and littleknown sources This publication is dedicated to the memory of I S Dostyan who made a significant contribution to the development of Slavic studies and the study of the Balkans in our country. The plot of the book "Славяне и Россия. Россия взгляд на Балканы XVIIIХХI вв К 100летию со дня рождения ИС Достян" revolves around the need for studying and understanding the process of technological evolution and its impact on humanity, particularly in the context of Russian-Balkan relations over the past three centuries. The book is a collective monograph that brings together essays from various scientific and educational institutions in Russia and Bulgaria, and is dedicated to the memory of Irina Stepanovna Dostyan, an outstanding Russian Slavist and Balkanist who made significant contributions to the field. The book covers different aspects of the development of Russian-Balkan relations, including the history of diplomatic, cultural, and economic ties between the two regions. The authors use unpublished archival documents and little-known sources to provide a comprehensive analysis of the subject. They explore how technology has influenced these relations, from the early modern period to the present day, and highlight the importance of understanding this evolution in order to survive in a rapidly changing world. One of the main themes of the book is the need to develop a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge. This involves adapting our approach to studying new technologies and understanding technical terms in a simplified and accessible format. The authors argue that by doing so, we can better appreciate the significance of technological advancements and their impact on humanity as a whole. They emphasize the importance of recognizing the interconnectedness of technology and culture, and the need to study both in order to fully understand the complexities of modern society. Another important aspect of the book is the potential for technology to bring about unity and cooperation among nations.

и малоизвестные источники Эта публикация посвящена памяти И. С. Достяна, внесшего значительный вклад в развитие славистики и изучение Балкан в нашей стране. Сюжет книги «Славяне и Россия.Россия взгляд на Балканы XVIIIXXI вв К 100летию со дня рождения ИС Достян» вращается вокруг потребности в изучении и понимании процесса технологической эволюции и ее воздействия на человечество, особенно в контексте русско-балканских отношений за прошлые три века. Книга представляет собой коллективную монографию, объединяющую эссе различных научных и образовательных учреждений России и Болгарии, и посвящена памяти Ирины Степановны Достян - выдающегося русского слависта и балканиста, внесшего значительный вклад в область. Книга охватывает разные аспекты развития российско-балканских отношений, в том числе историю дипломатических, культурных, экономических связей между двумя регионами. Авторы используют неопубликованные архивные документы и малоизвестные источники для всестороннего анализа предмета. Они изучают, как технологии повлияли на эти отношения, от раннего современного периода до наших дней, и подчеркивают важность понимания этой эволюции, чтобы выжить в быстро меняющемся мире. Одна из главных тем книги - необходимость выработки личностной парадигмы восприятия технологического процесса развития современных знаний. Это предполагает адаптацию нашего подхода к изучению новых технологий и пониманию технических терминов в упрощенном и доступном формате. Авторы утверждают, что тем самым мы сможем лучше оценить значение технологических достижений и их влияние на человечество в целом. Они подчеркивают важность признания взаимосвязанности технологий и культуры, а также необходимость изучения того и другого, чтобы в полной мере понять сложности современного общества. Другим важным аспектом книги является потенциал технологий для достижения единства и сотрудничества между нациями.

et sources peu connues Cette publication est consacrée à la mémoire de I. S. Dostian, qui a apporté une contribution importante au développement de la slavie et à l'étude des Balkans dans notre pays. L'histoire du livre « Slavyan et Russie » tourne autour du besoin d'étudier et de comprendre le processus d'évolution technologique et son impact sur l'humanité, en particulier dans le contexte des relations entre la Russie et les Balkans au cours des trois derniers siècles. livre est une monographie collective qui regroupe les essais des différentes institutions scientifiques et éducatives de la Russie et de la Bulgarie, et est dédié à la mémoire d'Irina Stepanovna Dostyan, un éminent slave et balkaniste russe qui a apporté une contribution importante dans le domaine. livre couvre différents aspects du développement des relations entre la Russie et les Balkans, y compris l'histoire des liens diplomatiques, culturels et économiques entre les deux régions. s auteurs utilisent des documents d'archives non publiés et des sources peu connues pour analyser l'objet. Ils étudient comment la technologie a influencé ces relations, du début de la période moderne à nos jours, et soulignent l'importance de comprendre cette évolution pour survivre dans un monde en mutation rapide. L'un des principaux thèmes du livre est la nécessité d'élaborer un paradigme personnel de la perception du processus technologique du développement des connaissances modernes. Il s'agit d'adapter notre approche à l'apprentissage des nouvelles technologies et à la compréhension des termes techniques dans un format simplifié et accessible. s auteurs affirment que nous pourrons ainsi mieux évaluer l'importance des progrès technologiques et leur impact sur l'humanité dans son ensemble. Ils soulignent l'importance de reconnaître l'interdépendance des technologies et de la culture, ainsi que la nécessité d'étudier les deux pour bien comprendre les complexités de la société moderne. Un autre aspect important du livre est le potentiel de la technologie pour parvenir à l'unité et à la coopération entre les nations.

