The first volume of the publication offers the reader documents from the archives of the Ministry of Foreign Affairs of Russia and Romania, reflecting the main stages of Soviet-Romanian relations from November 1917 to December 1934. The documents testify to the constant desire of both parties to resolve controversial issues by peaceful means. Most of the documents are published for the first time. The second volume presents materials on the development of the Soviet Union's relations with Romania during the Second World War, including diplomatic correspondence between the two countries, reports of the Soviet embassy in Bucharest, and other documents that have not been previously published. The publication is intended for historians, political scientists, and all those interested in the history of international relations. The need to study and understand the process of technological evolution is crucial for human survival and the unification of people in a warring state. It is essential to develop a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge as the basis for survival.

Первый том издания предлагает читателю документы из архивов МИД России и Румынии, отражающие основные этапы советско-румынских отношений с ноября 1917 года по декабрь 1934 года. Документы свидетельствуют о постоянном стремлении обеих сторон решать спорные вопросы мирным путем. Большинство документов публикуются впервые. Во втором томе представлены материалы о развитии отношений Советского Союза с Румынией в годы Второй мировой войны, в том числе дипломатическая переписка между двумя странами, доклады советского посольства в Бухаресте и другие документы, которые ранее не публиковались. Издание предназначено для историков, политологов, всех интересующихся историей международных отношений. Необходимость изучения и понимания процесса технологической эволюции имеет решающее значение для выживания человека и объединения людей в воюющем государстве. Принципиально важно выработать личностную парадигму восприятия технологического процесса развития современных знаний как основы выживания.

premier volume de l'édition offre au lecteur des documents des archives du ministère des Affaires étrangères de la Russie et de la Roumanie, reflétant les principales étapes des relations entre l'Union soviétique et la Roumanie de novembre 1917 à décembre 1934. s documents témoignent de la volonté constante des deux parties de régler pacifiquement les questions en litige. La plupart des documents sont publiés pour la première fois. deuxième volume présente des documents sur l'évolution des relations de l'Union soviétique avec la Roumanie pendant la Seconde Guerre mondiale, y compris la correspondance diplomatique entre les deux pays, les rapports de l'ambassade soviétique à Bucarest et d'autres documents qui n'ont pas été publiés auparavant. La publication est destinée aux historiens, aux scientifiques politiques qui s'intéressent à l'histoire des relations internationales. La nécessité d'étudier et de comprendre le processus d'évolution technologique est essentielle à la survie humaine et à l'unification des êtres humains dans un État en guerre. Il est essentiel d'élaborer un paradigme personnel de la perception du processus technologique du développement des connaissances modernes comme base de la survie.

primer volumen de la publicación ofrece al lector documentos de los archivos del Ministerio de Relaciones Exteriores de Rusia y Rumania, que reflejan las principales etapas de las relaciones soviético-rumanas desde noviembre de 1917 hasta diciembre de 1934. documentos demuestran la voluntad constante de ambas partes de resolver pacíficamente las controversias. La mayoría de los documentos se publican por primera vez. segundo volumen presenta material sobre el desarrollo de las relaciones de la Unión Soviética con Rumania durante los de la Segunda Guerra Mundial, incluyendo correspondencia diplomática entre los dos países, informes de la embajada soviética en Bucarest y otros documentos que no habían sido publicados anteriormente. La publicación está destinada a historiadores, politólogos, todos interesados en la historia de las relaciones internacionales. La necesidad de estudiar y comprender el proceso de evolución tecnológica es crucial para la supervivencia humana y la unión de las personas en un Estado en guerra. Es fundamental desarrollar el paradigma personal de la percepción del proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno como base de la supervivencia.

O primeiro volume da publicação oferece ao leitor documentos dos arquivos do Ministério dos Negócios Estrangeiros da Rússia e da Romênia que refletem as principais etapas das relações soviético-romenas entre novembro de 1917 e dezembro de 1934. Os documentos revelam o esforço constante de ambas as partes para resolver as questões controversas de forma pacífica. A maioria dos documentos é publicada pela primeira vez. O segundo volume apresenta o desenvolvimento das relações da União Soviética com a Romênia durante a Segunda Guerra Mundial, incluindo correspondências diplomáticas entre os dois países, relatórios da embaixada soviética em Bucareste e outros documentos que não foram publicados anteriormente. A publicação é destinada a historiadores, cientistas políticos, todos interessados na história das relações internacionais. A necessidade de estudar e compreender o processo de evolução tecnológica é essencial para a sobrevivência humana e a união das pessoas num Estado em guerra. É fundamental desenvolver um paradigma pessoal para a percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno como base de sobrevivência.

