
BOOKS - HISTORY - Сказания о стародавних временах русских...

Сказания о стародавних временах русских
Author: Ю. В. Гнатюк, В. С. Гнатюк
Year: 2003
Format: PDF
File size: 40,68 MБ

Year: 2003
Format: PDF
File size: 40,68 MБ

The book "Сказания о стародавних временах русских" (Tales of Ancient Times of the Russians) by Russian historian and writer Sergei Ivanovich Klyuchevsky is a comprehensive and detailed account of the history of the ancient Slavs, spanning from the reign of Oirazov in the 8th millennium BC to the formation of Kievan Rus in the 4th century AD. The book is written in a narrative style, weaving together historical facts, myths, and legends to create a vivid picture of the past. It covers a vast array of topics, including the origins of the Slavs, their cultural and religious practices, their relationships with neighboring nations, and the impact of technology on their society. The book begins with the arrival of the Slavs in the Southern Russia, from the Volga to the Danube, and traces their development over hundreds of years and even millennia. It explores the early Slavic tribes and their interactions with other cultures, such as the Finns, Germans, and Huns. The author delves into the mythology and folklore of the Slavs, highlighting the importance of these stories in shaping their beliefs and values. He also examines the evolution of the Slavic language and its relationship to other Indo-European languages.
книга «Сказания о стародавних временах русских» (Рассказы Древних времен русских) российским историком и писателем Сергеем Ивановичем Ключевским является исчерпывающим и подробным отчетом об истории древних славян, охватывающих от господства Ойразова в 8-е тысячелетие до н.э к формированию Киевской Руси в 4-м веке н. э. Книга написана в повествовательном стиле, сплетая воедино исторические факты, мифы, легенды для создания яркой картины прошлого. Он охватывает широкий спектр тем, включая происхождение славян, их культурные и религиозные практики, их отношения с соседними народами и влияние технологий на их общество. Книга начинается с прихода славян в Южную Русь, от Волги до Дуная, и прослеживает их развитие на протяжении сотен лет и даже тысячелетий. Он исследует ранние славянские племена и их взаимодействие с другими культурами, такими как финны, немцы и гунны. Автор углубляется в мифологию и фольклор славян, подчеркивая важность этих историй в формировании их верований и ценностей. Он также рассматривает эволюцию славянского языка и его отношение к другим индоевропейским языкам.
Livre « Histoires sur les temps anciens des Russes » (Histoires des temps anciens des Russes) L'historien et écrivain russe Sergei Ivanovich Kovsky est un rapport complet et détaillé sur l'histoire des anciens Slaves, allant de la domination d'Oirazov dans le 8ème millénaire avant JC à la formation de la Russie de Kiev au 4ème siècle, le livre est écrit dans un style narratif, tissant des faits historiques, des mythes, des légendes pour créer une image brillante du passé. Il couvre un large éventail de sujets, y compris les origines des Slaves, leurs pratiques culturelles et religieuses, leurs relations avec les peuples voisins et l'impact de la technologie sur leur société. livre commence par l'arrivée des Slaves en Russie du Sud, de Volga au Danube, et retrace leur développement sur des centaines d'années, voire des millénaires. Il explore les premières tribus slaves et leurs interactions avec d'autres cultures comme les Finlandais, les Allemands et les Huns. L'auteur approfondit la mythologie et le folklore des Slaves en soulignant l'importance de ces histoires dans la formation de leurs croyances et de leurs valeurs. Il examine également l'évolution de la langue slave et son rapport aux autres langues indo-européennes.
libro «Cuentos de los viejos tiempos de los rusos» (Historias de los antiguos tiempos de los rusos) el historiador y escritor ruso Serguéi Ivánovich Keywski es un relato exhaustivo y detallado de la historia de los antiguos eslavos, que abarca desde la dominación de Oirazov en el 8o milenio hasta la formación de la Rus de Kiev en el 4o d.C. libro está escrito en estilo narrativo, tejiendo juntos hechos históricos, mitos, leyendas para crear una imagen brillante del pasado. Abarca una amplia gama de temas, incluyendo el origen de los eslavos, sus prácticas culturales y religiosas, sus relaciones con los pueblos vecinos y la influencia de la tecnología en su sociedad. libro comienza con la llegada de los eslavos a Rus del Sur, desde el Volga hasta el Danubio, y traza su desarrollo a lo largo de cientos de e incluso milenios. Explora las primeras tribus eslavas y sus interacciones con otras culturas como los finlandeses, alemanes y hunos. autor profundiza en la mitología y el folclore de los eslavos, destacando la importancia de estas historias en la formación de sus creencias y valores. También examina la evolución de la lengua eslava y su relación con otras lenguas indoeuropeas.
