The book "Soviet Ukraine during the Great Patriotic War 1941-1945" is a comprehensive and authoritative source on the history of Ukraine during World War II. The book is divided into three volumes and covers various aspects of the war, including military operations, economic development, social and political changes, and the impact of the war on Ukrainian society. The book provides a detailed account of the events that took place in Ukraine during this period, drawing on a wide range of sources, including documents from the Central State Archive of October Revolution, the Russian State Library, and other archives. The first volume focuses on the initial stages of the war, from the German invasion in June 1941 to the end of 1942. It describes how the Soviet Union was caught off guard by the surprise attack of Nazi Germany and its allies, leading to devastating losses and the occupation of much of Ukraine. The second volume explores the years 1943-1944, when the Soviet Union began to gain ground against the invaders, with the help of Ukrainian partisans and guerrilla fighters. The third volume discusses the final stages of the war and the aftermath, including the liberation of Ukraine and the rebuilding of the country. One of the key themes of the book is the evolution of technology during the war, particularly in terms of weaponry and transportation.

Книга «Советская Украина в годы Великой Отечественной войны 1941-1945» является всеобъемлющим и авторитетным источником по истории Украины во время Второй мировой войны. Книга разделена на три тома и охватывает различные аспекты войны, включая военные действия, экономическое развитие, социальные и политические изменения и влияние войны на украинское общество. В книге представлено подробное изложение событий, происходивших на Украине в этот период, с опорой на широкий круг источников, в том числе документы Центрального государственного архива Октябрьской революции, Российской государственной библиотеки, других архивов. Первый том посвящён начальным этапам войны, от немецкого вторжения в июне 1941 года до конца 1942 года. В ней рассказывается о том, как Советский Союз застал врасплох внезапное нападение нацистской Германии и ее союзников, приведшее к разрушительным потерям и оккупации большей части Украины. Второй том исследует 1943-1944 годы, когда Советский Союз начал завоевывать позиции против оккупантов, с помощью украинских партизан и бойцов-партизан. В третьем томе обсуждаются завершающие этапы войны и последствия, включая освобождение Украины и восстановление страны. Одной из ключевых тем книги является эволюция технологий во время войны, особенно с точки зрения вооружения и транспорта.

livre « L'Ukraine soviétique pendant la Grande Guerre patriotique 1941-1945 » est une source complète et crédible sur l'histoire de l'Ukraine pendant la Seconde Guerre mondiale. livre est divisé en trois volumes et couvre différents aspects de la guerre, y compris les hostilités, le développement économique, les changements sociaux et politiques et l'impact de la guerre sur la société ukrainienne. livre présente un exposé détaillé des événements qui ont eu lieu en Ukraine au cours de cette période, en s'appuyant sur un large éventail de sources, y compris les documents des Archives centrales de l'État de la Révolution d'Octobre, la Bibliothèque d'État russe, d'autres archives. premier volume est consacré aux premières étapes de la guerre, de l'invasion allemande en juin 1941 à la fin de 1942. Elle raconte comment l'Union soviétique a pris par surprise l'attaque soudaine de l'Allemagne nazie et de ses alliés, qui a entraîné des pertes et une occupation dévastatrices pour la plupart de l'Ukraine. deuxième volume explore les années 1943-1944, lorsque l'Union soviétique a commencé à gagner du terrain contre les occupants, avec l'aide des guérilleros ukrainiens et des guérilleros. troisième volume traite des étapes finales de la guerre et des conséquences, y compris la libération de l'Ukraine et la reconstruction du pays. L'un des thèmes clés du livre est l'évolution de la technologie en temps de guerre, en particulier en matière d'armement et de transport.

