The Glass Universe: How the Ladies of the Harvard Observatory Took the Measure of the Stars In the late 19th century, the field of astronomy was dominated by men, but a group of women at the Harvard Observatory dared to challenge this status quo and make their mark on the scientific community. The Glass Universe, written by Dava Sobel, tells the story of these pioneering women who defied societal norms and pushed the boundaries of what was thought possible for women in science. Through their groundbreaking work, they not only advanced our understanding of the stars but also paved the way for future generations of female scientists. At the heart of the book are three remarkable women: Williamina Fleming, Antonia Maury, and Annie Jump Cummings. Each brought unique skills and perspectives to the observatory, where they were tasked with cataloging and measuring the stars using a new technology called the photographic plate. This innovation allowed them to capture images of celestial objects with unprecedented clarity and precision, leading to significant discoveries that revolutionized the field of astronomy. Williamina Fleming, a Scottish immigrant with no formal education beyond high school, was initially hired as a maid at the observatory.

The Glass Universe: How the Ladies of the Harvard Observatory Taken the Measure of the Stars В конце XIX века в области астрономии доминировали мужчины, но группа женщин в Гарвардской обсерватории осмелилась оспорить этот статус-кво и сделать свой след в научном сообществе. «Стеклянная Вселенная», написанная Давой Собел, рассказывает историю этих женщин-первопроходцев, которые бросили вызов социальным нормам и раздвинули границы того, что считалось возможным для женщин в науке. Благодаря своей новаторской работе они не только улучшили наше понимание звезд, но и проложили путь для будущих поколений женщин-ученых. В основе книги три замечательные женщины: Уильямина Флеминг, Антония Мори и Энни Джамп Каммингс. Каждый из них привнес уникальные навыки и перспективы в обсерваторию, где им была поставлена задача каталогизировать и измерять звезды с помощью новой технологии, называемой фотопластинка. Это нововведение позволило им запечатлеть изображения небесных объектов с беспрецедентной четкостью и точностью, что привело к значительным открытиям, совершившим революцию в области астрономии. Уильямина Флеминг, шотландская иммигрантка без формального образования после средней школы, первоначально была нанята горничной в обсерватории.

The Glass Universe : How the Ladies of the Harvard Observatory Taken the Measure of the Stars À la fin du XIXe siècle, l'astronomie était dominée par des hommes, mais un groupe de femmes de l'Observatoire de Harvard osaient contester ce statu quo et faire leur marque dans la communauté scientifique. L'Univers de Verre, écrit par Dava Sobel, raconte l'histoire de ces femmes pionnières qui ont défié les normes sociales et repoussé les limites de ce qui était considéré comme possible pour les femmes en science. Grâce à leur travail novateur, elles ont non seulement amélioré notre compréhension des étoiles, mais aussi ouvert la voie aux futures générations de femmes scientifiques. livre est basé sur trois femmes remarquables : Williamina Fleming, Antonia Morey et Annie Jump Cummings. Chacun d'eux a apporté des compétences et des perspectives uniques à l'observatoire, où ils ont été chargés de cataloguer et de mesurer les étoiles à l'aide d'une nouvelle technologie appelée plaque photo. Cette innovation leur a permis de capturer des images d'objets célestes avec une clarté et une précision sans précédent, ce qui a conduit à des découvertes importantes qui ont révolutionné le domaine de l'astronomie. Williamina Fleming, une immigrante écossaise sans éducation formelle après l'école secondaire, a d'abord été embauchée comme femme de chambre à l'observatoire.

