The book "Soviet Historiography of Antiquity in the Context of World Scientific Thought" is an in-depth analysis of the development of Soviet historiography during the 20th century, focusing on the relationship between the Soviet and bourgeois intellectual traditions and their impact on each other. The author examines how Soviet historians understood the world historical tradition and their place within it, using concrete examples to illustrate the process of technological evolution and its importance for human survival. The book begins with an introduction to the concept of historiography and its significance in understanding the past, highlighting the unique challenges faced by Soviet historians in their efforts to create a distinctive historical narrative that would reflect the values and principles of socialism. The author then delves into the various approaches to historiography developed by Soviet scholars, including the controversial theory of "dialectical materialism which sought to explain historical events through the lens of class struggle. Throughout the book, the author emphasizes the need to study and understand the process of technological evolution as the basis for human survival, arguing that this process has been driven by the desire for power and control over nature.

Книга «Советская историография античности в контексте мировой научной мысли» представляет собой глубокий анализ развития советской историографии в течение XX века с акцентом на взаимоотношениях советской и буржуазной интеллектуальных традиций и их влиянии друг на друга. Автор рассматривает, как советские историки понимали мировую историческую традицию и свое место внутри нее, на конкретных примерах иллюстрируя процесс технологической эволюции и ее значение для выживания человека. Книга начинается с введения в понятие историографии и её значение в понимании прошлого, подчёркивая уникальные вызовы, с которыми сталкиваются советские историки в своих усилиях по созданию самобытного исторического нарратива, который бы отражал ценности и принципы социализма. Затем автор углубляется в различные подходы к историографии, разработанные советскими учеными, включая спорную теорию «диалектического материализма», которая стремилась объяснить исторические события через призму классовой борьбы. На протяжении всей книги автор подчёркивает необходимость изучения и понимания процесса технологической эволюции как основы выживания человека, утверждая, что этим процессом двигало стремление к власти и контролю над природой.

livre « L'historiographie soviétique de l'antiquité dans le contexte de la pensée scientifique mondiale » est une analyse approfondie du développement de l'historiographie soviétique au cours du XXe siècle, en mettant l'accent sur les relations entre les traditions intellectuelles soviétiques et bourgeoises et leur influence réciproque. L'auteur examine comment les historiens soviétiques ont compris la tradition historique mondiale et sa place au sein de celle-ci, en illustrant le processus d'évolution technologique et son importance pour la survie humaine. livre commence par une introduction à la notion d'histoire et à son importance dans la compréhension du passé, soulignant les défis uniques auxquels les historiens soviétiques sont confrontés dans leurs efforts pour créer un récit historique unique qui reflète les valeurs et les principes du socialisme. L'auteur explore ensuite les différentes approches de l'histoire développées par les scientifiques soviétiques, y compris la théorie controversée du « matérialisme dialectique », qui visait à expliquer les événements historiques à travers le prisme de la lutte des classes. Tout au long du livre, l'auteur souligne la nécessité d'étudier et de comprendre le processus d'évolution technologique comme base de la survie humaine, affirmant que ce processus a été motivé par la poursuite du pouvoir et du contrôle de la nature.

libro «Historiografía soviética de la antigüedad en el contexto del pensamiento científico mundial» es un análisis profundo del desarrollo de la historiografía soviética durante el siglo XX, con énfasis en la relación entre las tradiciones intelectuales soviéticas y burguesas y su influencia entre sí. autor considera cómo los historiadores soviéticos entendieron la tradición histórica mundial y su lugar dentro de ella, ilustrando con ejemplos concretos el proceso de evolución tecnológica y su importancia para la supervivencia humana. libro comienza con una introducción al concepto de historiografía y su significado en la comprensión del pasado, enfatizando los desafíos únicos que enfrentan los historiadores soviéticos en sus esfuerzos por crear una narrativa histórica distintiva que refleje los valores y principios del socialismo. autor profundiza entonces en los diferentes enfoques de la historiografía desarrollados por los estudiosos soviéticos, incluyendo la controvertida teoría del «materialismo dialéctico», que buscaba explicar los acontecimientos históricos a través del prisma de la lucha de clases. A lo largo del libro, el autor hace hincapié en la necesidad de estudiar y entender el proceso de evolución tecnológica como base de la supervivencia humana, argumentando que este proceso fue impulsado por el deseo de poder y control sobre la naturaleza.