Il primo volume offre al lettore documenti dagli archivi del Ministero degli Affari Esteri di Russia e Romania che riflettono le principali fasi delle relazioni sovietico-romene dal novembre 1917 al dicembre 1934. I documenti dimostrano la costante volontà di entrambe le parti di affrontare i contenziosi in modo pacifico. La maggior parte dei documenti vengono pubblicati per la prima volta. Il secondo volume presenta materiale sull'evoluzione delle relazioni tra l'Unione Sovietica e la Romania durante la seconda guerra mondiale, tra cui la corrispondenza diplomatica tra i due paesi, i rapporti dell'ambasciata sovietica a Bucarest e altri documenti che non erano stati pubblicati prima. La pubblicazione è destinata a storici, politologi, tutti interessati alla storia delle relazioni internazionali. La necessità di studiare e comprendere l'evoluzione tecnologica è fondamentale per la sopravvivenza dell'uomo e per unire le persone in uno stato in guerra. È fondamentale sviluppare un paradigma personale per la percezione del processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna come base di sopravvivenza.

Der erste Band der Ausgabe bietet dem ser Dokumente aus den Archiven des Außenministeriums Russlands und Rumäniens, die die wichtigsten Etappen der sowjetisch-rumänischen Beziehungen von November 1917 bis Dezember 1934 widerspiegeln. Die Dokumente zeugen vom ständigen Bestreben beider Seiten, strittige Fragen friedlich zu lösen. Die meisten Dokumente werden zum ersten Mal veröffentlicht. Der zweite Band enthält Materialien über die Entwicklung der Beziehungen der Sowjetunion zu Rumänien während des Zweiten Weltkriegs, darunter diplomatische Korrespondenz zwischen den beiden Ländern, Berichte der sowjetischen Botschaft in Bukarest und andere Dokumente, die zuvor nicht veröffentlicht wurden. Die Publikation richtet sich an Historiker, Politologen und alle, die sich für die Geschichte der internationalen Beziehungen interessieren. Die Notwendigkeit, den Prozess der technologischen Evolution zu studieren und zu verstehen, ist entscheidend für das menschliche Überleben und die Vereinigung der Menschen in einem kriegführenden Staat. Es ist von grundlegender Bedeutung, ein persönliches Paradigma für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens als Grundlage des Überlebens zu entwickeln.

Pierwszy tom publikacji zawiera dokumenty czytelników z archiwów Ministerstwa Spraw Zagranicznych Rosji i Rumunii, odzwierciedlające główne etapy stosunków radziecko-rumuńskich od listopada 1917 r. do grudnia 1934 r. Dokumenty wskazują na ciągłe dążenie obu stron do pokojowego rozwiązywania kontrowersyjnych kwestii. Większość dokumentów jest publikowana po raz pierwszy. Drugi tom przedstawia materiały na temat rozwoju stosunków między Związkiem Radzieckim a Rumunią podczas II wojny światowej, w tym korespondencję dyplomatyczną między tymi dwoma krajami, raporty ambasady ZSRR w Bukareszcie i inne dokumenty, które nie zostały wcześniej opublikowane. Publikacja przeznaczona jest dla historyków, politologów, wszystkich zainteresowanych historią stosunków międzynarodowych. Potrzeba badania i zrozumienia procesu ewolucji technologicznej ma kluczowe znaczenie dla przetrwania człowieka i zjednoczenia ludzi w stanie wojennym. Zasadnicze znaczenie ma opracowanie osobistego paradygmatu postrzegania technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy jako podstawy przetrwania.

הכרך הראשון של הפרסום מציע לקורא מסמכים מארכיון משרד החוץ של רוסיה ורומניה, המשקפים את השלבים העיקריים של היחסים הסובייטיים-רומנים מנובמבר 1917 עד דצמבר 1934. המסמכים מצביעים על רצונם התמידי של שני הצדדים לפתור סוגיות שנויות במחלוקת בדרכי שלום. רוב המסמכים מתפרסמים בפעם הראשונה. הכרך השני מציג חומרים על התפתחות היחסים בין ברית המועצות לרומניה במהלך מלחמת העולם השנייה, כולל התכתבות דיפלומטית בין שתי המדינות, דיווחים על השגרירות הסובייטית בבוקרשט ומסמכים נוספים שלא פורסמו קודם לכן. הספר מיועד להיסטוריונים, למדעי המדינה, כולם מתעניינים בהיסטוריה של היחסים הבינלאומיים. הצורך לחקור ולהבין את תהליך האבולוציה הטכנולוגית חיוני להישרדות האדם ולאיחודם של אנשים במצב מלחמה. חשוב ביסודו לפתח פרדיגמה אישית לתפיסה של התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני כבסיס להישרדות.''

