The book explores how these men and their families became the new aristocrats of Scotland and how they used their wealth to shape the city's social cultural and political life. It also examines the impact of their activities on the lives of enslaved Africans in the Caribbean and the long-term consequences of their involvement in the slave trade. The book draws on a wide range of sources including private papers and public records to explore the evolution of the sugar aristocracy from the mid-eighteenth century to the abolition of the transatlantic slave trade in 1807. It shows how the profits from Caribbean slavery were invested in Glasgow's civic and cultural institutions and how the city's elite used their wealth to create a new kind of cultural capital that helped to legitimize their status. It also considers the ways in which the city's middle class and working-class residents responded to this new aristocracy and how they sought to challenge its power and influence.

Книга исследует, как эти люди и их семьи стали новыми аристократами Шотландии и как они использовали свое богатство для формирования социальной культурной и политической жизни города. В нем также рассматривается влияние их деятельности на жизнь порабощенных африканцев в Карибском бассейне и долгосрочные последствия их участия в работорговле. Книга опирается на широкий спектр источников, включая частные бумаги и публичные записи, чтобы исследовать эволюцию сахарной аристократии с середины восемнадцатого века до отмены трансатлантической работорговли в 1807 году. Он показывает, как прибыль от карибского рабства была инвестирована в гражданские и культурные учреждения Глазго и как городская элита использовала свое богатство для создания нового вида культурного капитала, который помог узаконить их статус. В нем также рассматриваются способы, которыми средний класс города и жители рабочего класса отреагировали на эту новую аристократию, и то, как они стремились бросить вызов ее власти и влиянию.

livre explore comment ces personnes et leurs familles sont devenues les nouveaux aristocrates d'Écosse et comment ils ont utilisé leur richesse pour façonner la vie sociale, culturelle et politique de la ville. Il examine également l'impact de leurs activités sur la vie des Africains asservis dans les Caraïbes et les conséquences à long terme de leur participation à la traite des esclaves. livre s'appuie sur un large éventail de sources, y compris des papiers privés et des documents publics, pour étudier l'évolution de l'aristocratie sucrière depuis le milieu du XVIIIe siècle jusqu'à l'abolition de la traite transatlantique des esclaves en 1807. Il montre comment les profits de l'esclavage des Caraïbes ont été investis dans les institutions civiles et culturelles de Glasgow et comment l'élite urbaine a utilisé ses richesses pour créer un nouveau type de capital culturel qui a contribué à légitimer leur statut. Il examine également comment la classe moyenne de la ville et les habitants de la classe ouvrière ont réagi à cette nouvelle aristocratie et comment ils ont cherché à défier son autorité et son influence.

libro explora cómo estas personas y sus familias se convirtieron en los nuevos aristócratas de Escocia y cómo usaron su riqueza para formar la vida cultural y política social de la ciudad. También se examinan los efectos de sus actividades en la vida de los africanos esclavizados en el Caribe y las consecuencias a largo plazo de su participación en la trata de esclavos. libro se basa en una amplia gama de fuentes, incluyendo papeles privados y registros públicos, para investigar la evolución de la aristocracia azucarera desde mediados del siglo XVIII hasta la abolición de la trata transatlántica de esclavos en 1807. Muestra cómo los beneficios de la esclavitud caribeña se invirtieron en las instituciones civiles y culturales de Glasgow y cómo la élite urbana utilizó su riqueza para crear un nuevo tipo de capital cultural que ayudó a legitimar su estatus. También examina las formas en que la clase media de la ciudad y los habitantes de la clase obrera han respondido a esta nueva aristocracia, y cómo han tratado de desafiar su poder e influencia.

O livro explora como essas pessoas e suas famílias se tornaram os novos aristocratas da Escócia e como eles usaram sua riqueza para criar a vida social cultural e política da cidade. Ele também aborda o impacto de suas atividades na vida de africanos escravizados no Caribe e as consequências a longo prazo de sua participação no tráfico de escravos. O livro é baseado em uma ampla gama de fontes, incluindo papéis privados e registros públicos, para explorar a evolução da aristocracia açucareira desde meados do século dezoito até a abolição do comércio transatlântico de escravos em 1807. Ele mostra como os lucros da escravidão caribenha foram investidos em instituições civis e culturais de Glasgow e como a elite urbana usou sua riqueza para criar um novo tipo de capital cultural que ajudou a legitimar seu status. Ele também aborda as formas como a classe média da cidade e os trabalhadores reagiram a esta nova aristocracia e a forma como procuraram desafiar o seu poder e influência.

