He found that many Americans have been taught to view war through the lens of sports or video games and that this perspective has led us astray. The Mirror Test America at War in Iraq and Afghanistan is a groundbreaking work that challenges our assumptions about modern warfare and its impact on society. The author, J Kael Weston, spent seven years working for the US State Department in Iraq and Afghanistan and witnessed firsthand the devastating effects of war on civilians and soldiers alike. Through his experiences, he realized that the way we perceive war has been distorted by our obsession with technology and media, leading to a lack of understanding of the human cost of conflict. Weston argues that in order to truly understand the nature of war, we must look beyond the surface-level analysis of military tactics and technology and instead focus on the human element. He suggests that we need to develop a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge, one that prioritizes empathy, compassion, and a deep understanding of the human experience. This approach, he believes, is essential for the survival of humanity and the unification of people in a warring state. Throughout the book, Weston draws on his own experiences as well as historical examples to illustrate how this perspective can be applied to future conflicts.

Он обнаружил, что многих американцев учили рассматривать войну через призму спорта или видеоигр и что эта перспектива сбила нас с пути. Зеркальное испытание Америки на войне в Ираке и Афганистане - это новаторская работа, которая бросает вызов нашим предположениям о современной войне и ее влиянии на общество. Автор, Дж. Кель Уэстон, провела семь лет, работая в Госдепартаменте США в Ираке и Афганистане, и воочию стала свидетелем разрушительных последствий войны как для гражданского населения, так и для солдат. Через свой опыт он понял, что то, как мы воспринимаем войну, было искажено нашей одержимостью технологиями и медиа, что привело к непониманию человеческих издержек конфликта. Уэстон утверждает, что для того, чтобы по-настоящему понять природу войны, мы должны выйти за рамки поверхностного анализа военной тактики и технологий и вместо этого сосредоточиться на человеческом элементе. Он предполагает, что нам необходимо выработать личную парадигму восприятия технологического процесса развития современных знаний, такую, которая отдает приоритет эмпатии, состраданию и глубокому пониманию человеческого опыта. Такой подход, считает он, необходим для выживания человечества и объединения людей в воюющем государстве. На протяжении всей книги Уэстон опирается на собственный опыт, а также исторические примеры, чтобы проиллюстрировать, как эта перспектива может быть применена к будущим конфликтам.

Il a découvert que de nombreux Américains ont appris à considérer la guerre à travers le prisme du sport ou du jeu vidéo et que cette perspective nous a dérapés. L'essai miroir de l'Amérique sur la guerre en Irak et en Afghanistan est un travail novateur qui remet en question nos hypothèses sur la guerre moderne et son impact sur la société. L'auteur, J. Kehl Weston, a travaillé sept ans au Département d'État des États-Unis en Irak et en Afghanistan et a été témoin des effets dévastateurs de la guerre sur les civils et les soldats. Par son expérience, il a compris que la façon dont nous percevons la guerre a été déformée par notre obsession pour la technologie et les médias, ce qui a conduit à une incompréhension des coûts humains du conflit. Weston affirme que pour vraiment comprendre la nature de la guerre, nous devons aller au-delà de l'analyse superficielle des tactiques et des technologies militaires et nous concentrer plutôt sur l'élément humain. Il suppose que nous devons élaborer un paradigme personnel de perception du processus technologique du développement des connaissances modernes, qui donne la priorité à l'empathie, à la compassion et à la compréhension profonde de l'expérience humaine. Cette approche, estime-t-il, est nécessaire à la survie de l'humanité et à l'unification des gens dans un État en guerre. Tout au long du livre, Weston s'appuie sur ses propres expériences ainsi que sur des exemples historiques pour illustrer comment cette perspective peut être appliquée aux conflits futurs.

