
BOOKS - HISTORY - Silk for Silver. Dutch-Vietnamese relations, 1637-1700

Silk for Silver. Dutch-Vietnamese relations, 1637-1700
Author: Hoang Anh Tuan
Year: 2007
Format: PDF
File size: 17.1 MB
Language: ENG

Year: 2007
Format: PDF
File size: 17.1 MB
Language: ENG

. The Dutch East India Company played a significant role in this process by introducing Western technology, capital and management practices that helped Vietnam to become the leading exporter of silk to Europe. This trade was possible due to the unique combination of traditional skills and knowledge of the Vietnamese peasants with the advanced technology and organization of the Dutch. In the late seventeenth century, the Dutch established a monopoly over the silk trade between Tonkin and Batavia (present-day Jakarta) which became the center of the Dutch East India company's Asian operations. As a result, the Dutch had a strong interest in maintaining good relations with the ruling dynasty of Tonkin and provided military support during times of conflict. However, the Dutch also introduced Western religions and culture which led to conflicts between the local population and missionaries who sought to convert them to Christianity. This book explores how the introduction of new technologies, management practices and religious beliefs influenced the social, economic and political development of Vietnam and its relations with the Netherlands. Silk for Silver: Dutch-Vietnamese Relations 1637-1700 is a historical study of the intersection of technology, religion, and politics in the context of the Dutch East India Company's activities in Vietnam during the 17th century. The book examines the impact of Western technology, capital, and management practices on the region's silk production and export, as well as the tensions that arose between the local population and Dutch missionaries seeking to convert them to Christianity. The book begins by setting the stage for the regional crisis caused by dynastic change in China and the closure of Japan, which created an opportunity for the Vietnamese kingdom of Tonkin to emerge as the major silk producing and exporting region in East Asia. The author highlights the unique combination of traditional skills and knowledge of the Vietnamese peasants with the advanced technology and organization of the Dutch, which made possible the trade between Tonkin and Batavia (present-day Jakarta), the center of the Dutch East India Company's Asian operations.
.Голландская Ост-Индская компания сыграла значительную роль в этом процессе, внедрив западные технологии, капитал и методы управления, которые помогли Вьетнаму стать ведущим экспортером шелка в Европу. Эта торговля была возможна благодаря уникальному сочетанию традиционных навыков и знаний вьетнамских крестьян с передовыми технологиями и организацией голландцев. В конце семнадцатого века, голландцы установили монополию на торговлю шёлком между Тонкиным и Батавией (современная Джакарта), которая стала центром азиатских операций голландской Ост-Индской компании. В результате голландцы были сильно заинтересованы в поддержании хороших отношений с правящей династией Тонкиных и оказывали военную поддержку во время конфликтов. Однако голландцы также ввели западные религии и культуру, что привело к конфликтам между местным населением и миссионерами, которые стремились обратить их в христианство. В этой книге исследуется, как внедрение новых технологий, методов управления и религиозных убеждений повлияло на социальное, экономическое и политическое развитие Вьетнама и его отношения с Нидерландами. Шелк для серебра: Голландско-вьетнамские отношения 1637 - 1700 - историческое исследование пересечения технологий, религии и политики в контексте деятельности Голландской Ост-Индской компании во Вьетнаме в течение XVII века. В книге рассматривается влияние западных технологий, капитала и методов управления на производство и экспорт шелка в регионе, а также напряженность, возникшая между местным населением и голландскими миссионерами, стремящимися обратить их в христианство Книга начинается с подготовки почвы для регионального кризиса, вызванного династическими изменениями в Китае и закрытием Японии, что создало возможность для вьетнамского королевства Тонкин стать основным регионом производства и экспорта шелка в Восточной Азии. Автор подчеркивает уникальное сочетание традиционных навыков и знаний вьетнамских крестьян с передовыми технологиями и организацией голландцев, что сделало возможной торговлю между Тонкиным и Батавией (современная Джакарта), центр азиатских операций Голландской Ост-Индской компании.