libro «Ucrania soviética en los de la Gran Guerra Patria 1941-1945» es una fuente completa y autorizada sobre la historia de Ucrania durante la Segunda Guerra Mundial. libro está dividido en tres volúmenes y abarca diversos aspectos de la guerra, incluyendo la acción militar, el desarrollo económico, los cambios sociales y políticos y el impacto de la guerra en la sociedad ucraniana. libro ofrece una descripción detallada de los acontecimientos que tuvieron lugar en Ucrania durante este período, basándose en una amplia gama de fuentes, incluidos los documentos del Archivo Estatal Central de la Revolución de Octubre, la Biblioteca Estatal Rusa y otros archivos. primer volumen trata de las etapas iniciales de la guerra, desde la invasión alemana en junio de 1941 hasta finales de 1942. Cuenta la historia de cómo la Unión Soviética tomó por sorpresa el ataque sorpresa de la Alemania nazi y sus aliados, que resultó en pérdidas devastadoras y la ocupación de gran parte de Ucrania. segundo volumen explora los 1943-1944, cuando la Unión Soviética comenzó a ganar terreno contra los ocupantes, con la ayuda de partisanos ucranianos y guerrilleros. En el tercer volumen se examinan las etapas finales de la guerra y las consecuencias, incluida la liberación de Ucrania y la reconstrucción del país. Uno de los temas clave del libro es la evolución de la tecnología durante la guerra, especialmente en términos de armamento y transporte.

O livro «Ucrânia Soviética durante a Grande Guerra Nacional 1941-1945» é uma fonte abrangente e credível sobre a história da Ucrânia durante a Segunda Guerra Mundial. O livro é dividido em três volumes e abrange vários aspectos da guerra, incluindo guerra, desenvolvimento econômico, mudanças sociais e políticas e o impacto da guerra na sociedade ucraniana. O livro apresenta um resumo detalhado dos acontecimentos ocorridos na Ucrânia durante este período, com base em uma grande variedade de fontes, incluindo documentos do Arquivo Central do Estado da Revolução de Outubro, da Biblioteca Estatal Russa, entre outros arquivos. O primeiro volume é dedicado às fases iniciais da guerra, desde a invasão alemã em junho de 1941 até o final de 1942. Ele descreve como a União Soviética foi surpreendida pelo ataque repentino da Alemanha nazista e de seus aliados, que causou perdas devastadoras e ocupação de grande parte da Ucrânia. O segundo volume explora 1943-1944, quando a União Soviética começou a ganhar terreno contra os ocupantes, com a ajuda de guerrilheiros ucranianos e combatentes guerrilheiros. O terceiro volume aborda as fases finais da guerra e as consequências, incluindo a libertação da Ucrânia e a reconstrução do país. Um dos temas-chave do livro é a evolução da tecnologia durante a guerra, especialmente em termos de armamento e transporte.

Il libro «Ucraina sovietica negli anni della Grande Guerra Patriottica 1941-1945» è una fonte completa e autorevole sulla storia dell'Ucraina durante la seconda guerra mondiale. Il libro è suddiviso in tre volumi e comprende diversi aspetti della guerra, tra cui le azioni militari, lo sviluppo economico, i cambiamenti sociali e politici e l'impatto della guerra sulla società ucraina. Il libro fornisce una descrizione dettagliata degli eventi avvenuti in Ucraina in questo periodo, con una vasta gamma di fonti, tra cui documenti dell'Archivio di Stato centrale della Rivoluzione d'Ottobre, della Biblioteca di Stato russa, di altri archivi. Il primo volume è dedicato alle fasi iniziali della guerra, dall'invasione tedesca nel giugno 1941 alla fine del 1942. Descrive come l'Unione Sovietica abbia colto di sorpresa l'attacco improvviso della Germania nazista e dei suoi alleati, che ha causato devastanti perdite e occupazione in gran parte dell'Ucraina. Il secondo volume esplora il 1943-1944, quando l'Unione Sovietica cominciò a conquistare posizioni contro gli occupanti, con l'aiuto dei guerriglieri ucraini e dei guerriglieri. Il terzo volume parla delle fasi finali della guerra e delle conseguenze, tra cui la liberazione dell'Ucraina e la ricostruzione del paese. Uno dei temi chiave del libro è l'evoluzione della tecnologia durante la guerra, soprattutto in termini di armi e trasporti.