O livro «A Historiografia Soviética da Antiguidade no Contexto do Pensamento Científico Mundial» é uma análise profunda do desenvolvimento da historiografia soviética durante o século XX, com ênfase nas relações entre as tradições intelectuais soviéticas e burguesas e suas influências entre si. O autor vê como os historiadores soviéticos compreenderam a tradição histórica mundial e seu lugar dentro dela, ilustrando o processo de evolução tecnológica e sua importância para a sobrevivência humana. O livro começa com a introdução ao conceito de historiografia e seu significado na compreensão do passado, ressaltando os desafios únicos que os historiadores soviéticos enfrentam em seus esforços para criar uma narrativa histórica identitária que reflita os valores e princípios do socialismo. Em seguida, o autor se aprofundou em várias abordagens da historiografia desenvolvidas por cientistas soviéticos, incluindo a controversa teoria do «materialismo dialético», que buscou explicar os acontecimentos históricos através do prisma da luta de classes. Ao longo do livro, o autor ressaltou a necessidade de estudar e compreender o processo de evolução tecnológica como base da sobrevivência humana, afirmando que este processo moveu a busca pelo poder e controle da natureza.

Il libro «Storiografia sovietica dell'antichità nel contesto del pensiero scientifico mondiale» è un'analisi approfondita dell'evoluzione della storiografia sovietica nel ventesimo secolo, con un focus sulle relazioni tra tradizioni intellettuali sovietiche e borghesi e sulla loro influenza reciproca. L'autore considera come gli storici sovietici abbiano compreso la tradizione storica mondiale e il loro posto all'interno, illustrando in modo specifico il processo di evoluzione tecnologica e il suo significato per la sopravvivenza umana. Il libro inizia con l'introduzione al concetto di storiografia e il suo significato nella comprensione del passato, sottolineando le sfide uniche che gli storici sovietici devono affrontare nel loro sforzo di creare una narrazione storica identitaria che rifletta i valori e i principi del socialismo. Poi l'autore approfondisce i vari approcci alle storiografie sviluppate dagli scienziati sovietici, tra cui la controversa teoria del «materialismo dialettico», che cercava di spiegare gli eventi storici attraverso la lotta di classe. Durante tutto il libro, l'autore sottolinea la necessità di studiare e comprendere l'evoluzione tecnologica come base della sopravvivenza umana, sostenendo che questo processo è stato guidato dalla ricerca del potere e del controllo della natura.

Das Buch „Die sowjetische Geschichtsschreibung der Antike im Kontext des weltwissenschaftlichen Denkens“ ist eine eingehende Analyse der Entwicklung der sowjetischen Geschichtsschreibung während des 20. Jahrhunderts mit Schwerpunkt auf dem Verhältnis zwischen sowjetischen und bürgerlichen intellektuellen Traditionen und deren Einfluss aufeinander. Der Autor untersucht, wie sowjetische Historiker die weltgeschichtliche Tradition und ihren Platz darin verstanden haben, und veranschaulicht anhand konkreter Beispiele den Prozess der technologischen Evolution und ihre Bedeutung für das menschliche Überleben. Das Buch beginnt mit einer Einführung in das Konzept der Geschichtsschreibung und ihre Bedeutung für das Verständnis der Vergangenheit und hebt die einzigartigen Herausforderungen hervor, vor denen sowjetische Historiker bei ihren Bemühungen stehen, eine unverwechselbare historische Erzählung zu schaffen, die die Werte und Prinzipien des Sozialismus widerspiegelt. Der Autor taucht dann in die verschiedenen Ansätze der Geschichtsschreibung ein, die von sowjetischen Wissenschaftlern entwickelt wurden, einschließlich der umstrittenen Theorie des „dialektischen Materialismus“, die versuchte, historische Ereignisse durch das Prisma des Klassenkampfes zu erklären. Während des gesamten Buches betont der Autor die Notwendigkeit, den Prozess der technologischen Evolution als Grundlage des menschlichen Überlebens zu untersuchen und zu verstehen, und argumentiert, dass dieser Prozess durch das Streben nach Macht und Kontrolle über die Natur getrieben wurde.