y fuentes poco conocidas Esta publicación está dedicada a la memoria de I. S. Dostian, quien contribuyó significativamente al desarrollo de la eslavística y al estudio de los Balcanes en nuestro país. La trama del libro «Eslavos y Rusia.Rusia una mirada a los Balcanes XVIIIXXI VO 100o aniversario del nacimiento de PI Dostian» gira en torno a la necesidad de estudiar y comprender el proceso de evolución tecnológica y su impacto en la humanidad, especialmente en el contexto de las relaciones ruso-balcánicas durante los últimos tres siglos. libro es una monografía colectiva que reúne ensayos de diversas instituciones científicas y educativas de Rusia y Bulgaria, y está dedicado a la memoria de Irina Stepanovna Dostian, una destacada eslavista y balkanista rusa que ha hecho contribuciones significativas al campo. libro abarca diferentes aspectos del desarrollo de las relaciones ruso-balcánicas, incluyendo la historia de los vínculos diplomáticos, culturales y económicos entre las dos regiones. autores utilizan documentos de archivo inéditos y fuentes poco conocidas para un análisis exhaustivo del tema. Estudian cómo la tecnología ha influido en estas relaciones, desde el período moderno temprano hasta la actualidad, y subrayan la importancia de entender esta evolución para sobrevivir en un mundo que cambia rápidamente. Uno de los temas principales del libro es la necesidad de generar un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno. Esto implica adaptar nuestro enfoque al estudio de las nuevas tecnologías y a la comprensión de los términos técnicos en un formato simplificado y accesible. autores sostienen que de esta manera podremos apreciar mejor la importancia de los avances tecnológicos y su impacto en el conjunto de la humanidad. Subrayan la importancia de reconocer la interrelación entre la tecnología y la cultura, así como la necesidad de estudiar ambas cosas para comprender plenamente las complejidades de la sociedad actual. Otro aspecto importante del libro es el potencial de la tecnología para lograr la unidad y la cooperación entre las naciones.

e fontes pouco conhecidas Esta publicação é dedicada à memória de E. S. Dostyan, que contribuiu significativamente para o desenvolvimento da slavística e para o estudo dos Balcãs no nosso país. A história do livro «Os eslavos e os russos». A visão dos Balcãs XVIIXXI Para o centenário do nascimento do PI Dostyan gira em torno da necessidade de explorar e compreender o processo de evolução tecnológica e seus efeitos na humanidade, especialmente no contexto das relações russo-balcânicas nos últimos três séculos. O livro é uma monografia coletiva que reúne ensaios de várias instituições científicas e educacionais da Rússia e da Bulgária, e é dedicado à memória de Irina Stepanovna Dostyan, um ilustre eslavo russo e balcanista que contribuiu significativamente para a área. O livro abrange vários aspectos do desenvolvimento das relações entre a Rússia e os Balcãs, incluindo a história dos laços diplomáticos, culturais e econômicos entre as duas regiões. Os autores usam documentos de arquivo não publicados e fontes pouco conhecidas para uma análise completa do objeto. Eles estudam como a tecnologia influenciou essas relações, desde o início do período moderno até aos dias de hoje, e ressaltam a importância de compreender essa evolução para sobreviver num mundo em rápida mudança. Um dos principais temas do livro é a necessidade de criar um paradigma pessoal para a percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno. Isto implica a adaptação da nossa abordagem para o estudo de novas tecnologias e a compreensão de termos técnicos em um formato simplificado e acessível. Os autores afirmam que, assim, poderemos avaliar melhor o significado dos avanços tecnológicos e seus efeitos sobre a humanidade em geral. Eles ressaltam a importância de reconhecer a interconectividade entre tecnologia e cultura, e a necessidade de explorar as duas coisas para compreender plenamente as complexidades da sociedade moderna. Outro aspecto importante do livro é o potencial da tecnologia para alcançar a unidade e a cooperação entre as nações.

