
BOOKS - HISTORY - Слова аб палку Ігаравым

Слова аб палку Ігаравым
Author: Купала Я.
Year: 1938
Format: PDF
File size: 13.2 MB
Language: BelRU

Year: 1938
Format: PDF
File size: 13.2 MB
Language: BelRU

The book is a collection of stories about the history of the development of the Belarusian language and culture, which were formed during the period of the Great Patriotic War. The plot of the book 'Слова аб палку Ігаравым' by Andrey Harbicht is a fascinating tale that delves into the history of the development of the Belarusian language and culture during the Great Patriotic War. The book is a collection of stories that highlight the struggles and triumphs of the people of Belarus as they fought to preserve their cultural heritage in the face of war and oppression. The story begins with the introduction of the main character, Paskhod Igaravy, a young man from the village of Perakladchy who is deeply passionate about his culture and language. He is determined to keep the traditions of his people alive, even in the face of the Soviet regime that seeks to suppress their identity. As the war rages on, Paskhod becomes a symbol of hope and resilience for his community, inspiring them to hold onto their beliefs and values despite the overwhelming odds against them. As the war progresses, Paskhod and his fellow villagers face numerous challenges, including the loss of loved ones, destruction of their homes, and the threat of being forced to adopt Russian as their official language. Despite these obstacles, they remain steadfast in their commitment to preserving their cultural heritage, and their love for their language and traditions only grows stronger.
Книга представляет собой сборник рассказов об истории развития белорусского языка и культуры, которые были сформированы в период Великой Отечественной войны. Сюжет книги 'Слова аб палку Ігаравым'Андреем Харбичтом является захватывающим рассказом, который копается в истории развития белорусского языка и культуры во время Великой Отечественной войны. Книга - коллекция историй, которые подчеркивают борьбу и триумфы людей Беларуси, когда они боролись, чтобы сохранить их культурное наследие перед лицом войны и притеснения. История начинается с представления главного героя, Пасхода Игаравы, молодого человека из села Перакладчы, который глубоко увлечён своей культурой и языком. Он полон решимости сохранить традиции своего народа, даже перед лицом советской власти, которая стремится подавить их идентичность. По мере того, как бушует война, Пасход становится символом надежды и стойкости для своего сообщества, вдохновляя их держаться своих убеждений и ценностей, несмотря на подавляющие шансы против них. По ходу войны Пасход и его односельчане сталкиваются с многочисленными вызовами, среди которых потеря близких, разрушение их домов, угроза быть вынужденными принять русский язык в качестве официального. Несмотря на эти препятствия, они остаются непоколебимыми в своей приверженности сохранению своего культурного наследия, а их любовь к своему языку и традициям только усиливается.
livre est un recueil d'histoires sur l'histoire du développement de la langue et de la culture biélorusses, qui ont été formées pendant la Grande Guerre patriotique. L'histoire du livre « s mots d'Ab Bâton » Andrei Harbicht est une histoire passionnante qui se trouve dans l'histoire du développement de la langue et de la culture biélorusses pendant la Grande Guerre patriotique. livre est une collection d'histoires qui mettent en lumière les luttes et les triomphes du peuple bélarussien alors qu'il luttait pour préserver son patrimoine culturel face à la guerre et au harcèlement. L'histoire commence par la présentation du personnage principal, Pashod Igarava, un jeune homme du village de Perakladcha, qui est profondément passionné par sa culture et sa langue. Il est déterminé à préserver les traditions de son peuple, même face au pouvoir soviétique qui cherche à étouffer son identité. Au fur et à mesure que la guerre fait rage, Paskhod devient un symbole d'espoir et de résilience pour sa communauté, les incitant à tenir leurs convictions et leurs valeurs, malgré les chances écrasantes qui s'offrent à eux. Au cours de la guerre, Pashod et ses camarades sont confrontés à de nombreux défis, dont la perte de leurs proches, la destruction de leurs maisons, la menace d'être forcés d'adopter le russe comme langue officielle. Malgré ces obstacles, ils restent inébranlables dans leur engagement à préserver leur patrimoine culturel et leur amour pour leur langue et leurs traditions ne fait que s'accroître.