Livro «Contos dos velhos tempos da Rússia» (Histórias dos Antigos Tempos Russos) O historiador e escritor russo Sergei Ivanovich Chaves é um relatório exaustivo e detalhado sobre a história dos antigos eslavos, que abrangem desde o domínio de Oirazov, no 8º milênio, até à formação da Rousey de Kiev, no século 4º C. O livro foi escrito em estilo narrativo, enaltecendo factos históricos, mitos, lendas para criar um quadro brilhante do passado. Ele abrange uma grande variedade de temas, incluindo a origem dos eslavos, suas práticas culturais e religiosas, suas relações com os povos vizinhos e a influência da tecnologia na sua sociedade. O livro começa com a chegada dos eslavos ao sul do me, de Volga ao Danúbio, e traça o seu desenvolvimento durante centenas de anos e até milênios. Ele explora as tribos eslavas iniciais e suas interações com outras culturas, tais como finlandeses, alemães e huns. O autor aprofundou-se na mitologia e folclore dos eslavos, enfatizando a importância dessas histórias na formação de suas crenças e valores. Ele também aborda a evolução da língua eslava e sua atitude em relação a outras línguas indígenas.
«Storie sui vecchi tempi dei russi» Lo storico e scrittore russo Serghei Ivanovich Churovskij è un resoconto completo e dettagliato della storia degli antichi slavi, che vanno dalla dominazione di Oirazov nell 'ottavo millennio fino alla formazione della Russia di Kiev nel quarto secolo. Copre una vasta gamma di argomenti, tra cui l'origine delle slave, le loro pratiche culturali e religiose, i loro rapporti con le popolazioni vicine e l'impatto della tecnologia sulla loro società. Il libro inizia con l'arrivo degli slavi nel sud della Rusa, da Volga al Danubio, e segue il loro sviluppo per centinaia di anni e anche millenni. Esplora le prime tribù slave e le loro interazioni con altre culture, come i finlandesi, i tedeschi e gli unni. L'autore approfondisce la mitologia e il folklore delle glorie, sottolineando l'importanza di queste storie nella formazione delle loro credenze e valori. Egli affronta anche l'evoluzione della lingua slava e il suo rapporto con le altre lingue indoeuropee.
Buch „Geschichten über die alten Zeiten der Russen“ (Geschichten der alten Zeiten der Russen) Der russische Historiker und Schriftsteller Sergei Iwanowitsch Kljutschewski ist ein umfassender und detaillierter Bericht über die Geschichte der alten Slawen, der von der Herrschaft von Oiraz im 8. Jahrtausend v. Chr. Bis zur Bildung der Kiewer Rus im 4. Jahrhundert n. Chr. reicht. Es deckt eine breite Palette von Themen ab, darunter die Herkunft der Slawen, ihre kulturellen und religiösen Praktiken, ihre Beziehungen zu Nachbarvölkern und die Auswirkungen der Technologie auf ihre Gesellschaft. Das Buch beginnt mit der Ankunft der Slawen in Südrussland, von der Wolga bis zur Donau, und verfolgt ihre Entwicklung über Hunderte von Jahren und sogar Jahrtausenden. Er erforscht die frühen slawischen Stämme und ihre Interaktion mit anderen Kulturen wie Finnen, Deutschen und Hunnen. Der Autor vertieft sich in die Mythologie und Folklore der Slawen und betont die Bedeutung dieser Geschichten bei der Gestaltung ihrer Überzeugungen und Werte. Er untersucht auch die Entwicklung der slawischen Sprache und ihre Beziehung zu anderen indoeuropäischen Sprachen.
