. Maritime archaeology has been defined by its practitioners as a holistic discipline that recognizes the interdependence of all aspects of human activity that takes place within the marine environment. In this definition, the maritime archaeologist looks beyond the traditional focus of the discipline on shipwrecks and maritime technology to embrace the full range of human activities related to the sea such as fishing, trade, warfare, exploration and scientific inquiry. The handbook provides an introduction to both traditional and contemporary methods used in maritime archaeology, including the latest developments in underwater surveying, remote sensing, and forensic techniques. The current state of knowledge on specific ship types, from ancient galleys to modern oil tankers, is presented with analysis of their construction, use and fate, along with new research on shipwreck geochemistry and biogeography. Cultural and social aspects are also addressed through case studies from around the world, ranging from the Mediterranean amphorae trade to the Norse colonization of the North Atlantic. Throughout the volume, emphasis falls on the need to understand the historical development and cultural context of maritime technology and its impact on society. Maritime archaeology has been criticized for being overly focused on technology, and this handbook responds with a comprehensive review of the human dimension of maritime history, exploring topics such as seafaring life, labor and identity, sexuality and gender, and the social dynamics of shipboard communities.

. Его специалисты-практики определили археологию как целостную дисциплину, которая признает взаимозависимость всех аспектов человеческой деятельности, которая происходит в морской среде. В этом определении морской археолог смотрит за пределы традиционной направленности дисциплины на кораблекрушения и морские технологии, чтобы охватить весь спектр человеческой деятельности, связанной с морем, такой как рыболовство, торговля, военные действия, исследования и научные исследования. Справочник представляет собой введение как в традиционные, так и в современные методы, используемые в морской археологии, включая последние разработки в области подводной съемки, дистанционного зондирования и методов судебной экспертизы. Современное состояние знаний о конкретных типах судов, от древних галер до современных нефтяных танкеров, представлено с анализом их строительства, использования и судьбы, наряду с новыми исследованиями по геохимии кораблекрушений и биогеографии. Культурные и социальные аспекты также рассматриваются в рамках тематических исследований со всего мира, начиная от средиземноморской торговли амфорами и заканчивая норвежской колонизацией Северной Атлантики. На протяжении всего тома акцент делается на необходимости понимания исторического развития и культурного контекста морские технологии и их влияние на общество. Морская археология была подвергнута критике за чрезмерное внимание к технологиям, и это руководство отвечает всесторонним обзором человеческого измерения морской истории, исследуя такие темы, как морская жизнь, труд и идентичность, сексуальность и пол, а также социальная динамика корабельных сообществ.

. Ses praticiens ont défini l'archéologie comme une discipline holistique qui reconnaît l'interdépendance de tous les aspects de l'activité humaine qui se produit dans le milieu marin. Dans cette définition, l'archéologue marin regarde au-delà de l'orientation traditionnelle de la discipline sur les naufrages et les technologies marines pour couvrir toute la gamme des activités humaines liées à la mer, telles que la pêche, le commerce, l'action militaire, la recherche et la recherche scientifique. manuel est une introduction aux méthodes traditionnelles et modernes utilisées en archéologie marine, y compris les derniers développements dans le domaine des levés sous-marins, de la télédétection et des techniques médico-légales. L'état actuel des connaissances sur certains types de navires, des anciennes galères aux pétroliers modernes, est présenté avec une analyse de leur construction, de leur utilisation et de leur sort, ainsi que de nouvelles études sur la géochimie des naufrages et la biogéographie. s aspects culturels et sociaux sont également abordés dans des études de cas du monde entier, allant du commerce méditerranéen des amphores à la colonisation norvégienne de l'Atlantique Nord. Tout au long du volume, l'accent est mis sur la nécessité de comprendre le développement historique et le contexte culturel des technologies marines et leur impact sur la société. L'archéologie marine a été critiquée pour avoir mis l'accent sur la technologie, et ce guide est responsable d'un examen complet de la dimension humaine de l'histoire maritime, en explorant des sujets tels que la vie marine, le travail et l'identité, la sexualité et le sexe, ainsi que la dynamique sociale des communautés navales.

