
BOOKS - HUMANITIES - Словарь морского жаргона

Словарь морского жаргона
Author: Каланов Н. А.
Year: 2015
Format: PDF
File size: 14 MB
Language: RU

Year: 2015
Format: PDF
File size: 14 MB
Language: RU

The dictionary is designed to help readers learn the language of sailors and to understand their culture and way of life. It provides insight into the world of sailors and their unique perspective on the sea and its creatures. The dictionary also highlights the importance of understanding the language of sailors in order to communicate effectively with them and to appreciate their experiences and traditions. The dictionary is divided into several sections, each of which focuses on a different aspect of the language of sailors. These sections include nautical terms, fishing terminology, navigation, and maritime history. The dictionary also includes a glossary of technical terms related to shipbuilding and repair, as well as a list of common abbreviations and acronyms used in the industry. The dictionary is written in a clear and concise style, making it easy to use and understand.
Словарь предназначен для того, чтобы помочь читателям выучить язык моряков и понять их культуру и образ жизни. Она дает представление о мире моряков и их уникальном взгляде на море и его существ. Словарь также подчеркивает важность понимания языка моряков, чтобы эффективно общаться с ними и ценить их опыт и традиции. Словарь разделен на несколько разделов, каждый из которых фокусируется на разном аспекте языка моряков. Эти разделы включают морские термины, рыболовную терминологию, навигацию и морскую историю. Словарь также включает глоссарий технических терминов, связанных с судостроением и ремонтом, а также список распространенных сокращений и акронимов, используемых в отрасли. Словарь написан в ясном и лаконичном стиле, что облегчает его использование и понимание.
dictionnaire est conçu pour aider les lecteurs à apprendre la langue des marins et à comprendre leur culture et leur mode de vie. Il donne une idée du monde des marins et de leur regard unique sur la mer et ses créatures. dictionnaire souligne également l'importance de comprendre la langue des marins afin de communiquer efficacement avec eux et d'apprécier leur expérience et leurs traditions. dictionnaire est divisé en plusieurs sections, chacune se concentrant sur un aspect différent de la langue des marins. Ces sections comprennent les termes « mer », la terminologie de la pêche, la navigation et l'histoire maritime. dictionnaire comprend également un glossaire des termes techniques relatifs à la construction et à la réparation navales, ainsi qu'une liste des abréviations et acronymes courants utilisés dans l'industrie. dictionnaire est écrit dans un style clair et concis, ce qui facilite son utilisation et sa compréhension.
Diccionario está diseñado para ayudar a los lectores a aprender el idioma de los marineros y comprender su cultura y estilo de vida. Da una idea del mundo de los marineros y su mirada única al mar y sus criaturas. diccionario también destaca la importancia de entender el idioma de los marineros para comunicarse con ellos de manera efectiva y valorar sus experiencias y tradiciones. diccionario se divide en varias secciones, cada una de las cuales se centra en un aspecto diferente del lenguaje de los marineros. Estas secciones incluyen términos marítimos, terminología de pesca, navegación e historia marítima. diccionario también incluye un glosario de términos técnicos relacionados con la construcción y reparación naval, así como una lista de abreviaturas y siglas comunes utilizadas en la industria. diccionario está escrito en un estilo claro y conciso, lo que facilita su uso y comprensión.
O dicionário é projetado para ajudar os leitores a aprender a língua dos marinheiros e compreender sua cultura e estilo de vida. Ela dá uma ideia do mundo dos marinheiros e de seu olhar único para o mar e suas criaturas. O dicionário também enfatiza a importância de entender a linguagem dos marinheiros para se comunicar efetivamente com eles e valorizar suas experiências e tradições. O dicionário é dividido em várias seções, cada uma focando em um aspecto diferente da linguagem dos marinheiros. Estas seções incluem termos marinhos, terminologia de pesca, navegação e história marinha. O dicionário também inclui um glossário de termos técnicos relacionados à construção e reparação naval, além de uma lista de cortes e acrônimos comuns usados no setor. O dicionário é escrito em um estilo claro e conciso, o que facilita a sua utilização e compreensão.