libro es una colección de relatos sobre la historia del desarrollo de la lengua y la cultura bielorrusa que se formaron durante el período de la Gran Guerra Patria. La trama del libro 'Palabras ab stick Ygaravim', de Andrey Harbicht, es un apasionante relato que indaga en la historia del desarrollo de la lengua y la cultura bielorrusa durante la Gran Guerra Patria. libro es una colección de historias que destacan las luchas y triunfos de la gente de Bielorrusia mientras luchaban por preservar su patrimonio cultural frente a la guerra y el acoso. La historia comienza con la representación del protagonista, Pashod Igarawa, un joven del pueblo de Peracladcha que está profundamente apasionado por su cultura y su lengua. Está decidido a preservar las tradiciones de su pueblo, incluso frente al régimen soviético, que busca suprimir su identidad. A medida que la guerra arrasa, Pasgod se convierte en un símbolo de esperanza y resiliencia para su comunidad, inspirándolos a aferrarse a sus creencias y valores a pesar de las abrumadoras posibilidades contra ellos. En el curso de la guerra, Passod y sus monoparentales se enfrentan a numerosos desafíos, entre ellos la pérdida de seres queridos, la destrucción de sus hogares, la amenaza de ser obligados a adoptar el ruso como idioma oficial. A pesar de estos obstáculos, siguen siendo inquebrantables en su compromiso de preservar su patrimonio cultural, y su amor por su lengua y tradiciones no hace más que aumentar.
O livro é uma coleção de histórias sobre a história do desenvolvimento da língua e cultura bielorrussa que foram criadas durante a Grande Guerra Nacional. A história do livro «Palavras ab pau Іgaravym», de Andrei Harbicht, é uma história emocionante que se desenrola na história do desenvolvimento da língua e da cultura bielorrussa durante a Grande Guerra Pátria. O livro é uma coleção de histórias que enfatizam a luta e os triunfos das pessoas de Bielorrússia quando lutaram para preservar sua herança cultural diante da guerra e opressão. A história começa com a representação do protagonista, o Passador de Igarawa, um jovem da aldeia de Perakladcha que está profundamente empenhado na sua cultura e na sua língua. Ele está determinado a manter a tradição do seu povo, mesmo diante do poder soviético, que procura suprimir a sua identidade. À medida que a guerra irrompe, a Passagem se torna um símbolo de esperança e resistência para a sua comunidade, encorajando-os a manter suas crenças e valores, apesar das chances esmagadoras contra eles. Ao longo da guerra, Pasvod e seus membros enfrentam muitos desafios, incluindo a perda de entes queridos, a destruição de suas casas, a ameaça de serem forçados a adotar o russo como língua oficial. Apesar desses obstáculos, eles permanecem inabaláveis em seu compromisso com a preservação da sua herança cultural, e seu amor pela sua língua e tradição só aumenta.
Il libro è una raccolta di racconti sulla storia dello sviluppo della lingua e della cultura bielorussa che furono creati durante la Grande Guerra Patriottica. Andrej Harbicht, la trama del libro « Parole Ab al Bastone», è un racconto emozionante che si ripercorre nella storia dello sviluppo della lingua e della cultura bielorussa durante la Grande Guerra Patriottica. Il libro è una collezione di storie che evidenziano la lotta e i trionfi della gente bielorussa quando combatteva per preservare il loro patrimonio culturale di fronte alla guerra e all'oppressione. La storia inizia con la rappresentazione del protagonista, il Pass Igarava, un giovane uomo del villaggio di Perakladcha, profondamente appassionato di cultura e lingua. È determinato a mantenere la tradizione del suo popolo, anche di fronte al potere sovietico che cerca di sopprimere la loro identità. Mentre la guerra scoppia, il Pasved diventa un simbolo di speranza e resilienza per la sua comunità, incoraggiandoli a mantenere fede e valori, nonostante le sue schiaccianti possibilità contro di essi. Nel corso della guerra, Pasjod e i suoi mondani devono affrontare numerose sfide, tra cui la perdita dei loro cari, la distruzione delle loro case, la minaccia di essere costretti ad accettare il russo come lingua ufficiale. Nonostante questi ostacoli, essi rimangono fermi nel loro impegno a preservare il loro patrimonio culturale, e il loro amore per la loro lingua e la loro tradizione non fa che aumentare.