. Sus profesionales han definido la arqueología como una disciplina holística que reconoce la interdependencia de todos los aspectos de la actividad humana que se desarrolla en el medio marino. En esta definición, el arqueólogo marino mira más allá del enfoque tradicional de la disciplina sobre los naufragios y la tecnología marina para abarcar toda la gama de actividades humanas relacionadas con el mar, como la pesca, el comercio, la acción militar, la investigación y la investigación científica. manual es una introducción a las técnicas tradicionales y modernas empleadas en la arqueología marina, incluidos los últimos adelantos en la investigación submarina, la teleobservación y las técnicas forenses. estado actual del conocimiento de tipos específicos de barcos, desde las antiguas galeras hasta los modernos petroleros, se presenta con un análisis de su construcción, uso y destino, junto con nuevos estudios sobre la geoquímica de los náufragos y la biogeografía. aspectos culturales y sociales también se abordan en estudios de casos de todo el mundo, desde el comercio de ánforas del Mediterráneo hasta la colonización noruega del Atlántico Norte. A lo largo del volumen se hace hincapié en la necesidad de comprender el desarrollo histórico y el contexto cultural de las tecnologías marinas y su impacto en la sociedad. La arqueología marina ha sido criticada por su excesiva atención a la tecnología, y esta guía responde con una revisión integral de la dimensión humana de la historia marina, explorando temas como la vida marina, el trabajo y la identidad, la sexualidad y el género, así como la dinámica social de las comunidades navieras.

. Seus especialistas em práticas definiram a arqueologia como uma disciplina integral que reconhece a interdependência de todos os aspectos das atividades humanas que ocorrem no meio marinho. Nesta definição, o arqueólogo marinho olha para além da orientação tradicional da disciplina sobre naufrágios e tecnologia marinha para cobrir toda a gama de atividades humanas relacionadas com o mar, tais como pesca, comércio, ação militar, pesquisa e pesquisa científica. O manual é uma introdução tanto nas técnicas tradicionais quanto modernas utilizadas na arqueologia marinha, incluindo os últimos desenvolvimentos em filmagens subaquáticas, teleatendimento e técnicas forenses. O estado atual do conhecimento sobre os tipos específicos de navios, desde galerias antigas até petroleiros modernos, é apresentado com análises sobre sua construção, uso e destino, juntamente com novas pesquisas sobre a geoquímica de naufrágios e biogeografia. Os aspectos culturais e sociais também são tratados em estudos de caso de todo o mundo, desde o comércio mediterrâneo de ânforas até a colonização norueguesa do Atlântico Norte. Ao longo do volume, o foco é na necessidade de compreender o desenvolvimento histórico e o contexto cultural da tecnologia marinha e seus efeitos na sociedade. A arqueologia marinha foi criticada pelo excesso de atenção à tecnologia, e este manual responde por uma revisão completa da dimensão humana da história marinha, explorando temas como vida marinha, trabalho e identidade, sexualidade e gênero e a dinâmica social das comunidades navais.

. I suoi esperti hanno identificato l'archeologia come una disciplina olistica che riconosce l'interdipendenza di tutti gli aspetti delle attività umane che avvengono nell'ambiente marino. In questa definizione, l'archeologo marino guarda oltre l'orientamento tradizionale della disciplina ai naufragi e alle tecnologie marine per coprire l'intera gamma di attività umane legate al mare, come la pesca, il commercio, l'azione militare, la ricerca e la ricerca. Il manuale è un'introduzione ai metodi tradizionali e moderni utilizzati nell'archeologia marina, inclusi gli ultimi sviluppi nel campo delle riprese subacquee, della teleriscaldata e delle tecniche forensi. Lo stato attuale della conoscenza di specifici tipi di navi, dalle antiche gallerie alle moderne petroliere petrolifere, è presentato con analisi della loro costruzione, utilizzo e destino, insieme a nuove ricerche sulla geochimica dei naufraghi e la biogeografia. Gli aspetti culturali e sociali sono trattati anche attraverso studi di caso provenienti da tutto il mondo, dal commercio mediterraneo di anfore alla colonizzazione norvegese dell'Atlantico settentrionale. Tutto il volume si concentra sulla necessità di comprendere lo sviluppo storico e il contesto culturale della tecnologia marina e il loro impatto sulla società. L'archeologia marina è stata criticata per l'eccessiva attenzione alla tecnologia, e questo manuale risponde con una panoramica completa della dimensione umana della storia marina, esplorando temi come la vita marina, il lavoro e l'identità, la sessualità e il sesso e le dinamiche sociali delle comunità navali.

