from 550 BCE to 642 CE, it provides an unparalleled perspective on the development of architecture landscape and the built environment of the ancient Iranian world. The Iranian Expanse investigates how Persian and ancient Iranian kings utilized the built and natural environment to form and contest Iranian cultural memory, royal identity, and sacred cosmologies. It examines over a thousand years of history from 550 BCE to 642 CE, offering an unparalleled perspective on the development of architecture, landscape, and the built environment of the ancient Iranian world. The book focuses on the transformative power of royal identity and its relationship with sacred cosmologies in the formation of the ancient Iranian world, revealing how these elements influenced one another and shaped the course of human history. Through a comprehensive analysis of texts, artifacts, images, and buildings, the author explores the interplay between the built and natural environments and their impact on the evolution of Persian culture. This study challenges traditional notions of the ancient Iranian world as a static and isolated civilization, instead highlighting its dynamic nature and constant evolution. In The Iranian Expanse, readers will discover how the built environment has been used throughout history to shape and reflect royal identities and cultural memories. From the majestic palaces of Persepolis to the intricate mosaics of Susa, the book provides a detailed account of the physical manifestations of power and tradition that have defined the Persian Empire. The text also delves into the significance of landscape and the natural environment in shaping the cultural heritage of the region, exploring how the integration of natural features such as mountains, rivers, and deserts was essential to the development of Persian architecture and society.

с 550 г. до н. э. по 642 г. н. э., он дает беспрецедентный взгляд на развитие ландшафта архитектуры и построенной среды древнего иранского мира. Иранское Расширение исследует, как персидские и древние иранские цари использовали построенную и природную среду для формирования и оспаривания иранской культурной памяти, царской идентичности и священных космологий. Он рассматривает более тысячи лет истории от 550 до н. э. до 642 н. э., предлагая беспрецедентный взгляд на развитие архитектуры, ландшафта и построенной среды древнего иранского мира. Книга посвящена преобразующей силе царской идентичности и её взаимосвязи со священными космологиями в формировании древнего иранского мира, раскрывая, как эти элементы влияли друг на друга и формировали ход человеческой истории. Посредством всестороннего анализа текстов, артефактов, изображений и зданий автор исследует взаимодействие между построенной и природной средой и их влияние на эволюцию персидской культуры. Это исследование бросает вызов традиционным представлениям о древнем иранском мире как о статичной и изолированной цивилизации, вместо этого подчеркивая его динамичную природу и постоянную эволюцию. В книге «Иранское расширение» читатели узнают, как построенная среда использовалась на протяжении всей истории для формирования и отражения королевской идентичности и культурных воспоминаний. От величественных дворцов Персеполя до замысловатых мозаик Сузы, в книге подробно рассказывается о физических проявлениях силы и традиции, которые определили Персидскую империю Текст также углубляется в значение ландшафта и природной среды в формировании культурного наследия региона, изучение того, как интеграция природных особенностей, таких как горы, реки и пустыни имели важное значение для развития персидской архитектуры и общества.

de 550 av. J.-C. à 642 av. J.-C. e., il donne une vision sans précédent de l'évolution du paysage architectural et de l'environnement construit de l'ancien monde iranien. L'expansion iranienne explore comment les rois persans et anciens iraniens ont utilisé l'environnement construit et naturel pour façonner et contester la mémoire culturelle iranienne, l'identité royale et les cosmologies sacrées. Il examine plus de mille ans d'histoire de 550 avant JC à 642 n. e., offrant une vision sans précédent du développement de l'architecture, du paysage et de l'environnement bâti de l'ancien monde iranien. livre traite du pouvoir transformateur de l'identité royale et de sa relation avec les cosmologies sacrées dans la formation de l'ancien monde iranien, révélant comment ces éléments se sont influencés mutuellement et ont façonné le cours de l'histoire humaine. Par une analyse complète des textes, des artefacts, des images et des bâtiments, l'auteur explore l'interaction entre l'environnement construit et l'environnement naturel et leur impact sur l'évolution de la culture persane. Cette étude remet en question les notions traditionnelles de l'ancien monde iranien comme une civilisation statique et isolée, en soulignant plutôt sa nature dynamique et son évolution constante. Dans le livre « L'expansion iranienne », les lecteurs apprennent comment l'environnement construit a été utilisé tout au long de l'histoire pour former et refléter l'identité royale et les souvenirs culturels. Depuis les palais majestueux de Persepol jusqu'aux mosaïques complexes de Susa, le livre décrit en détail les manifestations physiques de force et de tradition qui ont défini l'Empire perse. texte s'intéresse également à l'importance du paysage et de l'environnement naturel dans la formation du patrimoine culturel de la région, en étudiant comment l'intégration des caractéristiques naturelles telles que les montagnes, les rivières et les déserts ont été importantes pour le développement de l'architecture et de la société perses.

