The book is written in an easy-to-understand language and is intended for a broad audience. It presents the results of many years of research by the author and his colleagues in a simple and accessible form. The book is divided into several chapters each of which reveals one aspect of the Sumerian culture and its significance for understanding the development of human civilization. The first chapter is devoted to the history of the discovery of the Sumerian civilization and the main stages of its development from the appearance of the first cities to the emergence of the first empires. In the second chapter the author tells about the political history of the Sumerian city-states and their struggle for power and influence. The third chapter is devoted to the social structure of Sumerian society and the role of religion in it. The fourth chapter discusses the literary and scientific achievements of the Sumerians and their impact on the development of world culture. The fifth chapter is devoted to the legal system of Sumeria and its significance for the modern legal system. The sixth chapter is devoted to the life of the Sumerians and their cultural heritage. The seventh chapter is devoted to the legacy of Sumerian culture and its influence on the development of human civilization. The eighth chapter is devoted to the need to study and understand the process of technological evolution as the basis for the survival of humanity and the unification of people in a warring state. The book concludes with a summary of the main results of the research and the importance of studying the history of Sumerian culture for understanding the development of human civilization.

Книга написана на простом для понимания языке и предназначена для широкой аудитории. В нем в простой и доступной форме представлены результаты многолетних исследований автора и его коллег. Книга разделена на несколько глав, каждая из которых раскрывает один аспект шумерской культуры и её значение для понимания развития человеческой цивилизации. Первая глава посвящена истории открытия шумерской цивилизации и основным этапам её развития от появления первых городов до возникновения первых империй. Во второй главе автор рассказывает о политической истории шумерских городов-государств и их борьбе за власть и влияние. Третья глава посвящена социальной структуре шумерского общества и роли религии в нём. В четвёртой главе обсуждаются литературные и научные достижения шумеров и их влияние на развитие мировой культуры. Пятая глава посвящена правовой системе Шумерии и её значению для современной правовой системы. Шестая глава посвящена жизни шумеров и их культурному наследию. Седьмая глава посвящена наследию шумерской культуры и её влиянию на развитие человеческой цивилизации. Восьмая глава посвящена необходимости изучения и понимания процесса технологической эволюции как основы выживания человечества и объединения людей в воюющем государстве. Книга завершается кратким изложением основных результатов исследований и важности изучения истории шумерской культуры для понимания развития человеческой цивилизации.

livre est écrit dans un langage facile à comprendre et destiné à un large public. Il présente sous une forme simple et accessible les résultats de nombreuses années de recherche de l'auteur et de ses collègues. livre est divisé en plusieurs chapitres, dont chacun révèle un aspect de la culture sumérienne et son importance pour comprendre le développement de la civilisation humaine. premier chapitre traite de l'histoire de la découverte de la civilisation sumérienne et des principales étapes de son développement, de l'émergence des premières villes à l'émergence des premiers empires. Dans le deuxième chapitre, l'auteur parle de l'histoire politique des villes sumériennes et de leur lutte pour le pouvoir et l'influence. troisième chapitre traite de la structure sociale de la société sumérienne et du rôle de la religion en elle. quatrième chapitre traite des réalisations littéraires et scientifiques des Sumériens et de leur impact sur le développement de la culture mondiale. cinquième chapitre traite du système juridique sumérien et de son importance pour le système juridique moderne. sixième chapitre traite de la vie des Sumériens et de leur patrimoine culturel. septième chapitre traite de l'héritage de la culture sumérienne et de son impact sur le développement de la civilisation humaine. huitième chapitre traite de la nécessité d'étudier et de comprendre le processus d'évolution technologique comme base de la survie de l'humanité et de l'unification des hommes dans un État en guerre. livre se termine par un résumé des principaux résultats de la recherche et de l'importance de l'étude de l'histoire de la culture sumérienne pour comprendre le développement de la civilisation humaine.