Descubrió que a muchos estadounidenses se les enseñó a ver la guerra a través del prisma del deporte o los videojuegos y que esa perspectiva nos ha quitado el camino. La prueba espejo de Estados Unidos en la guerra de Irak y Afganistán es un trabajo pionero que desafía nuestras suposiciones sobre la guerra moderna y su impacto en la sociedad. autor, J. Kel Weston, pasó siete trabajando para el Departamento de Estado de Estados Unidos en Irak y Afganistán, y presenció de primera mano los devastadores efectos de la guerra tanto en la población civil como en los soldados. A través de su experiencia, se dio cuenta de que la forma en que percibimos la guerra estaba distorsionada por nuestra obsesión con la tecnología y los medios de comunicación, lo que llevó a una incomprensión del costo humano del conflicto. Weston sostiene que para comprender realmente la naturaleza de la guerra, debemos ir más allá del análisis superficial de las tácticas y tecnologías militares y, en cambio, centrarnos en el elemento humano. Sugiere que necesitamos desarrollar un paradigma personal de percepción del proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno, uno que priorice la empatía, la compasión y la comprensión profunda de la experiencia humana. Ese enfoque, considera, es necesario para la supervivencia de la humanidad y la unificación de las personas en un Estado en guerra. A lo largo del libro, Weston se basa en sus propias experiencias, así como en ejemplos históricos, para ilustrar cómo esta perspectiva puede aplicarse a futuros conflictos.

Descobriu que muitos americanos foram treinados para ver a guerra através do prisma do esporte ou dos jogos de vídeo e que esta perspectiva nos deixou fora do caminho. O teste espelhado da América nas guerras do Iraque e do Afeganistão é um trabalho inovador que desafia nossas suposições sobre a guerra moderna e seus efeitos na sociedade. A autora, J. Kel Weston, passou sete anos trabalhando no Departamento de Estado dos EUA no Iraque e no Afeganistão, e testemunhou os efeitos devastadores da guerra para a população civil e para os soldados. Através de sua experiência, ele percebeu que a forma como encaramos a guerra foi distorcida pela nossa obsessão por tecnologia e mídia, o que levou a uma incompreensão dos custos humanos do conflito. Weston afirma que, para compreender verdadeiramente a natureza da guerra, devemos ir além da análise superficial das táticas e tecnologias militares e, em vez disso, concentrar-nos no elemento humano. Ele sugere que precisamos desenvolver um paradigma pessoal de percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno, que priorize a empatia, a compaixão e a compreensão profunda da experiência humana. Esta abordagem, diz ele, é necessária para a sobrevivência da humanidade e para a união das pessoas num estado em guerra. Ao longo do livro, Weston se baseia em suas próprias experiências e exemplos históricos para ilustrar como essa perspectiva pode ser aplicada a conflitos futuros.

Ha scoperto che molti americani sono stati addestrati a considerare la guerra attraverso lo sport o i videogiochi e che questa prospettiva ci ha fatto perdere la strada. La prova speculare dell'America nella guerra in Iraq e Afghanistan è un lavoro innovativo che sfida le nostre ipotesi di guerra moderna e il suo impatto sulla società. L'autrice, J. Kel Weston, ha lavorato per sette anni al Dipartimento di Stato degli Stati Uniti in Iraq e Afghanistan e ha assistito alle devastanti conseguenze della guerra sia per i civili che per i soldati. Attraverso la sua esperienza, ha capito che il modo in cui percepiamo la guerra è stato distorto dalla nostra ossessione per la tecnologia e i media, che ha portato all'incomprensione dei costi umani del conflitto. Weston sostiene che, per comprendere davvero la natura della guerra, dobbiamo andare oltre l'analisi superficiale delle tattiche e delle tecnologie militari e invece concentrarci sull'elemento umano. Suggerisce che dobbiamo sviluppare un paradigma personale della percezione del processo tecnologico dello sviluppo della conoscenza moderna, tale da dare priorità all'empatia, alla compassione e alla comprensione profonda dell'esperienza umana. Questo approccio, sostiene, è necessario per la sopravvivenza dell'umanità e per unire le persone in uno stato in guerra. In tutto il libro, Weston si basa sulla propria esperienza e esempi storici per illustrare come questa prospettiva può essere applicata ai conflitti futuri.