Il libro indaga come queste persone e le loro famiglie sono diventati i nuovi aristocratici della Scozia e come hanno utilizzato la loro ricchezza per formare la vita sociale e politica della città. tratta inoltre dell'impatto delle loro attività sulla vita degli africani schiavizzati nei Caraibi e delle conseguenze a lungo termine della loro partecipazione alla tratta degli schiavi. Il libro si basa su una vasta gamma di fonti, tra cui carta privata e registrazioni pubbliche, per esplorare l'evoluzione dell'aristocrazia zuccherina dalla metà del diciottesimo secolo all'abolizione del commercio transatlantico di schiavi nel 1807. Mostra come i profitti derivanti dalla schiavitù caraibica siano stati investiti nelle istituzioni civili e culturali di Glasgow e come le élite urbane abbiano utilizzato la loro ricchezza per creare un nuovo tipo di capitale culturale che ha contribuito a legittimare il loro status. tratta anche dei modi in cui la classe media della città e gli abitanti della classe operaia hanno reagito a questa nuova aristocrazia e del modo in cui hanno cercato di sfidare il suo potere e la sua influenza.

Das Buch untersucht, wie diese Menschen und ihre Familien zu den neuen Aristokraten Schottlands wurden und wie sie ihren Reichtum nutzten, um das soziale kulturelle und politische ben der Stadt zu gestalten. Es untersucht auch die Auswirkungen ihrer Aktivitäten auf das ben versklavter Afrikaner in der Karibik und die langfristigen Auswirkungen ihrer Beteiligung am Sklavenhandel. Das Buch stützt sich auf eine breite Palette von Quellen, darunter private Papiere und öffentliche Aufzeichnungen, um die Entwicklung der Zuckeraristokratie von der Mitte des 18. Jahrhunderts bis zur Abschaffung des transatlantischen Sklavenhandels im Jahr 1807 zu untersuchen. Es zeigt, wie die Gewinne aus der karibischen Sklaverei in Glasgows zivile und kulturelle Institutionen investiert wurden und wie die städtische Elite ihren Reichtum nutzte, um eine neue Art von kulturellem Kapital zu schaffen, das dazu beitrug, ihren Status zu legitimieren. Es untersucht auch die Art und Weise, wie die Mittelschicht der Stadt und die Bewohner der Arbeiterklasse auf diese neue Aristokratie reagierten und wie sie ihre Macht und ihren Einfluss herausfordern wollten.

Książka bada, jak ci ludzie i ich rodziny stali się nowych arystokratów Szkocji i jak wykorzystali swój majątek do kształtowania społecznego życia kulturalnego i politycznego miasta. Analizuje również wpływ ich działalności na życie zniewolonych Afrykanów na Karaibach oraz długoterminowe skutki ich uczestnictwa w handlu niewolnikami. Książka opiera się na wielu źródłach, w tym prywatnych dokumentach i dokumentach publicznych, aby zbadać ewolucję arystokracji cukrowej od połowy XVIII wieku do zniesienia transatlantyckiego handlu niewolnikami w 1807. Pokazuje, jak zyski z niewoli karaibskiej zostały zainwestowane w glasgowskie instytucje obywatelskie i kulturalne oraz jak elita miasta wykorzystała swoje bogactwo do stworzenia nowego rodzaju kapitału kulturowego, który pomógł legitymizować ich status. Przygląda się również sposobom, w jaki mieszkańcy klasy średniej i robotniczej miasta zareagowali na tę nową arystokrację i w jaki sposób starali się podważyć jej moc i wpływy.

הספר חוקר כיצד אנשים אלה ומשפחותיהם הפכו לאריסטוקרטים החדשים של סקוטלנד וכיצד הם ניצלו את עושרם כדי לעצב את חייה התרבותיים והפוליטיים של העיר. הוא גם בוחן את השפעת פעילותם על חייהם של אפריקאים משועבדים בקריביים ואת ההשפעות ארוכות הטווח של השתתפותם בסחר העבדים. הספר מצייר מגוון רחב של מקורות, כולל מסמכים פרטיים ורשומות ציבוריות, כדי לחקור את האבולוציה של אריסטוקרטיה הסוכר מאמצע המאה ה-18 עד לביטול סחר העבדים הטרנס-אטלנטי בשנת 1807. זה מראה איך הרווחים מעבדות הקריביים הושקעו במוסדות האזרחיים והתרבותיים של גלאזגו ואיך האליטה של העיר השתמשה בעושרם היא גם בוחנת את הדרכים שבהן בני המעמד הבינוני ותושבי מעמד הפועלים של העיר הגיבו לאריסטוקרטיה החדשה הזו, וכיצד הם ביקשו לערער על כוחה והשפעתה.''

