The discovery by James Watson and Francis Crick in 1953 of the DNA double helix structure underlies virtually all advances in modern genetics and molecular biology. But how did scientists come to this result, and why does success belong to Watson and Crick? In the narrative of Markel, one of the world's leading experts on the history of medicine, behind the greatest scientific breakthrough are the names of five not two scientists - each worthy of fame and immortality: James Watson, Francis Crick, Rosalind Franklin, Maurice Wilkins, and Linus Pauling. Brilliant minds and strong personalities, they turned out to be both associates and competitors. At the same time, the author makes Rosalind Franklin the main character, thus raising among other important topics of the scientific world issues of male chauvinism, anti-Semitism, and injustice. The author takes the reader on an intellectual journey, recreating a tense pursuit of truth and a complex picture of personal relationships that delicately touches on the secrets of life that go far beyond biology.

Открытие Джеймсом Уотсоном и Фрэнсисом Криком в 1953 году структуры двойной спирали ДНК лежит в основе практически всех достижений современной генетики и молекулярной биологии. Но как ученые пришли к такому результату, и почему успех принадлежит Уотсону и Крику? В повествовании Маркела, одного из ведущих мировых специалистов по истории медицины, за величайшим научным прорывом стоят имена пяти, а не двух ученых - каждый достоин славы и бессмертия: Джеймс Уотсон, Фрэнсис Крик, Розалинд Франклин, Морис Уилкинс и Лайнус Полинг. Блестящие умы и сильные личности, они оказались и соратниками, и конкурентами. При этом главным героем автор делает Розалинду Франклин, поднимая таким образом среди других важных тем научного мира вопросы мужского шовинизма, антисемитизма, несправедливости. Автор берет читателя в интеллектуальное путешествие, воссоздавая напряженное стремление к истине и сложную картину личных отношений, деликатно затрагивающую тайны жизни, выходящие далеко за пределы биологии.

La découverte par James Watson et Francis Creek en 1953 de la structure de la double hélice d'ADN est au cœur de presque toutes les avancées de la génétique moderne et de la biologie moléculaire. Mais comment les scientifiques en sont-ils arrivés à ce résultat, et pourquoi le succès appartient-il à Watson et Creek ? Dans la narration de Markel, l'un des plus grands spécialistes mondiaux de l'histoire de la médecine, derrière la plus grande percée scientifique se trouvent les noms de cinq scientifiques, plutôt que deux - chacun digne de la gloire et de l'immortalité : James Watson, Francis Creek, Rosalind Franklin, Maurice Wilkins et Linus Pauling. Des esprits brillants et des personnalités fortes, ils se sont avérés être des associés et des concurrents. L'auteur fait de Rosalinda Franklin le personnage principal, soulevant ainsi parmi d'autres sujets importants du monde scientifique les questions du chauvinisme masculin, de l'antisémitisme, de l'injustice. L'auteur emmène le lecteur dans un voyage intellectuel, recréant un désir intense de vérité et une image complexe d'une relation personnelle qui touche délicatement les mystères de la vie qui vont bien au-delà de la biologie.

descubrimiento de James Watson y Francis Crick en 1953 de la estructura de la doble hélice del ADN está en el corazón de casi todos los avances de la genética moderna y la biología molecular. Pero, cómo llegaron los científicos a tal resultado, y por qué el éxito pertenece a Watson y Creek? En la narración de Markel, uno de los principales especialistas del mundo en historia de la medicina, detrás del mayor avance científico están los nombres de cinco, no de dos científicos - cada uno digno de fama e inmortalidad: James Watson, Francis Creek, Rosalind Franklin, Maurice Wilkins y Linus Pauling. Mentes brillantes y personalidades fuertes, resultaron ser tanto asociados como competidores. Al mismo tiempo, el autor hace protagonista a Rosalinda Franklin, planteando así entre otros temas importantes del mundo científico las cuestiones del chauvinismo masculino, el antisemitismo, la injusticia. autor lleva al lector a un viaje intelectual, recreando una intensa búsqueda de la verdad y una compleja imagen de las relaciones personales, tocando delicadamente los misterios de la vida que van mucho más allá de la biología.