de 550 a. C. a 642 d. C. E., ofrece una visión sin precedentes del desarrollo del paisaje de la arquitectura y el entorno construido del antiguo mundo iraní. La Expansión iraní explora cómo los reyes persas y antiguos iraníes usaron el entorno construido y natural para formar y desafiar la memoria cultural iraní, la identidad zarista y las cosmologías sagradas. Repasa más de mil de historia desde 550 A.C. hasta 642 E.C. e., ofreciendo una visión sin precedentes del desarrollo de la arquitectura, el paisaje y el entorno construido del antiguo mundo iraní. libro trata sobre el poder transformador de la identidad real y su relación con las cosmologías sagradas en la formación del antiguo mundo iraní, revelando cómo estos elementos se influyeron mutuamente y formaron el curso de la historia humana. A través de un análisis exhaustivo de textos, artefactos, imágenes y edificios, el autor explora la interacción entre el entorno construido y el natural y su impacto en la evolución de la cultura persa. Este estudio desafía las ideas tradicionales sobre el antiguo mundo iraní como una civilización estática y aislada, destacando en cambio su naturaleza dinámica y su constante evolución. En el libro «Expansión iraní», los lectores aprenden cómo se ha utilizado el entorno construido a lo largo de la historia para formar y reflejar la identidad real y los recuerdos culturales. Desde los majestuosos palacios de Persépolis hasta los intrincados mosaicos de Susa, el libro detalla las manifestaciones físicas de fuerza y tradición que definieron al Imperio persa texto también profundiza en la importancia del paisaje y el entorno natural en la formación del patrimonio cultural de la región, estudiando cómo la integración de características naturales como montañas, ríos y desiertos fueron esenciales para el desarrollo del persa arquitecturas y sociedades.

de 550 a.C. a 642. C., oferece uma visão inédita do desenvolvimento da paisagem da arquitetura e do ambiente construído do antigo mundo iraniano. A Expansão iraniana explora como os reis persas e antigos iranianos usaram o ambiente construído e natural para formar e contestar a memória cultural iraniana, a identidade real e as cosmologias sagradas. Ele considera mais de mil anos de história de 550 a.C. a 642. C., oferecendo uma visão inédita do desenvolvimento da arquitetura, da paisagem e do ambiente construído do antigo mundo iraniano. O livro trata do poder transformador da identidade real e de sua relação com as cosmologias sagradas na formação do antigo mundo iraniano, revelando como estes elementos influenciaram uns aos outros e moldaram o curso da história humana. Através de uma análise completa de textos, artefatos, imagens e edifícios, o autor explora a interação entre o ambiente construído e o ambiente natural e seus efeitos na evolução da cultura persa. Este estudo desafia a visão tradicional do antigo mundo iraniano como uma civilização estática e isolada, ao invés de enfatizar sua natureza dinâmica e evolução constante. No livro «A expansão iraniana», os leitores aprendem como o ambiente construído foi usado ao longo da história para formar e refletir a identidade real e as memórias culturais. Desde os majestosos palácios de Persepol até os mosaicos de Sousa, o livro detalhou as demonstrações físicas de força e tradição que definiram o Império Pérsico O texto também aprofundou a importância da paisagem e do ambiente natural na formação do patrimônio cultural da região, estudando como a integração de características naturais, como montanhas, rios e desertos foram importantes para o desenvolvimento da arquitetura persa e da sociedade.

