The book "Слово и дело государевы Том II Материалы Приложение Колдовство в Московской Руси XVIIго столетия" (The Word and Deed of the Tsar, Volume II: Supplementary Materials on Witchcraft in Muscovite Russia in the 17th Century) is a comprehensive study of the legal and social aspects of witchcraft in ancient Russia, providing a unique glimpse into the daily lives of the Russian people during that time. As the second volume in a series, it builds upon the first volume's exploration of the justice system in Ancient Russia, offering a wealth of new information and insights into the cultural and historical context of the era. The book is divided into several sections, each one focusing on a specific aspect of witchcraft and its impact on the society of the time. These include the history of witchcraft in Moscow, the role of sorcery in rural communities, and the use of magic in everyday life. The author has carefully curated a selection of rare and previously unpublished documents, including court records, religious texts, and personal accounts from individuals who were accused of practicing witchcraft. One of the most fascinating aspects of the book is the inclusion of historical illustrations, which bring to life the people and events described within its pages.

книга «Слово и дело государевы Том II Материалы Приложение Колдовство в Московской Руси XVIIго столетия» (Word и Дело Царя, Тома II: Supplementary Materials on Witchcraft in Moscovite Russia in the XVII Century) - комплексное исследование правовых и социальных аспектов колдовства в древней Руси, дающее уникальный взгляд на повседневную жизнь русского народа в то время. Как второй том серии, он основан на исследовании системы правосудия в Древней Руси в первом томе, предлагая множество новой информации и понимание культурного и исторического контекста эпохи. Книга разделена на несколько разделов, каждый из которых посвящен конкретному аспекту колдовства и его влиянию на общество того времени. К ним относятся история колдовства в Москве, роль колдовства в сельских общинах, использование магии в повседневной жизни. Автор тщательно курировал подборку редких и ранее не публиковавшихся документов, включая судебные записи, религиозные тексты и личные отчёты лиц, которых обвиняли в занятиях колдовством. Одним из самых увлекательных аспектов книги является включение исторических иллюстраций, которые оживляют людей и события, описанные на ее страницах.

livre « La parole et l'affaire de l'État Tom II Matériaux Application Sorcellerie dans la Russie du XVIIe siècle de Moscou » (Word et l'affaire du Roi, Tom II : Matériaux complémentaires sur Witchcraft dans Moscovite Russia dans le XVII Century) - une étude complète des aspects juridiques et sociaux la sorcellerie dans l'ancienne Russie, qui donne une vue unique de la vie quotidienne du peuple russe à l'époque. En tant que deuxième volume de la série, il est basé sur une étude du système de justice dans l'ancienne Russie dans le premier volume, offrant de nombreuses nouvelles informations et une compréhension du contexte culturel et historique de l'époque. livre est divisé en plusieurs sections, chacune traitant d'un aspect particulier de la sorcellerie et de son impact sur la société de l'époque. Il s'agit notamment de l'histoire de la sorcellerie à Moscou, du rôle de la sorcellerie dans les communautés rurales, de l'utilisation de la magie dans la vie quotidienne. L'auteur a soigneusement supervisé une sélection de documents rares et non publiés précédemment, y compris les dossiers judiciaires, les textes religieux et les rapports personnels des personnes accusées de sorcellerie. L'un des aspects les plus fascinants du livre est l'inclusion d'illustrations historiques qui animent les gens et les événements décrits dans ses pages.

