The book "Сказки и мифы папуасов киваи" (Folktales and myths of the Papua people of Kiwa) is a unique and fascinating collection of stories that offer a glimpse into the rich cultural heritage of the indigenous people of New Guinea. The book is written in a simple and accessible style, making it easy for readers of all ages to understand and enjoy. The plot revolves around the traditional tales and myths of the Papua people, who are native to the island of New Guinea. These stories have been passed down through generations and are filled with valuable lessons about life, nature, and the human condition. The book begins with a preface that sets the stage for the stories that follow, providing context and background information on the history and culture of the Papua people. The first story, "The Creation of the World tells the tale of how the world was created by the gods and how humans came to be. It is a story of creation and the origin of all living things, highlighting the importance of respecting the natural world and the interconnectedness of all living beings. The second story, "The Great Flood recounts the legend of a great flood that devastated the land and the survival of the few who managed to escape.

книга «Сказки и мифы папуасов киваи» (Народные сказки и мифы людей Папуа Kiwa) является уникальной и захватывающей коллекцией историй, которые предлагают взгляд на богатое культурное наследие коренного населения Новой Гвинеи. Книга написана в простом и доступном стиле, облегчающем читателям всех возрастов понимание и наслаждение. Сюжет разворачивается вокруг традиционных сказок и мифов народа Папуа, который родом с острова Новая Гвинея. Эти истории передавались через поколения и наполнены ценными уроками о жизни, природе и состоянии человека. Книга начинается с предисловия, которое подготавливает почву для последующих историй, предоставляя контекст и справочную информацию об истории и культуре народа Папуа. Первая история, «Сотворение мира», повествует о том, как мир был создан богами и какими стали люди. Это история творения и происхождения всего живого, подчёркивающая важность уважения мира природы и взаимосвязанности всех живых существ. Вторая история, «Великий потоп», рассказывает о легенде о великом потопе, опустошившем землю, и о выживании немногих, кому удалось спастись.

livre Contes et mythes des Papouasiens Kiwai (Contes populaires et mythes des Papouasiens Kiwa) est une collection unique et passionnante d'histoires qui offrent un aperçu du riche patrimoine culturel de la population autochtone de Nouvelle-Guinée. livre est écrit dans un style simple et accessible qui facilite la compréhension et le plaisir des lecteurs de tous âges. L'histoire se déroule autour des contes traditionnels et des mythes du peuple papouan, originaire de la Nouvelle-Guinée. Ces histoires ont été transmises à travers les générations et remplies de précieuses leçons sur la vie, la nature et la condition humaine. livre commence par une préface qui prépare le terrain pour des histoires ultérieures, fournissant un contexte et des informations générales sur l'histoire et la culture du peuple de Papouasie. La première histoire, « La création du monde », raconte comment le monde a été créé par les dieux et ce que les hommes sont devenus. C'est l'histoire de la création et de l'origine de tout vivant, soulignant l'importance du respect du monde de la nature et de l'interconnexion de tous les êtres vivants. La deuxième histoire, « grand déluge », raconte la légende du grand déluge qui a dévasté la terre et la survie des rares survivants.

libro «Cuentos y mitos de papúes kiwai» (Cuentos populares y mitos de la gente de Papúa Kiwa) es una colección única y emocionante de historias que ofrecen una visión del rico patrimonio cultural de la población indígena de Nueva Guinea. libro está escrito en un estilo sencillo y accesible que facilita a los lectores de todas las edades la comprensión y el disfrute. La trama gira en torno a los cuentos y mitos tradicionales del pueblo de Papúa, que es originario de la isla de Nueva Guinea. Estas historias han sido transmitidas a través de las generaciones y están llenas de lecciones valiosas sobre la vida, la naturaleza y la condición humana. libro comienza con un prefacio que prepara el terreno para las historias posteriores, proporcionando contexto y antecedentes sobre la historia y cultura del pueblo de Papúa. La primera historia, «La creación del mundo», narra cómo el mundo fue creado por los dioses y cómo los humanos se convirtieron. Es la historia de la creación y el origen de todo lo vivo, destacando la importancia de respetar el mundo de la naturaleza y la interconexión de todos los seres vivos. La segunda historia, «gran diluvio», cuenta la leyenda del gran diluvio que devastó la tierra y la supervivencia de los pocos que lograron escapar.