A descoberta de James Watson e Francis Crick em 1953 da estrutura da dupla espiral de DNA está na base de quase todos os avanços da genética e biologia molecular moderna. Mas como é que os cientistas chegaram a este resultado e porque é que o sucesso pertence ao Watson e ao Crick? Na narração de Markel, um dos principais especialistas em história da medicina do mundo, estão por trás do maior avanço científico os nomes de cinco, em vez de dois cientistas - cada um merecendo fama e imortalidade: James Watson, Francis Creek, Rosalind Franklin, Maurice Wilkins e Linus Pauling. Mentes brilhantes e personalidades fortes, revelaram-se como associados e concorrentes. Com isso, o autor faz Rosalinda Franklin, levantando, entre outros temas importantes do mundo científico, questões sobre o chauvinismo masculino, o antissemitismo, a injustiça. O autor leva o leitor a uma viagem intelectual, reconstituindo a busca intensa pela verdade e um quadro complexo de relações pessoais que aborda delicadamente segredos da vida que vão muito além da biologia.

La scoperta di James Watson e Francis Creek nel 1953 della struttura della doppia spirale del DNA è alla base di quasi tutti i progressi della genetica moderna e della biologia molecolare. Ma come hanno fatto gli scienziati ad arrivare a questo risultato, e perché il successo appartiene a Watson e Creek? Nella narrazione di Markel, uno dei più importanti esperti mondiali di storia della medicina, dietro la più grande svolta scientifica ci sono i nomi di cinque, non di due scienziati, tutti meritevoli di gloria e immortalità: James Watson, Francis Creek, Rosalind Franklin, Maurice Wilkins e Linus Pauling. menti brillanti e le personalità forti si sono rivelate collaboratrici e concorrenti. Il protagonista è Rosalinda Franklin, sollevando così tra gli altri temi importanti del mondo scientifico la questione dello sciovinismo maschile, dell'antisemitismo, dell'ingiustizia. L'autore porta il lettore in un viaggio intellettuale, ricreando un intenso desiderio di verità e un quadro complesso di relazioni personali che toccano delicatamente i segreti della vita che vanno ben oltre la biologia.

Die Entdeckung der Doppelhelix-Struktur der DNA durch James Watson und Francis Crick im Jahr 1953 untermauert praktisch alle Errungenschaften der modernen Genetik und Molekularbiologie. Aber wie kamen die Wissenschaftler zu diesem Ergebnis, und warum gehört der Erfolg Watson und Crick? In der Erzählung von Markel, einem der weltweit führenden Spezialisten für Medizingeschichte, stehen hinter dem größten wissenschaftlichen Durchbruch die Namen von fünf, nicht zwei Wissenschaftlern - jeder verdient Ruhm und Unsterblichkeit: James Watson, Francis Crick, Rosalind Franklin, Maurice Wilkins und Linus Pauling. Brillante Köpfe und starke Persönlichkeiten, sie erwiesen sich sowohl als Mitstreiter als auch als Konkurrenten. Gleichzeitig macht die Autorin Rosalind Franklin zur Protagonistin und wirft damit neben anderen wichtigen Themen der Wissenschaftswelt Fragen nach männlichem Chauvinismus, Antisemitismus und Ungerechtigkeit auf. Der Autor nimmt den ser mit auf eine intellektuelle Reise, indem er ein intensives Verlangen nach Wahrheit und ein komplexes Bild persönlicher Beziehungen nachstellt, das zart die Geheimnisse des bens berührt, die weit über die Biologie hinausgehen.

