The Berlin raids were the culmination of the Allied air campaign against Germany, which had been underway since 1940. The British and American bombers had already pounded many other cities, including Hamburg, Cologne, Dusseldorf, Frankfurt, and Mannheim, but the capital city of Berlin was different. It was the seat of the Nazi government and the center of military command and control. The city was also home to some of the most important industrial targets, such as the aircraft factories at Tempelhof and the tank factory at Brandenburg. The Allies knew that if they could knock out these factories, they would deal a crippling blow to the German war effort. In the winter of 1943-44, the RAF and USAAF launched their most intense campaign yet, sending waves of bombers over Berlin every night for three months. The city was subjected to a relentless pounding, with waves of Lancasters and Fortresses dropping thousands of tons of high explosive and incendiary bombs on the city. The British and Americans combined forces for the first time in history, launching the biggest air campaign of the war. The aim was to break the will of the German people and force them to surrender.

Берлинские налеты стали кульминацией воздушной кампании союзников против Германии, которая велась с 1940 года. Британские и американские бомбардировщики уже атаковали многие другие города, включая Гамбург, Кёльн, Дюссельдорф, Франкфурт и Мангейм, но столица Берлина была другой. Это была резиденция нацистского правительства и центр военного управления. В городе также находились некоторые из наиболее важных промышленных объектов, таких как авиационные заводы в Темпельхофе и танковый завод в Бранденбурге. Союзники знали, что если они смогут выбить эти заводы, они нанесут сокрушительный удар по немецким военным усилиям. Зимой 1943-44 годов RAF и USAAF начали свою самую интенсивную кампанию, отправляя волны бомбардировщиков над Берлином каждую ночь в течение трех месяцев. Город подвергался неустанным ударам, волны Ланкастеров и Крепостей сбрасывали на город тысячи тонн фугасных и зажигательных бомб. Британцы и американцы впервые в истории объединили силы, начав самую большую воздушную кампанию войны. Целью было сломить волю немецкого народа и заставить его сдаться.

s raids de Berlin ont été le point culminant de la campagne aérienne alliée contre l'Allemagne, menée depuis 1940. s bombardiers britanniques et américains ont déjà attaqué de nombreuses autres villes, dont Hambourg, Cologne, Düsseldorf, Francfort et Mannheim, mais la capitale de Berlin était différente. C'était le siège du gouvernement nazi et le centre du gouvernement militaire. La ville abritait également certaines des installations industrielles les plus importantes, telles que les usines aériennes de Tempelhof et l'usine de chars de Brandebourg. s Alliés savaient que s'ils pouvaient abattre ces usines, ils frapperaient l'effort de guerre allemand. Au cours de l'hiver 1943-44, la RAF et l'USAAF ont lancé leur campagne la plus intense, envoyant des vagues de bombardiers au-dessus de Berlin chaque nuit pendant trois mois. La ville a été frappée sans relâche, les vagues de Lancaster et de forteresse ont jeté des milliers de tonnes de bombes à fugace et incendiaires sur la ville. s Britanniques et les Américains se sont unis pour la première fois dans l'histoire pour lancer la plus grande campagne aérienne de la guerre. L'objectif était de briser la volonté du peuple allemand et de le forcer à se rendre.

incursiones de Berlín fueron la culminación de la campaña aérea aliada contra Alemania, que se libró desde 1940. bombarderos británicos y estadounidenses ya habían atacado muchas otras ciudades, incluyendo Hamburgo, Colonia, Düsseldorf, Frankfurt y Mannheim, pero la capital de Berlín era otra. Era la sede del gobierno nazi y el centro de la administración militar. La ciudad también albergó algunas de las instalaciones industriales más importantes, como las plantas de aviación de Tempelhof y la planta de tanques de Brandeburgo. aliados sabían que si eran capaces de derribar estas fábricas, asestarían un golpe aplastante al esfuerzo bélico alemán. En el invierno de 1943-44, la RAF y la USAAF comenzaron su campaña más intensa enviando oleadas de bombarderos sobre Berlín cada noche durante tres meses. La ciudad fue golpeada sin descanso, las olas de Lancaster y las Fortalezas arrojaron miles de toneladas de bombas explosivas e incendiarias sobre la ciudad. Británicos y estadounidenses unieron fuerzas por primera vez en la historia, lanzando la mayor campaña aérea de la guerra. objetivo era romper la voluntad del pueblo alemán y obligarlo a rendirse.