Książka „Historiografia radziecka starożytności w kontekście światowej myśli naukowej” jest głęboką analizą rozwoju historiografii radzieckiej w XX wieku z naciskiem na relacje między radziecką i burżuazyjną tradycją intelektualną i ich wpływem na siebie. Autor rozważa, jak historycy radzieccy rozumieli światową tradycję historyczną i jej miejsce w jej wnętrzu, ilustrując proces ewolucji technologicznej i jej znaczenie dla przetrwania człowieka za pomocą konkretnych przykładów. Książka rozpoczyna się od wprowadzenia do koncepcji historiografii i jej znaczenia w zrozumieniu przeszłości, podkreślając unikalne wyzwania, przed którymi stoją historycy radzieccy w ich wysiłkach na rzecz stworzenia oryginalnej historycznej narracji, która odzwierciedlałaby wartości i zasady socjalizmu. Następnie autor zagłębia się w różne podejścia do historiografii opracowane przez sowieckich uczonych, w tym kontrowersyjną teorię „materializmu dialektycznego”, która starała się wyjaśnić wydarzenia historyczne poprzez pryzmat walki klasowej. W całej książce autor podkreśla potrzebę studiowania i zrozumienia procesu ewolucji technologicznej jako podstawy ludzkiego przetrwania, argumentując, że proces ten był napędzany pragnieniem władzy i kontroli nad naturą.

הספר ”היסטוריוגרפיה סובייטית של העת העתיקה בהקשר של מחשבה מדעית עולמית” הוא ניתוח עמוק של התפתחות ההיסטוריוגרפיה הסובייטית במהלך המאה ה-20 עם דגש על היחסים בין מסורות אינטלקטואליות סובייטיות ובורגניות והשפעתן זו על זו. המחבר רואה כיצד ההיסטוריונים הסובייטים הבינו את המסורת ההיסטורית העולמית ואת מקומם בתוכה, וממחיש את תהליך האבולוציה הטכנולוגית ואת חשיבותה להישרדות האדם בעזרת דוגמאות ממשיות. הספר מתחיל בהקדמה למושג ההיסטוריוגרפיה ומשמעותו בהבנת העבר, תוך הדגשת האתגרים הייחודיים שההיסטוריונים הסובייטים ניצבים בפניהם במאמציהם ליצור נרטיב היסטורי מקורי שישקף את הערכים והעקרונות של הסוציאליזם. המחבר מתעמק בגישות שונות להיסטוריוגרפיה שפותחו על ידי חוקרים סובייטים, כולל התאוריה השנויה במחלוקת של ”חומרנות דיאלקטית”, שביקשה להסביר אירועים היסטוריים באמצעות פריזמה של מאבק מעמדות. לאורך הספר מדגיש המחבר את הצורך לחקור ולהבין את תהליך האבולוציה הטכנולוגית כבסיס להישרדות האדם, וטוען שתהליך זה הונע על ידי הרצון לכוח ולשליטה על הטבע.''

"Dünya bilimsel düşüncesi bağlamında antik dönemin Sovyet tarihyazımı" kitabı, 20. yüzyılda Sovyet ve burjuva entelektüel gelenekleri arasındaki ilişkiye ve birbirleri üzerindeki etkilerine vurgu yaparak Sovyet tarih yazımının gelişiminin derin bir analizidir. Yazar, Sovyet tarihçilerin dünya tarihi geleneğini ve onun içindeki yerini nasıl anladıklarını ele almakta, teknolojik evrim sürecini ve bunun insanın hayatta kalması için önemini somut örneklerle göstermektedir. Kitap, tarih yazımı kavramına ve geçmişi anlamadaki önemine bir giriş ile başlar ve Sovyet tarihçilerinin sosyalizmin değerlerini ve ilkelerini yansıtacak özgün bir tarihsel anlatı yaratma çabalarında karşılaştıkları benzersiz zorlukları vurgular. Yazar daha sonra, tarihsel olayları sınıf mücadelesi prizmasıyla açıklamaya çalışan tartışmalı "diyalektik materyalizm" teorisi de dahil olmak üzere, Sovyet bilim adamları tarafından geliştirilen tarih yazımına çeşitli yaklaşımlara giriyor. Kitap boyunca yazar, insanın hayatta kalmasının temeli olarak teknolojik evrim sürecini inceleme ve anlama ihtiyacını vurgulayarak, bu sürecin doğa üzerindeki güç ve kontrol arzusundan kaynaklandığını savunuyor.