Dizionario progettato per aiutare i lettori a imparare la lingua dei marinai e comprendere la loro cultura e stile di vita. Dà un'idea del mondo dei marinai e del loro unico sguardo sul mare e sulle sue creature. Il dizionario sottolinea anche l'importanza di comprendere il linguaggio dei marinai per comunicare efficacemente con loro e valorizzare le loro esperienze e tradizioni. Il dizionario è suddiviso in più sezioni, ognuna focalizzata su un aspetto diverso del linguaggio dei marinai. Queste sezioni includono termini marini, terminologia della pesca, navigazione e storia marina. Il dizionario include anche un glossario di termini tecnici relativi alla costruzione navale e alla riparazione e un elenco di tagli e acronimi comuni utilizzati nel settore. Il dizionario è scritto in uno stile chiaro e conciso, che ne rende più facile l'uso e la comprensione.
Das Wörterbuch soll den sern helfen, die Sprache der Seeleute zu lernen und ihre Kultur und bensweise zu verstehen. Es gibt einen Einblick in die Welt der Seeleute und ihren einzigartigen Blick auf das Meer und seine Kreaturen. Das Wörterbuch betont auch die Bedeutung des Verständnisses der Sprache der Seeleute, um effektiv mit ihnen zu kommunizieren und ihre Erfahrungen und Traditionen zu schätzen. Das Wörterbuch ist in mehrere Abschnitte unterteilt, die sich jeweils auf einen anderen Aspekt der Sprache der Seeleute konzentrieren. Diese Abschnitte umfassen maritime Begriffe, Fischereiterminologie, Navigation und maritime Geschichte. Das Wörterbuch enthält auch ein Glossar von Fachbegriffen im Zusammenhang mit Schiffbau und Reparatur sowie eine Liste der gängigen Abkürzungen und Akronyme, die in der Branche verwendet werden. Das Wörterbuch ist in einem klaren und prägnanten Stil geschrieben, was die Verwendung und das Verständnis erleichtert.
Słownik ma pomóc czytelnikom nauczyć się języka marynarzy i zrozumieć ich kulturę i styl życia. Daje to wyobrażenie o świecie żeglarzy i ich unikalny widok na morze i jego stworzeń. Słownik podkreśla również znaczenie zrozumienia języka marynarzy, aby skutecznie z nimi komunikować się i cenić swoje doświadczenia i tradycje. Słownik podzielony jest na kilka sekcji, z których każda skupia się na innym aspekcie języka marynarzy. Sekcje te obejmują terminy morskie, terminologię połowową, nawigację i historię morską. Słownik zawiera również słownik terminów technicznych związanych z budową i naprawą statków, a także wykaz wspólnych skrótów i akronimów stosowanych w branży. Słownik jest napisany w jasnym i zwięzłym stylu, co ułatwia użycie i zrozumienie.
המילון נועד לעזור לקוראים ללמוד את שפתם של יורדי הים ולהבין את תרבותם וסגנון חייהם. הוא נותן מושג על עולם המלחים ועל הנוף הייחודי שלהם על הים ויצוריו. המילון גם מדגיש את חשיבות הבנת שפתם של יורדי הים על מנת לתקשר איתם ביעילות ולהעריך את חוויותיהם ומסורותיהם. המילון מחולק למספר חלקים, וכל אחד מהם מתמקד בהיבט שונה של שפת יורדי הים. אזורים אלה כוללים מונחים ימיים, מינוח דיג, ניווט והיסטוריה ימית. המילון כולל גם גלוסרי של מונחים טכניים הקשורים לבניית אוניות ותיקון, כמו גם רשימה של קיצורים וראשי תיבות נפוצים בשימוש בתעשייה. המילון כתוב בסגנון ברור ותמציתי, מה שמקל על השימוש וההבנה.''