O livro «Contos e mitos de papuás kiwai» (Contos populares e mitos humanos de Papua Kiwa) é uma coleção única e emocionante de histórias que oferecem uma visão do rico patrimônio cultural da população indígena da Nova Guiné. O livro foi escrito em um estilo simples e acessível que facilita aos leitores de todas as idades a compreensão e o prazer. A história gira em torno dos contos tradicionais e mitos do povo Papua, originário da ilha de Nova Guiné. Estas histórias foram transmitidas através de gerações e são repletas de lições valiosas sobre a vida, a natureza e a condição humana. O livro começa com uma introdução que prepara o terreno para as histórias seguintes, fornecendo o contexto e informações de referência sobre a história e a cultura do povo Papua. A primeira história, «A Criação do Mundo», narra como o mundo foi criado pelos deuses e como os homens se tornaram. É a história da criação e origem de toda a vida, ressaltando a importância de respeitar o mundo da natureza e a interconectividade de todos os seres vivos. A segunda história, «O grande dilúvio», fala da lenda do grande dilúvio que devastou a terra e da sobrevivência dos poucos que escaparam.

Il libro «Favole e miti dei Papuasi kiwai» (Favole popolari e miti della gente di Papua Kiwa) è una collezione unica ed emozionante di storie che offrono uno sguardo sul ricco patrimonio culturale delle popolazioni indigene della Nuova Guinea. Il libro è scritto in uno stile semplice e accessibile per facilitare la comprensione e il piacere dei lettori di tutte le età. La storia si sviluppa intorno ai tradizionali racconti e miti del popolo Papua, che proviene dall'isola della Nuova Guinea. Queste storie sono state trasmesse attraverso generazioni e sono riempite di preziose lezioni sulla vita, la natura e lo stato dell'uomo. Il libro inizia con una prefazione che prepara il terreno per le storie successive, fornendo il contesto e le informazioni di riferimento sulla storia e la cultura del popolo Papua. La prima storia, «La creazione del mondo», racconta come il mondo è stato creato dagli dei e come gli uomini sono diventati. Questa è la storia della creazione e dell'origine di tutto il vivo, che sottolinea l'importanza del rispetto del mondo della natura e dell'interconnessione di tutti gli esseri viventi. La seconda storia, «Il grande diluvio», racconta la leggenda del grande diluvio che ha devastato la terra e la sopravvivenza di pochi che sono riusciti a salvarsi.

Das Buch „Tales and Myths of the Papua Kiwai“ (Volksmärchen und Mythen der Menschen von Papua Kiwa) ist eine einzigartige und spannende Sammlung von Geschichten, die einen Einblick in das reiche kulturelle Erbe der indigenen Bevölkerung Neuguineas bieten. Das Buch ist in einem einfachen und zugänglichen Stil geschrieben, der es den sern aller Altersgruppen erleichtert, zu verstehen und zu genießen. Die Handlung dreht sich um die traditionellen Märchen und Mythen des Papua-Volkes, das von der Insel Neuguinea stammt. Diese Geschichten wurden über Generationen weitergegeben und sind mit wertvollen ktionen über das ben, die Natur und den Zustand des Menschen gefüllt. Das Buch beginnt mit einem Vorwort, das den Boden für nachfolgende Geschichten bereitet und Kontext und Hintergrundinformationen zur Geschichte und Kultur der Menschen in Papua bietet. Die erste Geschichte, „Die Erschaffung der Welt“, erzählt, wie die Welt von den Göttern erschaffen wurde und wie die Menschen wurden. Dies ist die Geschichte der Schöpfung und des Ursprungs aller bewesen und unterstreicht die Bedeutung der Achtung der natürlichen Welt und der Vernetzung aller bewesen. Die zweite Geschichte, „Die große Flut“, erzählt von der gende der großen Flut, die die Erde verwüstet hat, und vom Überleben der wenigen, die es geschafft haben, gerettet zu werden.