Os ataques de Berlim culminaram na campanha aérea dos aliados contra a Alemanha desde 1940. Bombardeiros britânicos e americanos já atacaram muitas outras cidades, incluindo Hamburgo, Colónia, Dusseldorf, Frankfurt e Mannheim, mas a capital de Berlim foi diferente. Era a residência do governo nazi e um centro militar. A cidade também tinha algumas das instalações industriais mais importantes, como as fábricas aéreas de Tempelhof e a fábrica de tanques em Brandemburgo. Os aliados sabiam que se conseguissem derrubar as usinas, iriam atingir os esforços militares alemães. No inverno de 1943-44, a UFF e a USAAF lançaram sua campanha mais intensa, enviando ondas de bombardeiros sobre Berlim todas as noites durante três meses. A cidade foi atingida incansavelmente e as ondas de Lancaster e Fortaleza lançaram milhares de toneladas de bombas incendiárias e fugitivas sobre a cidade. Os britânicos e os americanos uniram forças pela primeira vez na história, iniciando a maior campanha aérea da guerra. O objetivo era quebrar a vontade do povo alemão e fazê-lo desistir.

I raid di Berlino sono stati il culmine di una campagna aerea degli alleati contro la Germania che si è svolta dal 1940. Bombardieri britannici e americani hanno già attaccato molte altre città, tra cui Amburgo, Colonia, Dusseldorf, Francoforte e Mannheim, ma la capitale Berlino era diversa. Era la residenza del governo nazista e un centro militare. La città ospitava anche alcuni dei siti industriali più importanti, come le fabbriche aeree di Tempelhof e la fabbrica di carri armati di Brandeburgo. Gli alleati sapevano che se riuscissero a distruggere queste fabbriche avrebbero colpito in modo devastante gli sforzi militari tedeschi. Durante l'inverno 1943-44, la RAF e l'USAAF lanciarono la loro campagna più intensa, inviando ondate di bombardieri su Berlino ogni notte per tre mesi. La città è stata colpita senza sosta, le onde dei Lancaster e delle Fortezze hanno lanciato migliaia di tonnellate di bombe incendiarie e fuoriuscite sulla città. I britannici e gli americani hanno unito le forze per la prima volta nella storia, lanciando la più grande campagna aerea della guerra. L'obiettivo era spezzare la volontà del popolo tedesco e fargli arrendere.

Die Berliner Überfälle waren der Höhepunkt der alliierten Luftkampagne gegen Deutschland, die ab 1940 geführt wurde. Britische und amerikanische Bomber haben bereits viele andere Städte angegriffen, darunter Hamburg, Köln, Düsseldorf, Frankfurt und Mannheim, aber die Hauptstadt Berlin war anders. Es war der tz der Nazi-Regierung und das Zentrum der Militärverwaltung. In der Stadt befanden sich auch einige der wichtigsten Industrieanlagen wie die Flugzeugwerke in Tempelhof und die Panzerfabrik in Brandenburg. Die Alliierten wussten, dass sie den deutschen Kriegsanstrengungen einen vernichtenden Schlag versetzen würden, wenn sie diese Fabriken ausschalten könnten. Im Winter 1943/44 starteten die RAF und die USAAF ihre intensivste Kampagne und schickten drei Monate lang jede Nacht Bomberwellen über Berlin. Die Stadt war unerbittlichen Schlägen ausgesetzt, die Wellen der Lancaster und Festungen warfen Tausende Tonnen hochexplosiver und Brandbomben auf die Stadt. Die Briten und Amerikaner haben sich zum ersten Mal in der Geschichte zusammengeschlossen und die größte Luftkriegskampagne begonnen. Ziel war es, den Willen des deutschen Volkes zu brechen und es zur Kapitulation zu zwingen.