Das Buch „Die sowjetische Ukraine während des Großen Vaterländischen Krieges 1941-1945“ ist eine umfassende und maßgebliche Quelle zur Geschichte der Ukraine während des Zweiten Weltkriegs. Das Buch ist in drei Bände unterteilt und behandelt verschiedene Aspekte des Krieges, einschließlich militärischer Aktionen, wirtschaftlicher Entwicklung, sozialer und politischer Veränderungen und der Auswirkungen des Krieges auf die ukrainische Gesellschaft. Das Buch enthält eine detaillierte Darstellung der Ereignisse in der Ukraine in dieser Zeit, basierend auf einer Vielzahl von Quellen, darunter Dokumente des Zentralstaatsarchivs der Oktoberrevolution, der Russischen Staatsbibliothek und anderer Archive. Der erste Band widmet sich den Anfangsphasen des Krieges, vom deutschen Einmarsch im Juni 1941 bis Ende 1942. Es erzählt, wie die Sowjetunion von dem plötzlichen Angriff Nazideutschlands und seiner Verbündeten überrascht wurde, der zu verheerenden Verlusten und der Besetzung eines Großteils der Ukraine führte. Der zweite Band untersucht die Jahre 1943-1944, als die Sowjetunion begann, sich mit Hilfe ukrainischer Partisanen und Partisanenkämpfer gegen die Besatzer durchzusetzen. Der dritte Band diskutiert die Endphasen des Krieges und die Folgen, einschließlich der Befreiung der Ukraine und des Wiederaufbaus des Landes. Eines der Hauptthemen des Buches ist die Entwicklung der Technologie während des Krieges, insbesondere in Bezug auf Waffen und Transport.

Książka „Radziecka Ukraina podczas wielkiej wojny patriotycznej 1941-1945” jest wszechstronnym i autorytatywnym źródłem historii Ukrainy podczas II wojny światowej. Książka jest podzielona na trzy tomy i obejmuje różne aspekty wojny, w tym operacje wojskowe, rozwój gospodarczy, zmiany społeczne i polityczne i wpływ wojny na Ukrainę Społeczeństwo Inian. Książka przedstawia szczegółowy opis wydarzeń, które miały miejsce na Ukrainie w tym okresie, opierając się na szerokim zakresie źródeł, w tym dokumentów z Centralnego Archiwum Państwowego Rewolucji Październikowej, Rosyjskiej Biblioteki Państwowej i innych archiwów. Pierwszy tom poświęcony jest początkowym etapom wojny, począwszy od niemieckiej inwazji w czerwcu 1941 r. do końca 1942 r. Opowiada, jak Związek Radziecki został zaskoczony nagłym atakiem nazistowskich Niemiec i ich sojuszników, co doprowadziło do druzgocących strat i okupacji większości Ukrainy. Drugi tom bada lata 1943-1944, kiedy Związek Radziecki zaczął zdobywać pozycje przeciwko najeźdźcom, z pomocą ukraińskich partyzantów i partyzantów. Trzeci tom omawia ostatnie etapy wojny i konsekwencje, w tym wyzwolenie Ukrainy i odrodzenie kraju. Jednym z kluczowych tematów książki jest ewolucja technologii w czasie wojny, zwłaszcza w zakresie broni i transportu.