Kitap, bu insanların ve ailelerinin İskoçya'nın yeni aristokratları haline nasıl geldiklerini ve şehrin sosyal kültürel ve politik yaşamını şekillendirmek için servetlerini nasıl kullandıklarını araştırıyor. Ayrıca, faaliyetlerinin Karayipler'deki köleleştirilmiş Afrikalıların yaşamları üzerindeki etkisini ve köle ticaretine katılımlarının uzun vadeli etkilerini inceler. Kitap, on sekizinci yüzyılın ortalarından 1807'de transatlantik köle ticaretinin kaldırılmasına kadar şeker aristokrasisinin evrimini araştırmak için özel makaleler ve kamu kayıtları da dahil olmak üzere çok çeşitli kaynaklardan yararlanmaktadır. Karayip köleliğinden elde edilen kârın Glasgow'un sivil ve kültürel kurumlarına nasıl yatırıldığını ve şehrin seçkinlerinin, statülerini meşrulaştırmaya yardımcı olan yeni bir tür kültürel sermaye yaratmak için servetlerini nasıl kullandığını gösteriyor. Ayrıca, kentin orta sınıfının ve işçi sınıfı sakinlerinin bu yeni aristokrasiye nasıl tepki verdiğine ve gücüne ve etkisine nasıl meydan okumaya çalıştıklarına da bakıyor.

يستكشف الكتاب كيف أصبح هؤلاء الأشخاص وعائلاتهم أرستقراطيين جدد في اسكتلندا وكيف استخدموا ثرواتهم لتشكيل الحياة الثقافية والسياسية الاجتماعية للمدينة. كما يدرس أثر أنشطتهم على حياة الأفارقة المستعبدين في منطقة البحر الكاريبي والآثار الطويلة الأجل لمشاركتهم في تجارة الرقيق. يعتمد الكتاب على مجموعة واسعة من المصادر، بما في ذلك الأوراق الخاصة والسجلات العامة، لاستكشاف تطور طبقة السكر الأرستقراطية من منتصف القرن الثامن عشر حتى إلغاء تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي في عام 1807. إنه يوضح كيف تم استثمار أرباح العبودية الكاريبية في المؤسسات المدنية والثقافية في غلاسكو وكيف استخدمت نخبة المدينة ثرواتهم لخلق نوع جديد من رأس المال الثقافي الذي ساعد في إضفاء الشرعية على وضعهم. كما يبحث في الطرق التي استجاب بها سكان الطبقة الوسطى والطبقة العاملة في المدينة لهذه الطبقة الأرستقراطية الجديدة، وكيف سعوا إلى تحدي سلطتها ونفوذها.

이 책은이 사람들과 그 가족이 어떻게 스코틀랜드의 새로운 귀족이되었으며 도시의 사회 문화 및 정치 생활을 형성하기 위해 부를 어떻게 사용했는지 탐구합니다. 또한 카리브해의 노예 아프리카 인의 삶에 대한 활동의 영향과 노예 무역에 대한 장기적인 영향을 조사합니다. 이 책은 개인 신문과 공공 기록을 포함한 광범위한 출처를 바탕으로 18 세기 중반부터 1807 년 대서양 횡단 노예 무역이 폐지 될 때까지 설탕 귀족의 진화를 탐구합니다. 그것은 카리브해 노예 제도의 이익이 글래스고의 시민 및 문화 기관에 어떻게 투자되었는지, 그리고 도시의 엘리트들이 부를 사용하여 그들의 지위를 정당화하는 데 도움이되는 새로운 종류의 문화 자본을 만드는 방법을 보여줍니다. 또한 도시의 중산층과 노동 계급 주민들이이 새로운 귀족에 반응 한 방식과 그들이 어떻게 힘과 영향력에 도전하려고했는지 살펴 봅니다.

この本は、これらの人々とその家族がスコットランドの新しい貴族になった経緯と、都市の社会的文化的および政治的生活を形作るために彼らの富をどのように使用したかを探求しています。また、彼らの活動がカリブ海における奴隷化されたアフリカ人の生活に及ぼす影響と、奴隷貿易への参加による長期的な影響についても検討している。この本は、18世紀半ばから1807に大西洋横断の奴隷貿易が廃止されるまでの砂糖貴族の進化を探求するために、私的な論文や公的記録を含む幅広い資料を描いている。それは、カリブの奴隷制度からの利益がグラスゴーの市民や文化機関にどのように投資されたか、そして都市のエリートが彼らの地位を正当化するのに役立つ新しい種類の文化的資本を作成するために彼らの富をどのように使用したかを示しています。また、市の中流階級や労働者階級の住民がこの新しい貴族にどのように反応したか、そしてその権力と影響力に挑戦しようとしたのかを見ていきます。

該書探討了這些人及其家人如何成為蘇格蘭的新貴族，以及他們如何利用自己的財富來塑造該市的社會文化和政治生活。報告還審查了他們的活動對加勒比被奴役非洲人生活的影響以及他們參與奴隸貿易的長期影響。該書借鑒了廣泛的來源，包括私人報紙和公共記錄，以調查糖貴族從18世紀中葉到1807廢除跨大西洋奴隸貿易的演變。它展示了加勒比奴隸制的利潤是如何投資於格拉斯哥的公民和文化機構的，以及城市精英如何利用他們的財富創造出一種有助於使他們的地位合法化的新型文化資本。它還探討了城市中產階級和工人階級居民對這一新貴族制的反應方式，以及他們如何試圖挑戰其權力和影響力。