The plot of the book 'Строители погребальных холмов и обитатели пещер' revolves around the story of an ancient civilization known as the Sinagua, who lived in the southwestern region of North America, specifically in present-day Arizona and parts of Utah and Colorado. This civilization flourished between 500 AD and 1450 AD, leaving behind a rich cultural heritage in the form of impressive burial mounds and underground dwellings. Despite their advanced technology and sophisticated social structure, the Sinagua mysteriously disappeared without leaving any written records of their achievements, customs, or religious beliefs.

сюжет книги 'Строители погребальных холмов и обитатели пещер'вращается вокруг истории древней цивилизации, известной как Синагуа, которые жили в юго-западной области Северной Америки, конкретно в современной Аризоне и частях Юты и Колорадо. Эта цивилизация процветала между 500 и 1450 годами нашей эры, оставив после себя богатое культурное наследие в виде впечатляющих курганов и подземных жилищ. Несмотря на передовые технологии и сложную социальную структуру, синагуа таинственным образом исчезли, не оставив никаких письменных записей о своих достижениях, обычаях или религиозных убеждениях.

Histoire du livre « s constructeurs de collines funéraires et les habitants de grottes » tourne autour de l'histoire de l'ancienne civilisation connue sous le nom de nagua, qui vivait dans la région sud-ouest de l'Amérique du Nord, en particulier dans l'Arizona moderne et dans certaines parties de l'Utah et du Colorado. Cette civilisation a prospéré entre 500 et 1450 de notre ère, laissant derrière elle un riche patrimoine culturel sous la forme d'impressionnants kurgans et de logements souterrains. Malgré une technologie de pointe et une structure sociale complexe, les synagués ont mystérieusement disparu sans laisser de trace écrite de leurs réalisations, de leurs coutumes ou de leurs croyances religieuses.

A história de «Construtores de colinas funerárias e habitantes de cavernas» gira em torno da história da antiga civilização conhecida como nágua, que viveu na região sudoeste da América do Norte, especificamente no Arizona moderno e em partes de Utah e Colorado. Esta civilização floresceu entre os anos 500 e 1450, deixando para trás uma rica herança cultural como impressionantes curgões e habitações subterrâneas. Apesar da tecnologia avançada e da complexa estrutura social, a sinágua desapareceu misteriosamente, sem deixar registos escritos de suas conquistas, costumes ou crenças religiosas.

la trama del libro «Costruttori di colline funebri e gli abitanti delle caverne» ruota intorno alla storia di un'antica civiltà conosciuta come nagua, che vivevano nella regione sud-occidentale del Nord America, in particolare nell'Arizona moderno e in parti dello Utah e del Colorado. Questa civiltà fiorì tra il 500 e il 1450 Cristo, lasciando dietro di sé un ricco patrimonio culturale sotto forma di spettacolari curgani e abitazioni sotterranee. Nonostante le tecnologie avanzate e la complessa struttura sociale, la sinagua è misteriosamente scomparsa, senza lasciare alcuna traccia scritta dei suoi successi, delle sue abitudini o delle sue convinzioni religiose.

Die Handlung des Buches „Die Erbauer der Grabhügel und Höhlenbewohner“ dreht sich um die Geschichte einer alten Zivilisation namens Shinagua, die in der südwestlichen Region Nordamerikas lebte, insbesondere im heutigen Arizona und Teilen von Utah und Colorado. Diese Zivilisation blühte zwischen 500 und 1450 n. Chr. und hinterließ ein reiches kulturelles Erbe in Form von beeindruckenden Grabhügeln und unterirdischen Behausungen. Trotz fortschrittlicher Technologie und komplexer sozialer Strukturen verschwanden die nagua auf mysteriöse Weise und hinterließen keine schriftlichen Aufzeichnungen über ihre Errungenschaften, Bräuche oder religiösen Überzeugungen.

fabuła książki „Budowniczych pogrzebowych wzgórz i jaskiniowców” kręci się wokół historii starożytnej cywilizacji znanej jako nagua, który mieszkał w południowo-zachodnim regionie Ameryki Północnej, szczególnie w dzisiejszej Arizonie i części Utah i Kolorado. Cywilizacja ta rozkwitła w latach 500-1450, pozostawiając bogate dziedzictwo kulturowe imponujących kopców i podziemnych mieszkań. Pomimo zaawansowanej technologii i złożonej struktury społecznej, nagua tajemniczo zniknęła, nie pozostawiając żadnych spisanych dorobków, zwyczajów czy wierzeń religijnych.

