at the local level. This is based on a detailed analysis of previously overlooked correspondence preserved in the archives of both imperial chancelleries, which reveals that the Russian residency in Constantinople (the Ottoman capital) played a crucial role not only in securing commercial privileges or resolving consular disputes, but also in facilitating communication between the two powers. The author focuses on the processes of technology evolution in this specific historical context. The plot revolves around the story of Russian Residency in Constantinople, which began during the reign of Peter I in the early 18th century. At that time, Russia was seeking to expand its influence and trade in the Ottoman Empire, and the establishment of a permanent diplomatic mission in Constantinople was a key part of this effort. The Russian Residency was tasked with negotiating commercial agreements, resolving consular disputes, and facilitating communication between the two powers. However, the author argues that the Residency's role went beyond these traditional functions, as it also played a crucial role in the development of modern knowledge and the survival of humanity. Through a detailed analysis of previously overlooked correspondence in the archives of both imperial chancelleries, the author shows how the Residency helped to facilitate the exchange of ideas and technologies between Russia and the Ottoman Empire. This process of technology evolution was essential for the survival of humanity, as it allowed for the adaptation of new approaches to understanding and mastering the technological advancements of the modern era. The author emphasizes the need for a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge, as this is the basis for the survival of humanity and the unification of people in a warring state.

на местном уровне. Это основано на подробном анализе ранее упущенной переписки, сохранившейся в архивах обеих императорских канцелярий, который показывает, что русская резидентура в Константинополе (османская столица) играла решающую роль не только в обеспечении коммерческих привилегий или разрешении консульских споров, но и в облегчении общения между двумя державами. Автор акцентирует внимание на процессах эволюции технологий в данном специфическом историческом контексте. В центре сюжета - история русской резидентуры в Константинополе, начавшаяся в царствование Петра I в начале XVIII века. В то время Россия стремилась расширить свое влияние и торговлю в Османской империи, и создание постоянной дипломатической миссии в Константинополе было ключевой частью этих усилий. Перед резидентурой России была поставлена задача вести переговоры о коммерческих соглашениях, решать консульские споры, а также содействовать коммуникации между двумя державами. Однако автор утверждает, что роль Резидентуры выходила за рамки этих традиционных функций, поскольку она также играла решающую роль в развитии современных знаний и выживании человечества. Путём детального анализа недооценённой ранее переписки в архивах обеих императорских канцелярий, автор показывает, как Резиденция помогла облегчить обмен идеями и технологиями между Россией и Османской империей. Этот процесс эволюции технологий был необходим для выживания человечества, поскольку это позволило адаптировать новые подходы к пониманию и освоению технологических достижений современной эпохи. Автор подчеркивает необходимость личностной парадигмы восприятия технологического процесса развития современного знания, так как это основа выживания человечества и объединения людей в воюющем государстве.

au niveau local. Cela est basé sur une analyse détaillée de la correspondance manquée précédemment, conservée dans les archives des deux bureaux impériaux, qui montre que la résidence russe à Constantinople (capitale ottomane) a joué un rôle décisif non seulement dans l'octroi de privilèges commerciaux ou le règlement des différends consulaires, mais aussi dans la facilitation de la communication entre les deux puissances. L'auteur met l'accent sur les processus d'évolution des technologies dans un contexte historique particulier. Au centre de l'histoire se trouve l'histoire de la résidence russe à Constantinople, qui a commencé dans le règne de Pierre I au début du XVIII siècle. À l'époque, la Russie cherchait à étendre son influence et son commerce dans l'Empire ottoman, et la création d'une mission diplomatique permanente à Constantinople était un élément clé de cet effort. La résidence de la Russie a été chargée de négocier des accords commerciaux, de résoudre les différends consulaires et de faciliter la communication entre les deux puissances. Cependant, l'auteur affirme que le rôle de Résidentura a dépassé ces fonctions traditionnelles, car il a également joué un rôle crucial dans le développement des connaissances modernes et la survie de l'humanité. En analysant en détail la correspondance sous-estimée précédemment dans les archives des deux bureaux impériaux, l'auteur montre comment la Résidence a contribué à faciliter l'échange d'idées et de technologies entre la Russie et l'Empire ottoman. Ce processus d'évolution des technologies était essentiel à la survie de l'humanité, car il a permis d'adapter de nouvelles approches pour comprendre et maîtriser les progrès technologiques de l'ère moderne. L'auteur souligne la nécessité d'un paradigme personnel pour percevoir le processus technologique du développement de la connaissance moderne, car c'est la base de la survie de l'humanité et de l'unification des gens dans un État en guerre.