Golland East India Company a joué un rôle important dans ce processus en introduisant des technologies occidentales, des capitaux et des méthodes de gestion qui ont aidé le Vietnam à devenir le principal exportateur de soie vers l'Europe. Ce commerce a été possible grâce à un mélange unique de savoir-faire et de savoir-faire traditionnels des paysans vietnamiens avec une technologie de pointe et une organisation néerlandaise. À la fin du XVIIe siècle, les Hollandais ont établi un monopole sur le commerce de la soie entre Tonkin et Batavia (Jakarta moderne), qui est devenu le centre des opérations asiatiques de la Compagnie néerlandaise des Indes orientales. En conséquence, les Néerlandais étaient très intéressés à maintenir de bonnes relations avec la dynastie tonkine au pouvoir et ont fourni un soutien militaire pendant les conflits. Mais les Hollandais introduisirent aussi les religions et la culture occidentales, ce qui conduisit à des conflits entre la population locale et les missionnaires qui cherchaient à les convertir au christianisme. Ce livre examine comment l'introduction de nouvelles technologies, méthodes de gestion et croyances religieuses a influencé le développement social, économique et politique du Vietnam et ses relations avec les Pays-Bas. lk for lver : The Holland-Viet Nam Relations of 1637 - 1700 est une étude historique de l'intersection de la technologie, de la religion et de la politique dans le contexte des activités de la Compagnie néerlandaise des Indes orientales au Vietnam au XVIIe siècle. livre examine l'impact des technologies occidentales, des capitaux et des méthodes de gestion sur la production et les exportations de soie dans la région, ainsi que les tensions qui sont apparues entre la population locale et les missionnaires néerlandais, cherchant à les convertir au christianisme livre commence par préparer le terrain pour une crise régionale, causée par les changements dynastiques en Chine et la fermeture du Japon, ce qui a permis au royaume vietnamien du Tonkin de devenir la principale région de production et d'exportation de soie en Asie de l'Est. L'auteur souligne la combinaison unique de savoir-faire et de savoir-faire traditionnels des paysans vietnamiens avec les technologies de pointe et l'organisation des Hollandais, ce qui a rendu possible le commerce entre Tonkin et Batavia (Jakarta moderne), le centre des opérations asiatiques de la Compagnie néerlandaise des Indes orientales.
. La Compañía Golland de las Indias Orientales desempeñó un papel importante en este proceso al introducir tecnologías, capitales y técnicas de gestión occidentales que ayudaron a Vietnam a convertirse en el principal exportador de seda a . Este comercio fue posible gracias a la combinación única de las habilidades y conocimientos tradicionales de los campesinos vietnamitas con la tecnología avanzada y la organización de los holandeses. A finales del siglo XVII, los holandeses establecieron el monopolio del comercio de seda entre Tonkin y Batavia (actual Yakarta), que se convirtió en el centro de las operaciones asiáticas de la Compañía Neerlandesa de las Indias Orientales. Como resultado, los holandeses estaban fuertemente interesados en mantener buenas relaciones con la dinastía tonquina gobernante y brindaron apoyo militar durante los conflictos. n embargo, los holandeses también introdujeron las religiones y la cultura occidentales, lo que llevó a conflictos entre la población local y los misioneros que buscaban convertirlos al cristianismo. Este libro explora cómo la introducción de nuevas tecnologías, métodos de gestión y creencias religiosas han influido en el desarrollo social, económico y político de Vietnam y sus relaciones con los Países Bajos. Seda para plata: relaciones holandés-vietnamitas 1637-1700 fueron un estudio histórico sobre la intersección de tecnología, religión y política en el contexto de las actividades de la Compañía Neerlandesa de las Indias Orientales en Vietnam durante el siglo XVII. libro examina el impacto de la tecnología, el capital y los métodos de gestión occidentales en la producción y exportación de seda en la región, así como las tensiones surgidas entre la población local y los misioneros holandeses, buscando convertirlos al cristianismo libro comienza preparando el terreno para la crisis regional, causado por los cambios dinásticos en China y el cierre de Japón, lo que creó una oportunidad para que el reino vietnamita de Tonkin se convirtiera en la principal región de producción y exportación de seda en Asia Oriental. autor destaca la combinación única de las habilidades y conocimientos tradicionales de los campesinos vietnamitas con la tecnología avanzada y la organización de los holandeses, que hizo posible el comercio entre Tonkin y Batavia (actual Yakarta), centro de operaciones asiáticas de la Compañía Neerlandesa de las Indias Orientales.