Sözlük, okuyucuların denizcilerin dilini öğrenmelerine ve kültürlerini ve yaşam tarzlarını anlamalarına yardımcı olmak için tasarlanmıştır. Denizcilerin dünyası ve eşsiz deniz manzarası ve yaratıkları hakkında bir fikir verir. Sözlük ayrıca, onlarla etkili bir şekilde iletişim kurmak ve deneyimlerine ve geleneklerine değer vermek için denizcilerin dilini anlamanın önemini vurgulamaktadır. Sözlük, her biri denizcilerin dilinin farklı bir yönüne odaklanan birkaç bölüme ayrılmıştır. Bu bölümler deniz terimleri, balıkçılık terminolojisi, navigasyon ve deniz tarihi içerir. Sözlük ayrıca gemi yapımı ve onarımı ile ilgili teknik terimlerin bir sözlüğünün yanı sıra endüstride kullanılan yaygın kısaltmaların ve kısaltmaların bir listesini içerir. Sözlük, kullanımı ve anlaşılmasını kolaylaştıran açık ve özlü bir tarzda yazılmıştır.
تم تصميم القاموس لمساعدة القراء على تعلم لغة البحارة وفهم ثقافتهم وأسلوب حياتهم. يعطي فكرة عن عالم البحارة ونظرتهم الفريدة للبحر ومخلوقاته. كما يؤكد القاموس على أهمية فهم لغة البحارة من أجل التواصل معهم بفعالية وتقدير تجاربهم وتقاليدهم. ينقسم القاموس إلى عدة أقسام، يركز كل منها على جانب مختلف من لغة البحارة. وتشمل هذه الأقسام المصطلحات البحرية ومصطلحات الصيد والملاحة والتاريخ البحري. يتضمن القاموس أيضًا مسردًا للمصطلحات الفنية المتعلقة ببناء السفن وإصلاحها، بالإضافة إلى قائمة بالاختصارات والمختصرات الشائعة المستخدمة في الصناعة. القاموس مكتوب بأسلوب واضح وموجز، مما يسهل استخدامه وفهمه.
이 사전은 독자들이 선원의 언어를 배우고 그들의 문화와 라이프 스타일을 이해하도록 돕기 위해 고안되었습니다. 그것은 선원들의 세계와 바다와 그 생물에 대한 독특한 견해를 제공합니다. 사전은 또한 선원들과 효과적으로 의사 소통하고 그들의 경험과 전통을 소중히 여기기 위해 선원들의 언어를 이해하는 것의 중요성을 강조 사전은 여러 섹션으로 나뉘며 각 섹션은 선원 언어의 다른 측면에 중점을 둡니다. 이 섹션에는 해양 용어, 낚시 용어, 항법 및 해양 역사가 포함됩니다. 이 사전에는 조선 및 수리와 관련된 기술 용어집과 업계에서 사용되는 일반적인 약어 및 약어 목록도 포함되어 있습니다. 사전은 명확하고 간결한 스타일로 작성되어보다 쉽게 사용하고 이해할 수 있습니다.
辞書は、読者が船員の言語を学び、その文化やライフスタイルを理解するのを助けるように設計されています。それは船員の世界と海とその生き物の彼らのユニークな景色のアイデアを与えます。辞書はまた、船員と効果的にコミュニケーションをとり、経験と伝統を大切にするために、船員の言語を理解することの重要性を強調しています。辞書はいくつかのセクションに分かれており、それぞれが船員の言語の異なる側面に焦点を当てています。これらのセクションには、海洋用語、釣り用語、航海、海洋史が含まれます。この辞書には、造船と修理に関連する技術用語の用語集や、業界で使用されている一般的な略語と略語のリストも含まれています。辞書は明確で簡潔なスタイルで書かれているため、使いやすく理解しやすくなります。
字典旨在幫助讀者學習水手的語言並了解他們的文化和生活方式。它深入了解了水手的世界以及他們對海洋及其生物的獨特看法。該詞典還強調了了解水手語言的重要性,以有效地與他們交流並欣賞他們的經驗和傳統。該詞典分為幾個部分,每個部分都側重於水手語言的不同方面。這些部分包括海洋術語,漁業術語,導航和海洋歷史。該詞典還包括與造船和維修有關的技術術語的詞匯表,以及行業中使用的常見縮寫和首字母縮寫詞的列表。該詞典以清晰簡潔的風格編寫,更易於使用和理解。
