The plot of the book 'Тайная история Костагуаны' revolves around the life of Jose Altamirano, a native of Colombia who becomes embroiled in the political struggles of his country and the evolution of technology. The novel begins with Jose telling his story to the writer Joseph Conrad, who immortalizes it in fiction. However, Jose feels that he has been misrepresented and seeks to set the record straight by writing down his own confession. As a child, Jose grew up in a small town in Colombia, surrounded by the lush jungles and towering mountains that would shape his destiny. He was born into a family of modest means, but his father's passion for learning and his mother's unwavering support instilled in him a love of knowledge and a desire to make a difference in the world. From an early age, Jose was fascinated by the technological advancements of his time, particularly the construction of the Panama Canal, which would change the course of history and alter the fate of humanity forever. As Jose grew older, he became increasingly involved in the political turmoil that gripped his country. The struggle for power and resources led to violent uprisings and the rise of revolutionary movements, threatening to tear apart the very fabric of Colombian society. Amidst this chaos, Jose found himself torn between his loyalty to his homeland and his desire to escape the conflicts that plagued his life.

Сюжет книги «Тайная история Костагуаны» вращается вокруг жизни Хосе Альтамирано, уроженца Колумбии, который оказывается втянутым в политическую борьбу своей страны и эволюцию технологий. Роман начинается с того, что Хосе рассказывает свою историю писателю Джозефу Конраду, который увековечивает её в художественной литературе. Однако Хосе чувствует, что его неправильно представили, и стремится установить рекорд, записав собственное признание. В детстве Хосе рос в маленьком городке в Колумбии, окруженный пышными джунглями и возвышающимися горами, которые будут определять его судьбу. Он родился в семье скромных средств, но страсть отца к учёбе и непоколебимая поддержка матери привили ему любовь к знаниям и желание изменить мир к лучшему. С ранних лет Хосе был очарован технологическими достижениями своего времени, в частности, строительством Панамского канала, который изменит ход истории и навсегда изменит судьбу человечества. По мере взросления Хосе он всё больше вовлекался в политические потрясения, охватившие его страну. Борьба за власть и ресурсы привела к насильственным восстаниям и подъёму революционных движений, грозивших разорвать саму ткань колумбийского общества. Среди этого хаоса Хосе оказался разрывающимся между своей верностью родине и желанием избежать конфликтов, которые преследовали его жизнь.

L'histoire secrète de Costaguana tourne autour de la vie de José Altamirano, originaire de Colombie, qui se retrouve entraîné dans la lutte politique de son pays et l'évolution de la technologie. roman commence par le fait que José raconte son histoire à l'écrivain Joseph Conrad, qui l'immortalise dans la fiction. Cependant, José se sent mal présenté et cherche à établir un record en enregistrant sa propre confession. Enfant, José a grandi dans une petite ville de Colombie, entourée d'une jungle luxuriante et de montagnes imposantes qui détermineront son destin. Il est né dans une famille de modestes moyens, mais la passion de son père pour les études et le soutien indéfectible de sa mère lui ont inculqué l'amour du savoir et le désir de changer le monde pour le mieux. Dès son plus jeune âge, José a été fasciné par les progrès technologiques de son époque, en particulier la construction du canal de Panama, qui changera le cours de l'histoire et changera pour toujours le destin de l'humanité. Au fur et à mesure que José grandissait, il s'impliquait de plus en plus dans les troubles politiques qui secouaient son pays. La lutte pour le pouvoir et les ressources a conduit à de violentes rébellions et à l'émergence de mouvements révolutionnaires qui ont menacé de briser le tissu même de la société colombienne. Au milieu de ce chaos, José s'est retrouvé déchiré entre sa fidélité à sa patrie et son désir d'éviter les conflits qui ont hanté sa vie.