Naloty w Berlinie były zwieńczeniem alianckiej kampanii powietrznej przeciwko Niemcom, prowadzonej od 1940 roku. Brytyjskie i amerykańskie bombowce zaatakowały już wiele innych miast, w tym Hamburg, Kolonia, Düsseldorf, Frankfurt i Mannheim, ale stolica Berlina była inna. Była to siedziba hitlerowskiego rządu i centrum administracji wojskowej. Miasto było również domem dla niektórych najważniejszych zakładów przemysłowych, takich jak fabryki samolotów w Tempelhof i fabryka czołgów w Brandenburgii. Alianci wiedzieli, że gdyby mogli zniszczyć te fabryki, zrobiliby katastrofalny cios niemieckim wysiłkom wojennym. Zimą 1943-44, RAF i USAAF rozpoczęły swoją najbardziej intensywną kampanię, wysyłając fale bombowców nad Berlin co noc przez trzy miesiące. Miasto zostało uderzone bezustannie, z fal Lancasters i Twierdzy zrzucając tysiące ton wybuchowych i zapalających bomb na miasto. Brytyjczycy i Amerykanie połączyli siły po raz pierwszy w historii, rozpoczynając największą kampanię powietrzną wojny. Celem było złamanie woli narodu niemieckiego i zmuszenie ich do poddania się.

פשיטות ברלין היו השיא של המערכה האווירית של בעלות הברית נגד גרמניה, שהתנהלה מאז 1940. מפציצים בריטים ואמריקאים כבר תקפו ערים רבות אחרות, כולל המבורג, קלן, דיסלדורף, פרנקפורט ומנהיים, אך הבירה ברלין הייתה שונה. היא הייתה מקום מושבו של הממשל הנאצי ומרכז הממשל הצבאי. העיר הייתה גם ביתם של כמה ממתקני התעשייה החשובים ביותר, כמו מפעלי המטוסים בטמפלהוף ומפעל הטנקים בברנדנבורג. בעלות הברית ידעו שאם יצליחו לחסל את המפעלים האלה, הם ינחלו מכה קשה למאמץ המלחמתי הגרמני. בחורף 1943-44, חיל האוויר המלכותי של ארצות הברית (RAF) וה-USAAF (USAF) החלו במערכה האינטנסיבית ביותר שלהם, כשהם שולחים גלי מפציצים מעל ברלין מדי לילה במשך שלושה חודשים. העיר נפגעה ללא הרף, כאשר גלים של לנקסטרים ופורטרס הטילו אלפי טונות של פצצות תבערה על העיר. הבריטים והאמריקאים איחדו כוחות בפעם הראשונה בהיסטוריה, ופתחו במערכה האווירית הגדולה ביותר של המלחמה. המטרה הייתה לשבור את רצון העם הגרמני ולהכריח אותם להיכנע.''

Berlin baskınları, 1940'den beri yürütülen Almanya'ya karşı Müttefik hava kampanyasının doruk noktasıydı. İngiliz ve Amerikan bombardıman uçakları Hamburg, Köln, Düsseldorf, Frankfurt ve Mannheim dahil olmak üzere diğer birçok şehre zaten saldırmıştı, ancak başkent Berlin farklıydı. Nazi hükümetinin merkezi ve askeri yönetimin merkeziydi. Şehir ayrıca Tempelhof'taki uçak fabrikaları ve Brandenburg'daki tank fabrikası gibi en önemli sanayi tesislerine ev sahipliği yapıyordu. Müttefikler, bu fabrikaları devirebilirlerse, Alman savaş çabalarına yıkıcı bir darbe indireceklerini biliyorlardı. 1943-44 kışında RAF ve USAAF, üç ay boyunca her gece Berlin'e bombardıman uçakları göndererek en yoğun kampanyalarına başladı. Şehir acımasızca vuruldu, Lancaster ve Kale dalgaları şehre binlerce ton yüksek patlayıcı ve yangın bombası attı. İngilizler ve Amerikalılar tarihte ilk kez güçlerini birleştirerek savaşın en büyük hava harekatını başlattılar. Amaç, Alman halkının iradesini kırmak ve onları teslim olmaya zorlamaktı.

