In this context, the author considers the throwing machine as a symbol of the struggle between the two civilizations. The book "Средневековые метательные машины Западной Евразии" (Medieval Throwing Machines of Western Eurasia) by Уваров Дмитрий provides an in-depth exploration of the development and significance of throwing machines in Western Europe during the Middle Ages. The author argues that these machines, which were used for both military and civilian purposes, played a crucial role in shaping the course of human history and highlights the need to study and understand the process of technological evolution in order to appreciate the survival of humanity and the unity of people in a warring state. The book begins with an introduction to the concept of throwing machines, providing a historical overview of their origins and evolution in Western Europe. The author emphasizes the importance of understanding the technological process of developing modern knowledge as the basis for the survival of humanity and the unity of people in a warring state. This sets the stage for the rest of the book, which delves into the specific types of throwing machines used in different regions and their impact on society.

В этом контексте автор рассматривает метательную машину как символ борьбы между двумя цивилизациями. Книга «Средневековые метательные машины Западной Евразии» (Средневековые Машины Броска Западной Евразии) Уваров Дмитрий обеспечивает всестороннее исследование развития и значение броска машин в Западной Европе во время Средневековья. Автор утверждает, что эти машины, которые использовались как в военных, так и в гражданских целях, сыграли решающую роль в формировании хода человеческой истории и подчеркивает необходимость изучения и понимания процесса технологической эволюции, чтобы оценить выживание человечества и единство людей в воюющем государстве. Книга начинается с введения в концепцию метательных машин, предоставляя исторический обзор их происхождения и эволюции в Западной Европе. Автор подчеркивает важность понимания технологического процесса развития современного знания как основы выживания человечества и единства людей в воюющем государстве. Это закладывает основу для остальной части книги, которая углубляется в конкретные типы метательных машин, используемых в разных регионах, и их влияние на общество.

Dans ce contexte, l'auteur considère la machine à lancer comme un symbole de la lutte entre les deux civilisations. livre « Machines médiévales de lancer de l'Eurasie occidentale » d'Uvarov Dmitri fournit une étude complète du développement et de l'importance du lancement de machines en Europe occidentale pendant le Moyen Age. L'auteur affirme que ces machines, qui ont été utilisées à des fins militaires et civiles, ont joué un rôle décisif dans l'évolution de l'histoire humaine et soulignent la nécessité d'étudier et de comprendre le processus d'évolution technologique pour évaluer la survie de l'humanité et l'unité des hommes dans un État en guerre. livre commence par une introduction au concept des machines à lancer, en fournissant un aperçu historique de leur origine et de leur évolution en Europe occidentale. L'auteur souligne l'importance de comprendre le processus technologique du développement des connaissances modernes comme base de la survie de l'humanité et de l'unité des gens dans un État en guerre. Cela jette les bases du reste du livre, qui s'étend sur les types spécifiques de lanceurs utilisés dans différentes régions et leur impact sur la société.

In questo contesto, l'autore vede la macchina di lancio come un simbolo della lotta tra le due civiltà. Il libro « macchine di lancio medievali dell'Eurasia Occidentale» di Uvarov fornisce una ricerca completa sullo sviluppo e l'importanza del lancio di macchine nell'occidentale durante il Medioevo. L'autore sostiene che queste macchine, usate sia per scopi militari che civili, hanno avuto un ruolo cruciale nella formazione del corso della storia umana e sottolinea la necessità di studiare e comprendere l'evoluzione tecnologica per valutare la sopravvivenza dell'umanità e l'unità umana in uno stato in guerra. Il libro inizia con l'introduzione al concetto di macchine di lancio, fornendo una panoramica storica della loro origine e evoluzione in occidentale. L'autore sottolinea l'importanza di comprendere il processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna come base della sopravvivenza dell'umanità e dell'unità umana in uno stato in guerra. Questo pone le basi per il resto del libro, che si approfondisce in particolari tipi di macchine di lancio utilizzate in diverse regioni e il loro impatto sulla società.

In diesem Zusammenhang betrachtet der Autor die Wurfmaschine als Symbol für den Kampf zwischen zwei Zivilisationen. Das Buch „Mittelalterliche Wurfmaschinen des westlichen Eurasiens“ (Mittelalterliche Wurfmaschinen des westlichen Eurasiens) von Uvarov Dmitry bietet eine umfassende Untersuchung der Entwicklung und Bedeutung des Wurfens von Maschinen in Westeuropa während des Mittelalters. Der Autor argumentiert, dass diese Maschinen, die sowohl für militärische als auch für zivile Zwecke verwendet wurden, eine entscheidende Rolle bei der Gestaltung des Verlaufs der Menschheitsgeschichte gespielt haben, und betont die Notwendigkeit, den Prozess der technologischen Evolution zu studieren und zu verstehen, um das Überleben der Menschheit und die Einheit der Menschen in einem kriegführenden Staat zu beurteilen. Das Buch beginnt mit einer Einführung in das Konzept der Wurfmaschinen und gibt einen historischen Überblick über deren Entstehung und Entwicklung in Westeuropa. Der Autor betont die Bedeutung des Verständnisses des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens als Grundlage für das Überleben der Menschheit und die Einheit der Menschen in einem kriegführenden Staat. Dies legt den Grundstein für den Rest des Buches, das sich mit den spezifischen Arten von Wurfmaschinen in verschiedenen Regionen und ihren Auswirkungen auf die Gesellschaft befasst.