.A Empresa das Índias Orientais de Golland desempenhou um papel significativo neste processo, introduzindo tecnologia ocidental, capital e métodos de gestão que ajudaram o Vietnã a tornar-se o principal exportador de seda para a . Este comércio foi possível através de uma combinação única de habilidades e conhecimentos tradicionais dos camponeses vietnamitas com tecnologia de ponta e organização holandesa. No final do século XVIII. Os holandeses estabeleceram o monopólio do comércio de seda entre Tonkin e Batavia, que se tornou o centro das operações asiáticas da Companhia das Índias Orientais Holandesas. Como resultado, os holandeses estavam muito interessados em manter boas relações com a dinastia Tonkin, no poder, e forneceram apoio militar durante os conflitos. No entanto, os holandeses também introduziram religiões e culturas ocidentais, o que levou a conflitos entre a população local e os missionários, que procuravam convertê-los ao cristianismo. Este livro investiga como a introdução de novas tecnologias, métodos de governança e crenças religiosas influenciou o desenvolvimento social, econômico e político do Vietnã e suas relações com os Países Baixos. Seda para Prata: Relações entre Holanda e Vietnã 1637 - 1700 é um estudo histórico sobre a interseção de tecnologia, religião e política no contexto das atividades da Companhia Holandesa das Índias Orientais no Vietnã durante o século XVII. O livro aborda a influência da tecnologia ocidental, capital e métodos de gestão na produção e exportação de seda na região, e as tensões que surgiram entre a população local e os missionários holandeses, ansiosos para convertê-los no cristianismo O livro começa com a preparação do solo para a crise regional, devido às mudanças dinásticas na China e ao encerramento do Japão, o que permitiu ao reino vietnamita de Tonkin tornar-se a principal região de produção e exportação de seda no leste da Ásia. O autor enfatiza a combinação única de habilidades e conhecimentos tradicionais dos camponeses vietnamitas com a tecnologia de ponta e a organização holandesa, tornando possível o comércio entre Tonkin e Batavia (moderna Jacarta), o centro das operações asiáticas da Companhia Holandesa das Índias Orientais.