La trama del libro La historia secreta de Costaguana gira en torno a la vida de José Altamirano, oriundo de Colombia, quien se encuentra envuelto en las luchas políticas de su país y la evolución de la tecnología. La novela comienza con José contando su historia al escritor Joseph Conrad, quien la inmortaliza en la ficción. n embargo, José siente que se le ha presentado mal y busca establecer un récord grabando su propia confesión. De niño, José creció en un pequeño pueblo de Colombia, rodeado de exuberantes selvas y elevadas montañas que determinarán su destino. Nació en una familia de medios humildes, pero la pasión de su padre por los estudios y el apoyo inquebrantable de su madre le inculcaron el amor por el conocimiento y el deseo de cambiar el mundo para mejor. Desde temprana edad, José quedó fascinado por los avances tecnológicos de su época, en particular la construcción del Canal de Panamá, que cambiaría el curso de la historia y cambiaría para siempre el destino de la humanidad. A medida que José crecía, se involucró cada vez más en la agitación política que envolvió a su país. La lucha por el poder y los recursos dio lugar a levantamientos violentos y al auge de movimientos revolucionarios que amenazaban con romper el tejido mismo de la sociedad colombiana. Entre ese caos, José se encontró rompiendo entre su lealtad a la patria y su deseo de escapar de los conflictos que acechaban su vida.

A História Secreta de Costaguana gira em torno da vida de José Altamirano, um colombiano que se vê envolvido na luta política do seu país e na evolução da tecnologia. O romance começa com José contando sua história ao escritor Joseph Conrad, que a perpetua na arte. No entanto, Jose sente que foi mal apresentado e procura um recorde ao gravar a sua própria confissão. Quando criança, José cresceu em uma pequena cidade na Colômbia, rodeado de selvas exuberantes e montanhas que determinariam o seu destino. Ele nasceu em uma família de meios humildes, mas a paixão do pai por estudar e o apoio inabalável da mãe lhe deu amor pelo conhecimento e o desejo de mudar o mundo para melhor. Desde os primeiros anos, José se encantou com os avanços tecnológicos de seu tempo, especialmente com a construção do Canal do Panamá, que mudaria o curso da História e mudaria para sempre o destino da humanidade. À medida que José crescia, ele se envolveu cada vez mais nas turbulências políticas que atingiram o seu país. A luta por poder e recursos levou a revoltas violentas e à ascensão de movimentos revolucionários que ameaçavam quebrar o próprio tecido da sociedade colombiana. No meio deste caos, José se encontrou a romper entre a sua lealdade à sua terra natal e o desejo de evitar os conflitos que assombravam a sua vida.

La storia segreta di Costaguana ruota intorno alla vita di José Altamirano, originario della Colombia, che si trova coinvolto nella lotta politica del suo paese e nell'evoluzione tecnologica. Il romanzo inizia con Jose che racconta la sua storia allo scrittore Joseph Conrad, che la immortala nella letteratura artistica. Ma Jose sente di essere stato presentato male e cerca di ottenere il record registrando la sua stessa confessione. Quando era bambino, Jose cresceva in una piccola città in Colombia, circondato da un'esuberante giungla e da montagne che avrebbero determinato il suo destino. È nato in una famiglia di mezzi umili, ma la passione di suo padre per gli studi e il sostegno continuo di sua madre gli hanno insegnato l'amore per la conoscenza e il desiderio di cambiare il mondo in meglio. Fin dai suoi primi anni, Jose è rimasto affascinato dai progressi tecnologici del suo tempo, in particolare dalla costruzione del Canale di Panama, che cambierà il corso della storia e cambierà per sempre il destino dell'umanità. Mentre Jose cresceva, era sempre più coinvolto nelle turbolenze politiche che affliggevano il suo paese. La lotta per il potere e le risorse ha portato a rivolte violente e all'ascesa di movimenti rivoluzionari che hanno minacciato di distruggere il tessuto stesso della società colombiana. In mezzo a questo caos, Jose si è rivelato lacerato tra la sua fedeltà alla patria e il desiderio di evitare i conflitti che hanno colpito la sua vita.