בהקשר זה, המחבר רואה במכונת הזריקה כסמל למאבק בין שתי תרבויות. הספר Medieval Ducking Machines of Western Eurasia (מכונות השלכה של מערב אירואסיה בימי הביניים) מספק מחקר מקיף על הפיתוח והחשיבות של מכונות השלכה במערב אירופה בימי הביניים. המחבר טוען כי מכונות אלה, ששימשו הן למטרות צבאיות והן למטרות אזרחיות, מילאו תפקיד מכריע בעיצוב מהלך ההיסטוריה האנושית ומדגישים את הצורך לחקור ולהבין את תהליך האבולוציה הטכנולוגית על מנת להעריך את הישרדות האנושות ואת אחדות האנשים במצב מלחמה. הספר מתחיל בהקדמה למושג מכונות השלכה, ומספק סקירה היסטורית של מוצאם ואבולוציה במערב אירופה. המחבר מדגיש את החשיבות של הבנת התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני כבסיס להישרדות האנושות ולאחדות האנשים במדינה לוחמת. זה מניח את היסודות לשאר הספר, אשר מתעמק בסוגים הספציפיים של מכונות השלכה המשמשות באזורים שונים והשפעתם על החברה.''

Bu bağlamda yazar, fırlatma makinesini iki uygarlık arasındaki mücadelenin sembolü olarak görmektedir. "Batı Avrasya'nın Ortaçağ Fırlatma Makineleri" (Medieval Throwing Machines of Western Eurasia) Uvarov Dmitry kitabı, Orta Çağ'da Batı Avrupa'da fırlatma makinelerinin gelişimi ve önemi hakkında kapsamlı bir çalışma sunmaktadır. Yazar, hem askeri hem de sivil amaçlar için kullanılan bu makinelerin insanlık tarihinin gidişatını şekillendirmede belirleyici bir rol oynadığını ve insanlığın hayatta kalmasını ve savaşan bir devlette insanların birliğini değerlendirmek için teknolojik evrim sürecini inceleme ve anlama ihtiyacını vurgulamaktadır. Kitap, fırlatma makineleri kavramına bir giriş ile başlıyor ve Batı Avrupa'daki kökenleri ve evrimi hakkında tarihsel bir bakış sunuyor. Yazar, modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecini, insanlığın hayatta kalması ve savaşan bir devlette insanların birliği için temel olarak anlamanın önemini vurgulamaktadır. Bu, farklı bölgelerde kullanılan belirli fırlatma makineleri türlerini ve bunların toplum üzerindeki etkilerini inceleyen kitabın geri kalanı için zemin hazırlar.

في هذا السياق، ينظر المؤلف إلى آلة الرمي على أنها رمز للصراع بين حضارتين. يقدم كتاب «آلات الرمي في العصور الوسطى في غرب أوراسيا» (آلات الرمي في العصور الوسطى في غرب أوراسيا) أوفاروف ديمتري دراسة شاملة عن تطور وأهمية آلات الرمي في أوروبا الغربية خلال العصور الوسطى. ويدفع صاحب البلاغ بأن هذه الآلات، التي استخدمت لأغراض عسكرية ومدنية على السواء، لعبت دوراً حاسماً في تشكيل مسار التاريخ البشري، ويشدد على الحاجة إلى دراسة وفهم عملية التطور التكنولوجي من أجل تقييم بقاء البشرية ووحدة الناس في دولة متحاربة. يبدأ الكتاب بمقدمة لمفهوم آلات الرمي، حيث يقدم لمحة تاريخية عن أصولها وتطورها في أوروبا الغربية. ويشدد المؤلف على أهمية فهم العملية التكنولوجية لتطور المعارف الحديثة كأساس لبقاء البشرية ووحدة الشعوب في دولة متحاربة. هذا يضع الأساس لبقية الكتاب، والذي يتعمق في الأنواع المحددة من آلات الرمي المستخدمة في مناطق مختلفة وتأثيرها على المجتمع.

이러한 맥락에서 저자는 던지는 기계를 두 문명 사이의 투쟁의 상징으로 본다. "서유라시아의 중세 던지기 기계" (서유라시아의 중세 던지기 기계) Uvarov Dmitry는 중세 동안 서유럽에서 던지는 기계의 개발과 중요성에 대한 포괄적 인 연구를 제공합니다. 저자는 군사 및 민간 목적으로 사용 된이 기계들이 인류 역사의 과정을 형성하는 데 결정적인 역할을했으며 인류의 생존과 전쟁 상태에있는 사람들의 통일. 이 책은 기계 던지기 개념에 대한 소개로 시작하여 서유럽의 기원과 진화에 대한 역사적 개요를 제공합니다. 저자는 현대 지식 개발의 기술 과정을 인류의 생존과 전쟁 국가의 사람들의 통일의 기초로 이해하는 것의 중요성을 강조합니다. 이것은 다른 지역에서 사용되는 특정 유형의 던지기 기계와 사회에 미치는 영향을 탐구하는 나머지 책의 토대를 마련합니다.

この文脈では、著者は2つの文明の間の闘争のシンボルとして投げマシンを見ています。本「西ユーラシアの中世の投げ機」（西ユーラシアの中世の投げ機）ウバロフ・ドミトリーは、中世の西ヨーロッパにおける投げ機の発展と意義についての包括的な研究を提供しています。著者は、軍と民間の両方の目的のために使用されたこれらの機械は、人類の歴史の過程を形作る上で決定的な役割を果たし、人類の生存と戦争状態における人々の団結を評価するために、技術進化の過程を研究し理解する必要性を強調していると主張しています。この本は、機械を投げるという概念の紹介から始まり、西ヨーロッパにおけるその起源と進化の歴史的概観を提供します。著者は、人類の生存と戦争状態における人々の団結の基礎として、現代の知識の発展の技術的プロセスを理解することの重要性を強調しています。これは、他の本の基礎を築き、異なる地域で使用されている特定のタイプの投げ機と社会への影響を掘り下げます。