Er fand heraus, dass vielen Amerikanern beigebracht wurde, Krieg durch die Linse von Sport oder Videospielen zu betrachten, und dass uns diese Perspektive in die Irre geführt hat. Amerikas Spiegeltest im Irak- und Afghanistankrieg ist eine bahnbrechende Arbeit, die unsere Annahmen über den modernen Krieg und seine Auswirkungen auf die Gesellschaft in Frage stellt. Der Autor, J. Kel Weston, arbeitete sieben Jahre lang für das US-Außenministerium im Irak und in Afghanistan und erlebte aus erster Hand die verheerenden Auswirkungen des Krieges auf die Zivilbevölkerung und die Soldaten. Durch seine Erfahrung erkannte er, dass die Art und Weise, wie wir Krieg wahrnehmen, durch unsere Obsession mit Technologie und Medien verzerrt wurde, was zu einem Missverständnis der menschlichen Kosten des Konflikts führte. Weston argumentiert, dass wir, um die Natur des Krieges wirklich zu verstehen, über die oberflächliche Analyse militärischer Taktiken und Technologien hinausgehen und uns stattdessen auf das menschliche Element konzentrieren müssen. Er schlägt vor, dass wir ein persönliches Paradigma für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens entwickeln müssen, eines, das Empathie, Mitgefühl und ein tiefes Verständnis der menschlichen Erfahrung priorisiert. Ein solcher Ansatz sei für das Überleben der Menschheit und die Vereinigung der Menschen in einem kriegführenden Staat unerlässlich. Während des gesamten Buches stützt sich Weston auf seine eigenen Erfahrungen sowie historische Beispiele, um zu veranschaulichen, wie diese Perspektive auf zukünftige Konflikte angewendet werden kann.

Odkrył, że wielu Amerykanów nauczono postrzegać wojnę przez obiektyw sportu lub gier wideo i że ta perspektywa doprowadziła nas na manowce. Amerykański test lustrzany w wojnach w Iraku i Afganistanie jest przełomową pracą, która kwestionuje nasze założenia dotyczące współczesnych działań wojennych i ich wpływu na społeczeństwo. Autor, J. Kael Weston, spędził siedem lat pracując dla Departamentu Stanu USA w Iraku i Afganistanie i był świadkiem na własne oczy niszczycielskich skutków wojny dla cywilów i żołnierzy. Dzięki swemu doświadczeniu zdał sobie sprawę, że sposób postrzegania wojny został zniekształcony przez naszą obsesję na punkcie technologii i mediów, co doprowadziło do braku zrozumienia ludzkich kosztów konfliktu. Aby naprawdę zrozumieć naturę wojny, Weston twierdzi, że musimy wykraczać poza powierzchowną analizę taktyki wojskowej i technologii i zamiast tego skupić się na pierwiastku ludzkim. Sugeruje on, że musimy opracować osobisty paradygmat postrzegania technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy, który priorytetowo traktuje empatię, współczucie i głębokie zrozumienie ludzkiego doświadczenia. Jego zdaniem takie podejście jest niezbędne dla przetrwania ludzkości i zjednoczenia ludzi w stanie wojennym. W całej książce Weston korzysta z własnych doświadczeń, jak również z przykładów historycznych, aby zilustrować, w jaki sposób tę perspektywę można zastosować do przyszłych konfliktów.