.La Società delle Indie Orientali Gollandesi ha svolto un ruolo importante in questo processo, introducendo tecnologie occidentali, capitale e metodi di gestione che hanno aiutato il Vietnam a diventare il principale esportatore di seta in . Questo commercio è stato possibile grazie alla combinazione unica delle competenze tradizionali e delle conoscenze dei contadini vietnamiti con la tecnologia all'avanguardia e l'organizzazione olandese. Alla fine del Settecento, gli olandesi stabilirono il monopolio del commercio di seta tra Tonkin e Batavia (la moderna Giacarta), che divenne il centro delle operazioni asiatiche della compagnia olandese delle Indie Orientali. Di conseguenza, gli olandesi erano fortemente interessati a mantenere buoni rapporti con la dinastia al potere dei Tonkin e a fornire supporto militare durante i conflitti. Ma gli olandesi hanno anche introdotto religioni e culture occidentali, causando conflitti tra la popolazione locale e i missionari che cercavano di trasformarli nel cristianesimo. In questo libro si studia come l'introduzione di nuove tecnologie, metodi di governo e convinzioni religiose abbia influenzato lo sviluppo sociale, economico e politico del Vietnam e le sue relazioni con i Paesi Bassi. Seta d'argento: Rapporto Olanda-Vietnam 1637-1700 - una ricerca storica sull'intersezione di tecnologia, religione e politica nel contesto dell'azienda olandese delle Indie Orientali in Vietnam nel XVII secolo. Il libro descrive l'impatto della tecnologia occidentale, del capitale e dei metodi di gestione sulla produzione e l'esportazione di seta nella regione, e le tensioni tra la popolazione locale e i missionari olandesi, che cercano di trasformarli nel cristianesimo Il libro inizia con la preparazione del terreno per la crisi regionale, causata dal cambiamento dinastico in Cina e dalla chiusura del Giappone, che ha permesso al regno vietnamita di Tonkin di diventare la principale regione di produzione ed esportazione di seta nell'Asia orientale. L'autore sottolinea l'unica combinazione di competenze tradizionali e conoscenze dei contadini vietnamiti con la tecnologia all'avanguardia e l'organizzazione olandese, rendendo possibile il commercio tra Tonkin e Batavia (la moderna Giacarta), il centro delle operazioni asiatiche della Compagnia Olandese delle Indie Orientali.
Die niederländische Ostindien-Kompanie spielte eine bedeutende Rolle in diesem Prozess, indem sie westliche Technologien, Kapital und Managementtechniken einführte, die Vietnam zu einem führenden Seidenexporteur nach verhalfen. Dieser Handel wurde durch die einzigartige Kombination der traditionellen Fähigkeiten und Kenntnisse der vietnamesischen Bauern mit der fortschrittlichen Technologie und Organisation der Niederländer ermöglicht. Ende des 17. Jahrhunderts errichteten die Holländer ein Monopol auf den Seidenhandel zwischen Tonkin und Batavia (dem heutigen Jakarta), das zum Zentrum der asiatischen Operationen der niederländischen Ostindien-Kompanie wurde. Infolgedessen waren die Niederländer stark daran interessiert, gute Beziehungen zur herrschenden Tonkin-Dynastie aufrechtzuerhalten und während der Konflikte militärische Unterstützung zu leisten. Die Niederländer führten jedoch auch westliche Religionen und Kulturen ein, was zu Konflikten zwischen der lokalen Bevölkerung und den Missionaren führte, die sie zum Christentum bekehren wollten. Dieses Buch untersucht, wie die Einführung neuer Technologien, Managementmethoden und religiöser Überzeugungen die soziale, wirtschaftliche und politische Entwicklung Vietnams und seine Beziehungen zu den Niederlanden beeinflusst hat. lk for lver: The Dutch-Vietnamese Relations 1637-1700 ist eine historische Studie über die Schnittstelle von Technologie, Religion und Politik im Kontext der Aktivitäten der Dutch East India Company in Vietnam im 17. Jahrhundert. Das Buch untersucht den Einfluss westlicher Technologien, Kapital- und Managementmethoden auf die Seidenproduktion und den Seidenexport in der Region, sowie die Spannungen zwischen der lokalen Bevölkerung und den niederländischen Missionaren, Das Buch beginnt mit der Vorbereitung des Bodens für eine regionale Krise, verursacht durch dynastische Veränderungen in China und die Schließung Japans, was die Möglichkeit für das vietnamesische Königreich Tonkin schuf, die wichtigste Seidenproduktions- und Exportregion in Ostasien zu werden. Der Autor betont die einzigartige Kombination der traditionellen Fähigkeiten und Kenntnisse der vietnamesischen Bauern mit der fortschrittlichen Technologie und Organisation der Niederländer, die den Handel zwischen Tonkin und Batavia (dem modernen Jakarta), dem Zentrum der asiatischen Operationen der niederländischen Ostindien-Kompanie, ermöglichte.
