
BOOKS - CULTURE AND ARTS - Слово о живописи из сада с горчичное зерно...

Слово о живописи из сада с горчичное зерно
Author: Завадская Е.В. (пер.)
Year: 2001
Format: PDF
File size: 45 MB
Language: RU

Year: 2001
Format: PDF
File size: 45 MB
Language: RU

The plot of the book "Слово о живописи из сада с горчичное зерно" (The Word on Painting from a Garden with Mustard Grain) revolves around the concept of technology evolution and its impact on human society. The book, which consists of four volumes written by multiple authors over a period of nearly 140 years, offers an in-depth analysis of Chinese art and its historical development. Volume One, published in 1679, introduces the reader to the world of Chinese painting and its significance in the country's cultural heritage. The authors explore the origins of Chinese art, tracing its roots back to the ancient dynasties and discussing the various styles and techniques that have evolved over time. They also examine the role of painting in Chinese society, highlighting its importance in religious rituals, ceremonies, and everyday life. Volume Two, published in 1701, delves deeper into the technical aspects of painting, discussing the materials and tools used by artists, as well as the different methods of painting and their applications. The authors emphasize the importance of understanding the process of technological evolution in painting, demonstrating how it has shaped the development of modern knowledge.
сюжет книги «Слово о живописи из сада с горчичное зерно» (Word при Живописи из Сада с Зерном Горчицы) вращается вокруг понятия технологической эволюции и ее воздействия на человеческое общество. Книга, состоящая из четырех томов, написанных несколькими авторами в течение почти 140 лет, предлагает глубокий анализ китайского искусства и его исторического развития. Первый том, опубликованный в 1679 году, знакомит читателя с миром китайской живописи и его значением в культурном наследии страны. Авторы исследуют истоки китайского искусства, возводя его корни к древним династиям и обсуждая различные стили и техники, которые развивались с течением времени. Они также исследуют роль живописи в китайском обществе, подчеркивая ее важность в религиозных ритуалах, церемониях и повседневной жизни. Второй том, опубликованный в 1701 году, углубляется в технические аспекты живописи, обсуждая материалы и инструменты, используемые художниками, а также различные методы живописи и их применения. Авторы подчеркивают важность понимания процесса технологической эволюции в живописи, демонстрируя, как он сформировал развитие современного знания.
L'histoire du livre « mot sur la peinture du jardin avec le grain de moutarde » (Word dans la peinture du jardin avec le grain de moutarde) tourne autour de la notion d'évolution technologique et de son impact sur la société humaine. livre, composé de quatre volumes écrits par plusieurs auteurs depuis près de 140 ans, offre une analyse approfondie de l'art chinois et de son évolution historique. premier volume, publié en 1679, présente au lecteur le monde de la peinture chinoise et son importance dans le patrimoine culturel du pays. s auteurs explorent les origines de l'art chinois en érigeant ses racines en dynasties anciennes et en discutant des différents styles et techniques qui ont évolué au fil du temps. Ils explorent également le rôle de la peinture dans la société chinoise, soulignant son importance dans les rituels religieux, les cérémonies et la vie quotidienne. deuxième volume, publié en 1701, approfondit les aspects techniques de la peinture en discutant des matériaux et des outils utilisés par les artistes, ainsi que des différentes méthodes de peinture et de leurs applications. s auteurs soulignent l'importance de comprendre le processus d'évolution technologique dans la peinture, montrant comment il a façonné le développement de la connaissance moderne.
La trama | del libro «La palabra sobre la pintura del jardín con grano de mostaza» (Word en Pintura del Jardín con Grano de Mostaza) gira en torno a la noción de evolución tecnológica y su impacto en la sociedad humana. libro, que consta de cuatro volúmenes escritos por varios autores durante casi 140 , ofrece un análisis profundo del arte chino y su desarrollo histórico. primer volumen, publicado en 1679, introduce al lector en el mundo de la pintura china y su significado en el patrimonio cultural del país. autores exploran los orígenes del arte chino, elevando sus raíces a las antiguas dinastías y discutiendo los diferentes estilos y técnicas que han evolucionado a lo largo del tiempo. También exploran el papel de la pintura en la sociedad china, destacando su importancia en rituales religiosos, ceremonias y la vida cotidiana. segundo volumen, publicado en 1701, profundiza en los aspectos técnicos de la pintura, discutiendo los materiales e instrumentos utilizados por los artistas, así como las diferentes técnicas de pintura y sus aplicaciones. autores destacan la importancia de entender el proceso de evolución tecnológica en la pintura, demostrando cómo ha dado forma al desarrollo del conocimiento moderno.