e fonti poco conosciute Questa pubblicazione è dedicata alla memoria di E. S. Dostyan, che ha contribuito notevolmente allo sviluppo della slavistica e allo studio dei Balcani nel nostro paese. La trama del libro «Slavi e Russia.La Russia guarda ai Balcani XVIIXXI vV Al 100esimo anniversario della nascita dell'IS Dostyan» ruota intorno al bisogno di esplorare e comprendere l'evoluzione tecnologica e i suoi effetti sull'umanità, soprattutto nel contesto delle relazioni russo-balcaniche negli ultimi tre secoli. Il libro è una monografia collettiva che riunisce i saggi di diverse istituzioni scientifiche e educative in Russia e Bulgaria ed è dedicata alla memoria di Irina Stepanovna Dostyan, una notevole slavista e balcanista russa che ha contribuito in modo significativo al campo. Il libro comprende diversi aspetti dello sviluppo delle relazioni tra Russia e Balcani, tra cui la storia diplomatica, culturale ed economica tra le due regioni. Gli autori utilizzano documenti di archiviazione non pubblicati e fonti poco conosciute per un'analisi completa dell'oggetto. Stanno studiando come la tecnologia abbia influenzato queste relazioni, dai primi tempi di oggi, e sottolineano l'importanza di comprendere questa evoluzione per sopravvivere in un mondo in rapida evoluzione. Uno dei temi principali del libro è la necessità di sviluppare un paradigma personale della percezione del processo tecnologico dello sviluppo della conoscenza moderna. Ciò implica l'adattamento del nostro approccio allo studio delle nuove tecnologie e alla comprensione dei termini tecnici in un formato semplificato e accessibile. Gli autori sostengono che in questo modo possiamo valutare meglio l'importanza dei progressi tecnologici e il loro impatto sull'umanità in generale. Essi sottolineano l'importanza di riconoscere l'interconnessione tra tecnologia e cultura e la necessità di esplorare entrambe le cose per comprendere appieno le complessità della società moderna. Un altro aspetto importante del libro è il potenziale della tecnologia per raggiungere l'unità e la cooperazione tra le nazioni.

und wenig bekannte Quellen Diese Publikation ist der Erinnerung an I. S. Dostjan gewidmet, der einen bedeutenden Beitrag zur Entwicklung der Slawistik und zur Erforschung des Balkans in unserem Land geleistet hat. Die Handlung des Buches „Slawen und Russland.Russland Blick auf den Balkan XVIIIXXI Jahrhundert Zum 100. Jahrestag der Geburt von IS Dostyan“ dreht sich um die Notwendigkeit, den Prozess der technologischen Evolution und ihre Auswirkungen auf die Menschheit zu studieren und zu verstehen, insbesondere im Kontext der russisch-balkanischen Beziehungen in den letzten drei Jahrhunderten. Das Buch ist eine kollektive Monographie, die Aufsätze verschiedener wissenschaftlicher und Bildungseinrichtungen Russlands und Bulgariens kombiniert und dem Andenken an Irina Stepanovna Dostyan gewidmet ist - einer herausragenden russischen Slavistin und Balkanistin, die einen bedeutenden Beitrag zur Region geleistet hat. Das Buch behandelt verschiedene Aspekte der Entwicklung der russisch-balkanischen Beziehungen, einschließlich der Geschichte der diplomatischen, kulturellen und wirtschaftlichen Beziehungen zwischen den beiden Regionen. Die Autoren verwenden unveröffentlichte Archivdokumente und wenig bekannte Quellen, um das Thema umfassend zu analysieren. e untersuchen, wie die Technologie diese Beziehungen von der frühen Neuzeit bis heute beeinflusst hat, und betonen, wie wichtig es ist, diese Entwicklung zu verstehen, um in einer sich schnell verändernden Welt zu überleben. Eines der Hauptthemen des Buches ist die Notwendigkeit, ein persönliches Paradigma für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens zu entwickeln. Dies beinhaltet die Anpassung unseres Ansatzes, neue Technologien zu lernen und Fachbegriffe in einem vereinfachten und zugänglichen Format zu verstehen. Die Autoren argumentieren, dass wir dadurch die Bedeutung des technologischen Fortschritts und seine Auswirkungen auf die Menschheit als Ganzes besser einschätzen können. e betonen die Bedeutung der Anerkennung der Interkonnektivität von Technologie und Kultur sowie die Notwendigkeit, beides zu untersuchen, um die Komplexität der modernen Gesellschaft vollständig zu verstehen. Ein weiterer wichtiger Aspekt des Buches ist das Potenzial der Technologie, Einheit und Zusammenarbeit zwischen den Nationen zu erreichen.