libro está escrito en un lenguaje fácil de entender y está destinado a un público amplio. Presenta de forma sencilla y accesible los resultados de de investigación del autor y sus colegas. libro está dividido en varios capítulos, cada uno de los cuales revela un aspecto de la cultura sumeria y su importancia para entender el desarrollo de la civilización humana. primer capítulo trata sobre la historia del descubrimiento de la civilización sumeria y las principales etapas de su desarrollo desde la aparición de las primeras ciudades hasta el surgimiento de los primeros imperios. En el segundo capítulo, el autor narra la historia política de las ciudades-estado sumerias y su lucha por el poder y la influencia. tercer capítulo trata sobre la estructura social de la sociedad sumeria y el papel de la religión en ella. cuarto capítulo analiza los logros literarios y científicos de los sumerios y su impacto en el desarrollo de la cultura mundial. quinto capítulo trata sobre el sistema jurídico de Sumeria y su significado para el sistema jurídico moderno. sexto capítulo trata sobre la vida de los sumerios y su patrimonio cultural. séptimo capítulo trata del legado de la cultura sumeria y su influencia en el desarrollo de la civilización humana. octavo capítulo trata de la necesidad de estudiar y comprender el proceso de evolución tecnológica como base para la supervivencia de la humanidad y la unión de los seres humanos en un Estado en guerra. libro concluye con un resumen de los principales resultados de la investigación y la importancia de estudiar la historia de la cultura sumeria para entender el desarrollo de la civilización humana.

O livro foi escrito em uma linguagem simples de compreensão e destinado ao público em geral. Ele apresenta de forma simples e acessível os resultados de anos de pesquisa do autor e de seus colegas. O livro é dividido em vários capítulos, cada um revelando um aspecto da cultura Sumeria e sua importância para a compreensão do desenvolvimento da civilização humana. O primeiro capítulo é sobre a história da descoberta da civilização Sumeria e suas principais fases de desenvolvimento desde o surgimento das primeiras cidades até o surgimento dos primeiros impérios. No segundo capítulo, o autor descreve a história política das cidades-estado sonoro e suas lutas por poder e influência. O terceiro capítulo é sobre a estrutura social da sociedade sumera e o papel da religião nela. O capítulo 4 aborda os avanços literários e científicos dos sumeros e seus efeitos no desenvolvimento da cultura mundial. O quinto capítulo é sobre o sistema legal de Sumeria e sua importância para o sistema jurídico moderno. O sexto capítulo é sobre a vida dos sumeros e sua herança cultural. O sétimo capítulo é sobre a herança da cultura Sumeria e seus efeitos no desenvolvimento da civilização humana. O capítulo oitavo trata da necessidade de explorar e compreender o processo de evolução tecnológica como a base da sobrevivência humana e da união das pessoas num estado em guerra. O livro termina com um resumo dos principais resultados da pesquisa e da importância de estudar a história da cultura Sumeria para compreender o desenvolvimento da civilização humana.

Il libro è scritto in un linguaggio semplice per la comprensione e progettato per il grande pubblico. Esso presenta in modo semplice e accessibile i risultati di anni di ricerche dell'autore e dei suoi colleghi. Il libro è suddiviso in diversi capitoli, ognuno dei quali rivela un aspetto della cultura sonica e il suo significato per comprendere lo sviluppo della civiltà umana. Il primo capitolo riguarda la storia della scoperta della civiltà sumera e le fasi principali del suo sviluppo, dalla nascita delle prime città alla nascita dei primi imperi. Nel secondo capitolo, l'autore parla della storia politica delle città-stato rumoresi e della loro lotta per il potere e l'influenza. Il terzo capitolo riguarda la struttura sociale della società Sumera e il ruolo della religione in essa. Il quarto capitolo parla dei progressi letterari e scientifici dei Sumers e della loro influenza sullo sviluppo della cultura mondiale. Il quinto capitolo è dedicato al sistema legale di Schumeria e al suo significato per il sistema giuridico moderno. Il sesto capitolo è dedicato alla vita dei Sumers e al loro patrimonio culturale. Il settimo capitolo è dedicato all'eredità della cultura sumera e alla sua influenza sullo sviluppo della civiltà umana. L'ottavo capitolo è dedicato alla necessità di studiare e comprendere il processo di evoluzione tecnologica come base della sopravvivenza dell'umanità e dell'unione umana in uno stato in guerra. Il libro si conclude con un breve riassunto dei principali risultati della ricerca e dell'importanza di studiare la storia della cultura sumera per comprendere lo sviluppo della civiltà umana.