dal 550 a.C. al 642. C. offre una visione senza precedenti dello sviluppo del paesaggio architettonico e dell'ambiente costruito dell'antico mondo iraniano. L'espansione iraniana indaga come i re persiani e gli antichi iraniani hanno utilizzato l'ambiente costruito e naturale per formare e contestare la memoria culturale iraniana, l'identità reale e le cosmologie sacre. Egli considera più di mille anni di storia dal 550 a.C. al 642. C. offre una visione senza precedenti dell'architettura, del paesaggio e dell'ambiente costruito dell'antico mondo iraniano. Il libro parla del potere di trasformazione dell'identità reale e della sua relazione con le cosmologie sacre nella formazione dell'antico mondo iraniano, rivelando come questi elementi si sono influenzati e hanno formato il corso della storia umana. Attraverso un'analisi completa di testi, manufatti, immagini e edifici, l'autore esplora l'interazione tra l'ambiente costruito e l'ambiente naturale e la loro influenza sull'evoluzione della cultura persiana. Questo studio sfida la visione tradizionale dell'antico mondo iraniano come una civiltà statica e isolata, sottolineando invece la sua natura dinamica e la sua continua evoluzione. Nel libro «L'espansione iraniana», i lettori scopriranno come l'ambiente costruito è stato utilizzato durante tutta la storia per formare e riflettere l'identità reale e i ricordi culturali. Dai maestosi palazzi di Persepol ai mosaici di Susa, il libro descrive in dettaglio le manifestazioni fisiche di forza e tradizione che hanno stabilito l'impero persiano Il testo approfondisce anche l'importanza del paesaggio e dell'ambiente naturale nella formazione del patrimonio culturale della regione, studiando come l'integrazione delle caratteristiche naturali, come le montagne, i fiumi e i deserti sono stati importanti per lo sviluppo dell'architettura e della società persiana.

550 v. Chr. bis 642 n. Chr. e., es gibt einen beispiellosen Blick auf die Entwicklung der Landschaft der Architektur und der gebauten Umwelt der alten iranischen Welt. Die iranische Expansion untersucht, wie persische und alte iranische Könige die gebaute und natürliche Umgebung nutzten, um das kulturelle Gedächtnis, die königliche Identität und die heiligen Kosmologien des Iran zu formen und herauszufordern. Er betrachtet mehr als tausend Jahre Geschichte von 550 v. Chr. bis 642 n. Chr. e., bietet einen beispiellosen Blick auf die Entwicklung der Architektur, Landschaft und gebaute Umwelt der alten iranischen Welt. Das Buch widmet sich der transformativen Kraft der königlichen Identität und ihrer Beziehung zu den heiligen Kosmologien bei der Gestaltung der alten iranischen Welt und zeigt, wie sich diese Elemente gegenseitig beeinflussten und den Verlauf der menschlichen Geschichte prägten. Durch eine umfassende Analyse von Texten, Artefakten, Bildern und Gebäuden untersucht der Autor das Zusammenspiel von gebauter und natürlicher Umwelt und deren Einfluss auf die Entwicklung der persischen Kultur. Diese Studie stellt die traditionellen Vorstellungen der alten iranischen Welt als statische und isolierte Zivilisation in Frage und betont stattdessen ihre dynamische Natur und ständige Evolution. In dem Buch The Iranian Extension erfahren die ser, wie die gebaute Umwelt im Laufe der Geschichte genutzt wurde, um königliche Identitäten und kulturelle Erinnerungen zu formen und zu reflektieren. Von den majestätischen Palästen von Persepolis bis zu den komplizierten Mosaiken von Susa beschreibt das Buch die physischen Manifestationen von Stärke und Tradition, die das Persische Reich bestimmten. Der Text geht auch auf die Bedeutung der Landschaft und der natürlichen Umwelt bei der Gestaltung des kulturellen Erbes der Region ein und untersucht, wie die Integration natürlicher Merkmale wie Berge, Flüsse und Wüsten für die Entwicklung der persischen Architektur und Gesellschaft wesentlich war.