הספר "אוקראינה הסובייטית במהלך המלחמה הפטריוטית הגדולה 1941-1945 הוא מקור מקיף וסמכותי על ההיסטוריה של אוקראינה במהלך מלחמת העולם הראשונה. הספר מציג תיאור מפורט של האירועים שהתרחשו באוקראינה בתקופה זו, תוך הסתמכות על מגוון רחב של מקורות, כולל מסמכים מהארכיון המרכזי של מהפכת אוקטובר, הספרייה הממלכתית הרוסית וארכיונים אחרים. הכרך הראשון מוקדש לשלבים הראשונים של המלחמה, החל מהפלישה הגרמנית ביוני 1941 ועד סוף 1942. זה מספר איך ברית-המועצות הופתעה מהמתקפה הפתאומית של גרמניה הנאצית ובעלות-בריתה, שהובילה לאבדות הרסניות ולכיבוש רוב אוקראינה. הכרך השני בוחן את השנים 1943-1944, כאשר ברית המועצות החלה לצבור עמדות נגד הפולשים, בעזרת פרטיזנים אוקראינים ולוחמי פרטיזנים. הכרך השלישי דן בשלבים האחרונים של המלחמה ובתוצאות, כולל שחרור אוקראינה ושיקום המדינה. אחד הנושאים המרכזיים בספר הוא התפתחות הטכנולוגיה במהלך המלחמה, במיוחד במונחים של נשק ותחבורה.''

"Büyük Vatanseverlik Savaşı sırasında Sovyet Ukrayna" kitabı 1941-1945 II. Dünya Savaşı sırasında Ukrayna'nın tarihi hakkında kapsamlı ve yetkili bir kaynaktır. Kitap üç cilde ayrılmıştır ve askeri operasyonlar, ekonomik kalkınma, sosyal ve politik değişiklikler ve savaşın Ukrayna toplumu üzerindeki etkisi de dahil olmak üzere savaşın çeşitli yönlerini kapsamaktadır. Kitap, Ekim Devrimi'nin Merkezi Devlet Arşivi, Rus Devlet Kütüphanesi ve diğer arşivler de dahil olmak üzere çok çeşitli kaynaklara dayanan bu dönemde Ukrayna'da meydana gelen olayların ayrıntılı bir açıklamasını sunuyor. İlk cilt, Haziran 1941'deki Alman işgalinden 1942'nin sonuna kadar savaşın ilk aşamalarına ayrılmıştır. Bu, Sovyetler Birliği'nin Nazi Almanyası ve müttefiklerinin ani saldırısıyla nasıl şaşırdığını ve bunun yıkıcı kayıplara ve Ukrayna'nın çoğunun işgaline yol açtığını anlatıyor. İkinci cilt, Sovyetler Birliği'nin Ukraynalı partizanların ve partizan savaşçılarının yardımıyla işgalcilere karşı pozisyon almaya başladığı 1943-1944 yıllarını inceliyor. Üçüncü cilt, savaşın son aşamalarını ve Ukrayna'nın kurtuluşu ve ülkenin restorasyonu da dahil olmak üzere sonuçlarını tartışıyor. Kitabın ana temalarından biri, savaş sırasında özellikle silah ve ulaşım açısından teknolojinin evrimi.

كتاب «أوكرانيا السوفيتية خلال الحرب الوطنية العظمى» 1941-1945 هو مصدر شامل وموثوق عن تاريخ أوكرانيا خلال الحرب العالمية الثانية. وينقسم الكتاب إلى ثلاثة مجلدات ويغطي جوانب مختلفة من الحرب، بما في ذلك العمليات العسكرية والتنمية الاقتصادية والتغيرات الاجتماعية والسياسية وتأثير الحرب على المجتمع الأوكراني. يقدم الكتاب سردًا مفصلاً للأحداث التي وقعت في أوكرانيا خلال هذه الفترة، بالاعتماد على مجموعة واسعة من المصادر، بما في ذلك وثائق من أرشيف الدولة المركزي لثورة أكتوبر ومكتبة الدولة الروسية وغيرها من المحفوظات. تم تخصيص المجلد الأول للمراحل الأولى من الحرب، من الغزو الألماني في يونيو 1941 إلى نهاية عام 1942. يروي كيف فوجئ الاتحاد السوفيتي بالهجوم المفاجئ لألمانيا النازية وحلفائها، مما أدى إلى خسائر مدمرة واحتلال معظم أوكرانيا. يفحص المجلد الثاني السنوات 1943-1944، عندما بدأ الاتحاد السوفيتي في الحصول على مواقف ضد الغزاة، بمساعدة الثوار والمقاتلين الحزبيين الأوكرانيين. ويناقش المجلد الثالث المراحل النهائية للحرب وعواقبها، بما في ذلك تحرير أوكرانيا واستعادة البلد. أحد الموضوعات الرئيسية للكتاب هو تطور التكنولوجيا خلال الحرب، خاصة من حيث الأسلحة والنقل.