Die Handlung des Buches „Die geheime Geschichte von Costaguana“ dreht sich um das ben von José Altamirano, einem gebürtigen Kolumbianer, der in den politischen Kampf seines Landes und die Entwicklung der Technologie verwickelt ist. Der Roman beginnt damit, dass José seine Geschichte dem Schriftsteller Joseph Conrad erzählt, der sie in der Fiktion verewigt. José fühlt sich jedoch falsch dargestellt und versucht, einen Rekord aufzustellen, indem er sein eigenes Geständnis aufzeichnet. Als Kind wuchs José in einer kleinen Stadt in Kolumbien auf, umgeben von üppigem Dschungel und hoch aufragenden Bergen, die sein Schicksal bestimmen werden. Er wurde in einer Familie bescheidener Mittel geboren, aber die idenschaft seines Vaters für das Studium und die unerschütterliche Unterstützung seiner Mutter brachten ihm die Liebe zum Wissen und den Wunsch ein, die Welt zum Besseren zu verändern. Schon früh war José von den technologischen Fortschritten seiner Zeit fasziniert, insbesondere vom Bau des Panamakanals, der den Lauf der Geschichte verändern und das Schicksal der Menschheit für immer verändern wird. Als José älter wurde, wurde er zunehmend in die politischen Turbulenzen verwickelt, die sein Land erschütterten. Der Kampf um Macht und Ressourcen führte zu gewalttätigen Aufständen und dem Aufstieg revolutionärer Bewegungen, die das Gefüge der kolumbianischen Gesellschaft zu zerreißen drohten. Inmitten dieses Chaos war José hin- und hergerissen zwischen seiner Heimattreue und dem Wunsch, die Konflikte zu vermeiden, die sein ben plagten.

Fabuła książki „Tajna historia Costaguany” krąży wokół życia José Altamirano, pochodzącego z Kolumbii, który staje się uwikłany w polityczną walkę swojego kraju i ewolucję technologii. Powieść zaczyna się od tego, że Jose opowiada swoją historię pisarzowi Josephowi Conradowi, który unieśmiertelnia ją w fikcji. Jednak Jose uważa, że został źle przedstawiony i ma na celu wyprostowanie płyty, nagrywając własne wyznanie. Dorastając, Jose dorastał w małym mieście w Kolumbii, otoczonym bujną dżunglą i górskimi górami, które decydowałyby o jego losie. Urodził się w rodzinie skromnych środków, ale pasja ojca do nauki i niezachwiane wsparcie matki zaszczepiły w nim miłość wiedzy i pragnienie zmiany świata na lepsze. Od najmłodszych lat Jose był zafascynowany postępem technologicznym swoich czasów, w szczególności budową Kanału Panamskiego, który zmieniłby przebieg historii i na zawsze zmienił los ludzkości. Kiedy Jose dorastał, coraz bardziej angażował się w polityczne przewroty, które przeszły jego kraj. Walka o władzę i zasoby doprowadziła do gwałtownych powstań i powstania rewolucyjnych ruchów, które zagroziły rozerwaniem samej tkanki kolumbijskiego społeczeństwa. Pośród tego chaosu Jose znalazł się rozdarty między lojalnością wobec ojczyzny a pragnieniem uniknięcia konfliktów, które dręczyły jego życie.

העלילה של הספר ”The Secret History of Costaguana” סובבת סביב חייו של חוסה אלטמיראנו, יליד קולומביה, הרומן מתחיל בחוזה המספר את סיפורו לסופר ג 'וזף קונרד, שמנציח אותו בסיפורת. עם זאת, חוזה מרגיש שהוא לא יוצג כראוי ומטרתו ליישר את ההדורים על ידי הקלטת הווידוי שלו. כשגדל, חוזה גדל בעיירה קטנה בקולומביה, מוקף בג 'ונגל שופע ובהרים גבוהים שיקבעו את גורלו. הוא נולד למשפחה בעלת אמצעים צנועים, אבל התשוקה של אביו ללמידה והתמיכה הבלתי מעורערת של אמו החדירו בו אהבת ידע ורצון לשנות את העולם לטובה. מגיל צעיר, חוסה הוקסם מההתקדמות הטכנולוגית של זמנו, ובמיוחד מבניית תעלת פנמה, אשר תשנה את מהלך ההיסטוריה ותשנה לנצח את גורל האנושות. ככל שחוזה התבגר, הוא נעשה מעורב יותר ויותר במהפכות הפוליטיות ששטפו את ארצו. המאבק על כוח ומשאבים הוביל להתקוממויות אלימות ועליית תנועות מהפכניות שאיימו לקרוע לגזרים את מרקם החברה הקולומביאנית. בתוך הכאוס הזה, חוזה מצא את עצמו קרוע בין נאמנותו למולדתו לבין הרצון להימנע מהסכסוכים שהטרידו את חייו.''