od 550 BC do 642 AD e., daje bezprecedensowy widok na rozwój krajobrazu architektury i środowiska budowanego starożytnego świata irańskiego. Irańska ekspansja bada, jak perscy i starożytni królowie irańscy wykorzystywali zbudowane i naturalne środowiska do tworzenia i kwestionowania irańskiej pamięci kulturowej, tożsamości królewskiej i świętych kosmologii. Bada ponad tysiąc lat historii z 550 pne. e. do 642 AD e., oferując bezprecedensowy pogląd na rozwój architektury, krajobrazu i środowiska budowanego starożytnego świata irańskiego. Książka poświęcona jest transformacyjnej mocy tożsamości królewskiej i jej relacji ze świętymi kosmologiami w tworzeniu starożytnego świata irańskiego, ujawniając, jak te elementy wpływały na siebie nawzajem i kształtowały bieg ludzkiej historii. Poprzez kompleksową analizę tekstów, artefaktów, obrazów i budynków autor bada interakcje pomiędzy środowiskiem zbudowanym i naturalnym oraz ich wpływ na ewolucję kultury perskiej. To badanie kwestionuje tradycyjne pojęcia starożytnego świata irańskiego jako statycznej i odizolowanej cywilizacji, zamiast podkreślając jej dynamiczny charakter i ciągłą ewolucję. W książce „Irańska ekspansja” czytelnicy dowiedzą się, jak w całej historii budowane środowiska wykorzystywano do tworzenia i odzwierciedlania tożsamości królewskich i wspomnień kulturowych. Od majestatycznych pałaców Persepolis po skomplikowane mozaiki Susa, książka szczegółowo opisuje fizyczne przejawy władzy i tradycji, które definiowały imperium perskie. Tekst zagłębia się również w znaczenie krajobrazu i środowiska naturalnego dla kształtowania dziedzictwa kulturowego regionu, badając, w jaki sposób integracja cech przyrodniczych, takich jak góry, rzeki i pustynie, była niezbędna dla rozwoju perskiej architektury i społeczeństwa.

מ-550 לפנה "ס עד 642 לספירה, היא נותנת מבט חסר תקדים על התפתחות נוף האדריכלות והסביבה הבנויה של העולם האיראני העתיק. ההתפשטות האיראנית חוקרת כיצד השתמשו מלכים איראנים ופרסיים עתיקים בסביבה טבעית ונבנית כדי ליצור ולאתגר את הזיכרון התרבותי האיראני, הזהות המלכותית והקוסמולוגיות הקדושות. הוא בוחן יותר מאלף שנות היסטוריה משנת 550 לפנה "ס. עד 642 לספירה, המציע מבט חסר תקדים על התפתחות האדריכלות, הנוף והסביבה הבנויה של העולם האיראני העתיק. הספר מוקדש לכוחה המשתנה של הזהות המלכותית ויחסיה עם קוסמולוגיות קדושות בהתהוות העולם האיראני הקדום, וחושף כיצד גורמים אלה השפיעו זה על זה ועיצבו את מהלך ההיסטוריה האנושית. באמצעות ניתוח מקיף של טקסטים, חפצים, תמונות ובניינים, המחבר חוקר את יחסי הגומלין בין הסביבה הבנויה והטבעית ואת השפעתם על התפתחות התרבות הפרסית. מחקר זה קורא תיגר על תפיסות מסורתיות של העולם האיראני הקדום כציוויליזציה סטטית ומבודדת, ובמקום זאת מדגיש את טבעה הדינמי ואת האבולוציה המתמדת שלו. בספר ”התרחבות איראנית”, הקוראים ילמדו כיצד נעשה שימוש בסביבות בנויות במהלך ההיסטוריה כדי ליצור ולשקף זהויות מלכותיות וזכרונות תרבותיים. מן הארמונות המלכותיים של פרספוליס ועד הפסיפסים המורכבים של סוזה, מפרט הספר את הביטויים הפיזיים של כוח ומסורת שהגדירו את האימפריה הפרסית. הטקסט גם מתעמק במשמעות הנוף והסביבה הטבעית בעיצוב המורשת התרבותית של האזור, וחוקר כיצד שילוב של מאפיינים טבעיים כמו הרים, נהרות ומדבריות היה חיוני להתפתחות האדריכלות והחברה הפרסית.''