a nivel local. Esto se basa en un análisis pormenorizado de la correspondencia previamente perdida, conservada en los archivos de ambas cancillerías imperiales, que revela que la residencia rusa en Constantinopla (capital otomana) jugó un papel crucial no sólo para asegurar privilegios comerciales o resolver disputas consulares, sino también para facilitar la comunicación entre las dos potencias. autor se centra en los procesos de evolución de la tecnología en un contexto histórico determinado. En el centro de la trama está la historia de la residencia rusa en Constantinopla, que comenzó en el reinado de Pedro I a principios del siglo XVIII. En ese momento, Rusia buscaba expandir su influencia y comercio en el Imperio otomano, y el establecimiento de una misión diplomática permanente en Constantinopla fue una parte clave de este esfuerzo. La residencia de Rusia se dio a la tarea de negociar acuerdos comerciales, resolver disputas consulares, así como promover la comunicación entre ambas potencias. n embargo, el autor sostiene que el papel de Residura fue más allá de estas funciones tradicionales, ya que también jugó un papel crucial en el desarrollo del conocimiento moderno y la supervivencia de la humanidad. A través de un análisis detallado de la correspondencia subestimada anteriormente en los archivos de ambas cancillerías imperiales, el autor muestra cómo la Residencia ayudó a facilitar el intercambio de ideas y tecnología entre Rusia y el Imperio otomano. Este proceso de evolución de la tecnología fue necesario para la supervivencia de la humanidad, ya que permitió adaptar nuevos enfoques para comprender y dominar los avances tecnológicos de la era moderna. autor subraya la necesidad de un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno, ya que es la base de la supervivencia de la humanidad y de la unión de las personas en un Estado en guerra.

local. Isto se baseia em uma análise detalhada da correspondência anteriormente perdida, preservada nos arquivos de ambos os escritórios imperiais, que mostra que a residência russa em Constantinopla (capital otomana) desempenhou um papel crucial, não apenas para garantir privilégios comerciais ou resolver disputas consulares, mas também para facilitar a comunicação entre as duas potências. O autor enfatiza os processos de evolução da tecnologia neste contexto histórico específico. A história da residente russa em Constantinopla, que começou no reino de Pedro I no início do século XVIII, está no centro da história. Na época, a Rússia procurou expandir a sua influência e o seu comércio no Império Otomano, e a criação de uma missão diplomática permanente em Constantinopla foi parte fundamental desse esforço. A missão da sede russa era negociar acordos comerciais, resolver disputas consulares e promover a comunicação entre as duas potências. No entanto, o autor afirma que o papel da Residentura foi além dessas funções tradicionais, pois também foi crucial para o desenvolvimento do conhecimento moderno e para a sobrevivência da humanidade. Através de uma análise detalhada de correspondências subestimadas anteriormente nos arquivos de ambos os escritórios imperiais, o autor mostra como a Residência ajudou a facilitar o intercâmbio de ideias e tecnologia entre a Rússia e o Império Otomano. Este processo de evolução da tecnologia foi necessário para a sobrevivência da humanidade, porque permitiu adaptar novas abordagens para a compreensão e o aprendizado dos avanços tecnológicos da era moderna. O autor ressalta a necessidade de um paradigma pessoal de percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno, pois é o fundamento da sobrevivência humana e da união das pessoas num Estado em guerra.