"The Secret History of Costaguana" (Costaguana'nın Gizli Tarihi) kitabının konusu, Kolombiya doğumlu José Altamirano'nun, ülkesinin siyasi mücadelesine ve teknolojinin evrimine karışmış olan hayatı etrafında dönüyor. Roman, Jose'nin öyküsünü kurguda ölümsüzleştiren yazar Joseph Conrad'a anlatmasıyla başlar. Bununla birlikte, Jose yanlış temsil edildiğini düşünüyor ve kendi itirafını kaydederek rekoru kırmayı hedefliyor. Büyürken, Jose Kolombiya'da küçük bir kasabada büyüdü, yemyeşil orman ve kaderini belirleyecek yükselen dağlarla çevrili. Mütevazı araçlara sahip bir ailede doğdu, ancak babasının öğrenme tutkusu ve annesinin sarsılmaz desteği ona bilgi sevgisini ve dünyayı daha iyi hale getirme arzusunu aşıladı. Erken yaşlardan itibaren Jose, zamanının teknolojik gelişmelerinden, özellikle de tarihin akışını değiştirecek ve insanlığın kaderini sonsuza dek değiştirecek olan Panama Kanalı'nın inşasından etkilendi. Jose büyüdükçe, ülkesini süpüren siyasi ayaklanmalara giderek daha fazla dahil oldu. Güç ve kaynaklar için mücadele, şiddetli ayaklanmalara ve Kolombiya toplumunun dokusunu parçalamakla tehdit eden devrimci hareketlerin yükselişine yol açtı. Bu kaosun ortasında, Jose kendini vatanına olan sadakati ile hayatını saran çatışmalardan kaçınma arzusu arasında sıkışmış buldu.

تدور حبكة كتاب «التاريخ السري لكوستاغوانا» حول حياة خوسيه ألتاميرانو، وهو مواطن من كولومبيا، انخرط في النضال السياسي لبلاده وتطور التكنولوجيا. تبدأ الرواية بسرد خوسيه قصته للكاتب جوزيف كونراد، الذي خلدها في الخيال. ومع ذلك، يشعر جوزيه أنه تم تحريفه ويهدف إلى تصحيح الأمور من خلال تسجيل اعترافه. نشأ خوسيه في بلدة صغيرة في كولومبيا، محاطًا بالغابات المورقة والجبال الشاهقة التي ستحدد مصيره. لقد ولد في عائلة من الوسائل المتواضعة، لكن شغف والده بالتعلم والدعم الثابت من والدته غرس فيه حب المعرفة والرغبة في تغيير العالم للأفضل. منذ سن مبكرة، كان جوزيه مفتونًا بالتقدم التكنولوجي في عصره، لا سيما بناء قناة بنما، والتي من شأنها تغيير مجرى التاريخ وتغيير مصير البشرية إلى الأبد. مع تقدم جوزيه في السن، انخرط بشكل متزايد في الاضطرابات السياسية التي اجتاحت بلاده. أدى الصراع على السلطة والموارد إلى انتفاضات عنيفة وصعود الحركات الثورية التي هددت بتمزيق نسيج المجتمع الكولومبي نفسه. وسط هذه الفوضى، وجد جوزيه نفسه ممزقًا بين ولائه لوطنه والرغبة في تجنب الصراعات التي ابتليت بها حياته.