M.Ö. 550'den M.S. 642'ye kadar, mimarlık peyzajının ve eski İran dünyasının yapılı çevresinin gelişiminin benzeri görülmemiş bir görünümünü verir. İran Genişlemesi, İran ve eski İran krallarının, İran kültürel hafızasını, kraliyet kimliğini ve kutsal kozmolojileri oluşturmak ve bunlara meydan okumak için inşa edilmiş ve doğal ortamları nasıl kullandıklarını araştırıyor. M.Ö. 550'den itibaren bin yıldan fazla bir tarihi inceliyor. MS 642'ye kadar, antik İran dünyasının mimarisinin, peyzajının ve yapılı çevresinin gelişiminin benzeri görülmemiş bir görünümünü sunuyor. Kitap, kraliyet kimliğinin dönüştürücü gücüne ve eski İran dünyasının oluşumundaki kutsal kozmolojilerle olan ilişkisine, bu unsurların birbirlerini nasıl etkilediğini ve insanlık tarihinin gidişatını nasıl şekillendirdiğini ortaya koyuyor. Metinlerin, eserlerin, görüntülerin ve binaların kapsamlı bir analiziyle yazar, inşa edilmiş ve doğal çevre arasındaki etkileşimi ve bunların Pers kültürünün evrimi üzerindeki etkilerini araştırıyor. Bu çalışma, eski İran dünyasının statik ve izole bir medeniyet olarak geleneksel kavramlarına meydan okuyor, bunun yerine dinamik doğasını ve sürekli evrimini vurguluyor. "İran Genişlemesi" kitabında okuyucular, kraliyet kimliklerini ve kültürel hatıraları oluşturmak ve yansıtmak için tarih boyunca inşa edilmiş ortamların nasıl kullanıldığını öğrenecekler. Persepolis'in görkemli saraylarından Susa'nın karmaşık mozaiklerine kadar, kitap Pers İmparatorluğu'nu tanımlayan güç ve geleneğin fiziksel tezahürlerini detaylandırıyor. Metin ayrıca, bölgenin kültürel mirasını şekillendirmede peyzaj ve doğal çevrenin önemini, dağlar, nehirler ve çöller gibi doğal özelliklerin entegrasyonunun Pers mimarisinin ve toplumunun gelişimi için nasıl gerekli olduğunu araştırıyor.

من 550 قبل الميلاد إلى 642 بعد الميلاد، يعطي رؤية غير مسبوقة لتطور المناظر الطبيعية للعمارة والبيئة المبنية في العالم الإيراني القديم. يستكشف التوسع الإيراني كيف استخدم الملوك الفارسيون والإيرانيون القدماء البيئات المشيدة والطبيعية لتشكيل وتحدي الذاكرة الثقافية الإيرانية والهوية الملكية والكونيات المقدسة. يفحص أكثر من ألف عام من التاريخ من 550 قبل الميلاد. e. حتى عام 642 بعد الميلاد، مما يوفر رؤية غير مسبوقة لتطور الهندسة المعمارية والمناظر الطبيعية والبيئة المبنية في العالم الإيراني القديم. يكرس الكتاب للقوة التحويلية للهوية الملكية وعلاقتها مع الكونيات المقدسة في تكوين العالم الإيراني القديم، ويكشف كيف أثرت هذه العناصر على بعضها البعض وشكلت مسار التاريخ البشري. من خلال تحليل شامل للنصوص والتحف والصور والمباني، يستكشف المؤلف التفاعل بين البيئة المبنية والطبيعية وتأثيرها على تطور الثقافة الفارسية. تتحدى هذه الدراسة المفاهيم التقليدية للعالم الإيراني القديم كحضارة ثابتة ومعزولة، وبدلاً من ذلك تسلط الضوء على طبيعته الديناميكية وتطوره المستمر. في كتاب «التوسع الإيراني»، سيتعلم القراء كيف تم استخدام البيئات المبنية عبر التاريخ لتشكيل وعكس الهويات الملكية والذكريات الثقافية. من قصور برسبوليس المهيبة إلى فسيفساء سوزا المعقدة، يوضح الكتاب بالتفصيل المظاهر المادية للقوة والتقاليد التي حددت الإمبراطورية الفارسية. يتعمق النص أيضًا في أهمية المناظر الطبيعية والبيئة الطبيعية في تشكيل التراث الثقافي للمنطقة، واستكشاف كيف كان تكامل السمات الطبيعية مثل الجبال والأنهار والصحاري ضروريًا لتنمية العمارة الفارسية والمجتمع.