i mało znane źródła Ta publikacja poświęcona jest pamięci I. S. Dostyana, który wniósł znaczący wkład w rozwój słowiańskich studiów i badań nad Bałkanami w naszym kraju. Fabuła książki „Słowianie i Rosja.Widok Rosji na Bałkany XVIIXXI wieku W setną rocznicę narodzin IS Dostyan” krąży wokół potrzeby badania i zrozumienia procesu ewolucji technologicznej i jej wpływu na ludzkość, zwłaszcza w kontekście Stosunki rosyjsko-bałkańskie w ciągu ostatnich trzech wieków. Książka jest zbiorową monografią łączącą eseje różnych instytucji naukowych i edukacyjnych w Rosji i Bułgarii i poświęcona pamięci Iriny Szczepanowny Dostyan, wybitnej rosyjskiej slawistki i bałkanistki, która wniósł znaczący wkład w regionie. Książka obejmuje różne aspekty rozwoju stosunków rosyjsko-bałkańskich, w tym historię więzi dyplomatycznych, kulturowych, gospodarczych między obydwoma regionami. Autorzy wykorzystują niepublikowane dokumenty archiwalne i mało znane źródła do kompleksowej analizy tematu. Badają one, jak technologia wpłynęła na te relacje, od wczesnego współczesnego do dzisiejszego, i podkreślają znaczenie zrozumienia tej ewolucji, aby przetrwać w szybko zmieniającym się świecie. Jednym z głównych tematów książki jest potrzeba opracowania osobistego paradygmatu postrzegania technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy. Wiąże się to z dostosowaniem naszego podejścia do uczenia się nowych technologii i zrozumieniem terminów technicznych w uproszczonym i dostępnym formacie. Autorzy twierdzą, że w ten sposób będziemy w stanie lepiej ocenić znaczenie postępu technologicznego i jego wpływu na ludzkość jako całość. Podkreślają one znaczenie uznania wzajemnych powiązań technologii i kultury oraz potrzebę studiowania zarówno w celu pełnego zrozumienia złożoności współczesnego społeczeństwa. Innym ważnym aspektem książki jest potencjał technologii do osiągnięcia jedności i współpracy między narodami.

ומקורות לא ידועים פרסום זה מוקדש לזכרו של דוסטיין, אשר תרם תרומה משמעותית להתפתחות הלימודים הסלאביים ולחקר הבלקן בארצנו. עלילת הספר Slavs and Russia.Russia view of the Balkans XVIIXXI מאות שנים ביום השנה ה-100 להולדתו של IS Dostyan סובבת סביב הצורך לחקור ולהבין את תהליך האבולוציה הטכנולוגית ואת השפעתה על האנושות, במיוחד בהקשר של יחסי רוסיה-בלקן בשלוש המאות האחרונות. הספר הוא מונוגרפיה קולקטיבית המשלבת מאמרים ממוסדות מדעיים וחינוכיים שונים ברוסיה ובבולגריה, והוא מוקדש לזכרה של אירנה סטפנובנה דוסטיין, סלאביסטית ובלקניסטית רוסית מצטיינת שתרמה תרומה משמעותית לאזור. הספר עוסק בהיבטים שונים של התפתחות היחסים בין רוסיה לבלקן, כולל ההיסטוריה של הקשרים הדיפלומטיים, התרבותיים והכלכליים בין שני האזורים. המחברים משתמשים במסמכים ארכיוניים שלא פורסמו ומקורות לא ידועים כדי לנתח את הנושא באופן נרחב. הם חוקרים כיצד הטכנולוגיה השפיעה על מערכות יחסים אלה, מהתקופה המודרנית המוקדמת ועד ימינו, ומדגישים את החשיבות של הבנת האבולוציה הזו על מנת לשרוד בעולם המשתנה במהירות. אחד הנושאים העיקריים בספר הוא הצורך לפתח פרדיגמה אישית לתפיסה של התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני. זה כרוך בהתאמת הגישה שלנו ללמידת טכנולוגיות חדשות והבנת מונחים טכניים בפורמט פשוט ונגיש. המחברים טוענים שבדרך זו נוכל להעריך טוב יותר את משמעות ההתקדמות הטכנולוגית ואת השפעתם על האנושות בכללותה. הם מדגישים את החשיבות של הכרה בקישוריות של טכנולוגיה ותרבות, ואת הצורך ללמוד את שניהם כדי להבין באופן מלא את המורכבות של החברה המודרנית. היבט חשוב נוסף בספר הוא הפוטנציאל של הטכנולוגיה להשיג אחדות ושיתוף פעולה בין אומות.''