. Holenderska Spółka Wschodnioindyjska odegrała znaczącą rolę w tym procesie, wprowadzając zachodnie technologie, metody kapitału i zarządzania, które pomogły Wietnamowi stać się wiodącym eksporterem jedwabiu do Europy. Handel ten był możliwy ze względu na unikalne połączenie tradycyjnych umiejętności i wiedzy wietnamskich chłopów z zaawansowanej technologii i organizacji Holendrów. Pod koniec XVII wieku Holendrzy ustanowili monopol na handel jedwabiem między Tonkinem a Batawią (współczesna Dżakarta), który stał się centrum operacji azjatyckich Holenderskiej Kompanii Wschodnioindyjskiej. W rezultacie Holendrzy byli mocno zainteresowani utrzymywaniem dobrych stosunków z rządzącą dynastią Tonkin i udzielali wsparcia wojskowego podczas konfliktów. Holendrzy wprowadzili jednak również zachodnie religie i kulturę, co doprowadziło do konfliktów między miejscową ludnością a misjonarzami, którzy chcieli ich nawrócić na chrześcijaństwo. Książka ta bada, jak wprowadzenie nowych technologii, technik zarządzania i przekonań religijnych wpłynęło na rozwój społeczny, gospodarczy i polityczny Wietnamu oraz jego relacje z Holandią. Jedwab na srebro: Relacje holendersko-wietnamskie 1637-1700 to historyczne studium przekroju technologii, religii i polityki w kontekście działalności Holenderskiej Kompanii Wschodnioindyjskiej w Wietnamie w XVII wieku. Książka bada wpływ zachodnich technologii, kapitału i praktyk zarządzania na produkcję i eksport jedwabiu w regionie, jak również napięcia między miejscową ludnością a holenderskimi misjonarzami, dążenie do nawrócenia ich na chrześcijaństwo Książka zaczyna się od przygotowania gruntu do kryzysu regionalnego, spowodowane zmianami dynastycznymi w Chinach i zamknięciem Japonii, co stworzyło wietnamskiemu królestwu Tonkin możliwość stania się głównym regionem produkcji i eksportu jedwabiu w Azji Wschodniej. Autor podkreśla unikalne połączenie tradycyjnych umiejętności i wiedzy wietnamskich chłopów z zaawansowaną technologią i organizacją Holendrów, co umożliwiło handel między Tonkin i Batavia (nowoczesny Dżakarcie), centrum operacji azjatyckich Holenderskiej Spółki Wschodnioindyjskiej.
. חברת הודו המזרחית ההולנדית מילאה תפקיד משמעותי בתהליך זה, והציגה טכנולוגיות מערביות, הון ושיטות ניהול שעזרו לוייטנאם להפוך ליצואנית מובילה של משי לאירופה. סחר זה התאפשר בזכות השילוב הייחודי של מיומנויות מסורתיות וידע של איכרים וייטנאמים עם טכנולוגיה וארגון מתקדמים של ההולנדים. בסוף המאה ה-17 הקימו ההולנדים מונופול על סחר במשי בין טונקין לבטאוויה (ג 'קרטה המודרנית), שהפכה למרכז הפעילות האסיאתית של חברת הודו המזרחית ההולנדית. כתוצאה מכך, ההולנדים היו מעוניינים מאוד לשמור על יחסים טובים עם שושלת טונקין השלטת וסיפקו תמיכה צבאית במהלך עימותים. עם זאת, ההולנדים גם הציגו את הדתות והתרבות המערביות, דבר שהוביל לקונפליקטים בין האוכלוסייה המקומית לבין מיסיונרים שביקשו להמיר את דתם לנצרות. ספר זה בוחן כיצד הצגתן של טכנולוגיות חדשות, שיטות ניהול ואמונות דתיות השפיעו