"Costaguana의 비밀 역사" 라는 책의 음모는 콜롬비아 출신 인 José Altamirano의 삶을 중심으로 진행되며, 이들은 콜롬비아의 정치적 투쟁과 기술의 진화에 휘말립니다. 소설은 호세가 자신의 이야기를 소설에서 불멸화시키는 작가 조셉 콘래드에게 이야기하는 것으로 시작합니다. 그러나 호세는 자신이 잘못 표현되었다고 느끼고 자신의 고백을 기록함으로써 기록을 똑바로 세우는 것을 목표로 자라면서 호세는 무성한 정글과 우뚝 솟은 산으로 둘러싸인 콜롬비아의 작은 마을에서 자랐습니다. 그는 겸손한 수단의 가정에서 태어 났지만 학습에 대한 아버지의 열정과 어머니의 흔들리지 않는지지는 그에게 지식에 대한 사랑과 세상을 더 좋게 바꾸려는 욕구를 심어주었습니다. 어릴 때부터 호세는 당시의 기술 발전, 특히 파나마 운하 건설에 매료되어 역사의 과정을 바꾸고 인류의 운명을 영원히 바꿀 것입니다. 호세는 나이가 들어감에 따라 나라를 휩쓸었던 정치적 격변에 점점 더 관여하게되었습니다. 권력과 자원에 대한 투쟁은 폭력적인 봉기와 콜롬비아 사회의 구조를 찢어 버리겠다고 위협하는 혁명 운동의 부상으로 이어졌다. 이 혼란 속에서 호세는 자신의 고향에 대한 충성심과 자신의 삶을 괴롭힌 갈등을 피하려는 욕구 사이에서 찢어졌습니다.

「コスタグアナの秘密の歴史」という本のプロットは、コロンビア出身のホセ・アルタミラーノの生活を中心に展開しています。小説はホセが作家ジョセフ・コンラッドに物語を語り、フィクションでそれを不滅にすることから始まる。しかし、ホセは自分が誤って表現されていたと感じており、自分の自白を記録することでレコードをまっすぐにすることを目指している。ホセは成長し、コロンビアの小さな町で育ちました。彼は控えめな手段の家族に生まれましたが、彼の父親の学習への情熱と彼の母親の揺るぎない支持は、彼に知識の愛とより良い世界を変えたいという願望を植え付けました。幼い頃から、ホセは彼の時代の技術的進歩、特に歴史の流れを変え、人類の運命を永遠に変えるパナマ運河の建設に魅了されました。ホセは齢を重ねるにつれて、自分の国を席巻した政治的動乱にますます関与するようになった。権力と資源のための闘争は、暴力的な蜂起と、コロンビア社会のまさに生地を引き裂くと脅かされた革命運動の勃興につながった。この混乱の中で、ホセは故郷への忠誠心と、自分の人生を悩ませた紛争を避けたいという願望の間に引き裂かれた。

《科斯塔瓜納的秘密歷史》的情節圍繞著哥倫比亞人何塞·阿爾塔米拉諾（JoséAltamirano）的生活，他發現自己卷入了哥倫比亞的政治鬥爭和技術的演變。小說以何塞向作家約瑟夫·康拉德（Joseph Conrad）講述自己的故事開始，後者在小說中使她永垂不朽。但是，何塞覺得自己被錯誤地介紹了，並試圖通過記錄自己的認罪來創造紀錄。小時候，何塞在哥倫比亞的一個小鎮長大，周圍環繞著茂密的叢林和高聳的山脈，這將決定他的命運。他出生於一個謙虛的家庭，但是父親對學習的熱情和對母親的堅定支持使他灌輸了對知識的熱愛和對改變世界的渴望。從小開始，何塞就對當時的技術進步著迷，尤其是巴拿馬運河的建設，這將改變歷史進程並永遠改變人類的命運。隨著何塞的成長，他越來越多地卷入席卷他的國家的政治動蕩中。權力和資源的鬥爭導致了暴力起義和革命運動的興起，這些運動有可能破壞哥倫比亞社會的結構。在這種混亂中，何塞發現自己在忠於祖國和避免困擾他一生的沖突的願望之間陷入了困境。