a livello locale. Questo si basa su un'analisi dettagliata della corrispondenza precedentemente mancata, conservata negli archivi di entrambi gli uffici imperiali, che mostra che la residenza russa a Costantinopoli (capitale ottomana) ha avuto un ruolo cruciale non solo nel garantire privilegi commerciali o risolvere le controversie consolari, ma anche nel facilitare la comunicazione tra le due potenze. L'autore si concentra sui processi di evoluzione della tecnologia in questo particolare contesto storico. Al centro della storia c'è la storia della residenza russa a Costantinopoli, iniziata nel regno di Pietro I all'inizio del XVIII secolo. All'epoca, la Russia cercò di espandere la sua influenza e il commercio nell'impero ottomano, e la creazione di una missione diplomatica permanente a Costantinopoli fu una parte fondamentale di questi sforzi. La sede russa aveva il compito di negoziare accordi commerciali, risolvere le controversie consolari e promuovere la comunicazione tra le due potenze. Tuttavia, l'autore sostiene che il ruolo della Residentura è andato oltre queste funzioni tradizionali, perché ha anche svolto un ruolo cruciale nello sviluppo della conoscenza moderna e nella sopravvivenza dell'umanità. Analizzando dettagliatamente la sottovalutata corrispondenza negli archivi di entrambi gli uffici imperiali, l'autore mostra come la Residenza abbia aiutato a facilitare lo scambio di idee e tecnologie tra la Russia e l'impero ottomano. Questo processo di evoluzione tecnologica è stato necessario per la sopravvivenza dell'umanità, perché ha permesso di adattare nuovi approcci alla comprensione e all'apprendimento dei progressi tecnologici dell'era moderna. L'autore sottolinea la necessità di un paradigma personale della percezione del processo tecnologico dello sviluppo della conoscenza moderna, poiché è la base della sopravvivenza dell'umanità e dell'unione delle persone in uno stato in guerra.

auf lokaler Ebene. Dies basiert auf einer detaillierten Analyse der zuvor versäumten Korrespondenz, die in den Archiven beider Reichskanzleien aufbewahrt wurde und zeigt, dass die russische Residenz in Konstantinopel (der osmanischen Hauptstadt) eine entscheidende Rolle spielte, nicht nur bei der cherung kommerzieller Privilegien oder der Beilegung konsularischer Streitigkeiten, sondern auch bei der Erleichterung der Kommunikation zwischen den beiden Mächten. Der Autor konzentriert sich auf die Prozesse der Technologieentwicklung in diesem spezifischen historischen Kontext. Im Zentrum der Handlung steht die Geschichte der russischen Residenz in Konstantinopel, die in der Regierungszeit von Peter I. zu Beginn des 18. Jahrhunderts begann. Zu dieser Zeit versuchte Russland, seinen Einfluss und Handel im Osmanischen Reich auszubauen, und die Schaffung einer ständigen diplomatischen Mission in Konstantinopel war ein wichtiger Teil dieser Bemühungen. Die russische Residenz wurde beauftragt, Handelsabkommen auszuhandeln, konsularische Streitigkeiten zu lösen und die Kommunikation zwischen den beiden Mächten zu fördern. Der Autor argumentiert jedoch, dass die Rolle der Residenz über diese traditionellen Funktionen hinausging, da sie auch eine entscheidende Rolle bei der Entwicklung des modernen Wissens und des Überlebens der Menschheit spielte. Durch eine detaillierte Analyse der bisher unterschätzten Korrespondenz in den Archiven beider Reichskanzleien zeigt der Autor, wie die Residenz dazu beigetragen hat, den Austausch von Ideen und Technologien zwischen Russland und dem Osmanischen Reich zu erleichtern. Dieser Prozess der Technologieentwicklung war für das Überleben der Menschheit unerlässlich, da er es ermöglichte, neue Ansätze zum Verständnis und zur Beherrschung der technologischen Fortschritte der Neuzeit anzupassen. Der Autor betont die Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas der Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens, da dies die Grundlage für das Überleben der Menschheit und die Vereinigung der Menschen in einem kriegführenden Staat ist.