Odkrycie przez Jamesa Watsona i Francisa Cricka w 1953 roku podwójnej helisy DNA stanowi podstawę praktycznie wszystkich postępów we współczesnej genetyce i biologii molekularnej. Ale jak naukowcy osiągnęli ten wynik i dlaczego sukces należy do Watsona i Cricka? W narracji Markela, jednego z wiodących na świecie specjalistów w historii medycyny, nazwiska pięciu, a nie dwóch, naukowcy stoją za największym przełomem naukowym - każdy godny sławy i nieśmiertelności: James Watson, Francis Crick, Rosalind Franklin, Maurice Wilkins i Linus Pauling. Genialne umysły i silne osobowości okazały się być zarówno wspólnikami, jak i konkurentami. Jednocześnie autor czyni Rosalind Franklin głównym bohaterem, podnosząc w ten sposób, wśród innych ważnych tematów świata naukowego, kwestie męskiego szowinizmu, antysemityzmu, niesprawiedliwości. Autor zabiera czytelnika w intelektualną podróż, odtwarzając napięte dążenie do prawdy i złożony obraz osobistych relacji, które delikatnie dotyka tajemnic życia, które wykraczają daleko poza biologię.

התגלית של ג 'יימס ווטסון ופרנסיס קריק 1953 מבנה הסליל הכפול של הדנ "א אך כיצד הגיעו המדענים לתוצאה זו, ומדוע ההצלחה שייכת לווטסון וקריק? בסיפור של מרקל, אחד המומחים המובילים בעולם בהיסטוריה של הרפואה, שמותיהם של חמישה, לא שניים, מדענים עומדים מאחורי פריצת הדרך המדעית הגדולה ביותר - כל אחד מהם ראוי לתהילה ולאלמוות: ג 'יימס ווטסון, פרנסיס קריק, רוזלינד פרנקלין, מוריס וילקינס ולינוס פאולינג. מוחות מבריקים ואישיות חזקה, התברר שהם גם שותפים וגם מתחרים. במקביל, המחבר הופך את רוזלינד פרנקלין לדמות הראשית, ובכך מעלה, בין היתר, נושאים חשובים של העולם המדעי, סוגיות של שוביניזם גברי, אנטישמיות, אי-צדק. המחבר לוקח את הקורא למסע אינטלקטואלי, ויוצר מחדש רדיפה מתוחה אחר האמת ותמונה מורכבת של יחסים אישיים שנוגעים בעדינות בסודות החיים שמרחקים הרבה מעבר לביולוגיה.''

James Watson ve Francis Crick'in DNA çift sarmal yapısının 1953 keşfi, modern genetik ve moleküler biyolojideki hemen hemen tüm ilerlemelerin temelini oluşturmaktadır. Fakat bilim adamları bu sonuca nasıl ulaştı ve başarı neden Watson ve Crick'e ait? Tıp tarihinde dünyanın önde gelen uzmanlarından biri olan Markel'in anlatısında, en büyük bilimsel atılımın arkasında iki değil, beş bilim insanının adı var - her biri şöhret ve ölümsüzlüğe layık: James Watson, Francis Crick, Rosalind Franklin, Maurice Wilkins ve Linus Pauling. Parlak beyinler ve güçlü kişilikler, hem ortak hem de rakip oldukları ortaya çıktı. Aynı zamanda, yazar Rosalind Franklin'i ana karakter yapar, böylece bilim dünyasının diğer önemli konularının yanı sıra erkek şovenizmi, anti-Semitizm, adaletsizlik konularını da gündeme getirir. Yazar, okuyucuyu entelektüel bir yolculuğa çıkarır, gergin bir hakikat arayışı ve biyolojinin çok ötesine geçen yaşamın sırlarına dokunan kişisel ilişkilerin karmaşık bir resmini yeniden yaratır.