. Seine Praktiker haben die Archäologie als ganzheitliche Disziplin definiert, die die Interdependenz aller Aspekte menschlicher Aktivitäten, die in der Meeresumwelt stattfinden, anerkennt. In dieser Definition blickt der Meeresarchäologe über den traditionellen Schwerpunkt der Disziplin auf Schiffswracks und Meerestechnologie hinaus, um das gesamte Spektrum menschlicher Aktivitäten im Zusammenhang mit dem Meer wie Fischerei, Handel, Kriegsführung, Forschung und wissenschaftliche Forschung abzudecken. Das Handbuch bietet eine Einführung in die traditionellen und modernen Methoden der Meeresarchäologie, einschließlich der neuesten Entwicklungen in den Bereichen Unterwasserfotografie, Fernerkundung und forensische Methoden. Der aktuelle Wissensstand über bestimmte Schiffstypen, von alten Galeeren bis zu modernen Öltankern, wird mit einer Analyse ihres Baus, ihrer Nutzung und ihres Schicksals sowie neuen Forschungen zur Geochemie von Schiffswracks und zur Biogeographie vorgestellt. Kulturelle und soziale Aspekte werden auch im Rahmen von Fallstudien aus der ganzen Welt untersucht, die vom Mittelmeerhandel mit Amphoren bis zur norwegischen Kolonisierung des Nordatlantiks reichen. Im gesamten Band liegt der Schwerpunkt auf der Notwendigkeit, die historische Entwicklung und den kulturellen Kontext der Meerestechnologie und ihre Auswirkungen auf die Gesellschaft zu verstehen. Die Meeresarchäologie wurde für ihre übermäßige Betonung der Technologie kritisiert, und dieser itfaden beantwortet einen umfassenden Überblick über die menschliche Dimension der Meeresgeschichte, indem er Themen wie Meeresleben, Arbeit und Identität, Sexualität und Geschlecht sowie die soziale Dynamik von Schiffsgemeinschaften untersucht.

. Jego praktycy zdefiniowali archeologię jako całościową dyscyplinę, która uznaje współzależność wszystkich aspektów działalności człowieka, które występują w środowisku morskim. W tej definicji archeolog morski wychodzi poza tradycyjny nacisk dyscypliny na wraki statków i technologię morską, aby objąć pełną gamę działań ludzkich związanych z morzem, takich jak rybołówstwo, handel, działania wojenne, badania i badania naukowe. Podręcznik jest wprowadzeniem zarówno tradycyjnych, jak i nowoczesnych metod stosowanych w archeologii morskiej, w tym najnowszych osiągnięć w zakresie badań podwodnych, teledetekcji i technik kryminalistycznych. Obecny stan wiedzy na temat konkretnych typów statków, od starożytnych kuchni po nowoczesne zbiornikowce, jest przedstawiany z analizą ich budowy, użytkowania i losu, wraz z nowymi badaniami nad geochemią wraków statków i biogeografią. Aspekty kulturowe i społeczne są również poruszane w studiach przypadku z całego świata, począwszy od śródziemnomorskiego handlu amforami po norweską kolonizację północnego Atlantyku. W całej objętości nacisk kładzie się na potrzebę zrozumienia historycznego rozwoju i kulturowego kontekstu technologii morskiej oraz jej wpływu na społeczeństwo. Archeologia morska została skrytykowana za nadmierne skupienie się na technologii, a przewodnik ten odpowiada kompleksowym przeglądem ludzkiego wymiaru historii morskiej, badając takie tematy, jak życie morskie, praca i tożsamość, seksualność i płeć, a także dynamikę społeczną społeczności pokładowych.

