The book is a catalog of artistic ceramics produced by leading porcelain factories in the Soviet Union from the late 1930s to the mid-1980s, including logos of factories at different times, prices of items, and differences in decoration. There are over 100 illustrations. Soviet Porcelain 1930-1980: A Journey Through Time and Art = The book "Советский фарфор 1930-1980 гг ПрайсКаталог" (Soviet Porcelain 1930-1980: A Price Catalog) takes readers on a journey through time and art, showcasing the evolution of technology and the development of modern knowledge. This comprehensive catalog features over 100 illustrations of artistic ceramics produced by leading porcelain factories in the Soviet Union from the late 1930s to the mid-1980s, providing a unique glimpse into the history of Soviet art and industry. From the Logos of Factories to the Prices of Items The book begins with an introduction to the logos of various porcelain factories throughout the years, highlighting their distinctive styles and techniques. Each logo is accompanied by a detailed description of its origin, evolution, and significance, providing readers with a deeper understanding of the historical context of Soviet porcelain. The catalog then moves on to the prices of items, ranging from affordable to exquisite, and the differences in decoration, demonstrating the versatility and creativity of Soviet porcelain artists.

Книга представляет собой каталог художественной керамики, производимой ведущими фарфоровыми заводами Советского Союза с конца 1930-х до середины 1980-х годов, включая логотипы заводов в разное время, цены на изделия, различия в отделке. Существует более 100 иллюстраций. Советский фарфор 1930-1980: Путешествие во времени и искусстве = Книга «Советский фарфор 1930-1980 гг ПрайсКаталог» (Soviet Porcelain 1930-1980: A Price Catalog) берет читателей в путешествие во времени и искусстве, демонстрируя эволюцию технологий и развитие современных знаний. В этом обширном каталоге представлено более 100 иллюстраций художественной керамики, произведенной ведущими фарфоровыми заводами Советского Союза с конца 1930-х до середины 1980-х годов, что дает уникальный взгляд на историю советского искусства и промышленности. От логотипов заводов до цен на предметы Книга начинается с введения в логотипы различных фарфоровых заводов на протяжении многих лет, подчеркивая их отличительные стили и техники. Каждый логотип сопровождается подробным описанием его происхождения, эволюции, значимости, предоставляя читателям более глубокое понимание исторического контекста советского фарфора. Затем каталог переходит к ценам на предметы, начиная от доступных и заканчивая изысканными, и различиям в отделке, демонстрируя универсальность и креативность советских художников по фарфору.

livre est un catalogue de céramiques artistiques produites par les principales usines de porcelaine de l'Union soviétique de la fin des années 1930 au milieu des années 1980, y compris les logos des usines à différents moments, les prix des produits, les différences de finition. Il y a plus de 100 illustrations. Porcelaine soviétique 1930-1980 : Voyage dans le temps et l'art = livre Porcelaine soviétique 1930-1980 PriceCatalogue (Soviet Porcelain 1930-1980 : A Price Catalogue) emmène les lecteurs dans un voyage dans le temps et l'art, montrant l'évolution de la technologie et le développement des connaissances modernes. Ce vaste catalogue présente plus de 100 illustrations de céramiques artistiques produites par les principales usines de porcelaine de l'Union soviétique de la fin des années 1930 au milieu des années 1980, ce qui donne une vue unique de l'histoire de l'art et de l'industrie soviétiques. Des logos des usines aux prix des objets livre commence par l'introduction dans les logos des différentes usines de porcelaine au fil des ans, soulignant leurs styles et techniques distinctifs. Chaque logo est accompagné d'une description détaillée de son origine, de son évolution, de sa signification, permettant aux lecteurs de mieux comprendre le contexte historique de la porcelaine soviétique. Ensuite, le catalogue passe aux prix des objets, allant de abordables à exquis, et aux différences de finition, démontrant la polyvalence et la créativité des artistes soviétiques de porcelaine.

