세기에서 20 세기 초까지 러시아 제국에서 여성의 과학적 행동에 대한 포괄적 인 역사를 제공합니다. 전문 과학 활동과이 기간 동안 수행 한 다양한 형태와 유형의 과학 작업에 점진적으로 통합되는 것을 강조합니다. 이 책은 여성 과학자들이 전문 과학계와 어떻게 상호 작용했는지, 교육받은 사회의 광범위한 부분에 대한 태도, 지식을 추구하는 데 직면 한 어려움을 탐구합니다. 이 논문은 이전에 알려지지 않았거나 탐구되지 않은 보관 자료를 포함하여 광범위한 역사적 출처를 바탕으로 과학 여성의 역사에 대한 독특한 관점을 제공합니다. 저자 O. A. Vavilov RAS의 이름을 딴 자연 과학 기술 연구소의 선임 연구원 인 O. A. Valkova는 10 년 동안이 책에 대한 연구를 수행하여 정확성과 통찰력의 깊이를 보장했습니다. 이 책은 18 세기 후반에 학술 활동에 여성의 제한된 참여를 조사한 후 19 세기가 진행됨에 따라 더 많은 여성을 포함하도록 점차 확대되기 시작합니다. 수학, 물리, 화학 및 생물학과 같은 여성이하는 다양한 형태의 과학 작업과이 분야가 시간이 지남에 따라 어떻게 진화했는지 탐구합니다.

本「科学の城塞を襲撃するロシア帝国の女性科学者」OA Valkovaは、最後の18世紀から20世紀初頭までのロシア帝国の女性の科学的行動の包括的な歴史を提供します。 専門的な科学活動への段階的な統合と、彼らがこの期間に行ったさまざまな形態と種類の科学的研究を強調しています。この本では、女性科学者が専門的な科学コミュニティとどのように関わってきたか、教育を受けた社会の幅広い部分の態度、そして知識を追求する上で直面してきた課題を探っています。モノグラフは、これまで知られていなかった、あるいは未知の資料を含む広範な歴史的情報源に基づいており、科学における女性の歴史についてユニークな視点を提供しています。著者のO。 A。 Valkovaは、S。 I。 Vavilov RASにちなんで名付けられた自然科学技術史研究所の主要な研究者であり、10間この本の研究を行い、その正確さと洞察力の深さを保証しました。この本は、18世紀後半の学術活動への女性の限られた参加を検討することから始まり、19世紀が進むにつれて、より多くの女性を含むように徐々に拡大していった。それは、数学、物理学、化学、生物学などの女性が行うさまざまな形態の科学的研究と、これらの分野が時間の経過とともにどのように進化してきたかを掘り下げます。