Opowieści i mity Papuasów Kiwai (Opowieści ludowe i mity ludu Papui Kiwa) jest unikalną i ekscytującą kolekcją opowieści, które oferują spojrzenie na bogate dziedzictwo kulturowe rdzennej ludności Nowej Gwinei. Książka jest napisana w prostym i dostępnym stylu, który ułatwia czytelnikom w każdym wieku zrozumienie i przyjemność. Fabuła krąży wokół tradycyjnych opowieści i mitów mieszkańców Papui, którzy gradują z wyspy Nowa Gwinea. Opowieści te były przekazywane przez pokolenia i wypełnione cennymi lekcjami o życiu, naturze i kondycji człowieka. Książka rozpoczyna się od przedmowy, która wyznacza scenę kolejnych historii, dostarczając kontekstu i tła informacji o historii i kulturze ludności Papui. Pierwsza historia, „Stworzenie”, opowiada jak świat został stworzony przez bogów i jak ludzie stali się. Jest to historia stworzenia i pochodzenia wszystkich żywych istot, podkreślająca znaczenie szacunku dla świata naturalnego i wzajemnych powiązań wszystkich żywych istot. Druga historia, „Wielki potop”, opowiada o legendzie wielkiego potopu, który spustoszył ziemię, i o przetrwaniu nielicznych, którym udało się uciec.

The Tales and Myths of the Kiwai Papuans (סיפורי עם ומיתוסים של העם של פפואה קיווה) הוא אוסף סיפורים ייחודי ומרגש המציע מבט על המורשת התרבותית העשירה של ילידי גינאה החדשה. הספר נכתב בסגנון פשוט ונגיש המקל על הקוראים בכל הגילאים להבין וליהנות. העלילה סובבת סביב סיפורים ומיתוסים מסורתיים של תושבי פפואה, המגיעים מהאי גינאה החדשה. סיפורים אלה הועברו לאורך דורות ומלאים בשיעורים חשובים על החיים, הטבע והמצב האנושי. הספר מתחיל בהקדמה שמציבה את הבמה לסיפורים הבאים, ומספק הקשר ומידע על ההיסטוריה והתרבות של תושבי פפואה. הסיפור הראשון, ”הבריאה”, מספר איך העולם נברא על ידי אלים ואיך אנשים הפכו. זהו סיפור הבריאה ומקור כל היצורים החיים, המדגיש את חשיבות הכבוד לעולם הטבע ואת הקשר ההדדי בין כל היצורים החיים. הסיפור השני, ”המבול הגדול”, מספר על האגדה על המבול הגדול שהרס את הארץ, ועל הישרדותם של המעטים שהצליחו להימלט.''

Kiwai Papualılarının Masalları ve Mitleri (Papua Kiwa Halkının Halk Hikayeleri ve Mitleri), Yeni Gine'nin yerli halkının zengin kültürel mirasına bir bakış sunan benzersiz ve heyecan verici bir hikaye koleksiyonudur. Kitap, her yaştan okuyucunun anlamasını ve zevk almasını kolaylaştıran basit ve erişilebilir bir tarzda yazılmıştır. Arsa, Yeni Gine adasından gelen Papua halkının geleneksel masalları ve mitleri etrafında dönüyor. Bu hikayeler nesiller boyunca aktarıldı ve yaşam, doğa ve insan durumu hakkında değerli derslerle dolduruldu. Kitap, sonraki hikayelere zemin hazırlayan, Papua halkının tarihi ve kültürü hakkında bağlam ve arka plan bilgisi sağlayan bir önsözle başlıyor. İlk hikaye olan "Yaratılış", dünyanın tanrılar tarafından nasıl yaratıldığını ve insanların nasıl olduğunu anlatıyor. Bu, yaratılışın öyküsü ve tüm canlıların kökeni olup, doğal dünyaya saygının ve tüm canlıların birbirine bağlılığının önemini vurgulamaktadır. İkinci hikaye, "Büyük Sel", dünyayı harap eden büyük selin efsanesini ve kaçmayı başaran birkaç kişinin hayatta kalmasını anlatıyor.

