The book "Таинственное на войне" (Mysterious on the Battlefield) is a unique anthology of mystical propaganda fiction from the First World War era, offering a fascinating glimpse into the lesser-known and often overlooked branch of science fiction. This third volume features a diverse range of stories, from fatal premonitions and mysterious castles to ghostly apparitions on the battlefield, all of which explore the themes of miraculous salvation and retribution. As we delve into the pages of this remarkable collection, we are transported to a world where the line between reality and the supernatural is blurred, and the forces of technology and magic collide. The authors, both nameless propagandists and famous writers of the time, offer a fresh perspective on the First World War, one that highlights the eerie and otherworldly aspects of modern warfare. The book begins with a foreword by the editor, providing context and background on the significance of mystical propaganda fiction during this pivotal period in history.

Книга «Таинственное на войне» (Таинственный на поле боя) - это уникальная антология мистической пропагандистской фантастики эпохи Первой мировой войны, предлагающая захватывающий взгляд на менее известную и часто игнорируемую ветвь научной фантастики. В этом третьем томе представлен разнообразный спектр историй, от роковых предчувствий и загадочных замков до призрачных явлений на поле боя, все из которых исследуют темы чудесного спасения и возмездия. Углубляясь в страницы этой замечательной коллекции, мы переносимся в мир, где грань между реальностью и сверхъестественным размывается, а силы технологий и магии сталкиваются. Авторы, как безымянные пропагандисты, так и известные писатели того времени, предлагают свежий взгляд на Первую мировую войну, который подчеркивает жуткие и потусторонние аспекты современной войны. Книга начинается с предисловия редактора, дающего контекст и предысторию о значении мистической пропагандистской фантастики в этот поворотный период истории.

livre Mystérieux sur le champ de bataille est une anthologie unique de la fiction de propagande mystique de la Première Guerre mondiale, offrant un regard passionnant sur une branche moins connue et souvent ignorée de la science-fiction. Ce troisième volume présente un large éventail d'histoires, allant des prémices fatales et des châteaux mystérieux aux phénomènes fantômes sur le champ de bataille, qui explorent tous les thèmes du salut merveilleux et de la vengeance. En nous enfoncant dans les pages de cette merveilleuse collection, nous nous dirigeons vers un monde où la frontière entre la réalité et le surnaturel s'érode et où les forces de la technologie et de la magie s'affrontent. s auteurs, à la fois des propagandistes sans nom et des écrivains célèbres de l'époque, offrent une nouvelle vision de la Première Guerre mondiale, qui met en évidence les aspects effrayants et secondaires de la guerre moderne. livre commence par une préface de l'éditeur, qui donne le contexte et l'historique de la signification de la propagande mystique en cette période charnière de l'histoire.

libro «Lo misterioso en la guerra» (Misterioso en el campo de batalla) es una antología única de la ficción propagandística mística de la época de la Primera Guerra Mundial, que ofrece una visión emocionante de una rama menos conocida y a menudo ignorada de la ciencia ficción. Este tercer volumen presenta una variada gama de historias, desde fatales premoniciones y misteriosos castillos hasta fenómenos fantasmales en el campo de batalla, todos los cuales exploran temas de maravillosa salvación y retribución. Profundizando en las páginas de esta maravillosa colección, nos trasladamos a un mundo donde la línea entre la realidad y lo sobrenatural se diluye y las fuerzas de la tecnología y la magia chocan. autores, tanto propagandistas sin nombre como escritores famosos de la época, ofrecen una visión fresca de la Primera Guerra Mundial que enfatiza los aspectos espeluznantes y de otro mundo de la guerra moderna. libro comienza con un prefacio del editor que da contexto y antecedentes sobre el significado de la ficción propagandística mística en este punto de inflexión de la historia.

O Misterioso na Guerra é uma antologia única da ficção mística da Primeira Guerra Mundial, que oferece uma visão emocionante do ramo menos conhecido e frequentemente ignorado da ficção científica. Este terceiro volume apresenta uma variedade de histórias, desde pressentimentos fatais e castelos misteriosos até fenômenos fantasmas no campo de batalha, todos explorando temas de salvação milagrosa e retaliação. Ao nos aprofundarmos nas páginas desta excelente coleção, passamos para um mundo onde a linha entre a realidade e o sobrenatural se desdobra e as forças da tecnologia e da magia se chocam. Os autores, tanto propagandistas sem nome como escritores famosos da época, oferecem uma visão recente da Primeira Guerra Mundial, que enfatiza os aspectos assustadores e estranhos da guerra moderna. O livro começa com uma introdução de um editor que dá um contexto e uma história sobre o significado da ficção mística de propaganda neste período de viragem da história.