The Glass Universe: How the Ladies of the Harvard Observatory Taken the Measure of the Stars A finales del siglo XIX, el campo de la astronomía estaba dominado por hombres, pero un grupo de mujeres en el Observatorio de Harvard se atrevió a desafiar este status quo y hacer su propio huella en la comunidad científica. «Glass Universe», escrito por Dawa Sobel, cuenta la historia de estas mujeres pioneras que desafiaron las normas sociales y aplastaron los límites de lo que se creía posible para las mujeres en la ciencia. A través de su trabajo pionero, no solo han mejorado nuestra comprensión de las estrellas, sino que también han allanado el camino para futuras generaciones de mujeres científicas. libro se basa en tres mujeres maravillosas: Williamina Fleming, Antonia Mori y Annie Jump Cummings. Cada uno de ellos aportó habilidades y perspectivas únicas al observatorio, donde se dieron a la tarea de catalogar y medir las estrellas con una nueva tecnología llamada placa fotográfica. Esta innovación les permitió capturar imágenes de objetos celestes con una claridad y precisión sin precedentes, lo que llevó a importantes descubrimientos que revolucionaron el campo de la astronomía. Willimina Fleming, una inmigrante escocesa sin educación formal después de la escuela secundaria, fue contratada inicialmente como sirvienta en el observatorio.

The Glass Universe: How the Ladies of the Harvard Observatory Taken the Measure of the Stars No final do século XIX. A astronomia era dominada por homens, mas um grupo de mulheres no Observatório de Harvard ousou contestar o status quo e fazer sua diferença na comunidade científica. «O Universo de Vidro», escrito por Dava Sobel, conta a história dessas mulheres pioneiras que desafiaram as normas sociais e descumpriram os limites do que era considerado possível para as mulheres na ciência. Graças ao seu trabalho inovador, eles não apenas melhoraram a nossa compreensão das estrelas, mas também abriram caminho para as futuras gerações de cientistas femininas. O livro baseia-se em três mulheres maravilhosas: William Fleming, Antonia Mori e Annie Jump Cummings. Cada um deles trouxe habilidades e perspectivas únicas para o observatório, onde foi designado para catalogar e medir as estrelas através de uma nova tecnologia chamada placa fotográfica. Esta inovação permitiu-lhes capturar imagens de objetos celestiais com uma clareza e precisão sem precedentes, levando a descobertas significativas que revolucionaram a astronomia. William Fleming, uma imigrante escocesa sem educação formal após o ensino médio, foi contratada inicialmente por uma empregada no Observatório.

The Glass Universe: How the Ladies of the Harvard Observatory Taken the Measure of the Stars Alla fine del XIX secolo il campo dell'astronomia era dominato dagli uomini, ma un gruppo di donne dell'Osservatorio di Harvard osò contestare lo status quo e fare il proprio segno nella comunità scientifica. «L'Universo di Vetro», scritto da Dava Sobel, racconta la storia di queste donne pioniere che hanno sfidato le norme sociali e spalancato i confini di ciò che si pensava fosse possibile per le donne nella scienza. Grazie al loro lavoro innovativo, non solo hanno migliorato la nostra comprensione delle stelle, ma hanno anche aperto la strada per le future generazioni di donne scienziate. Al centro del libro ci sono tre donne fantastiche: William Fleming, Antonia Mori e Annie Jump Cummings. Ognuno di loro ha portato competenze e prospettive uniche all'osservatorio, dove ha avuto il compito di catalogare e misurare le stelle con una nuova tecnologia chiamata fotoplastica. Questa innovazione ha permesso loro di catturare le immagini degli oggetti celesti con una chiarezza e una precisione senza precedenti, portando a notevoli scoperte che hanno rivoluzionato l'astronomia. William Fleming, un'immigrata scozzese senza istruzione formale dopo il liceo, è stata inizialmente assunta da una domestica all'Osservatorio.