ve az bilinen kaynaklar Bu yayın, ülkemizde Slav çalışmalarının gelişmesine ve Balkanlar'ın incelenmesine önemli katkıda bulunan I. S. Dostyan'ın anısına adanmıştır. "Slavlar ve Rusya" kitabının konusu: Balkanlar XVIIIXXI yüzyılların Rusya görünümü Dostyan'ın doğumunun 100. yıldönümünde ", özellikle son üç yüzyıldaki Rus-Balkan ilişkileri bağlamında, teknolojik evrim sürecini ve insanlık üzerindeki etkisini inceleme ve anlama ihtiyacı etrafında dönmektedir. Kitap, Rusya ve Bulgaristan'daki çeşitli bilim ve eğitim kurumlarından makaleleri bir araya getiren kolektif bir monograftır ve bölgeye önemli katkılarda bulunan seçkin bir Rus Slavisti ve Balkanist olan Irina Stepanovna Dostyan'ın anısına adanmıştır. Kitap, iki bölge arasındaki diplomatik, kültürel ve ekonomik ilişkilerin tarihi de dahil olmak üzere Rus-Balkan ilişkilerinin gelişiminin çeşitli yönlerini ele alıyor. Yazarlar, konuyu kapsamlı bir şekilde analiz etmek için yayınlanmamış arşiv belgelerini ve az bilinen kaynakları kullanırlar. Teknolojinin erken modern dönemden günümüze kadar bu ilişkileri nasıl etkilediğini inceliyorlar ve hızla değişen bir dünyada hayatta kalmak için bu evrimi anlamanın önemini vurguluyorlar. Kitabın ana konularından biri, modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin algılanması için kişisel bir paradigma geliştirme ihtiyacıdır. Bu, yeni teknolojileri öğrenme ve teknik terimleri basitleştirilmiş ve erişilebilir bir biçimde anlama yaklaşımımızı uyarlamayı içerir. Yazarlar, bu şekilde teknolojik gelişmelerin önemini ve bir bütün olarak insanlık üzerindeki etkilerini daha iyi değerlendirebileceğimizi savunuyorlar. Teknoloji ve kültürün birbirine bağlılığını tanımanın önemini ve modern toplumun karmaşıklıklarını tam olarak anlamak için her ikisini de inceleme ihtiyacını vurgulamaktadır. Kitabın bir diğer önemli yönü, teknolojinin uluslar arasında birlik ve işbirliğini sağlama potansiyelidir.

ومصادر غير معروفة هذا المنشور مكرس لذكرى إ. س. دوستيان، الذي قدم مساهمة كبيرة في تطوير الدراسات السلافية ودراسة البلقان في بلدنا. تدور حبكة كتاب «Slavs and RussiaRussia view of the Balkans XVIIIIXXI Centures في الذكرى المئوية لميلاد IS Dostyan» حول الحاجة إلى دراسة وفهم عملية التطور التكنولوجي وتأثيرها على البشرية، خاصة في سياق العلاقات الروسية البلقانية على مدى القرون الثلاثة الماضية. الكتاب عبارة عن دراسة جماعية تجمع بين مقالات من مختلف المؤسسات العلمية والتعليمية في روسيا وبلغاريا، وهو مكرس لذكرى إيرينا ستيبانوفنا دوستيان، السلافية والبلقانية الروسية البارزة التي قدمت مساهمة كبيرة في المنطقة. يغطي الكتاب جوانب مختلفة من تطور العلاقات الروسية البلقانية، بما في ذلك تاريخ الروابط الدبلوماسية والثقافية والاقتصادية بين المنطقتين. يستخدم المؤلفون وثائق أرشيفية غير منشورة ومصادر غير معروفة لتحليل الموضوع بشكل شامل. يدرسون كيف أثرت التكنولوجيا على هذه العلاقات، من الفترة الحديثة المبكرة إلى يومنا هذا، ويؤكدون على أهمية فهم هذا التطور من أجل البقاء في عالم سريع التغير. أحد المواضيع الرئيسية للكتاب هو الحاجة إلى تطوير نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة. يتضمن ذلك تكييف نهجنا لتعلم التقنيات الجديدة وفهم المصطلحات التقنية بتنسيق مبسط ويمكن الوصول إليه. يجادل المؤلفون بأننا بهذه الطريقة سنكون قادرين على تقييم أهمية التقدم التكنولوجي وتأثيره على البشرية ككل بشكل أفضل. وهم يشددون على أهمية الاعتراف بالترابط بين التكنولوجيا والثقافة، وضرورة دراسة كليهما من أجل الفهم الكامل لتعقيدات المجتمع الحديث. جانب مهم آخر من الكتاب هو إمكانات التكنولوجيا لتحقيق الوحدة والتعاون بين الدول.