기원전 550 년에서 서기 642 년까지 건축의 풍경과 고대이란 세계의 건축 환경의 발전에 대한 전례없는 견해를 제공합니다. 이란 확장은 페르시아와 고대이란 왕이 어떻게이란 문화 기억, 왕실 정체성 및 신성한 우주론을 형성하고 도전하기 위해 건축 및 자연 환경을 사용했는지 탐구합니다. 그는 기원전 550 년부터 천 년이 넘는 역사를 조사합니다. 즉, 서기 642 년까지, 고대이란 세계의 건축, 조경 및 건축 환경 개발에 대한 전례없는 견해를 제공합니다. 이 책은 고대이란 세계의 형성에있어 왕실 정체성의 변혁적인 힘과 신성한 우주론과의 관계에 전념하여 이러한 요소들이 서로에게 어떤 영향을 미치고 인류 역사의 과정을 형성했는지를 보여줍니다. 저자는 텍스트, 유물, 이미지 및 건물에 대한 포괄적 인 분석을 통해 건축 환경과 자연 환경 간의 상호 작용과 페르시아 문화의 진화에 미치는 영향을 탐구합니다. 이 연구는 고대이란 세계의 전통적인 개념에 정적이고 고립 된 문명으로 도전하는 대신 역동적 인 본질과 끊임없는 진화를 강조합니다. "이란 확장" 책에서 독자들은 역사 전반에 걸쳐 건축 된 환경이 어떻게 왕실의 정체성과 문화적 기억을 형성하고 반영하는지 배울 것입니다. 페르 세 폴리스의 웅장한 궁전에서 수사의 복잡한 모자이크에 이르기까지이 책은 페르시아 제국을 정의한 힘과 전통의 물리적 표현을 자세히 설명합니다. 이 텍스트는 또한이 지역의 문화 유산을 형성하는 데있어 조경과 자연 환경의 중요성을 탐구하여 페르시아 건축과 사회의 발전에 산, 강 및 사막과 같은 자연 특징의 통합이 어떻게 필수적인지 탐구합니다.

公元前550至公元642。E.，它為伊朗古代世界的建築景觀和建築環境的發展提供了前所未有的視角。伊朗擴張探討了波斯和古代伊朗國王如何利用建築和自然環境來塑造和挑戰伊朗的文化記憶，王室身份和神聖宇宙學。他回顧了從公元前550到公元642的一千多歷史。e.，對伊朗古代世界的建築，景觀和建築環境的發展提供了前所未有的看法。該書通過揭示這些元素如何相互影響並塑造人類歷史的過程，探討了沙皇身份及其與神聖宇宙學在塑造古代伊朗世界中的關系。通過對文字、文物、圖像和建築物的全面分析，探討了建築與自然環境之間的相互作用及其對波斯文化演變的影響。這項研究挑戰了將古代伊朗世界視為靜態和孤立文明的傳統觀念，而是強調了其動態性質和不斷演變。在《伊朗擴張》一書中，讀者將了解整個歷史上如何利用建築環境來塑造和反映王室身份和文化記憶。從波斯波利斯的宏偉宮殿到蘇薩錯綜復雜的馬賽克，該書詳細介紹了定義波斯帝國的力量和傳統的物理表現。文本還深入探討了景觀和自然環境在塑造該地區文化遺產中的重要性，研究了如何整合山脈，河流和沙漠等自然特征對於波斯建築和社會的發展至關重要。