על ההתפתחות החברתית, הכלכלית והפוליטית של וייטנאם ועל יחסיה עם הולנד. יחסי הולנד-וייטנאם 1637-1700 הוא מחקר היסטורי של צומת הטכנולוגיה, הדת והפוליטיקה בהקשר של פעילותה של חברת הודו המזרחית ההולנדית בווייטנאם במהלך המאה ה-17. הספר בוחן את ההשפעה של הטכנולוגיה המערבית, ההון והניהול על ייצור משי וייצוא באזור, כמו גם מתחים בין האוכלוסייה המקומית ומיסיונרים הולנדים, המבקשים להמיר את דתם לנצרות הספר מתחיל בהכנת הקרקע למשבר אזורי, כתוצאה משינויים שושלתיים בסין וסגירת יפן, מה שיצר את ההזדמנות לממלכה הווייטנאמית של טונקין להפוך לאזור העיקרי של ייצור ויצוא משי במזרח אסיה. המחבר מדגיש את השילוב הייחודי של המיומנויות והידע המסורתיים של איכרים וייטנאמים עם טכנולוגיה מתקדמת וארגון ההולנדים, אשר אפשרו סחר בין טונקין לבטאביה (ג 'קרטה המודרנית), מרכז הפעילות האסייתית של חברת הודו המזרחית ההולנדית.''
. Hollanda Doğu Hindistan Şirketi, Vietnam'ın Avrupa'ya önde gelen bir ipek ihracatçısı haline gelmesine yardımcı olan Batı teknolojilerini, sermayesini ve yönetim yöntemlerini tanıtarak bu süreçte önemli bir rol oynadı. Bu ticaret, Vietnamlı köylülerin geleneksel beceri ve bilgisinin, ileri teknoloji ve Hollanda'nın örgütlenmesiyle benzersiz birleşimi nedeniyle mümkün oldu. On yedinci yüzyılın sonunda, Hollanda, Tonkin ve Batavia (modern Jakarta) arasında ipek ticaretinde bir tekel kurdu ve bu da Hollanda Doğu Hindistan Şirketi'nin Asya operasyonlarının merkezi oldu. Sonuç olarak, Hollandalılar iktidardaki Tonkin hanedanıyla iyi ilişkiler sürdürmekle ilgilendiler ve çatışmalar sırasında askeri destek sağladılar. Bununla birlikte, Hollandalılar aynı zamanda Batı dinlerini ve kültürünü de tanıttılar ve yerel halk ile onları Hıristiyanlığa dönüştürmeye çalışan misyonerler arasında çatışmalara yol açtı. Bu kitap, yeni teknolojilerin, yönetim tekniklerinin ve dini inançların tanıtılmasının Vietnam'ın sosyal, ekonomik ve politik gelişimini ve Hollanda ile olan ilişkisini nasıl etkilediğini araştırıyor. Gümüş için ipek: Hollanda-Vietnam ilişkileri 1637-1700, 17. yüzyılda Vietnam'daki Hollanda Doğu Hindistan Şirketi'nin faaliyetleri bağlamında teknoloji, din ve siyasetin kesişimi üzerine tarihsel bir çalışmadır. Kitap, Batı teknolojisi, sermaye ve yönetim uygulamalarının bölgedeki ipek üretimi ve ihracatı üzerindeki etkisini incelemektedir. Yerel halk ile Hollandalı misyonerler arasında ortaya çıkan gerginliklerin yanı sıra, Onları Hristiyanlığa çevirme arayışı Kitap, bölgesel bir krize zemin hazırlamakla başlar, Çin'deki hanedan değişikliklerinin ve Japonya'nın kapanmasının neden olduğu, Bu, Vietnam'ın Tonkin krallığının Doğu Asya'daki ipek üretiminin ve ihracatının ana bölgesi olma fırsatını yarattı. Yazar, Vietnamlı köylülerin geleneksel beceri ve bilgilerinin ileri teknoloji ile benzersiz birleşimini ve Hollanda Doğu Hindistan Şirketi'nin Asya operasyonlarının merkezi olan Tonkin ve Batavia (modern Jakarta) arasındaki ticareti mümkün kılan Hollandalıların örgütlenmesini vurgular.