. עושי דברו הגדירו את הארכיאולוגיה כדיסציפלינה הוליסטית המכירה בתלות ההדדית של כל היבטי הפעילות האנושית המתרחשים בסביבה הימית. בהגדרה זו, הארכיאולוג הימי מביט מעבר להתמקדות המסורתית של הדיסציפלינה בספינות טרופות ובטכנולוגיה ימית כדי לכסות את מלוא מגוון הפעילויות האנושיות הקשורות לים, כגון דיג, מסחר, לוחמה, מחקר ומחקר מדעי. המדריך הוא מבוא הן לשיטות מסורתיות והן לשיטות מודרניות המשמשות בארכיאולוגיה ימית, כולל התפתחויות האחרונות בסקירה תת-ימית, חישה מרחוק ושיטות זיהוי פלילי. המצב הנוכחי של הידע על סוגי כלי שיט מסוימים, החל בספינות עתיקות וכלה במכליות נפט מודרניות, מציג ניתוח של הבנייה, השימוש והגורל שלהם, יחד עם מחקר חדש על גאוכימיה של ספינות טרופות וביוגאוגרפיה. היבטים תרבותיים וחברתיים מטופלים גם במקרה של מחקרים מרחבי העולם, החל מסחר אמפורה ים תיכוני ועד הקולוניזציה הנורבגית של צפון האוקיינוס האטלנטי. לאורך כל הכרך מושם דגש על הצורך להבין את ההתפתחות ההיסטורית ואת ההקשר התרבותי של הטכנולוגיה הימית והשפעתה על החברה. ארכיאולוגיה ימית ספגה ביקורת על התמקדותה המוגזמת בטכנולוגיה, ומדריך זה מגיב בסקירה מקיפה של הממד האנושי של ההיסטוריה הימית, בחקר נושאים כמו חיים ימיים, עבודה וזהות, מיניות ומגדר, והדינמיקה החברתית של קהילות ספינות.''

. Uygulayıcıları, arkeolojiyi, deniz ortamında meydana gelen insan faaliyetlerinin tüm yönlerinin birbirine bağımlılığını tanıyan bütünsel bir disiplin olarak tanımlamıştır. Bu tanımda, deniz arkeoloğu, balıkçılık, ticaret, savaş, araştırma ve bilimsel araştırma gibi denizle ilgili tüm insan faaliyetlerini kapsayacak şekilde disiplinin geleneksel gemi enkazları ve deniz teknolojisine odaklanmasının ötesine bakar. kitabı, sualtı araştırmaları, uzaktan algılama ve adli tıp tekniklerindeki son gelişmeler de dahil olmak üzere deniz arkeolojisinde kullanılan geleneksel ve modern yöntemlere bir giriş niteliğindedir. Eski kadırgalardan modern petrol tankerlerine kadar belirli gemi türleri hakkındaki mevcut bilgi durumu, gemi enkazı jeokimyası ve biyocoğrafyası üzerine yeni araştırmalarla birlikte, bunların yapımı, kullanımı ve kaderinin bir analizi ile sunulmaktadır. Kültürel ve sosyal yönler, Akdeniz amfora ticaretinden Kuzey Atlantik'in Norveç kolonizasyonuna kadar dünyanın dört bir yanından gelen vaka çalışmalarında da ele alınmaktadır. Cilt boyunca, deniz teknolojisinin tarihsel gelişimini ve kültürel bağlamını ve toplum üzerindeki etkisini anlama ihtiyacına vurgu yapılmaktadır. Deniz arkeolojisi, teknolojiye aşırı odaklandığı için eleştirilmiştir ve bu kılavuz, denizcilik tarihinin insani boyutunun kapsamlı bir incelemesiyle, deniz yaşamı, emek ve kimlik, cinsellik ve cinsiyet ve gemi topluluklarının sosyal dinamikleri gibi konuları araştırarak yanıt vermektedir.

. عرّف ممارسوها علم الآثار على أنه تخصص شامل يعترف بالترابط بين جميع جوانب النشاط البشري الذي يحدث في البيئة البحرية. في هذا التعريف، ينظر عالم الآثار البحرية إلى ما هو أبعد من تركيز التخصص التقليدي على حطام السفن والتكنولوجيا البحرية لتغطية المجموعة الكاملة من الأنشطة البشرية المتعلقة بالبحر، مثل صيد الأسماك والتجارة والحرب والبحوث والبحوث العلمية. والدليل هو مقدمة للطرق التقليدية والحديثة المستخدمة في علم الآثار البحرية، بما في ذلك التطورات الأخيرة في مجال المسح تحت الماء، والاستشعار عن بعد، وتقنيات الطب الشرعي. يتم تقديم الحالة الحالية للمعرفة حول أنواع محددة من السفن، من القوادس القديمة إلى ناقلات النفط الحديثة، مع تحليل لبنائها واستخدامها ومصيرها، إلى جانب بحث جديد حول الكيمياء الجيولوجية لحطام السفن والجغرافيا الحيوية. كما يتم تناول الجوانب الثقافية والاجتماعية في دراسات حالات إفرادية من جميع أنحاء العالم، تتراوح من تجارة الأمفورا في البحر الأبيض المتوسط إلى الاستعمار النرويجي لشمال المحيط الأطلسي. وينصب التركيز في مجمله على ضرورة فهم التطور التاريخي والسياق الثقافي للتكنولوجيا البحرية وأثرها على المجتمع. تم انتقاد علم الآثار البحرية لتركيزه المفرط على التكنولوجيا، ويستجيب هذا الدليل بمراجعة شاملة للبعد الإنساني للتاريخ البحري، واستكشاف مواضيع مثل الحياة البحرية، والعمل والهوية، والجنس والجنس، والديناميكيات الاجتماعية لمجتمعات السفن.