Das Buch ist in einer leicht verständlichen Sprache verfasst und richtet sich an ein breites Publikum. Es präsentiert in einer einfachen und zugänglichen Form die Ergebnisse jahrelanger Forschung des Autors und seiner Kollegen. Das Buch ist in mehrere Kapitel unterteilt, die jeweils einen Aspekt der sumerischen Kultur und ihre Bedeutung für das Verständnis der Entwicklung der menschlichen Zivilisation aufzeigen. Das erste Kapitel ist der Geschichte der Entdeckung der sumerischen Zivilisation und den Hauptstadien ihrer Entwicklung von der Entstehung der ersten Städte bis zur Entstehung der ersten Imperien gewidmet. Im zweiten Kapitel spricht der Autor über die politische Geschichte der sumerischen Stadtstaaten und ihren Kampf um Macht und Einfluss. Das dritte Kapitel widmet sich der sozialen Struktur der sumerischen Gesellschaft und der Rolle der Religion darin. Im vierten Kapitel werden die literarischen und wissenschaftlichen Errungenschaften der Sumerer und ihr Einfluss auf die Entwicklung der Weltkultur diskutiert. Das fünfte Kapitel widmet sich dem sumerischen Rechtssystem und seiner Bedeutung für das moderne Rechtssystem. Das sechste Kapitel widmet sich dem ben der Sumerer und ihrem kulturellen Erbe. Das siebte Kapitel ist dem Erbe der sumerischen Kultur und ihrem Einfluss auf die Entwicklung der menschlichen Zivilisation gewidmet. Das achte Kapitel widmet sich der Notwendigkeit, den Prozess der technologischen Evolution als Grundlage für das Überleben der Menschheit und die Vereinigung der Menschen in einem kriegführenden Staat zu studieren und zu verstehen. Das Buch schließt mit einer Zusammenfassung der wichtigsten Forschungsergebnisse und der Bedeutung des Studiums der Geschichte der sumerischen Kultur für das Verständnis der Entwicklung der menschlichen Zivilisation.

Książka jest napisana w łatwym do zrozumienia języku i przeznaczona dla szerokiej publiczności. Prezentuje w prostej i dostępnej formie wyniki wieloletnich badań autora i jego współpracowników. Książka podzielona jest na kilka rozdziałów, z których każdy ujawnia jeden aspekt kultury sumeryjskiej i jej znaczenie dla zrozumienia rozwoju cywilizacji ludzkiej. Pierwszy rozdział poświęcony jest historii odkrycia cywilizacji sumeryjskiej i głównych etapów jej rozwoju od pojawienia się pierwszych miast aż po powstanie pierwszych imperiów. W drugim rozdziale autor opowiada o historii politycznej sumeryjskich miast-państw i ich walce o władzę i wpływy. Trzeci rozdział poświęcony jest strukturze społecznej społeczeństwa sumeryjskiego i roli religii w nim. W czwartym rozdziale omówiono dorobek literacki i naukowy Sumeryjczyków oraz ich wpływ na rozwój kultury światowej. Piąty rozdział poświęcony jest systemowi prawnemu Sumerii i jego znaczeniu dla nowoczesnego systemu prawnego. Rozdział szósty skupia się na życiu Sumeryjczyków i ich dziedzictwa kulturowego. Rozdział siódmy poświęcony jest spuściźnie kultury sumeryjskiej i jej wpływowi na rozwój cywilizacji ludzkiej. Rozdział ósmy poświęcony jest potrzebie badania i zrozumienia procesu ewolucji technologicznej jako podstawy przetrwania ludzkości i zjednoczenia ludzi w stanie wojennym. Książka kończy się podsumowaniem głównych odkryć badawczych i znaczenia studiowania historii kultury sumeryjskiej w zrozumieniu rozwoju cywilizacji ludzkiej.