. لعبت شركة الهند الشرقية الهولندية دورًا مهمًا في هذه العملية، حيث قدمت التقنيات الغربية ورأس المال وطرق الإدارة التي ساعدت فيتنام على أن تصبح مصدرًا رائدًا للحرير إلى أوروبا. كانت هذه التجارة ممكنة بسبب الجمع الفريد بين المهارات والمعارف التقليدية للفلاحين الفييتناميين مع التكنولوجيا المتقدمة وتنظيم الهولنديين. في نهاية القرن السابع عشر، أنشأ الهولنديون احتكارًا لتجارة الحرير بين تونكين وباتافيا (جاكرتا الحديثة)، والتي أصبحت مركزًا للعمليات الآسيوية لشركة الهند الشرقية الهولندية. ونتيجة لذلك، كان الهولنديون مهتمين بشدة بالحفاظ على علاقات جيدة مع سلالة تونكين الحاكمة وقدموا الدعم العسكري أثناء النزاعات. ومع ذلك، أدخل الهولنديون أيضًا الأديان والثقافة الغربية، مما أدى إلى صراعات بين السكان المحليين والمبشرين الذين سعوا إلى تحولهم إلى المسيحية. يستكشف هذا الكتاب كيف أثر إدخال التقنيات الجديدة وتقنيات الإدارة والمعتقدات الدينية على التنمية الاجتماعية والاقتصادية والسياسية في فيتنام وعلاقتها بهولندا. حرير الفضة: العلاقات الهولندية الفيتنامية 1637-1700 هي دراسة تاريخية لتقاطع التكنولوجيا والدين والسياسة في سياق أنشطة شركة الهند الشرقية الهولندية في فيتنام خلال القرن السابع عشر. يبحث الكتاب في تأثير التكنولوجيا الغربية ورأس المال والممارسات الإدارية على إنتاج الحرير وتصديره في المنطقة، فضلا عن التوترات الناشئة بين السكان المحليين والمبشرين الهولنديين، السعي لتحويلهم إلى المسيحية يبدأ الكتاب بتمهيد الطريق لأزمة إقليمية، بسبب التغيرات الحادة في الصين وإغلاق اليابان، مما أتاح الفرصة لمملكة تونكين الفيتنامية لتصبح المنطقة الرئيسية لإنتاج الحرير وتصديره في شرق آسيا. يؤكد المؤلف على الجمع الفريد بين المهارات والمعارف التقليدية للفلاحين الفييتناميين ذوي التكنولوجيا المتقدمة وتنظيم الهولنديين، مما جعل التجارة ممكنة بين تونكين وباتافيا (جاكرتا الحديثة)، مركز العمليات الآسيوية لشركة الهند الشرقية الهولندية.