libro es un catálogo de cerámica artística producida por las principales fábricas de porcelana de la Unión Soviética desde finales de la década de 1930 hasta mediados de la década de 1980, incluyendo logotipos de fábricas en diferentes momentos, precios de productos, diferencias en los acabados. Hay más de 100 ilustraciones. Porcelana soviética 1930-1980: Viaje en el tiempo y el arte = libro «Porcelana soviética 1930-1980 PriceCatalog» (Soviet Porcelain 1930-1980: Un catálogo de precios) lleva a los lectores a un viaje en el tiempo y el arte, demostrando la evolución de la tecnología y el desarrollo del conocimiento moderno. Este extenso catálogo presenta más de 100 ilustraciones de cerámica artística producidas por las principales fábricas de porcelana de la Unión Soviética desde finales de los 30 hasta mediados de los 80, lo que ofrece una visión única de la historia del arte y la industria soviéticas. Desde los logotipos de las fábricas hasta los precios de los artículos, el comienza con la introducción en los logotipos de diversas fábricas de porcelana a lo largo de los , destacando sus estilos y técnicas distintivas. Cada logotipo viene acompañado de una descripción detallada de su origen, evolución, significado, proporcionando a los lectores una comprensión más profunda del contexto histórico de la porcelana soviética. catálogo pasa entonces a los precios de los artículos, que van desde los disponibles hasta los refinados, y las diferencias en los acabados, demostrando la versatilidad y creatividad de los artistas soviéticos en porcelana.

O livro é um catálogo de cerâmica artística produzido pelas principais fábricas de porcelana da União Soviética entre o final dos anos 1930 e meados dos anos 1980, incluindo logótipos de fábricas em diferentes momentos, preços de produtos, diferenças de acabamento. Existem mais de 100 ilustrações. Porcelana Soviética 1930-1980: Viagem no tempo e nas artes = O livro «Porcelana Soviética 1930-1980 PrysCatálogo» (A Price Catalog) leva os leitores a viajar no tempo e nas artes, mostrando a evolução da tecnologia e o desenvolvimento do conhecimento moderno. Este vasto catálogo apresenta mais de 100 ilustrações de cerâmica artística produzidas pelas principais fábricas de porcelana da União Soviética entre o final dos anos 1930 e meados dos anos 1980, oferecendo uma visão única da história da arte e da indústria soviética. Desde o logotipo das fábricas até os preços dos itens Livro começa com a introdução de diferentes fábricas de porcelana ao longo dos anos, enfatizando seus estilos e técnicas diferentes. Cada logotipo é acompanhado de uma descrição detalhada de sua origem, evolução, importância, oferecendo aos leitores uma compreensão mais profunda do contexto histórico da porcelana soviética. O catálogo passa a ter preços que vão de itens acessíveis a sofisticados, e as diferenças de acabamento, mostrando a versatilidade e a criatividade dos artistas soviéticos em porcelana.

Il libro è un catalogo di ceramiche artistiche prodotte dai principali stabilimenti di porcellana dell'Unione Sovietica tra la fine degli annì 30 e la metà degli annì 80, inclusi i loghi delle fabbriche in tempi diversi, prezzi dei prodotti, differenze di finitura. Ci sono più di 100 illustrazioni. Porcellana sovietica 1930-1980: Viaggio nel tempo e nell'arte = Il libro «La porcellana sovietica 1930-1980 PrysCatalogo» (Soviet Porcelain 1930-1980: A Price Catalog) prende i lettori in viaggio nel tempo e nell'arte, dimostrando l'evoluzione della tecnologia e lo sviluppo della conoscenza moderna. Questo ampio catalogo presenta più di una serie di illustrazioni della ceramica artistica prodotta dai principali stabilimenti di porcellana dell'Unione Sovietica tra la fine degli annì 30 e la metà degli annì 80, fornendo una visione unica della storia dell'arte e dell'industria sovietica. Dai loghi delle fabbriche ai prezzi degli oggetti Il libro inizia con l'introduzione di diverse fabbriche di porcellana nel corso degli anni, sottolineando i loro stili distintivi e tecniche. Ogni logo è accompagnato da una descrizione dettagliata della sua origine, evoluzione, rilevanza, fornendo ai lettori una migliore comprensione del contesto storico della porcellana sovietica. Il catalogo passa poi ai prezzi degli oggetti, da quelli accessibili a quelli raffinati, e alle differenze di finitura, dimostrando la versatilità e la creatività degli artisti di porcellana sovietici.