הספר נכתב בשפה קלה להבנה ומיועד לקהל רחב. הוא מציג בצורה פשוטה ונגישה את התוצאות של שנים רבות של מחקר על ידי הסופר ועמיתיו. הספר מחולק למספר פרקים, שכל אחד מהם חושף היבט אחד של התרבות השומרית וחשיבותו להבנת התפתחות התרבות האנושית. הפרק הראשון מוקדש להיסטוריה של גילוי התרבות השומרית והשלבים העיקריים של התפתחותה החל מהופעתן של הערים הראשונות ועד להופעתן של האימפריות הראשונות. בפרק השני מדבר הסופר על ההיסטוריה הפוליטית של ערי השומרון ועל מאבקם לכוח ולהשפעה. הפרק השלישי מוקדש למבנה החברתי של החברה השומרית ולתפקיד הדת בה. הפרק הרביעי דן בהישגיהם הספרותיים והמדעיים של השומרונים ובהשפעתם על התפתחות תרבות העולם. הפרק החמישי מוקדש למערכת המשפט של שומריה ומשמעותה למערכת המשפט המודרנית. הפרק השישי מתמקד בחיי השומרונים ובמורשתם התרבותית. הפרק השביעי מוקדש למורשת התרבות השומרית ולהשפעתה על התפתחות התרבות האנושית. הפרק השמיני מוקדש לצורך לחקור ולהבין את תהליך האבולוציה הטכנולוגית כבסיס להישרדות האנושות ולאיחוד בני האדם במדינה לוחמת. הספר מסכם בסיכום ממצאי המחקר העיקריים וחשיבות חקר ההיסטוריה של התרבות השומרית בהבנת התפתחות התרבות האנושית.''

Kitap anlaşılması kolay bir dilde yazılmıştır ve geniş bir kitleye yöneliktir. Yazar ve meslektaşları tarafından uzun yıllar süren araştırmaların sonuçlarını basit ve erişilebilir bir biçimde sunar. Kitap, her biri Sümer kültürünün bir yönünü ve insan uygarlığının gelişimini anlamak için önemini ortaya koyan birkaç bölüme ayrılmıştır. İlk bölüm, Sümer uygarlığının keşfinin tarihine ve ilk şehirlerin ortaya çıkmasından ilk imparatorlukların ortaya çıkmasına kadar gelişiminin ana aşamalarına ayrılmıştır. İkinci bölümde yazar, Sümer şehir devletlerinin siyasi tarihinden ve güç ve nüfuz mücadelelerinden bahsediyor. Üçüncü bölüm, Sümer toplumunun sosyal yapısına ve dinin içindeki rolüne ayrılmıştır. Dördüncü bölümde Sümerlerin edebi ve bilimsel başarıları ve dünya kültürünün gelişimi üzerindeki etkileri tartışılmaktadır. Beşinci bölüm, Sümer'in hukuk sistemine ve modern hukuk sistemi için önemine ayrılmıştır. Altıncı bölüm Sümerlerin yaşamlarına ve kültürel miraslarına odaklanmaktadır. Yedinci bölüm, Sümer kültürünün mirasına ve insan uygarlığının gelişimi üzerindeki etkisine ayrılmıştır. Sekizinci bölüm, teknolojik evrim sürecini insanlığın hayatta kalmasının ve insanların savaşan bir durumda birleşmesinin temeli olarak inceleme ve anlama ihtiyacına ayrılmıştır. Kitap, ana araştırma bulgularının bir özeti ve Sümer kültürünün tarihini insan uygarlığının gelişimini anlamada incelemenin önemi ile sona ermektedir.

الكتاب مكتوب بلغة سهلة الفهم وهو مخصص لجمهور واسع. وهو يقدم في شكل بسيط ويمكن الوصول إليه نتائج سنوات عديدة من البحث الذي أجراه المؤلف وزملاؤه. ينقسم الكتاب إلى عدة فصول، يكشف كل منها عن جانب واحد من الثقافة السومرية وأهميتها في فهم تطور الحضارة الإنسانية. يخصص الفصل الأول لتاريخ اكتشاف الحضارة السومرية والمراحل الرئيسية لتطورها من ظهور المدن الأولى إلى ظهور الإمبراطوريات الأولى. في الفصل الثاني، يتحدث المؤلف عن التاريخ السياسي لدول المدن السومرية وصراعها على السلطة والنفوذ. والفصل الثالث مكرس للهيكل الاجتماعي للمجتمع السومري ودور الدين فيه. ويناقش الفصل الرابع الإنجازات الأدبية والعلمية للسومريين وأثرها على تنمية الثقافة العالمية. والفصل الخامس مكرس للنظام القانوني لسوميريا وأهميته بالنسبة للنظام القانوني الحديث. ويركز الفصل السادس على حياة السومريين وتراثهم الثقافي. والفصل السابع مكرس لتركة الثقافة السومرية وتأثيرها على تنمية الحضارة الإنسانية. والفصل الثامن مكرس للحاجة إلى دراسة وفهم عملية التطور التكنولوجي كأساس لبقاء البشرية وتوحيد الشعوب في دولة متحاربة. ويختتم الكتاب بملخص لنتائج البحوث الرئيسية وأهمية دراسة تاريخ الثقافة السومرية في فهم تطور الحضارة الإنسانية.