. 네덜란드 동인도 회사는이 과정에서 베트남이 유럽에 실크를 수출하는 데 도움이되는 서양 기술, 자본 및 관리 방법을 도입하는 데 중요한 역할을했습니다. 이 거래는 베트남 농민에 대한 전통적인 기술과 지식과 네덜란드의 첨단 기술 및 조직의 독특한 조합으로 인해 가능했습니다. 17 세기 말 네덜란드는 Tonkin과 Batavia (현대 자카르타) 사이의 실크 무역에 대한 독점권을 확립했으며, 이는 네덜란드 동인도 회사의 아시아 운영의 중심이되었습니다. 그 결과 네덜란드는 통치 통킨 왕조와 좋은 관계를 유지하는 데 큰 관심을 보였으며 분쟁 중에 군사 지원을 제공했습니다. 그러나 네덜란드는 또한 서구의 종교와 문화를 도입하여 지역 주민과 기독교로 개종하려는 선교사들 사이에 갈등을 일으켰습니다. 이 책은 새로운 기술, 관리 기술 및 종교적 신념의 도입이 베트남의 사회적, 경제적, 정치적 발전과 네덜란드와의 관계에 어떤 영향을 미쳤는지 탐구합니다. 은 실크: 네덜란드-베트남 관계 1637-1700은 17 세기 베트남에서 네덜란드 동인도 회사의 활동과 관련하여 기술, 종교 및 정치의 교차점에 대한 역사적 연구입니다. 이 책은 서구 기술, 자본 및 관리 관행이이 지역의 실크 생산 및 수출에 미치는 영향을 조사합니다. 뿐만 아니라 지역 주민과 네덜란드 선교사 사이에 발생하는 긴장 그들을 기독교로 개종 시키려고 노력하는이 책은 지역 위기의 근거를 마련하는 것으로 시작됩 중국의 왕조의 변화와 일본의 폐쇄로 인해 베트남 통킨 왕국이 동아시아에서 실크 생산 및 수출의 주요 지역이 될 수있는 기회를 창출했습니다. 저자는 베트남 농민의 전통적인 기술과 지식과 첨단 기술 및 네덜란드 조직의 독특한 조합을 강조하여 네덜란드 동인도 회사의 아시아 운영 중심지 인 Tonkin과 Batavia (현대 자카르타) 간의 거래를 가능하게했습니다.
.オランダ東インド会社はこのプロセスで重要な役割を果たし、西洋の技術、資本、管理方法を導入し、ベトナムがヨーロッパへの絹の主要な輸出国になった。この貿易は、伝統的な技術とオランダの高度な技術と組織とベトナムの農民の知識のユニークな組み合わせのために可能でした。17世紀の終わり、オランダはトンキンとバタヴィア(現代ジャカルタ)の間の絹貿易の独占権を確立し、オランダ東インド会社のアジア事業の中心となった。その結果、オランダはトンキン王朝との良好な関係を維持することに強い関心を持ち、紛争時に軍事的支援を行った。しかし、オランダ人は西洋の宗教や文化を導入し、地元住民とキリスト教に改宗しようとした宣教師との対立につながった。本書では、新しい技術、管理技術、宗教的信念の導入が、ベトナムの社会的、経済的、政治的発展とオランダとの関係にどのように影響を与えたかを探る。銀のための絹:オランダとベトナムの関係1637-1700は、17世紀のベトナムのオランダ東インド会社の活動の文脈における技術、宗教、政治の交差点の歴史的研究です。この本は、西洋の技術、資本および管理慣行がこの地域の絹の生産と輸出に与える影響を調べています。 地元の人々とオランダの宣教師の間に生じる緊張だけでなく、 彼らをキリスト教に改宗させようとするこの本は、地域の危機のための準備から始まります。 中国の王朝の変化と日本の閉鎖によって引き起こされ、 トンキンのベトナム王国が東アジアの絹の生産と輸出の主要な地域になる機会を生み出しました。著者は、オランダ東インド会社のアジア事業の中心であるトンキンとバタヴィア(現代ジャカルタ)の間の貿易を可能にした、高度な技術とオランダの組織とベトナムの農民の伝統的なスキルと知識のユニークな組み合わせを強調しています。
作者提供了有關如何創建花園的逐步說明,從土壤準備到收獲,並就如何選擇合適的植物,害蟲和疾病提供建議。本書的情節「初學者園丁的花園計劃簡直是實用的」書籍「初學者園丁的花園計劃簡直是實用的」(實用的花園計劃相對於初學者園丁)是任何接近開始的人的主要指南。自己的家庭花園。作者是一位經驗豐富的園丁,分享了他對如何創建一個繁榮的花園的知識,從土壤準備到收獲,並為選擇合適的植物,控制害蟲和疾病以及維護花園的健康提供了寶貴的建議。本書首先強調了了解技術進化過程及其對現代知識的影響的重要性。