그리고 거의 알려지지 않은 출처이 출판물은 I. S. Dostyan의 기억에 전념하고 있으며, 슬라브 연구의 발전과 우리 나라의 발칸 반도 연구에 크게 기여했습니다. "발칸 반도 XVIIXXI에 대한 슬라브와 러시아의 견해 IS Dostyan 탄생 100 주년" 이라는 책의 음모는 기술 진화 과정과 인류에 미치는 영향, 특히 지난 3 세기 동안 러시아-발칸 관계의 맥락. 이 책은 러시아와 불가리아의 다양한 과학 및 교육 기관의 에세이를 결합한 집단 논문이며이 지역에 크게 기여한 뛰어난 러시아 슬라브 주의자이자 발칸 주의자 인 이리나 스테파노 브나 도스 티안의 기억에 전념하고 있습니다. 이 책은 두 지역 간의 외교, 문화, 경제 관계의 역사를 포함하여 러시아-발칸 관계 발전의 다양한 측면을 다룹니다. 저자는 미공개 보관 문서와 거의 알려지지 않은 출처를 사용하여 주제를 종합적으로 분석합니다. 그들은 현대 초기부터 현재까지 기술이 이러한 관계에 어떤 영향을 미쳤는지 연구하고 빠르게 변화하는 세상에서 생존하기 위해이 진화를 이해하는 것의 중요성을 강조합니다. 이 책의 주요 주제 중 하나는 현대 지식 개발의 기술 프로세스에 대한 인식을위한 개인적인 패러다임을 개발해야한다는 것입니다. 여기에는 새로운 기술을 배우고 기술 용어를 단순화되고 접근 가능한 형식으로 이해하는 접근 방식이 포함됩니다. 저자들은 이런 식으로 기술 발전의 중요성과 인류 전체에 미치는 영향을 더 잘 평가할 수있을 것이라고 주장합니다. 그들은 기술과 문화의 상호 연결성을 인식하는 것의 중요성과 현대 사회의 복잡성을 완전히 이해하기 위해 연구해야 할 필요성을 강조합니다. 이 책의 또 다른 중요한 측면은 국가 간 통일과 협력을 달성 할 수있는 기술의 잠재력입니다.

とあまり知られていない情報源この出版物は、私たちの国のスラブ研究とバルカン半島の研究の発展に多大な貢献をしたI。 S。 Dostyanの記憶に捧げられています。本のプロット「スラブとロシア。バルカン人のロシアのビューXVIIIXI世紀IS Dostyanの誕生100周」は、特にロシア・バルカンの文脈で、技術進化のプロセスとその人類への影響を研究し、理解する必要性を中心に展開しています過去3世紀にわたって関係を築いてきました。この本は、ロシアとブルガリアの様々な科学および教育機関からのエッセイを組み合わせた集合的なモノグラフであり、この地域に多大な貢献をした優れたロシアのスラブ人とバルカニストであるイリーナ・ステパノフナ・ドスティアンの記憶に捧げられています。この本は、ロシアとバルカンの関係の発展の様々な側面をカバーしています。著者たちは未発表のアーカイブドキュメントやあまり知られていない情報源を用いて、主題を包括的に分析している。これらの関係にテクノロジーがどのように影響してきたかを研究し、急速に変化する世界で生き残るためには、この進化を理解することの重要性を強調しています。本の主なトピックの1つは、現代の知識の発展の技術的プロセスの認識のための個人的なパラダイムを開発する必要性である。これは、新しい技術を学ぶためのアプローチを適応し、簡略化されたアクセス可能な形式で技術的な用語を理解することを含みます。著者たちは、このようにして、技術の進歩と人類全体への影響の重要性をよりよく評価できるようになると主張している。両首脳は、技術と文化の相互接続性を認識することの重要性と、現代社会の複雑さを完全に理解するために両方を研究する必要性を強調する。この本のもう一つの重要な側面は、国家間の団結と協力を達成するための技術の可能性です。