이 책은 이해하기 쉬운 언어로 작성되었으며 광범위한 청중을 대상으로합니다. 그것은 저자와 그의 동료들에 의한 수년간의 연구 결과의 간단하고 접근 가능한 형태로 제시됩니다. 이 책은 여러 장으로 나뉘어져 있으며, 각 장은 수메르 문화의 한 측면과 인류 문명의 발전에 대한 중요성을 보여줍니다. 첫 번째 장은 수메르 문명의 발견의 역사와 첫 번째 도시의 출현에서 첫 번째 제국의 출현에 이르기까지 발전의 주요 단계에 전념합니다. 두 번째 장에서 저자는 수메르 도시 국가의 정치 역사와 권력과 영향력에 대한 투쟁에 대해 이야기합니다. 세 번째 장은 수메르 사회의 사회 구조와 종교의 역할에 전념하고 있습니다. 네 번째 장에서는 수메르 인의 문학적 및 과학적 업적과 세계 문화 발전에 미치는 영향에 대해 설명합니다. 다섯 번째 장은 수메리아의 법률 시스템과 현대 법률 시스템에 대한 중요성에 전념합니다. 여섯 번째 장은 수메르 사람들의 삶과 문화 유산에 중점을 둡니다. 일곱 번째 장은 수메르 문화의 유산과 인류 문명의 발전에 미치는 영향에 전념하고 있습니다. 여덟 번째 장은 인류의 생존과 전쟁 상태에있는 사람들의 통일의 기초로서 기술 진화 과정을 연구하고 이해할 필요성에 전념하고 있습니다. 이 책은 주요 연구 결과와 인류 문명의 발전을 이해하는 데있어 수메르 문화의 역사를 연구하는 것의 중요성에 대한 요약으로 마무리됩니다.

本はわかりやすい言語で書かれており、幅広い聴衆のために意図されています。これは、著者と彼の同僚による長の研究の結果を簡単かつアクセス可能な形で提示します。この本はいくつかの章に分かれており、それぞれがシュメール文化の一つの側面と、人間文明の発展を理解するための重要性を明らかにしている。最初の章はシュメール文明の発見の歴史と最初の都市の出現から最初の帝国の出現までの発展の主な段階に捧げられています。第2章では、シュメールの都市国家の政治史と権力と影響力の闘いについて述べています。第3章はシュメール社会の社会構造とその中の宗教の役割に捧げられている。第4章では、シュメール人の文学的および科学的業績と世界文化の発展への影響について説明します。第5章は、シュメリアの法制度と現代の法制度の重要性に捧げられています。第6章はシュメール人の生活とその文化遺産に焦点を当てています。第7章はシュメール文化の遺産と人間文明の発展への影響に捧げられている。第8章は、人類の生存の基礎としての技術進化の過程を研究し、理解し、戦争状態にある人々を統一する必要性に捧げられています。本書は、人間文明の発展を理解する上で、シュメール文化の歴史を研究することの重要性と主要な研究成果の概要をまとめたものである。

本書以易於理解的語言編寫，面向廣大讀者。它以簡單易懂的形式介紹了作者及其同事多研究的結果。這本書分為幾章，每章都揭示了蘇美爾文化的一個方面及其對理解人類文明發展的意義。第一章介紹了蘇美爾文明的發現歷史及其從第一個城市的出現到第一個帝國的興起的主要發展階段。在第二章中，作者講述了蘇美爾城市國家的政治歷史及其權力和影響力的鬥爭。第三章論述了蘇美爾社會的社會結構以及宗教在其中的作用。第四章討論了蘇美爾人的文學和科學成就及其對世界文化發展的影響。第五章論述了蘇美利亞的法律制度及其對現代法律制度的意義。第六章涉及蘇美爾人的生活及其文化遺產。第七章論述了蘇美爾文化的遺產及其對人類文明發展的影響。第八章論述了研究和理解技術演變過程作為人類生存和人類在交戰國團結的基礎的必要性。該書最後總結了研究的主要成果以及研究蘇美爾文化歷史對理解人類文明發展的重要性。