Das Buch ist eine Sammlung von Erzählungen über die Entwicklungsgeschichte der belarussischen Sprache und Kultur, die während des Großen Vaterländischen Krieges entstanden sind. Die Handlung des Buches „Die Wörter ab dem Stock Igharavym“ von Andrey Harbicht ist eine aufregende Geschichte, die in der Geschichte der Entwicklung der belarussischen Sprache und Kultur während des Großen Vaterländischen Krieges graben. Das Buch ist eine Sammlung von Geschichten, die die Kämpfe und Triumphe der Menschen in Belarus hervorheben, als sie darum kämpften, ihr kulturelles Erbe angesichts von Krieg und Unterdrückung zu bewahren. Die Geschichte beginnt mit der Vorstellung der Hauptfigur Paschod Igarawa, einem jungen Mann aus dem Dorf Perakladchy, der von seiner Kultur und Sprache zutiefst fasziniert ist. Er ist entschlossen, die Traditionen seines Volkes zu bewahren, auch angesichts der Sowjetmacht, die versucht, ihre Identität zu unterdrücken. Während der Krieg tobt, wird Pashod zu einem Symbol der Hoffnung und Widerstandskraft für seine Gemeinschaft und inspiriert sie, trotz überwältigender Chancen gegen sie an ihren Überzeugungen und Werten festzuhalten. Während des Krieges stehen Pashod und seine Dorfbewohner vor zahlreichen Herausforderungen, darunter der Verlust von Angehörigen, die Zerstörung ihrer Häuser und die Bedrohung, gezwungen zu sein, die russische Sprache als Amtssprache zu akzeptieren. Trotz dieser Hindernisse bleiben sie in ihrem Engagement für die Erhaltung ihres kulturellen Erbes unerschütterlich, und ihre Liebe zu ihrer Sprache und Tradition wird nur noch verstärkt.
Książka jest zbiorem opowieści o historii rozwoju języka i kultury białoruskiej, które powstały podczas Wielkiej Wojny Patriotycznej. Fabuła książki „Words ab stick Кgaravym” Andrieja Harbichta jest ekscytującą historią, która zagłębia się w historię rozwoju języka i kultury białoruskiej podczas Wielkiej Wojny Patriotycznej walk i triumfów mieszkańców Białorusi, gdy walczyli o zachowanie ich dziedzictwa kulturowego w obliczu wojny i ucisku. Historia zaczyna się od wprowadzenia bohatera, Paschoda Igarava, młodzieńca z wioski Perakladchy, który jest głęboko pasjonatem swojej kultury i języka. Jest zdecydowany zachować tradycje swego ludu, nawet w obliczu władzy radzieckiej, która stara się stłumić ich tożsamość. Gdy wojna szaleje, Pascha staje się symbolem nadziei i odporności dla swojej społeczności, inspirując ich do trzymania się swoich wierzeń i wartości pomimo przytłaczających szans przeciwko nim. W czasie wojny Paschod i jego koledzy stoją przed licznymi wyzwaniami, między innymi utratą bliskich, zniszczeniem ich domów i groźbą bycia zmuszonym do przyjęcia języka rosyjskiego jako języka urzędowego. Pomimo tych przeszkód pozostają niezłomni w zobowiązaniu do zachowania dziedzictwa kulturowego, a ich miłość do ich języka i tradycji rośnie.