"위대한 애국 전쟁 중 소비에트 우크라이나 1941-1945" 라는 책은 제 2 차 세계 대전 중 우크라이나 역사에 대한 포괄적이고 권위있는 출처입니다. 경제 발전, 사회 및 정치적 변화 및 전쟁이 우크라이나 사회에 미치는 영향. 이 책은이 기간 동안 우크라이나에서 일어난 사건에 대한 자세한 설명을 제공하며, 10 월 혁명의 중앙 국가 기록 보관소, 러시아 주립 도서관 및 기타 기록 보관소의 문서를 포함하여 광범위한 출처에 의존합니다. 첫 번째 책은 1941 년 6 월 독일 침공에서 1942 년 말까지 전쟁의 초기 단계에 전념합니다. 그것은 나치 독일과 그 동맹국의 갑작스런 공격으로 소비에트 연방이 어떻게 놀라게되었는지를 알려줍니다. 두 번째 책은 1943 년에서 1944 년까지 소련이 우크라이나 당파와 당파 전투기의 도움을 받아 침략자들에 대항하여 입장을 취하기 시작했을 때를 조사합니다. 세 번째 책은 전쟁의 마지막 단계와 우크라이나 해방 및 국가 복원을 포함한 결과에 대해 논의합니다. 이 책의 주요 주제 중 하나는 특히 무기와 운송 측면에서 전쟁 중 기술의 진화입니다.

本「大祖国戦争中のソビエト・ウクライナ1941-1945」は、第一次世界大戦中のウクライナの歴史に関する包括的かつ権威ある情報源です。本は3巻に分かれており、軍事作戦、経済発展、社会的および政治的変化、戦争がウクライナ社会に与える影響など、戦争のさまざまな側面をカバーしています。この本は、10月革命の中央国家アーカイブ、ロシア国立図書館、およびその他のアーカイブからの文書を含む幅広いソースに依存して、この期間にウクライナで起こった出来事の詳細な説明を提示しています。第1巻は19416月のドイツ侵攻から1942の終わりまで、戦争の初期段階に捧げられている。それは、ナチス・ドイツとその同盟国の突然の攻撃によってソビエト連邦がどのように驚いたかを物語っています。第2巻では1943から1944にかけて、ソ連がウクライナのパルチザンやパルチザン戦闘機の助けを借りて侵略者に対する地位を獲得し始めた。第3巻では、戦争の最終段階とウクライナの解放と国の回復を含む結果について説明しています。この本の主要なテーマの1つは、特に武器と輸送の面で、戦争中の技術の進化です。

「1941-1945偉大衛國戰爭期間的蘇聯烏克蘭」一書是第二次世界大戰期間烏克蘭歷史上的全面而權威的來源。該書分為三卷，涵蓋了戰爭的各個方面，包括軍事行動，經濟發展，社會和政治變化以及戰爭對烏克蘭社會的影響。該書詳細介紹了這一時期烏克蘭發生的事件，並借鑒了廣泛的來源，包括十月革命中央國家檔案館，俄羅斯國家圖書館和其他檔案館的文件。第一卷涉及戰爭的初期，從19416月的德國入侵到1942底。它講述了蘇聯如何使納粹德國及其盟國的突襲措手不及，導致烏克蘭大部分地區的毀滅性損失和占領。第二卷探討了1943至1944，當時蘇聯在烏克蘭遊擊隊和遊擊戰士的幫助下開始贏得反對占領者的陣地。第三卷討論了戰爭的最後階段和後果，包括烏克蘭的解放和國家重建。該書的主要主題之一是戰爭期間技術的發展，特別是在武器和運輸方面。