Das Buch ist ein Katalog der künstlerischen Keramik, die von den führenden Porzellanfabriken der Sowjetunion von Ende der 1930er bis Mitte der 1980er Jahre hergestellt wurde, einschließlich der Logos der Fabriken zu verschiedenen Zeiten, der Preise der Produkte und der Unterschiede in der Dekoration. Es gibt über 100 Illustrationen. Sowjetisches Porzellan 1930-1980: Eine Reise durch Zeit und Kunst = Das Buch Soviet Porcelain 1930-1980 PriceCatalog (Soviet Porcelain 1930-1980: A Price Catalog) nimmt die ser mit auf eine Reise durch Zeit und Kunst und zeigt die Entwicklung der Technologie und die Entwicklung des modernen Wissens. Dieser umfangreiche Katalog enthält mehr als 100 Illustrationen von Kunstkeramik, die von den führenden Porzellanfabriken der Sowjetunion von Ende der 1930er bis Mitte der 1980er Jahre hergestellt wurden und einen einzigartigen Einblick in die Geschichte der sowjetischen Kunst und Industrie geben. Von den Logos der Fabriken bis zu den Preisen der Artikel Das Buch beginnt mit einer Einführung in die Logos der verschiedenen Porzellanfabriken im Laufe der Jahre und unterstreicht ihre unverwechselbaren Stile und Techniken. Jedes Logo wird von einer detaillierten Beschreibung seiner Herkunft, Entwicklung und Bedeutung begleitet, die den sern ein tieferes Verständnis des historischen Kontexts des sowjetischen Porzellans vermittelt. Der Katalog geht dann zu den Preisen der Artikel über, die von erschwinglich bis exquisit reichen, und den Unterschieden in der Dekoration, die die Vielseitigkeit und Kreativität der sowjetischen Porzellankünstler demonstrieren.

Książka jest katalogiem ceramiki sztuki produkowane przez wiodących fabryk porcelany Związku Radzieckiego od końca 1930 roku do połowy 1980 roku, w tym logo roślin w różnym czasie, ceny produktów, i różnice w dekoracji. Jest ponad 100 ilustracji. Radziecka porcelana 1930-1980: Katalog cen zabiera czytelników w podróż przez czas i sztukę, pokazując ewolucję technologii i rozwój nowoczesnej wiedzy. Ten obszerny katalog zawiera ponad 100 ilustracji ceramiki sztuki produkowanej przez wiodące fabryki porcelany Związku Radzieckiego od końca lat 30-tych do połowy lat 80-tych, zapewniając unikalną perspektywę historii sztuki i przemysłu radzieckiego. Od logo fabrycznych po ceny pozycji, Książka zaczyna się od wprowadzenia różnych fabryk porcelany do logo na przestrzeni lat, podkreślając ich charakterystyczne style i techniki. Do każdego logo dołączony jest szczegółowy opis jego pochodzenia, ewolucji, znaczenia, zapewniający czytelnikom głębsze zrozumienie historycznego kontekstu radzieckiej porcelany. Katalog następnie przechodzi do cen za przedmioty od przystępnych cenowo do wykwintnych, i różnice w wykończeniu, pokazując wszechstronność i kreatywność radzieckich artystów porcelany.