książka „Opowieści starożytnych czasów Rosjan” Rosyjski historyk i pisarz ergiej Iwanowicz Kljuchewski jest obszernym i szczegółowym opisem historii starożytnych Słowian, od dominacji Oirazowa w VIII tysiącleciu pne do powstania Kievan Rus w IV wieku AD e. Książka jest napisana w stylu narracyjnym, tkanie razem fakty historyczne, mity, legendy, aby stworzyć żywy obraz przeszłości. Obejmuje szeroką gamę tematów, w tym pochodzenie Słowian, ich praktyki kulturowe i religijne, ich relacje z sąsiednimi narodami oraz wpływ technologii na ich społeczeństwo. Książka rozpoczyna się od przybycia Słowian do południowej Rosji, od Wołgi do Dunaju i śledzi ich rozwój przez setki lat, a nawet tysiąclecia. Bada wczesne plemiona słowiańskie i ich interakcje z innymi kulturami, takimi jak Finowie, Niemcy i Hunowie. Autor zagłębia się w mitologię i folklor Słowian, podkreślając znaczenie tych opowieści w kształtowaniu ich wierzeń i wartości. Rozważa również ewolucję języka słowiańskiego i jego związek z innymi językami indoeuropejskimi.
ספר ”סיפורי ימי קדם של רוסים” ההיסטוריון והסופר הרוסי סרגיי איבנוביץ 'קליוצ'בסקי הוא תיאור מקיף ומפורט של ההיסטוריה של הסלאבים העתיקים, מסקר מהשתלטותו של אויראזוב באלף ה-8 לפנה "ס ועד להיווצרותו של קייבן ראס במאה ה-4 לספירה. לארוג יחד עובדות היסטוריות, מיתוסים, אגדות כדי ליצור תמונה חיה של העבר. הוא מכסה מגוון רחב של נושאים, כולל מקורות הסלאבים, מנהגיהם התרבותיים והדתיים, יחסיהם עם העמים השכנים והשפעת הטכנולוגיה על החברה שלהם. הספר מתחיל עם הגעת הסלאבים בדרום רוסיה, מהוולגה לדנובה, ועוקב אחר התפתחותם במשך מאות שנים ואף אלפי שנים. היא חוקרת שבטים סלאבים מוקדמים וקשריהם עם תרבויות אחרות כגון פינים, גרמנים והונים. המחבר מתעמק במיתולוגיה ובפולקלור של הסלאבים, ומדגיש את חשיבותם של סיפורים אלה בעיצוב האמונות והערכים שלהם. הוא גם מחשיב את התפתחות השפה הסלאבית ואת יחסה לשפות הודו-אירופיות אחרות.''
kitap "Rusların Eski Zamanlarının Hikayeleri" (Rusların Eski Zamanlarının Hikayeleri) Rus tarihçi ve yazar Sergei Ivanovich Klyuchevsky, eski Slavların tarihinin kapsamlı ve ayrıntılı bir açıklamasıdır. MÖ 8. binyılda Oirazov'un egemenliğinden MS 4. yüzyılda Kievan Rus'un oluşumuna kadar uzanmaktadır. Kitap anlatı tarzında yazılmıştır, Geçmişin canlı bir resmini oluşturmak için tarihi gerçekleri, mitleri, efsaneleri bir araya getirmek. Slavların kökenleri, kültürel ve dini uygulamaları, komşu ülkelerle ilişkileri ve teknolojinin toplumları üzerindeki etkisi de dahil olmak üzere çok çeşitli konuları kapsamaktadır. Kitap, Slavların Güney Rusya'ya, Volga'dan Tuna'ya gelişiyle başlar ve yüzlerce yıl ve hatta binlerce yıl boyunca gelişimlerini izler. Erken Slav kabilelerini ve Finler, Almanlar ve Hunlar gibi diğer kültürlerle etkileşimlerini araştırıyor. Yazar, Slavların mitolojisine ve folkloruna giriyor ve bu hikayelerin inançlarını ve değerlerini şekillendirmedeki önemini vurguluyor. Ayrıca Slav dilinin evrimini ve diğer Hint-Avrupa dilleriyle olan ilişkisini de ele almaktadır.