The Glass Universe: How the Ladies of the Harvard Observatory Das Maß der Sterne nehmen Ende des 19. Jahrhunderts wurde die Astronomie von Männern dominiert, aber eine Gruppe von Frauen am Harvard Observatory wagte es, diesen Status quo in Frage zu stellen und sich in der wissenschaftlichen Gemeinschaft zu profilieren. „The Glass Universe“, geschrieben von Dava Sobel, erzählt die Geschichte dieser Pionierinnen, die soziale Normen in Frage gestellt und die Grenzen dessen, was für Frauen in der Wissenschaft möglich war, verschoben haben. Durch ihre Pionierarbeit haben sie nicht nur unser Verständnis von Sternen verbessert, sondern auch den Weg für zukünftige Generationen von Wissenschaftlerinnen geebnet. Das Buch basiert auf drei bemerkenswerten Frauen: Williamina Fleming, Antonia Mori und Annie Jump Cummings. Jeder von ihnen brachte einzigartige Fähigkeiten und Perspektiven in das Observatorium, wo sie die Aufgabe hatten, Sterne mit einer neuen Technologie namens Photoplatte zu katalogisieren und zu messen. Diese Innovation ermöglichte es ihnen, Bilder von Himmelsobjekten mit beispielloser Klarheit und Genauigkeit aufzunehmen, was zu bedeutenden Entdeckungen führte, die die Astronomie revolutionierten. Williamina Fleming, eine schottische Einwanderin ohne formale Ausbildung nach der High School, wurde ursprünglich von einem Dienstmädchen an der Sternwarte eingestellt.

''

The Glass Universe: How the Ladies of the Harvard Observatory Took the Measure of the Stars (Cam Evren: Harvard Gözlemevi Hanımları Yıldızların Ölçüsünü Nasıl Aldı) 19. yüzyılın sonunda, astronomiye erkekler egemen oldu, ancak Harvard Gözlemevi'ndeki bir grup kadın bu statükoya meydan okumaya ve bilimsel topluluğa damgasını vurmaya cesaret etti. Dava Sobel tarafından yazılan "Cam Evren", sosyal normlara meydan okuyan ve bilimde kadınlar için mümkün olanın sınırlarını zorlayan bu öncü kadınların hikayesini anlatıyor. Öncü çalışmaları sayesinde, sadece yıldız anlayışımızı geliştirmekle kalmadılar, aynı zamanda gelecek nesil kadın bilim insanlarının da önünü açtılar. Kitabın merkezinde üç dikkat çekici kadın var: Williamina Fleming, Antonia Morey ve Annie Jump Cummings. Her biri gözlemevine benzersiz beceriler ve perspektifler getirdi; burada fotografik plaka adı verilen yeni bir teknoloji kullanarak yıldızları kataloglamak ve ölçmekle görevlendirildiler. Bu yenilik, gök cisimlerinin görüntülerini benzeri görülmemiş bir netlik ve doğrulukla yakalamalarına izin verdi ve bu da astronomi alanında devrim yaratan önemli keşiflere yol açtı. Williamina Fleming, liseden sonra resmi bir eğitimi olmayan İskoç bir göçmen, başlangıçta gözlemevinde hizmetçi olarak işe alındı.

الكون الزجاجي: كيف اتخذت سيدات مرصد هارفارد مقياس النجوم في نهاية القرن التاسع عشر، سيطر الرجال على علم الفلك، لكن مجموعة من النساء في مرصد هارفارد تجرؤن على تحدي هذا الوضع الراهن وترك بصماتهن على المجتمع العلمي. يروي فيلم «The Glass Universe» الذي كتبته دافا سوبيل قصة هؤلاء النساء الرائدات اللواتي تحدين الأعراف الاجتماعية ودفعن حدود ما كان يعتقد أنه ممكن للنساء في العلوم. من خلال عملهم الرائد، لم يحسنوا فهمنا للنجوم فحسب، بل مهدوا الطريق أيضًا للأجيال القادمة من العالمات. في قلب الكتاب ثلاث نساء رائعات: ويليامينا فليمنج وأنتونيا موري وآني جامب كامينغز. جلب كل منهم مهارات ووجهات نظر فريدة إلى المرصد، حيث تم تكليفهم بفهرسة وقياس النجوم باستخدام تقنية جديدة تسمى لوحة التصوير الفوتوغرافي. سمح لهم هذا الابتكار بالتقاط صور للأجسام السماوية بوضوح ودقة غير مسبوقين، مما أدى إلى اكتشافات مهمة أحدثت ثورة في مجال علم الفلك. تم تعيين ويليامينا فليمنج، وهي مهاجرة اسكتلندية لم تحصل على تعليم رسمي بعد المدرسة الثانوية، في الأصل كخادمة في المرصد.