The book "Слушать и услышать" (Listen and Hear) is a comprehensive guide to developing one's listening and speaking skills in the Russian language. The manual is designed for students who are learning Russian as a foreign language and aims to provide them with the tools they need to successfully pass the State Test in Russian. The book consists of two parts, each of which contains exercises and control materials that cater to the needs of both classroom and independent study. Part One: Exercises for Students This section of the manual includes a variety of exercises that focus on improving the student's ability to listen and speak in Russian. These exercises cover topics such as: 1. Vocabulary building: Students learn new words and phrases through interactive activities like word association and synonym matching. 2. Grammar practice: Exercises on verb conjugation, noun declension, and sentence structure help students master the intricacies of Russian grammar. 3.

Книга «Слушать и услышать» (Listen and Hear) - всеобъемлющее руководство по развитию навыков аудирования и говорения на русском языке. Пособие рассчитано на студентов, изучающих русский язык как иностранный и призвано обеспечить их инструментами, необходимыми для успешной сдачи Госиспытания по русскому языку. Книга состоит из двух частей, каждая из которых содержит упражнения и контрольные материалы, удовлетворяющие потребностям как классного, так и самостоятельного изучения. Часть первая: Упражнения для студентов Этот раздел руководства включает в себя различные упражнения, направленные на улучшение способности студента слушать и говорить на русском языке. В этих упражнениях рассматриваются следующие темы: 1. Формирование словарного запаса: студенты изучают новые слова и фразы с помощью интерактивных действий, таких как ассоциация слов и совпадение синонимов. 2. Грамматическая практика: Упражнения по глагольному спряжению, склонению существительного и структуре предложения помогают учащимся освоить тонкости русской грамматики. 3.

livre « Écouter et entendre » (Listen and Hear) est un guide complet pour le développement des compétences d'audit et de langage russe. manuel est conçu pour les étudiants qui apprennent le russe en tant que langue étrangère et vise à leur fournir les outils nécessaires pour réussir la remise de l'État en russe. livre se compose de deux parties, chacune contenant des exercices et du matériel de contrôle qui répondent aux besoins à la fois de classe et d'apprentissage autonome. Première partie : Exercices pour les étudiants Cette section du guide comprend divers exercices visant à améliorer la capacité de l'élève à écouter et à parler le russe. Ces exercices portent sur les sujets suivants : 1. Formation de vocabulaire : s étudiants apprennent de nouveaux mots et phrases à l'aide d'actions interactives telles que l'association de mots et la correspondance de synonymes. 2. Pratique grammaticale : s exercices sur la conjugaison verbale, l'inclinaison du nom et la structure de la phrase aident les élèves à apprendre les subtilités de la grammaire russe. 3.

libro «Escuchar y oír» (Listen and Hear) es una guía integral para el desarrollo de las habilidades de audición y habla en ruso. manual está diseñado para estudiantes que aprenden ruso como idioma extranjero y está diseñado para proporcionarles las herramientas necesarias para la entrega exitosa de la Prueba Estatal en ruso. libro consta de dos partes, cada una de las cuales contiene ejercicios y materiales de control que satisfacen las necesidades tanto del aula como del estudio independiente. Primera parte: Ejercicios para estudiantes Esta sección de orientación incluye varios ejercicios dirigidos a mejorar la capacidad del estudiante para escuchar y hablar ruso. Estos ejercicios tratan los siguientes temas: 1. Formación de vocabulario: los estudiantes aprenden nuevas palabras y frases a través de acciones interactivas como la asociación de palabras y la coincidencia de sinónimos. 2. Práctica gramatical: ejercicios de conjugación del verbo, la declinación del sustantivo y la estructura de la oración ayudan a los estudiantes a dominar las sutilezas de la gramática rusa. 3.

O livro «Ouvir e Ouvir» (Listen and Hear) é um guia abrangente para o desenvolvimento de habilidades de auditoria e fala em russo. O manual é projetado para estudantes que estudam russo como língua estrangeira e têm como objetivo fornecer-lhes as ferramentas necessárias para o sucesso do Serviço Público de Língua Russa. O livro é composto por duas partes, cada uma contendo exercícios e materiais de controle que atendem às necessidades tanto da aula quanto do estudo independente. Parte 1: Exercícios para estudantes Esta seção do manual inclui vários exercícios para melhorar a capacidade do estudante de ouvir e falar russo. Estes exercícios tratam dos seguintes temas: 1. Criação de um vocabulário: os estudantes aprendem novas palavras e frases através de ações interativas, como associação de palavras e correspondência de sinônimos. 2. Prática gramatical: Exercícios de conjunção verbal, inclinação substantiva e estrutura de oferta ajudam os alunos a aprender as sutilezas da gramática russa. 3.