Il misterioso in guerra è una singolare antologia di fantascienza mistica della Prima Guerra Mondiale che offre una visione emozionante del ramo meno conosciuto e spesso ignorato della fantascienza. Questo terzo volume presenta una varietà di storie, dalle premonizioni fatali e dai castelli misteriosi ai fenomeni fantasmagorici sul campo di battaglia, che esplorano tutti i temi della meravigliosa salvezza e della vendetta. Approfondendo le pagine di questa meravigliosa collezione, ci spostiamo in un mondo in cui la linea tra realtà e soprannaturale è sfumata e le forze della tecnologia e della magia si scontrano. Gli autori, sia propagandisti senza nome che scrittori famosi dell'epoca, offrono una visione recente della Prima Guerra Mondiale, che mette in risalto gli aspetti inquietanti e oscuri della guerra moderna. Il libro inizia con la prefazione di un editore che fornisce un contesto e una storia sul significato della fantascienza mistica in questo periodo di svolta della storia.

Das Buch „Das Geheimnisvolle im Krieg“ (Das Geheimnisvolle auf dem Schlachtfeld) ist eine einzigartige Anthologie mystischer Propaganda-Fiktion aus der Zeit des Ersten Weltkriegs und bietet einen spannenden Einblick in einen weniger bekannten und oft vernachlässigten Zweig der Science-Fiction. Dieser dritte Band bietet eine Vielzahl von Geschichten, von fatalen Vorahnungen und mysteriösen Schlössern bis hin zu gespenstischen Phänomenen auf dem Schlachtfeld, die sich alle mit den Themen wundersame Rettung und Vergeltung befassen. Wenn wir tiefer in die Seiten dieser bemerkenswerten Sammlung eintauchen, werden wir in eine Welt versetzt, in der die Grenze zwischen Realität und Übernatürlichem verschwimmt und die Kräfte von Technologie und Magie aufeinanderprallen. Die Autoren, sowohl namenlose Propagandisten als auch berühmte Schriftsteller der Zeit, bieten einen frischen Blick auf den Ersten Weltkrieg, der die unheimlichen und jenseitigen Aspekte des modernen Krieges hervorhebt. Das Buch beginnt mit einem Vorwort des Herausgebers, das Kontext und Hintergrund zur Bedeutung der mystischen Propaganda-Fiktion in dieser Wendezeit der Geschichte gibt.

Książka „Tajemniczy na wojnie” (Tajemniczy na polu bitwy) jest wyjątkową erą I wojny światowej tajemniczą propagandową antologią fantastyczną, oferującą fascynujące spojrzenie na mniej znaną i często ignorowaną gałąź science fiction. Ten trzeci tom przedstawia różnorodne opowieści, począwszy od fatalnych przednich zamków i enigmatycznych zamków, a skończywszy na upiornych zjawiskach bitewnych, wszystkie odkrywcze tematy cudownego zbawienia i zemsty. Zagłębiając się w strony tej niezwykłej kolekcji, jesteśmy transportowani do świata, gdzie koliduje linia między rzeczywistością a nadprzyrodzonymi rozmaitościami, a siłami technologii i magii. Autorzy, zarówno bezimienni propagandyści, jak i znani pisarze tamtych czasów, oferują świeże spojrzenie na I wojnę światową, które uwydatnia eerie i pozaziemskie aspekty współczesnych działań wojennych. Książka rozpoczyna się od przedmowy redaktora dającej kontekst i tło na temat znaczenia mistycznej propagandowej fikcji w tym kluczowym okresie historii.

הספר ”מסתורין במלחמה” (Mysterious at War) הוא אנתולוגיית תעמולה בדיונית ייחודית מתקופת מלחמת העולם הראשונה המציעה מבט מרתק על ענף המדע הבדיוני הפחות מוכר ולעתים קרובות מתעלמים ממנו. כרך שלישי זה מציג מגוון רחב של סיפורים, החל מאבהות הרות גורל וטירות מסתוריות וכלה בתופעות רפאים בשדה הקרב, מתעמקים בדפי האוסף המדהים הזה, אנחנו מועברים לעולם שבו הגבול בין המציאות לבין הטשטוש העל-טבעי וכוחות הטכנולוגיה והקסם מתנגשים. המחברים, גם אנשי תעמולה חסרי שם וגם סופרים מפורסמים של אותה תקופה, מציעים נקודת מבט חדשה על מלחמת העולם הראשונה המדגישה את ההיבטים המפחידים והלא-עולמיים של המלחמה המודרנית. הספר מתחיל עם הקדמה של עורך שנותן את ההקשר והרקע על המשמעות של תעמולה מיסטית בדיונית בתקופה מרכזית זו בהיסטוריה.''