كتاب | «حكايات العصور القديمة للروس» (حكايات العصور القديمة للروس) المؤرخ والكاتب الروسي سيرجي إيفانوفيتش كليوتشيفسكي هو سرد شامل ومفصل لتاريخ السلاف القدماء، من هيمنة أويرازوف في الألفية الثامنة قبل الميلاد إلى تكوين كييف روس في القرن الرابع الميلادي. الكتاب مكتوب بأسلوب سردي، جمع الحقائق التاريخية والأساطير والأساطير لخلق صورة حية للماضي. يغطي مجموعة واسعة من الموضوعات، بما في ذلك أصول السلاف، وممارساتهم الثقافية والدينية، وعلاقاتهم مع الدول المجاورة، وتأثير التكنولوجيا على مجتمعهم. يبدأ الكتاب بوصول السلاف إلى جنوب روسيا، من الفولغا إلى نهر الدانوب، ويتتبع تطورهم على مدى مئات السنين وحتى آلاف السنين. يستكشف القبائل السلافية المبكرة وتفاعلاتها مع الثقافات الأخرى مثل الفنلنديين والألمان والهون. يتعمق المؤلف في أساطير وفلكلور السلاف، مشددًا على أهمية هذه القصص في تشكيل معتقداتهم وقيمهم. كما ينظر في تطور اللغة السلافية وعلاقتها باللغات الهندية الأوروبية الأخرى.
책 "러시아의 고대 시대 이야기" (러시아 고대 시대의 이야기) 러시아 역사가이자 작가 인 Sergei Ivanovich Klyuchevsky는 고대 슬라브의 역사에 대한 포괄적이고 상세한 설명입니다. 기원전 8 세기의 Oirazov의 지배에서 서기 4 세기의 Kievan Rus의 형성에 이르기까지이 책은 이야기 스타일로 작성되었습니다. 역사적 사실, 신화, 전설을 하나로 묶어 과거의 생생한 그림을 만듭니다. 슬라브의 기원, 문화적, 종교적 관행, 주변 국가와의 관계, 기술이 사회에 미치는 영향 등 광범위한 주제를 다룹니다. 이 책은 볼가에서 다뉴브 강까지 러시아 남부에 슬라브가 도착한 것으로 시작하여 수백 년, 심지어 수천 년에 걸친 발전을 추적합니다. 초기 슬라브 부족과 핀란드 인, 독일인 및 훈족과 같은 다른 문화와의 상호 작용을 탐구합니다. 저자는 슬라브의 신화와 민속을 탐구하면서 그들의 신념과 가치를 형성하는 데있어이 이야기의 중요성을 강조합니다. 그는 또한 슬라브어의 진화와 다른 인도 유럽 언어와의 관계를 고려합니다.
の本「ロシアの古代時代の物語」 (ロシアの古代時代の物語)ロシアの歴史家と作家セルゲイイワノビッチKlyuchevskyは、古代スラブ人の歴史の包括的かつ詳細な説明です、 紀元前8千紀のオイラゾフの支配から紀元前4世紀のキエヴァンルスの形成までをカバーしています。本は物語のスタイルで書かれています、 歴史的事実、神話、伝説を織り交ぜて過去を鮮やかに描き出します。スラブ人の起源、文化的・宗教的慣行、近隣諸国との関係、技術が社会に与える影響など、幅広いトピックをカバーしています。この本は、ロシア南部、ヴォルガからドナウ川へのスラブ人の到着から始まり、数百、数千にわたって彼らの発展をたどる。初期のスラブ人の部族と、フィンランド人、ドイツ人、フン人などの他の文化との交流を探求している。著者は、スラブ人の神話と民俗学を掘り下げ、彼らの信念と価値観を形作る上でこれらの物語の重要性を強調しています。彼はまた、スラブ語の進化と他のインド・ヨーロッパ言語との関係についても考察している。
「俄羅斯古代的故事」(俄羅斯古代的故事) 俄羅斯歷史學家和作家Sergei Ivanovich Klyuchevsky詳盡而詳盡地敘述了古代斯拉夫人的歷史,從公元前8世紀的Oirazov統治到公元4世紀的Kievan Rus的形成。這本書以敘事風格寫成,將歷史事實,神話,傳說拼湊在一起,創造出生動的過去畫面。它涵蓋了廣泛的主題,包括斯拉夫人的起源,他們的文化和宗教習俗,他們與鄰國人民的關系以及技術對其社會的影響。這本書始於斯拉夫人從伏爾加河到多瑙河的南羅斯的到來,並追溯了數百甚至幾千的發展。它探索了早期的斯拉夫部落及其與其他文化的相互作用,例如芬蘭人,德國人和匈奴人。作者深入研究了斯拉夫人的神話和民間傳說,強調了這些故事在塑造其信仰和價值觀方面的重要性。他還研究了斯拉夫語言的演變及其與其他印歐語言的關系。