הספר הוא אוסף של סיפורים על ההיסטוריה של התפתחות השפה והתרבות הבלארוסית, אשר נוצרו במהלך המלחמה הפטריוטית הגדולה העלילה של הספר 'Words ab stick Overgaravym'מאת אנדריי הרביכט היא סיפור מרגש המתעמק בהיסטוריה של התפתחות השפה והתרבות הבלארוסית במהלך המלחמה הפטריוטית הגדולה הספר הוא אוסף של סיפורים המדגישים את המאבקים והניצחונות של תושבי בלארוס בעודם נלחמים לשמר את המורשת התרבותית שלהם לנוכח מלחמה ודיכוי. הסיפור מתחיל עם הצגתו של הגיבור, פסקוד איגראבה, צעיר מהכפר פרקלאצ 'י, אשר נלהב עמוקות מתרבותו ושפתו. הוא נחוש בדעתו לשמור על מסורות עמו, אפילו לנוכח השלטון הסובייטי המבקש לדכא את זהותם. כשהמלחמה משתוללת, חג הפסח הופך לסמל של תקווה והתאוששות עבור קהילתו, ומעורר בהם השראה להחזיק באמונתם ובערכיהם למרות הסיכויים הכבירים נגדם. במהלך המלחמה, פסקוד וחבריו הכפריים מתמודדים עם אתגרים רבים, כולל אובדן יקיריהם, הריסת בתיהם, והאיום להיאלץ לקבל את הרוסית כשפה הרשמית. למרות מכשולים אלה, הם נשארים יציבים במחויבותם לשמר את מורשתם התרבותית, ואהבתם לשפתם ולמסורתם רק הולכת וגוברת.''
Kitap, Belarus dili ve kültürünün gelişiminin tarihi hakkında hikayelerin bir koleksiyonudur, Büyük Vatanseverlik Savaşı sırasında kurulan. Andrei Harbicht'in 'Words ab stick Іgaravym'kitabının konusu, Büyük Vatanseverlik Savaşı sırasında Belarus dilinin ve kültürünün gelişiminin tarihine giren heyecan verici bir hikaye. Kitap, savaş ve baskı karşısında kültürel miraslarını korumak için savaşırken Belarus halkının mücadelelerini ve zaferlerini vurgulayan hikayelerin bir koleksiyonudur. Hikaye, Perakladchy köyünden genç bir adam olan ve kültürü ve dili hakkında derinden tutkulu olan kahramanımız Paskhod Igarava'nın tanıtımıyla başlıyor. Halkının geleneklerini, kimliklerini bastırmaya çalışan Sovyet yönetimi karşısında bile korumaya kararlıdır. Savaş şiddetlendikçe, Pesah toplumu için bir umut ve esneklik sembolü haline gelir ve onlara karşı ezici oranlara rağmen inançlarına ve değerlerine tutunmaları için ilham verir. Savaş sırasında, Paskhod ve diğer köylüler, sevdiklerinin kaybı, evlerinin yıkılması ve Rusça'yı resmi dil olarak kabul etmeye zorlanma tehdidi de dahil olmak üzere birçok zorlukla karşı karşıya. Bu engellere rağmen, kültürel miraslarını koruma konusundaki kararlılıklarını sürdürmekte ve dillerine ve geleneklerine olan sevgileri artmaktadır.
الكتاب عبارة عن مجموعة قصص عن تاريخ تطور اللغة والثقافة البيلاروسية، التي تشكلت خلال الحرب الوطنية العظمى. حبكة كتاب «Words ab stick Іgaravym» لأندريه هاربيشت هي قصة مثيرة تتعمق في تاريخ تطور اللغة والثقافة البيلاروسية خلال الحرب الوطنية العظمى. الكتاب عبارة عن مجموعة من القصص التي تسلط الضوء على نضالات وانتصارات شعب بيلاروس وهي تكافح من أجل الحفاظ على تراثها الثقافي في مواجهة الحرب والقمع. تبدأ القصة بإدخال بطل الرواية، باسخود إيغارافا، وهو شاب من قرية بيراكلادشي، متحمس بشدة لثقافته ولغته. إنه مصمم على الحفاظ على تقاليد شعبه، حتى في مواجهة الحكم السوفيتي الذي يسعى إلى قمع هويته. مع احتدام الحرب، تصبح عيد الفصح رمزًا للأمل والمرونة لمجتمعها، مما يلهمهم للاحتفاظ بمعتقداتهم وقيمهم على الرغم من الصعاب الهائلة ضدهم. خلال الحرب، يواجه باسخود ورفاقه القرويين العديد من التحديات، بما في ذلك فقدان أحبائهم، وتدمير منازلهم، والتهديد بإجبارهم على قبول اللغة الروسية كلغة رسمية. على الرغم من هذه العقبات، فإنهم لا يزالون ثابتين في التزامهم بالحفاظ على تراثهم الثقافي، وحبهم للغتهم وتقاليدهم آخذ في الازدياد.