lokalnie. Opiera się to na szczegółowej analizie wcześniej utraconej korespondencji zachowanej w archiwach obu urzędów cesarskich, co pokazuje, że rosyjska rezydencja w Konstantynopolu (stolica osmańska) odegrała decydującą rolę nie tylko w zapewnianiu przywilejów handlowych lub rozwiązywaniu sporów konsularnych, ale także w ułatwianiu komunikacji między tymi dwoma uprawnieniami. Autor skupia się na procesach ewolucji technologii w tym konkretnym kontekście historycznym. Fabuła skupia się na historii rosyjskiej rezydencji w Konstantynopolu, która rozpoczęła się za panowania Piotra I na początku XVIII wieku. W tym czasie Rosja dążyła do rozszerzenia swoich wpływów i handlu w Imperium Osmańskim, a ustanowienie stałej misji dyplomatycznej w Konstantynopolu było kluczowym elementem tego wysiłku. Rosyjska rezydencja miała za zadanie negocjować umowy handlowe, rozwiązywać spory konsularne i promować komunikację między tymi dwoma mocarstwami. Autor twierdzi jednak, że rola rezydencji wykraczała poza te tradycyjne funkcje, ponieważ odgrywała również kluczową rolę w rozwoju nowoczesnej wiedzy i przetrwaniu ludzkości. Poprzez szczegółową analizę wcześniej niedocenianej korespondencji w archiwach obu urzędów cesarskich, autor pokazuje, jak rezydencja ułatwiła wymianę pomysłów i technologii między Rosją a Imperium Osmańskim. Ten proces ewolucji technologii był niezbędny dla przetrwania ludzkości, ponieważ pozwalał na dostosowanie nowych podejść do zrozumienia i opanowania postępu technologicznego epoki nowożytnej. Autor podkreśla potrzebę osobistego paradygmatu postrzegania technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy, ponieważ jest to podstawa do przetrwania ludzkości i zjednoczenia ludzi w stanie wojennym.

באופן מקומי. זה מבוסס על ניתוח מפורט של התכתבות שאבדה בעבר בארכיונים של שני המשרדים הקיסריים, שמראה שהתושבות הרוסית בקונסטנטינופול (הבירה העות 'מאנית) מילאה תפקיד מכריע לא רק בהבטחת זכויות מסחריות או בפתרון מחלוקות קונסולריות, אלא גם בהקלה על התקשורת בין שתי המעצמות. המחבר מתמקד בתהליכי האבולוציה של טכנולוגיות בהקשר היסטורי מסוים זה. העלילה מתמקדת בהיסטוריה של תושבות רוסיה בקונסטנטינופול, שהחלה בתקופת שלטונו של פטר הראשון בתחילת המאה ה-18. באותה עת, רוסיה ביקשה להרחיב את השפעתה ומסחרה באימפריה העות 'מאנית, והקמת שליחות דיפלומטית קבועה בקונסטנטינופול הייתה חלק מרכזי במאמץ זה. התושבות הרוסית הוטלה על משא ומתן על הסכמים מסחריים, פתרון סכסוכים קונסולריים וקידום תקשורת בין שתי המעצמות. עם זאת, המחבר טוען כי תפקידה של ההתמחות עבר את הפונקציות המסורתיות הללו, שכן היא גם מילאה תפקיד מכריע בהתפתחות הידע המודרני והישרדות האנושות. באמצעות ניתוח מפורט של תכתובות שלא הוערכו כראוי בארכיונים של שני המשרדים הקיסריים, המחבר מראה כיצד המגורים סייעו בהחלפת רעיונות וטכנולוגיות בין רוסיה והאימפריה העות 'מאנית. תהליך זה של התפתחות הטכנולוגיה היה הכרחי להישרדות האנושות, שכן הוא איפשר הסתגלות של גישות חדשות להבנה ולהתמחות של ההתקדמות הטכנולוגית של העידן המודרני. המחבר מדגיש את הצורך בפרדיגמה אישית של תפיסה לגבי התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני, מאחר שזהו הבסיס להישרדות האנושות ולאיחוד בני האדם במדינה לוחמת.''