Listen and Hear è una guida completa per lo sviluppo delle abilità di controllo e di linguaggio russo. Il manuale è destinato agli studenti che imparano la lingua russa come lingua straniera e che hanno lo scopo di fornire loro gli strumenti necessari per il successo del Servizio Pubblico di Lingua Russa. Il libro è composto da due parti, ognuna delle quali contiene esercizi e materiali di controllo che soddisfano le esigenze sia di studio di classe che di apprendimento autonomo. Parte uno: Esercizi per gli studenti Questa sezione del manuale include diversi esercizi per migliorare la capacità dello studente di ascoltare e parlare il russo. Questi esercizi affrontano i seguenti argomenti: 1. Creazione di un vocabolario: gli studenti imparano nuove parole e frasi con azioni interattive come l'associazione delle parole e la corrispondenza dei sinonimi. 2. Pratica grammaticale: esercizi di congiunzione verbica, inclinazione del sostentamento e la struttura della proposta aiutano gli studenti a imparare le finezze della grammatica russa. 3.

Das Buch „Hören und Hören“ (Hören und Hören) ist ein umfassender itfaden zur Entwicklung von Hör- und Sprechfähigkeiten in russischer Sprache. Das Handbuch richtet sich an Studenten, die Russisch als Fremdsprache lernen, und soll ihnen die Werkzeuge zur Verfügung stellen, die für das erfolgreiche Bestehen der staatlichen Prüfung der russischen Sprache erforderlich sind. Das Buch besteht aus zwei Teilen, die jeweils Übungen und Kontrollmaterialien enthalten, die den Bedürfnissen sowohl des Klassenzimmers als auch des Selbststudiums entsprechen. Teil eins: Übungen für Schüler Dieser Abschnitt des itfadens enthält verschiedene Übungen, die darauf abzielen, die Fähigkeit des Schülers zu verbessern, Russisch zu hören und zu sprechen. Diese Übungen behandeln die folgenden Themen: 1. Wortschatzbildung: Die Schüler lernen neue Wörter und Phrasen durch interaktive Aktionen wie Wortassoziation und Synonymübereinstimmung. 2. Grammatikpraxis: Übungen zur Verb-Konjugation, zur Deklination des Substantivs und zur Satzstruktur helfen den Schülern, die Feinheiten der russischen Grammatik zu beherrschen. 3.

Słuchać i słyszeć jest kompleksowym przewodnikiem do rozwijania umiejętności słuchania i mówienia w języku rosyjskim. Instrukcja jest przeznaczona dla studentów studiujących rosyjski jako język obcy i ma na celu dostarczenie im narzędzi niezbędnych do pomyślnego ukończenia państwowego testu w języku rosyjskim. Książka składa się z dwóch części, z których każda zawiera ćwiczenia i materiały kontrolne, które spełniają potrzeby zarówno klasy, jak i samokształcenia. Część pierwsza: Ćwiczenia studenckie Ta część przewodnika obejmuje różne ćwiczenia mające na celu poprawę zdolności studenta do słuchania i mówienia po rosyjsku. Ćwiczenia te obejmują następujące tematy: 1. Budowanie słownictwa: Uczniowie uczą się nowych słów i zwrotów poprzez interaktywne działania, takie jak stowarzyszenie słów i dopasowanie synonimów. 2. Praktyka gramatyczna: Ćwiczenia w koniugacji słownej, upadku rzeczownika i strukturze zdań pomagają studentom opanować zawiłości rosyjskiej gramatyki. 3.

הקשב ושמע הוא מדריך מקיף לפיתוח הקשבה וכישורי דיבור ברוסית. המדריך מיועד לסטודנטים הלומדים רוסית כשפה זרה ונועד לספק להם את הכלים הדרושים להשלמתו המוצלחת של מבחן המדינה בשפה הרוסית. הספר מורכב משני חלקים, שכל אחד מהם מכיל תרגילים וחומרי בקרה העונים על צורכי הכיתה והלימוד העצמי. חלק ראשון: חלק זה של המדריך כולל תרגילים שונים שמטרתם לשפר את יכולתו של התלמיד להקשיב ולדבר רוסית. תרגילים אלה מכסים את הנושאים הבאים: 1. ‏ בניית אוצר מילים: תלמידים לומדים מילים וביטויים חדשים באמצעות פעילויות אינטראקטיביות כגון אסוציאציות מילים והתאמה מילה נרדפת. 2. תרגול דקדוקי: תרגילים בהתייחדות מילולית, דעיכת שמות עצם ומבנה המשפט עוזרים לתלמידים לשלוט במורכבות של הדקדוק הרוסי. 3.''