libro «La Palabra y el Caso del Soberano Volumen II Materiales Apéndice La brujería en la Rusia de Moscú del siglo XVII» (Word y el Caso del Zar, Tomo II: Materiales suplementarios en Witchcraft en Moscovite Rusia en el XVII entury) es un amplio estudio de los aspectos legales y sociales de la brujería en la antigua Rusia, dando una visión única de la vida cotidiana del pueblo ruso en ese momento Como segundo volumen de la serie, se basa en un estudio del sistema de justicia en la Antigua Rusia en el primer volumen, ofreciendo una gran cantidad de información nueva y una comprensión del contexto cultural e histórico de la época. libro se divide en varias secciones, cada una dedicada a un aspecto específico de la brujería y su impacto en la sociedad de la época. Estos incluyen la historia de la brujería en Moscú, el papel de la brujería en las comunidades rurales, el uso de la magia en la vida cotidiana. autor supervisó cuidadosamente una selección de documentos raros y no publicados anteriormente, incluidos registros judiciales, textos religiosos e informes personales de personas acusadas de practicar la brujería. Uno de los aspectos más fascinantes del libro es la inclusión de ilustraciones históricas que animan a las personas y los eventos descritos en sus páginas.

Livro "A Palavra e o Caso do Estado Tom II Materiais Anexo Bruxaria na Rousey de Moscou do Século XVIII. (Word e o Caso do Rei, Tom II: Fundamentary Materials on Witchcraft in Moscovite Rússia in the XVII Century) - Pesquisa completa sobre o direito e social aspectos da bruxaria na antiga Rousey que oferecem uma visão única da vida cotidiana do povo russo na época. Como segundo volume da série, ele é baseado no estudo do sistema de justiça na Antiga Rousey no primeiro volume, oferecendo muitas novas informações e compreensão do contexto cultural e histórico da era. O livro é dividido em várias seções, cada uma sobre um aspecto específico da bruxaria e seus efeitos na sociedade da época. Eles incluem a história da bruxaria em Moscou, o papel da bruxaria nas comunidades rurais, o uso da magia no dia a dia. O autor supervisionou cuidadosamente uma seleção de documentos raros e não publicados anteriormente, incluindo registros judiciais, textos religiosos e relatórios pessoais de pessoas acusadas de praticar feitiçaria. Um dos aspectos mais fascinantes do livro é a inclusão de ilustrações históricas que animam as pessoas e os eventos descritos em suas páginas.

libro «La Parola e il Caso del Regno Tom II Materiali Allegati Stregoneria nella Russ di Mosca del secolo» (Word e il caso del Re, Tom II: Supplementary Materials on Witchcraft in Moscovite Russia in the XVII Century) - ricerca completa gli aspetti legali e sociali della stregoneria nell'antica Rusi, fornendo una visione unica della vita quotidiana del popolo russo all'epoca. Come secondo volume della serie, si basa sulla ricerca del sistema di giustizia nell'Antica Rusi nel primo volume, offrendo molte nuove informazioni e la comprensione del contesto culturale e storico dell'epoca. Il libro è suddiviso in diverse sezioni, ognuna su un aspetto specifico della stregoneria e la sua influenza sulla società dell'epoca. Questi includono la storia della stregoneria a Mosca, il ruolo della stregoneria nelle comunità rurali, l'uso della magia nella vita quotidiana. L'autore ha monitorato attentamente una selezione di documenti rari e non pubblicati in precedenza, inclusi documenti giudiziari, testi religiosi e rapporti personali di persone accusate di praticare la stregoneria. Uno degli aspetti più affascinanti del libro è l'inclusione di illustrazioni storiche che animano le persone e gli eventi descritti nelle sue pagine.