The Tales and Myths of the Kiwai Papuans (الحكايات الشعبية وأساطير شعب بابوا كيوا) هي مجموعة فريدة ومثيرة من القصص التي تقدم نظرة على التراث الثقافي الغني للسكان الأصليين في غينيا الجديدة. الكتاب مكتوب بأسلوب بسيط ويمكن الوصول إليه يسهل على القراء من جميع الأعمار فهمه والاستمتاع به. تدور الحبكة حول الحكايات والأساطير التقليدية لشعب بابوا، الذين ينحدرون من جزيرة غينيا الجديدة. انتقلت هذه القصص عبر الأجيال ومليئة بالدروس القيمة حول الحياة والطبيعة وحالة الإنسان. يبدأ الكتاب بمقدمة تمهد الطريق للقصص اللاحقة، وتوفر السياق والمعلومات الأساسية حول تاريخ وثقافة شعب بابوا. القصة الأولى، «الخلق»، تروي كيف خلق العالم من قبل الآلهة وكيف أصبح الناس. هذه هي قصة الخلق وأصل كل الكائنات الحية، مع التأكيد على أهمية احترام العالم الطبيعي والترابط بين جميع الكائنات الحية. تحكي القصة الثانية، «الطوفان العظيم»، عن أسطورة الفيضان العظيم الذي دمر الأرض، وبقاء القلة الذين تمكنوا من الفرار.

키 와이 파푸아 사람들의 이야기와 신화 (파푸아 키와 사람들의 민속 이야기와 신화) 는 뉴기니 원주민의 풍부한 문화 유산을 보여주는 독특하고 흥미로운 이야기 모음입니다. 이 책은 단순하고 접근하기 쉬운 스타일로 작성되어 모든 연령대의 독자가 이해하고 즐길 수 있습니다. 이 음모는 뉴기니 섬에서 온 파푸아 사람들의 전통적인 이야기와 신화를 중심으로 진행됩니다. 이 이야기는 여러 세대에 걸쳐 전해졌으며 삶, 자연 및 인간 상태에 대한 귀중한 교훈으로 가득 차 있습니다. 이 책은 후속 이야기의 무대를 설정하는 서문으로 시작하여 파푸아 사람들의 역사와 문화에 대한 맥락과 배경 정보를 제공합니다. 첫 번째 이야기 인 "창조" 는 신들이 세상을 어떻게 창조했으며 사람들이 어떻게 되었는지를 알려줍니다. 이것은 창조의 이야기와 모든 생물의 기원으로, 자연계에 대한 존중의 중요성과 모든 생물의 상호 연결성을 강조합니다. 두 번째 이야기 인 "대홍수" 는 지구를 황폐화시킨 대홍수의 전설과 탈출 한 소수의 생존에 대해 이야기합니다.

キワイ・パプア人の物語と神話（パプア・キワの民話と神話）は、ニューギニアの先住民の豊かな文化遺産を見ることができるユニークでエキサイティングな物語のコレクションです。本は、すべての齢層の読者が理解し、楽しむことを容易にするシンプルでアクセス可能なスタイルで書かれています。このプロットは、ニューギニア島の出身であるパプアの人々の伝統的な物語と神話を中心に展開しています。これらの物語は世代を超えて受け継がれ、生命、自然、人間の状態に関する貴重な教訓に満ちています。この本は、パプアの人々の歴史と文化に関する文脈と背景情報を提供する、その後の物語の舞台を設定する序文から始まります。最初の物語「創造」は、世界がどのように神々によって創造され、人々がどのようになったかを物語っています。これは、すべての生物の創造と起源の物語であり、自然界とすべての生物の相互連結性を尊重することの重要性を強調しています。第2話「大洪水」は、地球を荒廃させた大洪水の伝説と、逃げ切った少数の人々の生き残りについて語っています。

書《巴布亞Kiwa人民的民間故事和神話》（Papuas Kiwai）是獨特而令人興奮的故事集，提供了對新幾內亞土著人民豐富文化遺產的看法。這本書以簡單易懂的風格寫成，使各個齡段的讀者更容易理解和享受。該情節圍繞來自新幾內亞島的巴布亞人民的傳統故事和神話展開。這些故事世代相傳，充滿了有關生命，自然和人類狀況的寶貴教訓。該書從序言開始，為隨後的故事奠定了基礎，提供了有關巴布亞人民歷史和文化的背景和背景信息。第一個故事「創造世界」講述了世界是如何由眾神創造的，以及人類是如何成為的。這是所有生物的創造和起源的故事，強調尊重自然世界和所有生物相互聯系的重要性。第二個故事「大洪水」講述了大洪水摧毀地球的傳說，以及少數設法逃脫的人的生存。