Yayının ilk cildi, okuyucuya Rusya ve Romanya Dışişleri Bakanlığı arşivlerinden, Sovyet-Romanya ilişkilerinin Kasım 1917'den Aralık 1934'e kadar olan ana aşamalarını yansıtan belgeler sunmaktadır. Belgeler, her iki tarafın da tartışmalı meseleleri barışçıl bir şekilde çözme arzusunu gösteriyor. Çoğu belge ilk kez yayınlanır. İkinci cilt, İkinci Dünya Savaşı sırasında Sovyetler Birliği ile Romanya arasındaki ilişkilerin gelişimi, iki ülke arasındaki diplomatik yazışmalar, Bükreş'teki Sovyet büyükelçiliğinin raporları ve daha önce yayınlanmamış diğer belgeler de dahil olmak üzere materyaller sunuyor. Yayın, uluslararası ilişkiler tarihi ile ilgilenen tarihçiler, siyaset bilimciler için tasarlanmıştır. Teknolojik evrim sürecini inceleme ve anlama ihtiyacı, insanın hayatta kalması ve insanların savaşan bir durumda birleşmesi için çok önemlidir. Hayatta kalmanın temeli olarak modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin algılanması için kişisel bir paradigma geliştirmek temel olarak önemlidir.

يقدم المجلد الأول من المنشور وثائق القراء من محفوظات وزارة خارجية روسيا ورومانيا، مما يعكس المراحل الرئيسية للعلاقات السوفيتية الرومانية من نوفمبر 1917 إلى ديسمبر 1934. وتشير الوثائق إلى الرغبة المستمرة لكلا الجانبين في حل القضايا الخلافية سلميا. يتم نشر معظم الوثائق لأول مرة. يقدم المجلد الثاني مواد حول تطور العلاقات بين الاتحاد السوفيتي ورومانيا خلال الحرب العالمية الثانية، بما في ذلك المراسلات الدبلوماسية بين البلدين، وتقارير السفارة السوفيتية في بوخارست وغيرها من الوثائق التي لم يتم نشرها من قبل. المنشور مخصص للمؤرخين وعلماء السياسة، وجميعهم مهتمون بتاريخ العلاقات الدولية. إن الحاجة إلى دراسة وفهم عملية التطور التكنولوجي أمر بالغ الأهمية لبقاء الإنسان وتوحيد الناس في حالة حرب. من المهم بشكل أساسي وضع نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة كأساس للبقاء.

출판물의 첫 번째 책은 1917 년 11 월부터 1934 년 12 월까지 소련-루마니아 관계의 주요 단계를 반영하여 러시아와 루마니아 외무부 기록 보관소의 독자 문서를 제공합니다. 이 문서는 논란의 여지가있는 문제를 평화롭게 해결하려는 양측의 끊임없는 욕구를 나타냅니 대부분의 문서는 처음으로 출판됩니다. 두 번째 책은 제 2 차 세계 대전 중 양국 간의 외교 통신, 부쿠레슈티의 소련 대사관 보고서 및 이전에 출판되지 않은 기타 문서를 포함하여 소비에트 연방과 루마니아 간의 관계 발전에 관한 자료를 제시합니다. 이 간행물은 국제 관계의 역사에 관심이있는 역사가, 정치 과학자를위한 것입니다. 기술 진화 과정을 연구하고 이해해야 할 필요성은 인간의 생존과 전쟁 상태에있는 사람들의 통일에 중요합니다. 현대 지식 개발의 기술 과정을 생존의 기초로 인식하기위한 개인 패러다임을 개발하는 것이 근본적으로 중요합니다.

出版の最初の巻は、ロシアとルーマニアの外務省のアーカイブから読者の文書を提供しています、11月からソビエトとルーマニアの関係の主な段階を反映しています1917宛先1934。この文書は、物議を醸す問題を平和的に解決したいという双方の絶え間ない願望を示しています。ほとんどの文書は初めて公開されます。第2巻では、第二次世界大戦中のソ連とルーマニアの関係の発展に関する資料、両国の外交通信、ブカレストのソビエト大使館の報告、およびそれまで公開されていなかったその他の文書を紹介しています。この出版物は、歴史家、政治学者、すべての国際関係の歴史に興味を持っている。技術進化の過程を研究し理解する必要性は、人類の生存と戦争状態における人々の統一のために不可欠である。生存の基礎として現代の知識の発展の技術的プロセスの認識のための個人的なパラダイムを開発することが基本的に重要です。

第一卷為讀者提供俄羅斯和羅馬尼亞外交部檔案中的文件，反映了191711月至193412月蘇羅馬關系的主要階段。文件表明，雙方一直希望和平解決有爭議的問題。大多數論文都是首次出版的。第二卷介紹了第二次世界大戰期間蘇聯與羅馬尼亞關系發展的資料，包括兩國之間的外交往來，蘇聯駐布加勒斯特大使館的報告以及其他以前未出版的文件。該出版物面向對國際關系歷史感興趣的歷史學家，政治學家。需要研究和理解技術進化的過程，對於人類生存和交戰國人民團結至關重要。至關重要的是制定個人範式，將現代知識的發展作為生存的基礎。