Dinle ve Duy, Rusça dinleme ve konuşma becerilerini geliştirmek için kapsamlı bir kılavuzdur. kitabı, Rusça'yı yabancı dil olarak okuyan öğrenciler için tasarlanmıştır ve onlara Rus dilinde Devlet Testinin başarılı bir şekilde tamamlanması için gerekli araçları sağlamak üzere tasarlanmıştır. Kitap, her biri hem sınıf hem de kendi kendine çalışmanın ihtiyaçlarını karşılayan alıştırmalar ve kontrol materyalleri içeren iki bölümden oluşmaktadır. Birinci Bölüm: Öğrenci Alıştırmaları Kılavuzun bu bölümü, bir öğrencinin Rusça dinleme ve konuşma yeteneğini geliştirmeyi amaçlayan çeşitli alıştırmalar içermektedir. Bu alıştırmalar aşağıdaki konuları kapsar: 1. Kelime oluşturma: Öğrenciler kelime ilişkilendirme ve eşanlamlı eşleştirme gibi etkileşimli etkinliklerle yeni kelimeler ve ifadeler öğrenirler. 2. Dilbilgisel uygulama: Sözel konjugasyon, isim belirleme ve cümle yapısındaki alıştırmalar, öğrencilerin Rusça dilbilgisinin inceliklerini öğrenmelerine yardımcı olur. 3.

الاستماع والاستماع هو دليل شامل لتطوير مهارات الاستماع والتحدث باللغة الروسية. تم تصميم الدليل للطلاب الذين يدرسون اللغة الروسية كلغة أجنبية وهو مصمم لتزويدهم بالأدوات اللازمة لإنجاز اختبار الدولة باللغة الروسية بنجاح. يتكون الكتاب من جزأين، يحتوي كل منهما على تمارين ومواد تحكم تلبي احتياجات كل من الفصول الدراسية والدراسة الذاتية. الجزء الأول: تمارين الطلاب يتضمن هذا القسم من الدليل تمارين مختلفة تهدف إلى تحسين قدرة الطالب على الاستماع والتحدث باللغة الروسية. وتشمل هذه العمليات المواضيع التالية: 1. بناء المفردات: يتعلم الطلاب كلمات وعبارات جديدة من خلال الأنشطة التفاعلية مثل ارتباط الكلمات ومطابقة المرادف. 2. الممارسة النحوية: تساعد التمارين في الاقتران اللفظي ورفض الاسم وهيكل الجملة الطلاب على إتقان تعقيدات القواعد الروسية. 3.

Listen and Hear는 러시아어로 듣기 및 말하기 기술을 개발하기위한 포괄적 인 안내서입니다. 이 매뉴얼은 러시아어를 외국어로 공부하는 학생들을 위해 고안되었으며 러시아어로 국가 시험을 성공적으로 완료하는 데 필요한 도구를 제공하도록 설계되었습니다. 이 책은 두 부분으로 구성되어 있으며 각 부분에는 교실과 자기 연구의 요구를 충족시키는 연습과 제어 자료가 포함되어 있습니다. 1 부: 학생 운동 가이드의이 섹션에는 러시아어를 듣고 말하는 학생의 능력을 향상시키기위한 다양한 연습이 포함되어 있습니다. 이 연습은 다음 주제를 다룹니다. 1. 어휘 구축: 학생들은 단어 연관 및 동의어 일치와 같은 대화 형 활동을 통해 새로운 단어와 문구를 배웁니다. 2. 문법 연습: 언어 활용, 명사 감소 및 문장 구조 연습은 학생들이 러시아 문법의 복잡성을 마스터하는 데 도움이됩니다. 3.

Listen and Hearは、ロシア語でリスニングとスピーキングのスキルを開発するための包括的なガイドです。このマニュアルは、外国語としてロシア語を勉強する学生のために設計されており、ロシア語で国家試験を成功させるために必要なツールを提供するように設計されています。本は2つの部分で構成されており、それぞれに教室と自己学習の両方のニーズを満たす演習と制御教材が含まれています。パート1：学生の演習このガイドのセクションには、学生のロシア語を聞き、話す能力を向上させることを目的とした様々な演習が含まれています。これらの演習は、次のトピックをカバーしています：1。語彙構築：単語の関連付けや同義語のマッチングなどのインタラクティブな活動を通じて、新しい単語やフレーズを学びます。2.文法実践：言葉の共役、名詞の衰退、文の構造の演習は、学生がロシアの文法の複雑さを習得するのに役立ちます。3.

Listen and Hear是俄語審核和口語技能發展的綜合指南。該手冊是為學習俄語作為外語的學生設計的，旨在為他們提供成功通過俄語Gosispedation所需的工具。該書分為兩部分，每部分包含滿足課堂和自我學習需求的練習和控制材料。第一部分：學生練習本部分指南包括各種旨在提高學生聽和說俄語能力的練習。這些練習涉及以下主題：1。詞匯的形成：學生通過互動活動（例如單詞聯想和同義詞重疊）學習新單詞和短語。2.語法實踐：動詞共鳴，名詞變體和句子結構的練習可以幫助學生掌握俄語語法的復雜性。3.