. 실무자들은 고고학을 해양 환경에서 발생하는 인간 활동의 모든 측면의 상호 의존성을 인식하는 전체 론적 학문으로 정의했습니다. 이 정의에서 해양 고고학자는 어업, 무역, 전쟁, 연구 및 과학 연구와 같은 해양 관련 모든 인간 활동을 다루기 위해 난파선 및 해양 기술에 대한 학문의 전통적인 초점을 뛰어 넘습니다. 이 핸드북은 수중 측량, 원격 감지 및 법의학 기술의 최근 개발을 포함하여 해양 고고학에 사용되는 전통적이고 현대적인 방법에 대한 소개입니다. 고대 갤리에서 현대 유조선에 이르기까지 특정 유형의 선박에 대한 현재의 지식 상태에는 난파선 지구 화학 및 생물 지리학에 대한 새로운 연구와 함께 건축, 사용 및 운명에 대한 분석이 제공됩니다. 지중해 암 포라 무역에서 북대서양의 노르웨이 식민지에 이르기까지 전 세계의 사례 연구에서 문화 및 사회적 측면도 다루고 있습니다. 이 책 전체에서 해양 기술의 역사적 발전과 문화적 맥락과 사회에 미치는 영향을 이해해야 할 필요성에 중점을 둡니다. 해양 고고학은 기술에 대한 과도한 초점으로 비판을 받았으며, 이 가이드는 해양 역사의 인간 차원에 대한 포괄적 인 검토, 해양 생물, 노동 및 정체성, 성적 및 성별, 선상 커뮤니티의 사회적 역학과 같은 주제를 탐구합니다..

.その実践者は考古学を海洋環境で発生する人間の活動のすべての側面の相互依存性を認識する全体的な規律として定義している。この定義では、海洋考古学者は、漁業、貿易、戦争、研究、科学研究など、海に関連する人間の活動の完全な範囲をカバーするために、難破船と海洋技術に関する分野の伝統的な焦点を超えて見ています。このハンドブックは、水中測量、リモートセンシング、法医学技術の最近の進展を含む、海洋考古学で使用される伝統的および現代的な方法の両方を紹介しています。古代のガレー船から現代の石油タンカーまで、特定の種類の船舶に関する知識の現在の状態は、難破船の地球化学と生物地理学に関する新しい研究とともに、それらの建設、使用、運命の分析によって示されています。文化的、社会的側面は、地中海のアンフォラ貿易から北大西洋のノルウェー植民地化まで、世界中のケーススタディでも取り上げられています。海洋技術の歴史的発展と文化的文脈と社会への影響を理解する必要性に重点が置かれています。海洋考古学は、その技術に過度に焦点を当てて批判されており、このガイドは、海洋生物、労働とアイデンティティ、セクシュアリティとジェンダー、船舶のコミュニティの社会的ダイナミクスなどのトピックを探求し、海洋史の人間の次元の包括的なレビューで応答します。

.他的從業者認為考古學是一門整體學科，它認識到海洋環境中人類活動各個方面的相互依存關系。在這個定義中，海洋考古學家超越了傳統學科對沈船和海洋技術的關註，涵蓋了與海洋有關的人類活動的全部範圍，例如漁業，貿易，軍事行動，研究和科學研究。該手冊介紹了海洋考古學中使用的傳統和現代方法，包括水下勘測，遙感和法醫技術的最新發展。從古代廚房到現代油輪，對特定類型的船舶的知識現狀進行了分析，並分析了其構造，使用和命運，以及對沈船地球化學和生物地理學的新研究。來自世界各地的案例研究也涉及文化和社會方面，從地中海兩棲動物貿易到北大西洋的挪威殖民。在整個卷中，重點是需要了解海洋技術的歷史發展和文化背景及其對社會的影響。海洋考古學因過度關註技術而受到批評，該指南對海洋歷史的人類層面進行了全面審查，探討了諸如海洋生活，勞動和身份，性與性別以及船舶社區的社會動態等主題。