הספר הוא קטלוג של קרמיקה אמנותית המיוצר על ידי מפעלי החרסינה המובילים בברית המועצות מסוף שנות ה-30 ועד אמצע שנות ה-80 של המאה ה-20, כולל לוגואים צמחיים בזמנים שונים, מחירים למוצרים והבדלים בקישוטים. יש יותר מ-100 איורים. פורצלן סובייטי 1930-1980: קטלוג מחירים לוקח את הקוראים למסע בזמן ובאמנות, המדגים את התפתחות הטכנולוגיה ואת התפתחות הידע המודרני. קטלוג נרחב זה כולל יותר מאיורים 100 של קרמיקה אמנותית שיוצרו על ידי מפעלי הפורצלן המובילים בברית המועצות מסוף שנות ה-30 ועד אמצע שנות ה-80 של המאה ה-20, ומספק נקודת מבט ייחודית על ההיסטוריה של האמנות והתעשייה הסובייטית. החל מלוגוס של מפעל וכלה במחירי פריטים, הספר מתחיל עם הצגתם של מפעלי פורצלן שונים ללוגואים במהלך השנים, תוך הדגשת סגנונם וטכניקותיהם הייחודיים. כל לוגו מלווה בתיאור מפורט של מקורו, אבולוציה, משמעות, המספק לקוראים הבנה עמוקה יותר של ההקשר ההיסטורי של הפורצלן הסובייטי. לאחר מכן, הקטלוג עובר למחירים עבור פריטים הנעים בין בר-השגה למעודן, ומבדלי גימור, המדגימים את הרבגוניות והיצירתיות של אמני הפורצלן הסובייטים.''

Kitap, 1930'ların sonlarından 1980'lerin ortalarına kadar Sovyetler Birliği'nin önde gelen porselen fabrikaları tarafından üretilen, farklı zamanlarda bitki logoları, ürünler için fiyatlar ve dekorasyondaki farklılıklar dahil olmak üzere bir sanat seramiği kataloğudur. 100'den fazla illüstrasyon var. Sovyet Porselen 1930-1980: Bir Fiyat Kataloğu, okuyucuları zaman ve sanat yoluyla bir yolculuğa çıkarıyor, teknolojinin evrimini ve modern bilginin gelişimini gösteriyor. Bu kapsamlı katalog, 1930'ların sonlarından 1980'lerin ortalarına kadar Sovyetler Birliği'nin önde gelen porselen fabrikaları tarafından üretilen 100'den fazla sanat seramik illüstrasyonunu içeriyor ve Sovyet sanat ve endüstri tarihine benzersiz bir bakış açısı sunuyor. Fabrika logolarından ürün fiyatlarına kadar, Kitap, yıllar boyunca çeşitli porselen fabrikalarının logolara tanıtılmasıyla başlar ve farklı stil ve tekniklerini vurgular. Her logoya, kökeninin, evriminin, öneminin ayrıntılı bir açıklaması eşlik eder ve okuyuculara Sovyet porseleninin tarihsel bağlamı hakkında daha derin bir anlayış sağlar. Katalog daha sonra, Sovyet porselen sanatçılarının çok yönlülüğünü ve yaratıcılığını gösteren, uygun fiyatlı ila zarif ve bitiş farklılıkları arasında değişen ürünler için fiyatlara geçer.

الكتاب عبارة عن كتالوج للخزف الفني أنتجته مصانع الخزف الرائدة في الاتحاد السوفيتي من أواخر الثلاثينيات إلى منتصف الثمانينيات، بما في ذلك شعارات النبات في أوقات مختلفة، وأسعار المنتجات، والاختلافات في الديكور. هناك أكثر من 100 رسم توضيحي. الخزف السوفيتي 1930-1980: كتالوج الأسعار يأخذ القراء في رحلة عبر الزمن والفن، مما يدل على تطور التكنولوجيا وتطور المعرفة الحديثة. يتميز هذا الكتالوج الشامل بأكثر من 100 رسومًا توضيحية للسيراميك الفني التي أنتجتها مصانع الخزف الرائدة في الاتحاد السوفيتي من أواخر الثلاثينيات إلى منتصف الثمانينيات، مما يوفر منظورًا فريدًا لتاريخ الفن والصناعة السوفيتية. من شعارات المصنع إلى أسعار العناصر، يبدأ الكتاب بإدخال العديد من مصانع الخزف إلى الشعارات على مر السنين، مما يسلط الضوء على أساليبها وتقنياتها المميزة. كل شعار مصحوب بوصف مفصل لأصله وتطوره وأهميته، مما يوفر للقراء فهمًا أعمق للسياق التاريخي للخزف السوفيتي. ينتقل الكتالوج بعد ذلك إلى أسعار العناصر التي تتراوح من الميسورة التكلفة إلى الرائعة، والاختلافات في النهاية، مما يدل على تنوع وإبداع فناني الخزف السوفيتي.