הוא מצא שאמריקאים רבים למדו לצפות במלחמה דרך העדשה של ספורט או משחקי וידאו מבחן המראה של אמריקה במלחמות עיראק ואפגניסטן הוא עבודה פורצת דרך שמאתגרת את ההנחות שלנו על לוחמה מודרנית והשפעתה על החברה. הסופר, ג 'יי קייל ווסטון, עבד במשך שבע שנים במחלקת המדינה של ארה "ב בעיראק ובאפגניסטן והיה עד ממקור ראשון להשלכות ההרסניות של מלחמה על אזרחים וחיילים כאחד. באמצעות ניסיונו, הוא הבין שהדרך שבה אנו רואים מלחמה מעוותת על ידי האובססיה שלנו לטכנולוגיה ולתקשורת, כדי להבין באמת את אופי המלחמה, טוען וסטון, עלינו להתקדם מעבר לניתוח שטחי של טקטיקות וטכנולוגיה צבאית ולהתמקד במקום ביסוד האנושי. הוא מציע לנו לפתח פרדיגמה אישית לתפיסה של התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני, כזו שמעדיפה אמפתיה, חמלה והבנה עמוקה של החוויה האנושית. גישה זו, לדעתו, הכרחית להישרדות האנושות ולאיחוד העם במדינה לוחמת. לאורך כל הספר, וסטון מצייר על חוויותיו שלו ועל דוגמאות היסטוריות כדי להמחיש כיצד ניתן לייחס נקודת מבט זו לסכסוכים עתידיים.''

- Birçok Amerikalıya savaşı spor veya video oyunlarının objektifinden görmenin öğretildiğini ve bu bakış açısının bizi yanlış yönlendirdiğini buldu. Amerika'nın Irak ve Afganistan savaşlarındaki ayna testi, modern savaş ve bunun toplum üzerindeki etkisi hakkındaki varsayımlarımıza meydan okuyan çığır açan bir çalışmadır. Yazar J. Kael Weston, Irak ve Afganistan'da ABD Dışişleri Bakanlığı için yedi yıl çalıştı ve savaşın siviller ve askerler üzerindeki yıkıcı etkilerine ilk elden tanık oldu. Tecrübesi sayesinde, savaşı algılama şeklimizin teknoloji ve medyaya olan takıntımız tarafından çarpıtıldığını ve bu da çatışmanın insani maliyetlerini anlama eksikliğine yol açtığını fark etti. Weston, savaşın doğasını gerçekten anlamak için, askeri taktiklerin ve teknolojinin yüzeysel bir analizinin ötesine geçmemiz ve bunun yerine insan unsuruna odaklanmamız gerektiğini savunuyor. Modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin algılanması için kişisel bir paradigma geliştirmemiz gerektiğini, empatiyi, merhameti ve insan deneyiminin derinlemesine anlaşılmasını önceleyen bir paradigma geliştirmemiz gerektiğini öne sürüyor. Böyle bir yaklaşımın, insanlığın hayatta kalması ve insanların savaşan bir durumda birleşmesi için gerekli olduğuna inanıyor. Kitap boyunca Weston, bu perspektifin gelecekteki çatışmalara nasıl uygulanabileceğini göstermek için kendi deneyimlerinin yanı sıra tarihsel örneklerden de yararlanıyor.

وجد أن العديد من الأمريكيين تعلموا مشاهدة الحرب من خلال عدسة الألعاب الرياضية أو ألعاب الفيديو وأن هذا المنظور قادنا إلى الضلال. اختبار المرآة الأمريكي في حربي العراق وأفغانستان هو عمل رائد يتحدى افتراضاتنا حول الحرب الحديثة وتأثيرها على المجتمع. كايل ويستون، سبع سنوات من العمل في وزارة الخارجية الأمريكية في العراق وأفغانستان وشهد بشكل مباشر الآثار المدمرة للحرب على المدنيين والجنود على حد سواء. من خلال تجربته، أدرك أن الطريقة التي نظرنا بها إلى الحرب قد شوهها هوسنا بالتكنولوجيا ووسائل الإعلام، مما أدى إلى عدم فهم التكاليف البشرية للصراع. يجادل ويستون بأنه لفهم طبيعة الحرب حقًا، يجب علينا تجاوز التحليل السطحي للتكتيكات والتكنولوجيا العسكرية والتركيز بدلاً من ذلك على العنصر البشري. يقترح أننا بحاجة إلى تطوير نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة، نموذج يعطي الأولوية للتعاطف والرحمة والفهم العميق للتجربة البشرية. ويعتقد أن مثل هذا النهج ضروري لبقاء البشرية وتوحيد الناس في دولة متحاربة. في جميع أنحاء الكتاب، يعتمد ويستون على تجاربه الخاصة بالإضافة إلى الأمثلة التاريخية لتوضيح كيف يمكن تطبيق هذا المنظور على النزاعات المستقبلية.