A história do livro «A palavra sobre a pintura do jardim com grãos de mostarda» (Word de Pintura do Jardim com Grão de Mostarda) gira em torno do conceito de evolução tecnológica e seus efeitos sobre a sociedade humana. O livro, composto por quatro volumes escritos por vários autores ao longo de quase 140 anos, oferece uma análise profunda da arte chinesa e seu desenvolvimento histórico. O primeiro volume, publicado em 1679, apresenta ao leitor o mundo da pintura chinesa e sua importância na herança cultural do país. Os autores exploram as origens da arte chinesa, elevando suas raízes para dinastias antigas e discutindo os diferentes estilos e técnicas que se desenvolveram ao longo do tempo. Eles também exploram o papel da pintura na sociedade chinesa, destacando sua importância em rituais religiosos, cerimônias e vida diária. O segundo volume, publicado em 1701, aprofunda-se nos aspectos técnicos da pintura, discutindo materiais e ferramentas usados pelos artistas, bem como as diferentes técnicas de pintura e aplicação. Os autores destacam a importância da compreensão do processo de evolução tecnológica na pintura, demonstrando como ele criou o desenvolvimento do conhecimento moderno.
la trama del libro «La parola sulla pittura dal giardino al grano di senape» (Word alla pittura dal Giardino con il Grano di Mostarda) ruota intorno al concetto di evoluzione tecnologica e ai suoi effetti sulla società umana. Il libro, composto da quattro volumi scritti da diversi autori per quasi 140 anni, offre un'analisi approfondita dell'arte cinese e del suo sviluppo storico. Il primo volume, pubblicato nel 1679, presenta al lettore il mondo della pittura cinese e il suo significato nel patrimonio culturale del paese. Gli autori esplorano le origini dell'arte cinese, costruendo le sue radici alle antiche dinastie e discutendo i vari stili e tecniche che si sono evoluti nel corso del tempo. Essi esplorano anche il ruolo della pittura nella società cinese, sottolineando la sua importanza nei rituali religiosi, nelle cerimonie e nella vita quotidiana. Il secondo volume, pubblicato nel 1701, approfondisce gli aspetti tecnici della pittura, discutendo i materiali e gli strumenti utilizzati dagli artisti e le varie tecniche di pittura e loro applicazione. Gli autori sottolineano l'importanza di comprendere l'evoluzione tecnologica nella pittura, dimostrando come ha formato lo sviluppo della conoscenza moderna.
Die Handlung des Buches „Ein Wort über das Malen aus dem Garten mit einem Senfkorn“ (Wort beim Malen aus dem Garten mit einem Senfkorn) dreht sich um den Begriff der technologischen Evolution und ihre Auswirkungen auf die menschliche Gesellschaft. Das Buch, das aus vier Bänden besteht, die von mehreren Autoren über einen Zeitraum von fast 140 Jahren geschrieben wurden, bietet eine eingehende Analyse der chinesischen Kunst und ihrer historischen Entwicklung. Der erste Band, der 1679 veröffentlicht wurde, führt den ser in die Welt der chinesischen Malerei und ihre Bedeutung im kulturellen Erbe des Landes ein. Die Autoren untersuchen die Ursprünge der chinesischen Kunst, indem sie ihre Wurzeln auf alte Dynastien zurückführen und die verschiedenen Stile und Techniken diskutieren, die sich im Laufe der Zeit entwickelt haben. e untersuchen auch die Rolle der Malerei in der chinesischen Gesellschaft und betonen ihre Bedeutung in religiösen Ritualen, Zeremonien und im täglichen ben. Der zweite Band, der 1701 erschien, befasst sich mit den technischen Aspekten der Malerei und diskutiert die von den Künstlern verwendeten Materialien und Werkzeuge sowie die verschiedenen Maltechniken und ihre Anwendungen. Die Autoren betonen, wie wichtig es ist, den Prozess der technologischen Evolution in der Malerei zu verstehen und zu zeigen, wie er die Entwicklung des modernen Wissens geprägt hat.