اكتشاف جيمس واتسون وفرانسيس كريك في عام 1953 لهيكل الحلزون المزدوج للحمض النووي يكمن وراء جميع التطورات في علم الوراثة الحديث وعلم الأحياء الجزيئي. ولكن كيف توصل العلماء إلى هذه النتيجة، ولماذا يعود النجاح إلى واتسون وكريك ؟ في رواية ماركيل، أحد المتخصصين الرائدين في تاريخ الطب، أسماء خمسة، وليس اثنين، يقف العلماء وراء أعظم اختراق علمي - كل منهم يستحق الشهرة والخلود: جيمس واتسون، وفرانسيس كريك، وروزاليند فرانكلين، موريس ويلكينز ولينوس بولينج. عقول رائعة وشخصيات قوية، تبين أنهم شركاء ومنافسون. في الوقت نفسه، يجعل المؤلف روزاليند فرانكلين الشخصية الرئيسية، مما يثير، من بين موضوعات مهمة أخرى في العالم العلمي، قضايا الشوفينية الذكورية ومعاداة السامية والظلم. يأخذ المؤلف القارئ في رحلة فكرية، ويعيد إنشاء سعي متوتر للحقيقة وصورة معقدة للعلاقات الشخصية التي تمس بدقة أسرار الحياة التي تتجاوز علم الأحياء.

DNA 이중 나선 구조의 1953 년 James Watson과 Francis Crick의 발견은 현대 유전학과 분자 생물학의 거의 모든 발전의 기초가됩니다. 그러나 과학자들은 어떻게이 결과를 얻었으며 왜 성공은 Watson과 Crick에 속합니까? 의학 역사상 세계 최고의 전문가 중 한 명인 Markel의 이야기에서 과학자들은 명성과 불멸의 가치가있는 과학적 혁신의 배후에 있습니다. James Watson, Francis Crick, Rosalind Franklin, Maurice Wilkins와 Linus Pauling. 화려한 마음과 강한 성격으로 그들은 동료와 경쟁자로 밝혀졌습니다. 동시에 저자는 로잘린 프랭클린을 주인공으로 만들어 과학계의 다른 중요한 주제 중에서도 남성 쇼비니즘, 반유대주의, 불의 문제를 제기합니다. 저자는 독자를 지적 여행으로 데려가 긴장된 진실 추구와 생물학을 훨씬 뛰어 넘는 삶의 비밀에 섬세하게 닿는 개인적인 관계의 복잡한 그림을 재현합니다.

1953にJames WatsonとFrancis Crickによって発見されたDNA二重らせん構造は、現代の遺伝学と分子生物学のほぼすべての進歩の基礎となっています。しかし、科学者たちはどのようにしてこの結果に至りましたか。医学の歴史の中で世界をリードする専門家の1人であるマーケルの物語では、5人の名前ではなく2人の名前があり、科学者は名声と不滅の価値がある-それぞれの科学的進歩の背後にあります：ジェームズ・ワトソン、フランシス・クリック、ロザリンド・フランクリン、モーリス・ウィルキンスとライナス・ポーリング。輝かしい心と強い性格、彼らは仲間と競争相手の両方であることが判明しました。同時に、著者はRosalind Franklinを主人公にし、科学世界の他の重要なトピックの中で、男性の運転手、反ユダヤ主義、不正の問題を提起します。著者は読者を知的な旅に連れて行き、真実の緊張した追求と、生物学をはるかに超えた人生の秘密に繊細に触れる個人的な関係の複雑な絵を再現します。

在現代紐約，這個故事圍繞著兩個人，劉易斯和塔德的生活，他們陷入了一部挑戰社會規範和期望的暴風雨小說。敘述通過多種視角展開，為角色的內在掙紮，欲望和恐懼提供了萬花筒視角。劇情始於劉易斯（wis）在他最好的朋友的處女上瘋狂醉酒的夜晚後醒來。當他與處境的現實作鬥爭時，他意識到自己的新丈夫塔德（Tad）非常出色，毫不費力地迷人。然而，鑒於離婚的起源和生活方式完全不同，即將離婚似乎是一個明顯的解決辦法。盡管他們有差異，但他們發現自己彼此吸引，無法擺脫他們緊密聯系的誘惑。