עלילת הספר ”בוני גבעות הקבורה ושוכני המערות” סובבת סביב ההיסטוריה של תרבות עתיקה הידועה בשם סינגואה, שחיה באזור הדרום מערבי של צפון אמריקה, במיוחד באריזונה של ימינו וחלקים של יוטה וקולורדו. תרבות זו שגשגה בין 500 ל-1450 לספירה, והותירה אחריה מורשת תרבותית עשירה של תלים מרשימים ובתים תת-קרקעיים. למרות הטכנולוגיה המתקדמת והמבנה החברתי המורכב, נעלמו הסינגואה באופן מסתורי ולא הותירו תיעוד כתוב של הישגיהם, מנהגיהם או אמונותיהם הדתיות.''

'Builders of Burial Hills and Cave Dwellers'kitabının konusu, Kuzey Amerika'nın güneybatı bölgesinde, özellikle günümüz Arizona'sında ve Utah ve Colorado'nun bazı bölgelerinde yaşayan nagua olarak bilinen eski bir medeniyetin tarihi etrafında dönüyor. Bu medeniyet, MS 500 ve 1450 yılları arasında gelişti ve arkasında etkileyici höyükler ve yeraltı konutlarından oluşan zengin bir kültürel miras bıraktı. Gelişmiş teknolojiye ve karmaşık bir sosyal yapıya rağmen, nagua gizemli bir şekilde ortadan kayboldu ve başarıları, gelenekleri veya dini inançları hakkında yazılı bir kayıt bırakmadı.

تدور حبكة كتاب «بناة تلال الدفن وسكان الكهوف» حول تاريخ حضارة قديمة تُعرف باسم سيناغوا، التي عاشت في المنطقة الجنوبية الغربية من أمريكا الشمالية، وتحديداً في أريزونا الحالية وأجزاء من يوتا وكولورادو. ازدهرت هذه الحضارة بين عامي 500 و 1450 ميلادي، تاركة وراءها تراثًا ثقافيًا غنيًا من التلال الرائعة والمساكن تحت الأرض. على الرغم من التكنولوجيا المتقدمة والبنية الاجتماعية المعقدة، اختفى سيناغوا في ظروف غامضة، ولم يترك أي سجل مكتوب لإنجازاتهم أو عاداتهم أو معتقداتهم الدينية.

'매장 언덕과 동굴 거주자'라는 책의 음모는 북미 남서부 지역, 특히 오늘날의 애리조나와 유타와 콜로라도의 일부에 살았던 시나과 (nagua) 로 알려진 고대 문명의 역사를 중심으로 진행됩니다. 이 문명은 서기 500 년에서 1450 년 사이에 번성하여 인상적인 마운드와 지하 주택의 풍부한 문화 유산을 남겼습니다. 첨단 기술과 복잡한 사회 구조에도 불구하고 시나과는 신비롭게 사라져 그들의 업적, 관습 또는 종교적 신념에 대한 기록을 남기지 않았습니다.

の本「埋葬丘と洞窟住人のビルダー」のプロットは、北アメリカの南西部、特に現在のアリゾナ州とユタ州とコロラド州の一部に住んでいたシナグアとして知られている古代文明の歴史を中心に展開しています。この文明は500から1450にかけて繁栄し、印象的な土塁や地下の住居の豊かな文化遺産を残した。高度な技術と複雑な社会構造にもかかわらず、シナグア族は神秘的に姿を消し、その業績、習慣、宗教的信念についての記録は残されていない。

《埋葬山的建造者和洞穴居民》的情節圍繞著居住在北美西南地區，特別是現代亞利桑那州以及猶他州和科羅拉多州部分地區的西納瓜古代文明的歷史。這種文明在公元500至1450之間蓬勃發展，留下了令人印象深刻的土墩和地下房屋形式的豐富文化遺產。盡管技術先進且社會結構復雜，但nagua神秘地消失了，沒有留下任何關於其成就，習俗或宗教信仰的書面記錄。