그는 많은 미국인들이 스포츠 나 비디오 게임의 렌즈를 통해 전쟁을 보도록 배웠으며, 이러한 관점으로 인해 우리는 길을 잃었다는 것을 알게되었습니다. 이라크와 아프가니스탄 전쟁에서 미국의 거울 테스트는 현대 전쟁과 사회에 미치는 영향에 대한 우리의 가정에 도전하는 획기적인 작업입니다. 저자 J. Kael Weston은 이라크와 아프가니스탄의 미 국무부에서 7 년간 일했으며 민간인과 군인 모두에게 전쟁이 미치는 엄청난 영향을 직접 목격했습니다. 그의 경험을 통해 그는 기술과 미디어에 대한 우리의 집착으로 전쟁을 인식하는 방식이 왜곡되어 인간의 갈등 비용에 대한 이해가 부족하다는 것을 깨달았습니다. 웨스턴은 전쟁의 본질을 진정으로 이해하려면 군사 전술과 기술에 대한 피상적 인 분석을 넘어 인간 요소에 집중해야한다고 주장한다. 그는 우리가 공감, 동정심, 인간 경험에 대한 깊은 이해를 우선시하는 현대 지식 개발의 기술 과정에 대한 인식을위한 개인적인 패러다임을 개발해야한다고 제안합니다. 그는 이러한 접근 방식은 인류의 생존과 전쟁 상태에있는 사람들의 통일을 위해 필요하다고 믿는다. 이 책 전체에서 Weston은 자신의 경험과 역사적 예를 바탕으로이 관점이 미래의 갈등에 어떻게 적용될 수 있는지 설명합니다.

彼は多くのアメリカ人がスポーツやビデオゲームのレンズを通して戦争を見るように教えられていることを発見し、この視点が私たちを迷わせた。イラク戦争とアフガニスタン戦争におけるアメリカのミラーテストは、現代の戦争と社会への影響についての我々の仮定に挑戦する画期的な作業です。著者のJ。 Kael Westonは、イラクとアフガニスタンの米国国務省に7間勤務し、民間人と兵士に戦争の壊滅的な影響を直接目の当たりにしました。彼の経験を通じて、私たちが戦争を認識する方法は、技術やメディアへの私たちの執着によって歪んでいることに気づきました。戦争の本質を真に理解するためには、軍事戦術と技術の表面的な分析を超えて、人間の要素に焦点を当てる必要があるとウェストンは主張する。彼は、現代の知識の発展の技術プロセスの認識のための個人的なパラダイムを開発する必要があることを示唆しています。そのようなアプローチは、人類の生存と戦争状態における人々の統一のために必要であると彼は信じています。この本を通して、ウェストンは自身の経験と歴史的事例を描き、この視点が将来の紛争にどのように適用できるかを説明しています。

他發現，許多美國人被教導要通過體育或視頻遊戲的棱鏡來看待戰爭，這種前景使我們陷入困境。美國在伊拉克和阿富汗戰爭中的鏡像測試是一項開創性的工作，挑戰了我們對現代戰爭及其對社會的影響的假設。作者J. Kel Weston在美國國務院在伊拉克和阿富汗工作了七，親眼目睹了戰爭對平民和士兵的破壞性影響。通過他的經驗，他意識到我們對戰爭的看法被我們對技術和媒體的癡迷所扭曲，導致對沖突的人為代價的誤解。韋斯頓認為，要真正了解戰爭的性質，我們必須超越對軍事戰術和技術的膚淺分析，而專註於人類元素。他認為，我們需要發展個人範式，以理解現代知識發展的過程過程，這種過程優先考慮同理心，同情心和對人類經驗的深刻理解。他認為，這種方法對於人類的生存和交戰國人民的團結至關重要。在整個書中，韋斯頓借鑒了自己的經驗以及歷史例子，以說明如何將這種觀點應用於未來的沖突。