"Mysterious at War" (Savaş Alanında Gizemli) kitabı, I. Dünya Savaşı dönemi gizemli propaganda kurgu antolojisidir ve daha az bilinen ve genellikle göz ardı edilen bilim kurgu dalına büyüleyici bir bakış sunar. Bu üçüncü cilt, kader öncülerinden ve esrarengiz kalelerden savaş alanındaki hayalet fenomenlere kadar çeşitli hikayeler sunar, hepsi mucizevi kurtuluş ve intikam temalarını araştırır. Bu olağanüstü koleksiyonun sayfalarına inerek, gerçeklik ve doğaüstü bulanıklıklar arasındaki çizginin ve teknoloji ve sihir güçlerinin çarpıştığı bir dünyaya taşınıyoruz. Hem isimsiz propagandacılar hem de zamanın ünlü yazarları olan yazarlar, I. Dünya Savaşı'na modern savaşın ürkütücü ve dünya dışı yönlerini vurgulayan yeni bir bakış açısı sunuyor. Kitap, tarihin bu önemli döneminde mistik propaganda kurgusunun önemi hakkında bağlam ve arka plan veren bir editörün önsözüyle başlar.

كتاب «غامض في الحرب» (غامض في ساحة المعركة) هو مختارات خيالية غامضة فريدة من نوعها من حقبة الحرب العالمية الأولى تقدم نظرة رائعة على فرع الخيال العلمي الأقل شهرة والذي غالبًا ما يتم تجاهله. يقدم هذا المجلد الثالث مجموعة متنوعة من القصص، من التحذيرات المصيرية والقلاع الغامضة إلى الظواهر الشبحية في ساحة المعركة، وكلها تستكشف موضوعات الخلاص المعجزة والانتقام. بالتعمق في صفحات هذه المجموعة الرائعة، يتم نقلنا إلى عالم يتصادم فيه الخط الفاصل بين الواقع والضبابية الخارقة وقوى التكنولوجيا والسحر. يقدم المؤلفون، وهم دعاة مجهولون وكتاب مشهورون في ذلك الوقت، منظورًا جديدًا للحرب العالمية الأولى يسلط الضوء على الجوانب المخيفة والعالم الآخر للحرب الحديثة. يبدأ الكتاب بمقدمة محرر يعطي السياق والخلفية حول أهمية الخيال الدعائي الصوفي خلال هذه الفترة المحورية في التاريخ.

"Mysterious at War" (전장에서의 신비) 책은 덜 알려지고 종종 무시되는 공상 과학 분야에 대한 매혹적인 모습을 제공하는 독특한 1 차 세계 대전 미스터리 선전 소설 선집입니다. 이 세 번째 책은 운명적인 예감과 수수께끼의 성에서부터 전장 유령 현상에 이르기까지 기적의 구원과 보복의 주제를 탐구하는 다양한 이야기를 제공합니다. 이 놀라운 컬렉션의 페이지를 살펴보면 현실과 초자연적 인 흐림 사이의 경계와 기술과 마법의 힘이 충돌하는 세계로 이동합니다. 이름없는 선전가이자 당시의 유명한 작가 인 작가들은 제 1 차 세계 대전에 대한 새로운 관점을 제시하여 현대 전쟁의 섬뜩하고 다른 세계적 측면을 강조합니다. 이 책은 역사상이 중요한시기에 신비로운 선전 소설의 중요성에 대한 맥락과 배경을 제공하는 편집자의 서문으로 시작합니다.

『Mysterious at War』（Mysterious at the Battlefield）は、第一次世界大戦時代のミステリー・プロパガンダ・フィクション・アンソロジーで、あまり知られておらず、しばしば無視されているSF作品を魅了している。この第3巻では、運命的な予言や謎の城から戦場の幽霊的な現象まで、奇跡的な救いと報復のテーマを探求しています。この驚くべきコレクションのページを掘り下げて、私たちは現実と超自然的なぼやけと技術と魔法の力がぶつかる世界に運ばれます。著者たちは、当時の無名の宣伝者と有名な作家の両方とも、現代の戦争の不気味さと異世界的な側面を強調する第一次世界大戦の新鮮な視点を提供しています。この本は、歴史の中心期における神秘的なプロパガンダフィクションの重要性についての文脈と背景を与える編集者の序文から始まります。

《戰爭中的神秘》（《戰場上的神秘》）是第一次世界大戰時期神秘宣傳小說的獨特選集，對科幻小說中鮮為人知且經常被忽視的分支提供了令人興奮的看法。第三卷介紹了各種各樣的故事，從致命的預感和神秘的城堡到戰場上的幽靈幻影，所有這些都探索了奇跡般的救贖和報應的主題。通過深入研究這個非凡收藏的頁面，我們被帶到了一個世界，在這個世界裏，現實與超自然之間的界線被侵蝕，技術和魔術的力量相撞。作者，當時的無名宣傳家和著名作家，都對第一次世界大戰提出了新的看法，突出了現代戰爭的怪異和超凡脫俗的方面。這本書以編輯的序言開始，為故事的這一轉折時期神秘宣傳小說的意義提供了背景和背景。