Das Buch „Wort und Tat des Souveräns Band II Materialien Anhang Hexerei im Moskauer Rus des 17. Jahrhunderts“ (Wort und Tat des Zaren, Band II: Ergänzende Materialien zur Hexerei in Moscovite Russland im 17. Jahrhundert) - eine umfassende Untersuchung der rechtlichen und sozialen Aspekte der Hexerei im alten Russland, die einen einzigartigen Blick auf das tägliche ben des russischen Volkes zu dieser Zeit gibt. Als zweiter Band der Serie basiert es auf der Untersuchung des Justizsystems im alten Russland im ersten Band und bietet eine Fülle neuer Informationen und Einblicke in den kulturellen und historischen Kontext der Ära. Das Buch ist in mehrere Abschnitte unterteilt, die sich jeweils mit einem bestimmten Aspekt der Hexerei und ihren Auswirkungen auf die damalige Gesellschaft befassen. Dazu gehören die Geschichte der Hexerei in Moskau, die Rolle der Hexerei in ländlichen Gemeinden, die Verwendung von Magie im Alltag. Der Autor kuratierte sorgfältig eine Auswahl seltener und bisher unveröffentlichter Dokumente, darunter Gerichtsakten, religiöse Texte und persönliche Berichte von Personen, denen vorgeworfen wurde, Hexerei betrieben zu haben. Einer der faszinierendsten Aspekte des Buches ist die Einbeziehung historischer Illustrationen, die die auf seinen Seiten beschriebenen Menschen und Ereignisse zum ben erwecken.

''

kitap "Egemen Cilt II'nin Sözü ve Tapusu 17. yüzyıl Moskova Rusya'sında Ek Büyücülük" (Söz ve Çarın Davası, Cilt II: 17. yüzyılda Moskova Rusyası'nda Büyücülük Üzerine Ek Materyaller) - Eski Rusya'daki büyücülüğün yasal ve sosyal yönlerinin kapsamlı bir çalışması, o zamanki Rus halkının günlük yaşamına benzersiz bir bakış atıyor. Serinin ikinci cildi olarak, ilk ciltte Eski Rusya'daki adalet sisteminin incelenmesine dayanıyor ve dönemin kültürel ve tarihsel bağlamı hakkında yeni bilgi ve içgörü sunuyor. Kitap, her biri büyücülüğün belirli bir yönünü ve o sırada toplum üzerindeki etkisini ele alan birkaç bölüme ayrılmıştır. Bunlar arasında Moskova'daki büyücülük tarihi, kırsal topluluklarda büyücülüğün rolü, günlük yaşamda büyü kullanımı sayılabilir. Yazar, mahkeme kayıtları, dini metinler ve büyücülük yapmakla suçlanan kişilerin kişisel raporları da dahil olmak üzere nadir ve daha önce yayınlanmamış belgelerden oluşan bir seçkiyi dikkatle denetledi. Kitabın en büyüleyici yönlerinden biri, sayfalarında anlatılan insanları ve olayları hayata geçiren tarihsel illüstrasyonların dahil edilmesidir.

كتاب «كلمة وفعل المواد السيادية في المجلد الثاني الملحق بالسحر في القرن السابع عشر موسكو روسيا» (Word and the Tsar's Case, Volume II: المواد التكميلية عن السحر في روسيا الموسكوفية في القرن السابع عشر) - وهي دراسة شاملة للجوانب القانونية والاجتماعية للسحر في روسيا القديمة، حيث ألقت نظرة فريدة على الحياة اليومية للشعب الروسي في ذلك الوقت. باعتباره المجلد الثاني من السلسلة، فإنه يستند إلى دراسة نظام العدالة في روسيا القديمة في المجلد الأول، مما يوفر ثروة من المعلومات الجديدة والتبصر في السياق الثقافي والتاريخي للعصر. ينقسم الكتاب إلى عدة أقسام، يتناول كل منها جانبًا محددًا من السحر وتأثيره على المجتمع في ذلك الوقت. وتشمل هذه تاريخ السحر في موسكو، ودور السحر في المجتمعات الريفية، واستخدام السحر في الحياة اليومية. وأشرف صاحب البلاغ بعناية على مجموعة مختارة من الوثائق النادرة وغير المنشورة سابقاً، بما في ذلك سجلات المحكمة والنصوص الدينية والتقارير الشخصية للأشخاص المتهمين بممارسة السحر. أحد أبهر جوانب الكتاب هو إدراج الرسوم التوضيحية التاريخية التي تعيد الحياة إلى الأشخاص والأحداث الموصوفة في صفحاته.