yerel olarak. Bu, her iki imparatorluk bürosunun arşivlerinde saklanan daha önce kaybedilen yazışmaların ayrıntılı bir analizine dayanmaktadır; bu, Rusların Konstantinopolis'teki (Osmanlı başkenti) ikametinin sadece ticari ayrıcalıkları güvence altına almada veya konsolosluk anlaşmazlıklarını çözmede değil, aynı zamanda iki güç arasındaki iletişimi kolaylaştırmada da belirleyici bir rol oynadığını göstermektedir. Yazar, bu özel tarihsel bağlamda teknolojilerin evrim süreçlerine odaklanmaktadır. Arsa, 18. yüzyılın başında I. Petro döneminde başlayan Konstantinopolis'teki Rus ikametgahının tarihine odaklanıyor. O zamanlar Rusya, Osmanlı İmparatorluğu'ndaki nüfuzunu ve ticaretini genişletmeye çalıştı ve Konstantinopolis'te kalıcı bir diplomatik misyon kurulması bu çabanın önemli bir parçasıydı. Rus ikametgahı, ticari anlaşmaları müzakere etmek, konsolosluk anlaşmazlıklarını çözmek ve iki güç arasındaki iletişimi teşvik etmekle görevlendirildi. Ancak yazar, Residency'nin rolünün bu geleneksel işlevlerin ötesine geçtiğini, çünkü modern bilginin gelişiminde ve insanlığın hayatta kalmasında çok önemli bir rol oynadığını savunuyor. Her iki imparatorluk ofisinin arşivlerinde daha önce hafife alınan yazışmaların ayrıntılı bir analizini yapan yazar, Rezidans'ın Rusya ile Osmanlı İmparatorluğu arasındaki fikir ve teknoloji alışverişini nasıl kolaylaştırdığını gösteriyor. Teknolojinin bu evrim süreci, insanlığın hayatta kalması için gerekliydi, çünkü modern çağın teknolojik ilerlemelerini anlamak ve ustalaşmak için yeni yaklaşımların uyarlanmasına izin verdi. Yazar, modern bilginin teknolojik gelişim sürecinin kişisel bir algı paradigmasına duyulan ihtiyacı vurgulamaktadır, çünkü bu, insanlığın hayatta kalmasının ve insanların savaşan bir durumda birleşmesinin temelidir.

محليا. يستند هذا إلى تحليل مفصل للمراسلات المفقودة سابقًا المحفوظة في أرشيف كلا المكتبين الإمبراطوريين، مما يدل على أن الإقامة الروسية في القسطنطينية (العاصمة العثمانية) لعبت دورًا حاسمًا ليس فقط في تأمين الامتيازات التجارية أو حل النزاعات القنصلية، ولكن أيضًا في تسهيل التواصل بين القوتين. يركز المؤلف على عمليات تطور التكنولوجيات في هذا السياق التاريخي المحدد. تركز المؤامرة على تاريخ الإقامة الروسية في القسطنطينية، والتي بدأت في عهد بطرس الأول في بداية القرن الثامن عشر. في ذلك الوقت، سعت روسيا إلى توسيع نفوذها وتجارتها في الإمبراطورية العثمانية، وكان إنشاء بعثة دبلوماسية دائمة في القسطنطينية جزءًا أساسيًا من هذا الجهد. تم تكليف الإقامة الروسية بالتفاوض على الاتفاقيات التجارية، وحل النزاعات القنصلية، وتعزيز التواصل بين السلطتين. ومع ذلك، يجادل صاحب البلاغ بأن دور الإقامة تجاوز هذه الوظائف التقليدية، لأنه لعب أيضاً دوراً حاسماً في تطوير المعرفة الحديثة وبقاء البشرية. من خلال تحليل مفصل للمراسلات التي تم التقليل من شأنها سابقًا في أرشيف كلا المكتبين الإمبراطوريين، يوضح المؤلف كيف ساعدت الإقامة في تسهيل تبادل الأفكار والتقنيات بين روسيا والإمبراطورية العثمانية. وكانت عملية تطوير التكنولوجيا هذه ضرورية لبقاء البشرية، لأنها سمحت بتكييف نهج جديدة لفهم وإتقان التقدم التكنولوجي في العصر الحديث. ويشدد المؤلف على الحاجة إلى نموذج شخصي للإدراك للعملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة، لأن هذا هو الأساس لبقاء البشرية وتوحيد الناس في دولة متحاربة.