كتاب «التأريخ السوفيتي للعصور القديمة في سياق الفكر العلمي العالمي» هو تحليل عميق لتطور التأريخ السوفيتي خلال القرن العشرين مع التركيز على العلاقة بين التقاليد الفكرية السوفيتية والبرجوازية وتأثيرها على بعضها البعض. ينظر المؤلف في كيفية فهم المؤرخين السوفييت للتقاليد التاريخية العالمية ومكانتهم داخلها، مما يوضح عملية التطور التكنولوجي وأهميته لبقاء الإنسان بأمثلة ملموسة. يبدأ الكتاب بمقدمة لمفهوم التأريخ وأهميته في فهم الماضي، مع التأكيد على التحديات الفريدة التي يواجهها المؤرخون السوفييت في جهودهم لإنشاء سرد تاريخي أصيل يعكس قيم ومبادئ الاشتراكية. ثم يتعمق المؤلف في مناهج مختلفة للتاريخ طورها علماء الاتحاد السوفيتي، بما في ذلك النظرية المثيرة للجدل حول «المادية الجدلية»، والتي سعت إلى شرح الأحداث التاريخية من منظور الصراع الطبقي. في جميع أنحاء الكتاب، يؤكد المؤلف على الحاجة إلى دراسة وفهم عملية التطور التكنولوجي كأساس لبقاء الإنسان، بحجة أن هذه العملية كانت مدفوعة بالرغبة في السلطة والسيطرة على الطبيعة.

"세계 과학적 사고의 맥락에서 고대의 소비에트 역사학" 이라는 책은 소련과 부르주아의 지적 전통 사이의 관계와 서로에 대한 영향에 중점을 둔 20 세기 소비에트 역사학의 발전에 대한 깊은 분석입니다. 저자는 소비에트 역사가들이 세계 역사적 전통과 그 내부의 위치를 어떻게 이해했는지를 고려하여 기술 진화 과정과 구체적인 예를 통해 인간 생존의 중요성을 보여줍니다. 이 책은 역사학 개념과 과거 이해의 중요성에 대한 소개로 시작하여 소비에트 역사가들이 사회주의의 가치와 원칙을 반영하는 독창적 인 역사적 이야기를 만들려는 노력에서 직면하는 독특한 도전을 강조합니다. 그런 다음 저자는 계급 투쟁의 프리즘을 통해 역사적 사건을 설명하려는 논란의 여지가있는 "변증 법적 물질주의" 이론을 포함하여 소비에트 학자들이 개발 한 역사학에 대한 다양한 접근 방식을 탐구합니다. 이 책 전체에서 저자는 기술 진화 과정을 인간 생존의 기초로 연구하고 이해해야 할 필요성을 강조하며, 이 과정은 자연에 대한 힘과 통제에 대한 욕구에 의해 주도되었다고 주장합니다.

本「世界科学思想の文脈における古代のソビエト歴史学」は、ソビエトとブルジョアの知的伝統とその影響の関係に重点を置いた20世紀のソビエト歴史学の発展の深い分析です。著者は、ソビエトの歴史家が世界の歴史的伝統とその内部の場所をどのように理解しているかを考え、技術進化の過程と人間の生存の意義を具体的な例で示しています。この本は、歴史学の概念と過去を理解する上での意義の紹介から始まり、社会主義の価値と原理を反映したオリジナルの歴史的物語を作成するためのソビエトの歴史家が直面するユニークな課題を強調しています。その後、ソ連の学者によって発展した歴史学への様々なアプローチを掘り下げ、階級闘争のプリズムを通して歴史的事象を説明しようとした「弁証的物質主義」の論争的理論を含む。著者は本書を通して、科学的進化の過程を人間の生存の基礎として研究し理解する必要性を強調し、このプロセスは自然に対する力と制御の欲求によって動かされたと主張している。

《世界科學思想背景下的蘇聯古代史學》一書深入分析了20世紀蘇聯史學的發展，重點是蘇聯與資產階級知識傳統的關系及其對彼此的影響。作者從具體例子中探討了蘇聯歷史學家如何理解世界歷史傳統及其在世界歷史傳統中的地位，說明了技術進化的過程及其對人類生存的重要性。這本書首先介紹了史學及其在理解過去中的意義，強調了蘇聯歷史學家在努力創造反映社會主義價值觀和原則的獨特歷史敘事時所面臨的獨特挑戰。然後，作者深入研究了蘇聯學者開發的各種史學方法，包括有爭議的「辯證唯物主義」理論，該理論試圖通過階級鬥爭的棱鏡來解釋歷史事件。在整個書中，作者強調有必要研究和理解技術進化過程作為人類生存的基礎，並認為這一過程推動了對權力的渴望和對自然的控制。