이 책은 벨로루시 언어와 문화 발전의 역사에 관한 이야기 모음입니다. 그것은 위대한 애국 전쟁 중에 형성되었습니다. Andrei Harbicht의 'Words ab stick garavym'책은 위대한 애국 전쟁 동안 벨로루시 언어와 문화의 발전의 역사를 탐구하는 흥미로운 이야기입니다. 이 책은 전쟁과 억압에 직면하여 벨로루시 사람들의 투쟁과 승리. 이야기는 그의 문화와 언어에 깊은 열정을 가진 Perakladchy 마을 출신의 젊은이 Paskhod Igarava의 소개로 시작됩니다. 그는 자신의 정체성을 억압하려는 소비에트 통치에도 불구하고 그의 백성의 전통을 보존하기로 결심했다. 전쟁이 벌어지면서 유월절은 지역 사회의 희망과 회복력의 상징이되어 압도적 인 확률에도 불구하고 그들의 신념과 가치를 유지하도록 고무시킵니다. 전쟁 중에 Paskhod와 그의 동료 마을 사람들은 사랑하는 사람의 상실, 집의 파괴, 러시아어를 공식 언어로 받아 들여야한다는 위협 등 수많은 도전에 직면 해 있습니다. 이러한 장애에도 불구하고, 그들은 문화 유산을 보존하려는 헌신에 꾸준히 남아 있으며 언어와 전통에 대한 사랑은 점점 커지고 있습니다.
本はベラルーシの言語と文化の発展の歴史に関する物語のコレクションです、 大祖国戦争中に形成された。Andrei Harbichtの本「Words ab stick Іgaravym」のプロットは、大祖国戦争中のベラルーシの言語と文化の発展の歴史を掘り下げるエキサイティングな物語です。本は、彼らが戦ったベラルーシの人々の闘争と勝利を強調する物語のコレクションです戦争と抑圧に直面して彼らの文化遺産を保存するために。物語は、彼の文化と言語に深い情熱を持っているPerakladchyの村の若者である主人公、Paskhod Igaravaの紹介から始まります。彼は、彼らのアイデンティティを抑制しようとするソビエトの支配に直面しても、彼の人々の伝統を維持することを決意しています。戦争が激化するにつれて、過ぎ越しはそのコミュニティのための希望と回復力の象徴となり、彼らに対する圧倒的な確率にもかかわらず、彼らの信念と価値観を保持するように促します。戦争中、パスコドと彼の仲間の村人は、愛する人の喪失、彼らの家の破壊、ロシア語を公用語として受け入れることを余儀なくされるという脅威など、多くの課題に直面しています。これらの障害にもかかわらず、彼らは彼らの文化遺産を保存することへのコミットメントに着実に残っており、彼らの言語と伝統への愛は増加しているだけです。
該書收集了第二次世界大戰期間形成的白俄羅斯語言和文化發展的歷史故事。安德烈·哈比希特(Andrei Harbicht)撰寫的《Іgaravym棒的話語》的情節是一個激動人心的故事,深入探討了偉大衛國戰爭期間白俄羅斯語言和文化發展的歷史。這本書是一系列故事,突出了白俄羅斯人民在面對戰爭和壓迫時為保護其文化遺產而進行的鬥爭和勝利。故事始於主角Paskhod Igarava的介紹,Paskhod Igarava是來自Perakladchy村的輕人,對自己的文化和語言充滿熱情。即使面對試圖壓制其身份的蘇維埃政權,他也決心維護其人民的傳統。隨著戰爭的肆虐,Paschod成為社區希望和韌性的象征,激勵他們堅持自己的信仰和價值觀,盡管有壓倒性的機會。隨著戰爭的進行,Paskhod和他的村民面臨著許多挑戰,包括失去親人,摧毀房屋以及威脅被迫采用俄語作為官方語言。盡管有這些障礙,他們仍然堅定不移地致力於保護自己的文化遺產,他們對自己的語言和傳統的熱愛只會增加。