fabuła książki „Słowo o malowaniu z ogrodu z ziarnem gorczycy” (Słowo podczas malowania z ogrodu z musztardowym zbożem) krąży wokół koncepcji ewolucji technologicznej i jej wpływu na społeczeństwo ludzkie. Książka, składająca się z czterech tomów napisanych przez kilku autorów w ciągu blisko 140 lat, oferuje dogłębną analizę chińskiej sztuki i jej historycznego rozwoju. Pierwszy tom, opublikowany w 1679 roku, wprowadza czytelnika do świata chińskiego malarstwa i jego znaczenie w dziedzictwie kulturowym kraju. Autorzy badają początki chińskiej sztuki, opierając się na jej korzeniach w starożytnych dynastiach i omawiając różne style i techniki, które ewoluowały z czasem. Badają również rolę malarstwa w chińskim społeczeństwie, podkreślając jego znaczenie w rytuałach religijnych, ceremoniach i życiu codziennym. Drugi tom, opublikowany w 1701 r., zagłębia się w techniczne aspekty malarstwa, omawiając materiały i narzędzia stosowane przez artystów, a także różne metody malowania i ich stosowania. Autorzy podkreślają znaczenie zrozumienia procesu rozwoju technologicznego w malarstwie, pokazując, jak kształtował on rozwój nowoczesnej wiedzy.
עלילת הספר ”מילה על ציור מגן עם גרגיר חרדל” (Word when Painting from a Garden with Mustard Grain) סובב סביב תפיסת האבולוציה הטכנולוגית והשפעתה על החברה האנושית. הספר מורכב מארבעה כרכים שנכתבו על ידי מספר סופרים במשך קרוב ל-140 שנים, ומציע ניתוח מעמיק של האמנות הסינית והתפתחותה ההיסטורית. הכרך הראשון, שיצא לאור בשנת 1679, מציג בפני הקורא את עולם הציור הסיני ואת חשיבותו במורשת התרבותית של המדינה. המחברים חוקרים את מקורות האמנות הסינית, בונים על שורשיה בשושלות עתיקות ודנים במגוון סגנונות וטכניקות שהתפתחו עם הזמן. הם גם חוקרים את תפקיד הציור בחברה הסינית, ומדגישים את חשיבותו בטקסים דתיים, בטקסים ובחיי היומיום. הכרך השני, שיצא לאור בשנת 1701, מתעמק בהיבטים הטכניים של הציור, דן בחומרים ובכלים המשמשים את האמנים, כמו גם בשיטות ציור שונות ויישומם. המחברים מדגישים את חשיבות הבנת תהליך האבולוציה הטכנולוגית בציור, ומדגימים כיצד הוא עיצב את התפתחות הידע המודרני.''
"Hardal Taneli Bir Bahçeden Resim Hakkında Bir Söz" (Hardal Taneli Bir Bahçeden Resim Yaparken Söz) kitabının konusu konusu, teknolojik evrim kavramı ve insan toplumu üzerindeki etkisi etrafında dönüyor. Yaklaşık 140 yıl boyunca birkaç yazar tarafından yazılmış dört ciltten oluşan kitap, Çin sanatının ve tarihsel gelişiminin derinlemesine bir analizini sunuyor. 1679'da yayınlanan ilk cilt, okuyucuyu Çin resim dünyasına ve ülkenin kültürel mirasındaki önemine tanıtıyor. Yazarlar, Çin sanatının kökenlerini araştırıyor, antik hanedanlıklardaki köklerine dayanıyor ve zaman içinde gelişen çeşitli stil ve teknikleri tartışıyor. Ayrıca Çin toplumunda resmin rolünü araştırıyor, dini ritüellerde, törenlerde ve günlük yaşamda önemini vurguluyorlar. 1701'de yayınlanan ikinci cilt, resmin teknik yönlerini, sanatçılar tarafından kullanılan malzemeleri ve araçları, çeşitli resim yöntemlerini ve uygulamalarını tartışıyor. Yazarlar, resimdeki teknolojik evrim sürecini anlamanın ve modern bilginin gelişimini nasıl şekillendirdiğini göstermenin önemini vurgulamaktadır.