이 책은 1930 년대 후반에서 1980 년대 중반까지 소련의 주요 도자기 공장에서 생산 한 미술 도자기 카탈로그로, 다른 시간의 식물 로고, 제품 가격 및 장식의 차이를 포함합니다. 100 개가 넘는 삽화가 있습니다. 소비에트 도자기 1930-1980: 가격 카탈로그는 독자들이 시간과 예술을 여행하면서 기술의 진화와 현대 지식의 발전을 보여줍니다. 이 광범위한 카탈로그에는 1930 년대 후반에서 1980 년대 중반까지 소비에트 연방의 주요 도자기 공장에서 제작 한 100 개가 넘는 미술 도자기 삽화가 있으며 소비에트 예술과 산업의 역사에 대한 독특한 관점을 제공합니다. 공장 로고에서 품목 가격에 이르기까지이 책은 독특한 스타일과 기술을 강조하면서 수년에 걸쳐 다양한 도자기 공장을 로고에 도입하는 것으로 시작합니다. 각 로고에는 그 기원, 진화, 중요성에 대한 자세한 설명이 수반되어 독자들에게 소련 도자기의 역사적 맥락에 대한 깊은 이해를 제공합니다. 그런 다음 카탈로그는 저렴한 가격에서 절묘한 품목, 마무리 차이에 이르기까지 소비에트 도자기 예술가의 다양성과 창의성을 보여줍니다.

本は1930代後半から1980代半ばまでソビエト連邦の主要な磁器工場によって生産された芸術陶磁器のカタログであり、異なる時期に植物のロゴ、製品の価格、装飾の違いを含みます。100以上のイラストがあります。ソビエト磁器1930-1980：価格カタログは、技術の進化と現代の知識の発展を実証し、時間と芸術を通しての旅に読者を取ります。この広範なカタログには、1930代後半から1980代半ばまでのソビエト連邦の主要な磁器工場によって制作された100以上の芸術陶磁器のイラストが掲載されており、ソビエト美術と産業の歴史についてユニークな視点を提供しています。工場のロゴから商品価格まで、この本は様々な磁器工場のロゴへの導入から始まり、その独特のスタイルと技術を強調しています。各ロゴには、その起源、進化、意義についての詳細な説明が添えられており、読者にソビエト磁器の歴史的文脈をより深く理解することができます。その後、カタログは手頃な価格から絶妙な価格、仕上がりの違いまでのアイテムの価格に移行し、ソ連の磁器作家の多様性と創造性を示しています。

該書是1930代末至1980代中期蘇聯主要瓷器廠生產的藝術陶瓷目錄，包括不同時期的工廠徽標，產品價格和裝飾差異。有超過100個插圖。蘇聯瓷器1930-1980：時代與藝術之旅=《蘇聯瓷器1930-1980 gg價格目錄》（Soviet Porcelain 1930-1980：價格目錄）將讀者帶入時間與藝術之旅，展示技術的發展和現代知識的發展。這個龐大的目錄展示了1930代末至1980代中期蘇聯主要瓷器工廠生產的100多種藝術陶瓷插圖，為蘇聯藝術和工業的歷史提供了獨特的視角。從工廠徽標到物品價格，該書首先介紹了多來各種瓷器工廠的徽標，強調了它們獨特的風格和技術。每個徽標都附有其起源，演變和意義的詳細說明，使讀者對蘇聯瓷器的歷史背景有更深入的了解。然後，目錄轉向從價格到精致的物品的價格，以及裝飾上的差異，展示了蘇聯藝術家在瓷器上的多功能性和創造力。