로컬. 이것은 콘스탄티노플 (오스만 수도) 에있는 러시아 거주자가 상업적 특권을 확보하거나 영사 분쟁을 해결하는 데 결정적인 역할을했음을 보여주는 두 제국 사무소의 기록 보관소에 보존 된 이전에 잃어버린 서신에 대한 자세한 분석을 기반으로합니다. 두 권력 간의 의사. 저자는이 특정 역사적 맥락에서 기술 진화 과정에 중점을 둡니다. 이 음모는 18 세기 초 베드로 1 세의 통치 기간 동안 시작된 콘스탄티노플의 러시아 거주 역사에 중점을 둡니다. 당시 러시아는 오스만 제국에서 영향력과 무역을 확대하려고 노력했으며 콘스탄티노플에 영구 외교 임무를 수립하는 것이이 노력의 핵심 부분이었습니다. 러시아 거주자는 상업적 계약 협상, 영사 분쟁 해결 및 두 권력 간의 의사 소통 촉진을 담당했습니다. 그러나 저자는 레지던시의 역할이 현대 지식의 발전과 인류의 생존에 결정적인 역할을했기 때문에 이러한 전통적인 기능을 넘어 섰다고 주장한다. 저자는 두 제국 사무소의 기록 보관소에서 이전에 과소 평가 된 서신에 대한 자세한 분석을 통해 레지던스가 러시아와 오스만 제국 간의 아이디어와 기술 교환을 촉진하는 데 어떻게 도움이되었는지 보여줍니다. 이 기술 진화 과정은 현대 시대의 기술 발전을 이해하고 마스터하기위한 새로운 접근 방식의 적응을 가능하게하여 인류의 생존에 필요했습니다. 저자는 현대 지식의 기술 개발 과정에 대한 인식의 개인적 패러다임의 필요성을 강조한다. 이것이 인류의 생존과 전쟁 상태에있는 사람들의 통일의 기초이기 때문이다.

ローカル。これは、コンスタンティノープル（オスマン帝国の首都）のロシアの居住地が、商業的特権の確保や領事紛争の解決だけでなく、2つの勢力間のコミュニケーションを促進する上で決定的な役割を果たしたことを示している、両方の帝国のオフィスのアーカイブに保存されている以前に失われた通信の詳細な分析に基づいています。著者は、この特定の歴史的文脈における技術の進化のプロセスに焦点を当てています。プロットは、18世紀初頭にピョートル1世の治世中に始まったコンスタンティノープルにおけるロシアの居住の歴史に焦点を当てています。当時、ロシアはオスマン帝国における影響力と貿易の拡大を模索しており、コンスタンティノープルに恒久的な外交使節団を設立することはこの努力の重要な部分であった。ロシアのレジデンスは、商業協定の交渉、領事紛争の解決、両国の間のコミュニケーションの促進を任務としていた。しかし、レジデンシーの役割は、現代の知識の発展と人類の生存においても重要な役割を果たしたため、これらの伝統的な機能を超えたと著者は主張している。両皇室の公文書館でのこれまで過小評価されていた文通の詳細な分析を通して、ロシアとオスマン帝国の間のアイデアや技術の交換を促進したことを明らかにした。この技術の進化のプロセスは、現代の技術の進歩を理解し、習得するための新しいアプローチの適応を可能にしたので、人類の生存のために必要でした。これは、人類の生存と戦争状態における人々の統一の基礎であるため、著者は、現代の知識の発展の技術的プロセスの認識の個人的なパラダイムの必要性を強調しています。