كانت غارات برلين تتويجًا لحملة الحلفاء الجوية ضد ألمانيا، والتي شنت منذ عام 1940. هاجمت القاذفات البريطانية والأمريكية بالفعل العديد من المدن الأخرى، بما في ذلك هامبورغ وكولونيا ودوسلدورف وفرانكفورت ومانهايم، لكن العاصمة برلين كانت مختلفة. كانت مقر الحكومة النازية ومركز الإدارة العسكرية. كانت المدينة أيضًا موطنًا لبعض أهم المرافق الصناعية، مثل مصانع الطائرات في تمبلهوف ومصنع الدبابات في براندنبورغ. عرف الحلفاء أنه إذا تمكنوا من هدم هذه المصانع، فسوف يوجهون ضربة مدمرة للمجهود الحربي الألماني. في شتاء عام 1943-44، بدأ سلاح الجو الملكي البريطاني والسلاح الجوي الأمريكي حملتهما الأكثر كثافة، حيث أرسلوا موجات من القاذفات فوق برلين كل ليلة لمدة ثلاثة أشهر. تعرضت المدينة لضربة لا هوادة فيها، حيث ألقت أمواج من لانكستر وفورتريس آلاف الأطنان من القنابل شديدة الانفجار والحارقة على المدينة. انضم البريطانيون والأمريكيون إلى قواهم لأول مرة في التاريخ، وشنوا أكبر حملة جوية في الحرب. كان الهدف هو كسر إرادة الشعب الألماني وإجباره على الاستسلام.

ベルリン襲撃は1940以来のドイツに対する連合国軍の空襲の集大成であった。イギリスとアメリカの爆撃機は既にハンブルク、ケルン、デュッセルドルフ、フランクフルト、マンハイムなど多くの都市を攻撃していたが、首都ベルリンは異なっていた。ナチス政府の座であり、軍事政権の中心でもあった。市には、テンペルホーフの航空機工場やブランデンブルクのタンク工場など、最も重要な産業施設もあった。連合国は、これらの工場をノックアウトすることができれば、ドイツの戦争努力に壊滅的な打撃を与えることを知っていた。1943から1944の冬、RAFとUSAAFは最も激しい作戦を開始し、毎晩3か月間ベルリン上空に爆撃機の波を送った。都市は容赦なく襲われ、ランカスターとフォートレスの波が都市に何千トンもの高爆発と焼夷弾を落とした。イギリスとアメリカは歴史上初めて軍に加わり、戦争で最大の空中作戦を開始した。目標は、ドイツ国民の意志を破り、降伏させることでした。

柏林突襲是盟軍自1940以來對德國進行的空襲的高潮。英美轟炸機已經襲擊了許多其他城市，包括漢堡，科隆，杜塞爾多夫，法蘭克福和曼海姆，但柏林的首都卻有所不同。它是納粹政府的所在地和軍事管理中心。該市還是一些最重要的工業設施的所在地，例如Tempelhof的飛機工廠和Brandenburg的坦克工廠。盟軍知道，如果他們能夠摧毀這些工廠，他們將對德國的戰爭努力造成沈重打擊。在1943-44冬季，英國皇家空軍和美國空軍開始了最激烈的戰役，每天晚上在柏林上空發射轟炸機浪潮三個月。該鎮遭受了無情的打擊，蘭開斯特和堡壘的浪潮向該鎮投下了數千噸高爆和燃燒彈。英美兩國有史以來第一次聯軍，開始了戰爭最大的空戰。目的是打破德國人民的意願，迫使他們投降。