حبكة كتاب «كلمة عن الرسم من حديقة مع حبوب الخردل» (كلمة عند الرسم من حديقة مع حبوب الخردل) تدور حول مفهوم التطور التكنولوجي وتأثيره على المجتمع البشري. يتكون الكتاب من أربعة مجلدات كتبها العديد من المؤلفين على مدار ما يقرب من 140 عامًا، ويقدم تحليلًا متعمقًا للفن الصيني وتطوره التاريخي. المجلد الأول، الذي نُشر عام 1679، يعرّف القارئ بعالم الرسم الصيني وأهميته في التراث الثقافي للبلاد. يستكشف المؤلفون أصول الفن الصيني، ويبنون على جذوره في السلالات القديمة ويناقشون الأساليب والتقنيات المختلفة التي تطورت بمرور الوقت. كما يستكشفون دور الرسم في المجتمع الصيني، مؤكدين على أهميته في الطقوس الدينية والاحتفالات والحياة اليومية. المجلد الثاني، الذي نُشر عام 1701، يتعمق في الجوانب التقنية للرسم، ويناقش المواد والأدوات التي يستخدمها الفنانون، بالإضافة إلى طرق الرسم المختلفة وتطبيقها. يؤكد المؤلفون على أهمية فهم عملية التطور التكنولوجي في الرسم، مما يوضح كيف شكلت تطور المعرفة الحديثة.
"머스타드 곡물이있는 정원에서 그림을 그리는 것에 관한 단어" (머스타드 곡물이있는 정원에서 그림을 그릴 때의 단어) 는 기술 진화의 개념과 인간 사회에 미치는 영향을 중심으로 진행됩니다. 거의 140 년 동안 여러 작가가 쓴 4 권으로 구성된이 책은 중국 예술과 역사적 발전에 대한 심층적 인 분석을 제공합니다. 1679 년에 출판 된 첫 번째 책은 독자들에게 중국 회화의 세계와 국가의 문화 유산에서의 중요성을 소개합니다. 저자들은 고대 왕조에 뿌리를두고 시간이 지남에 따라 진화 한 다양한 스타일과 기술에 대해 논의하면서 중국 예술의 기원을 탐구합니다. 또한 종교 의식, 의식 및 일상 생활에서 중요성을 강조하면서 중국 사회에서 회화의 역할을 탐구합니다. 1701 년에 출판 된 두 번째 책은 회화의 기술적 측면을 탐구하고, 예술가들이 사용하는 재료와 도구뿐만 아니라 다양한 회화 방법과 적용 방법에 대해 논의합니다. 저자는 회화에서 기술 진화 과정을 이해하는 것이 현대 지식의 발전을 어떻게 형성했는지를 보여주는 중요성을 강조합니다.
の本のプロット「マスタードグレインで庭から絵を描くことについての言葉」(マスタードグレインで庭から絵を描くときの言葉)は、技術進化の概念とその人間社会への影響を中心に展開しています。140近くにわたって数人の著者によって書かれた4巻からなる本は、中国の芸術とその歴史的発展の詳細な分析を提供しています。1679に出版された第1巻は、中国の絵画の世界に読者を紹介し、国の文化遺産にその重要性を紹介しています。著者たちは、中国美術の起源を探求し、古代王朝のルーツを築き、時代とともに進化してきた様々な様式や技法について議論している。また、中国社会における絵画の役割を探求し、宗教儀式、儀式、日常生活における絵画の重要性を強調している。1701に出版された第2巻では、絵画の技術的側面を掘り下げ、アーティストが使用する素材や道具、絵画の様々な方法とその応用について議論している。著者たちは、絵画における技術進化の過程を理解することの重要性を強調し、それが現代の知識の発展をどのように形成したかを示している。
「芥末谷物花園繪畫之詞」(芥末谷物谷物花園繪畫之詞)的主題圍繞技術進化及其對人類社會的影響的概念展開。這本書由幾位作者撰寫了近140的四卷組成,對中國藝術及其歷史發展進行了深入的分析。第一卷於1679出版,向讀者介紹了中國繪畫的世界及其對國家文化遺產的重要性。作者探討了中國藝術的起源,將其根源追溯到古代,並討論了隨著時間的流逝而發展的各種風格和技術。他們還探討了繪畫在中國社會中的作用,強調了繪畫在宗教儀式,儀式和日常生活中的重要性。第二卷於1701出版,探討了繪畫的技術方面,討論了藝術家使用的材料和工具以及各種繪畫方法及其應用。作者強調了理解繪畫中技術演變過程的重要性,展示了它如何塑造現代知識的發展。
