Book Topographic Notes on the Most Notable Places of Her Imperial Majesty's Journey in the Belarusian Governorates Introduction: In 1780, the grandiose journey of the Russian Empress Catherine II to the Belarusian governorates took place, providing a unique opportunity to document the history and current state of the East Belorussian lands annexed to the Russian Empire in 1772. This publication presents the story of the empress's visit to various cities, towns, and villages, highlighting the number of inhabitants, their occupations, and the notable sights of each place. The book also includes information on the geography of the region and provides reference data on the distance between settlements and the time spent on the road. Chapter 1: Preparation for the Journey Before embarking on her journey, the empress conducted extensive research on the regions she would be visiting.

Book Topographic Notes on the Most Notable Places of Her Imperial Majesty's Journey in the Belarus Governorates Introduction: В 1780 году состоялось грандиозное путешествие российской императрицы Екатерины II в белорусские наместничества, предоставившее уникальную возможность задокументировать историю и современное состояние восточно-белорусских земель, присоединённых к Российской империи в 1772 году. Эта публикация представляет историю посещения императрицей различных городов, поселков и деревень, подчеркивая количество жителей, их занятия и примечательные достопримечательности каждого места. В книгу также включена информация о географии региона и приведены справочные данные о расстоянии между населенными пунктами и времени, проведенном в дороге. Глава 1: Подготовка к путешествию Прежде чем отправиться в свое путешествие, императрица провела обширные исследования регионов, которые она посетит.

Titre de livre : Notes topographiques sur les Lieux les Plus Notables de Son Imperial Majesty's Journey in the Belarus Governorates Introduction : En 1780, le grand voyage de l'impératrice Catherine II en Biélorussie, une occasion unique de documenter l'histoire et l'état actuel des terres biélorusses de l'Est annexées à l'Empire russe en 1772. Cette publication présente l'histoire de la visite de l'impératrice dans différentes villes, villages et villages, soulignant le nombre d'habitants, leurs activités et les attractions remarquables de chaque endroit. livre contient également des informations sur la géographie de la région et des données de référence sur la distance entre les établissements humains et le temps passé sur la route. Chapitre 1 : Préparation du voyage Avant d'entreprendre son voyage, l'impératrice a mené des recherches approfondies sur les régions qu'elle visitera.

Título: Notas topográficas sobre los más notables Lugares de Su Majestad Imperial Viaje en la Introducción a Belarus Governorates: En 1780 tuvo lugar un gran viaje la emperatriz rusa Catalina II en los virreinatos bielorrusos, lo que proporcionó una oportunidad única para documentar la historia y el estado actual de las tierras del este bielorruso anexionadas al Imperio ruso en 1772. Esta publicación presenta la historia de la visita de la Emperatriz a diversas ciudades, pueblos y aldeas, destacando el número de habitantes, sus ocupaciones y los notables atractivos de cada lugar. libro también incluye información sobre la geografía de la región y proporciona datos de referencia sobre la distancia entre localidades y el tiempo pasado en carretera. Capítulo 1: Preparación para el viaje Antes de emprender su viaje, la Emperatriz realizó una extensa investigación sobre las regiones que visitaría.

Book Topografia Notas on the Se Notable Place of Her Imperial Majy's Jorney in the Belarus Governates Interdução: em 1780, a grande viagem da imperatriz russa Catarina II à Bielorrússia uma oportunidade única para documentar a história e o estado moderno das terras da Bielorrússia Oriental, anexadas ao Império Russo em 1772. Esta publicação apresenta a história da visita da Imperatriz a várias cidades, vilarejos e aldeias, destacando o número de habitantes, suas ocupações e pontos turísticos notáveis de cada lugar. O livro também inclui informações sobre a geografia da região e informações de referência sobre a distância entre as localidades e o tempo de viagem. Capítulo 1: Preparação para viajar antes de embarcar em sua viagem, a Imperatriz fez uma ampla pesquisa sobre as regiões que visitará.

Book Topographic Note on the Just Notable Place of Her Imperial Majesty's Journey in the Belarus Governates Intruction: nel 1780 il grande viaggio dell'imperatrice russa Catherine II nella bielorussa il Vicariato, che offrì un'opportunità unica per documentare la storia e lo stato moderno delle terre bielorusse orientali, unite all'impero russo nel 1772. Questa pubblicazione rappresenta la storia della visita dell'Imperatrice a diverse città, villaggi e villaggi, sottolineando il numero di abitanti, le loro attività e le attrazioni interessanti di ogni luogo. Il libro include anche informazioni sulla geografia della regione e fornisce informazioni sulla distanza tra le località e il tempo trascorso durante il viaggio. Capitolo 1: Prepararsi al viaggio Prima di intraprendere il viaggio, l'imperatrice ha condotto una vasta ricerca sulle regioni che visiterà.

Buchtitel: Topografische Notizen zu den am meisten bezeichnenden Orten ihrer kaiserlichen Majestätsreise in der belarussischen Regierung Einleitung: 1780 fand eine grandiose Reise der russischen Kaiserin Katharina II. In die belarussischen Gouvernements statt, die eine einzigartige Gelegenheit bot, Geschichte und Geschichte zu dokumentieren der heutige Zustand der ostweißrussischen Länder, die 1772 dem Russischen Reich angegliedert wurden. Diese Publikation präsentiert die Geschichte des Besuchs der Kaiserin in verschiedenen Städten, Dörfern und Dörfern und hebt die Anzahl der Einwohner, ihre Aktivitäten und die bemerkenswerten Sehenswürdigkeiten jedes Ortes hervor. Das Buch enthält auch Informationen über die Geographie der Region und bietet Hintergrundinformationen über die Entfernung zwischen den edlungen und die Zeit, die auf der Straße verbracht wird. Kapitel 1: Reisevorbereitung Bevor die Kaiserin auf ihre Reise ging, führte sie umfangreiche Recherchen über die Regionen durch, die sie besuchen wird.

Książka Tytuł: Notatki topograficzne o najbardziej znanych miejscach Jej Cesarskiej Mości Podróż w Białorusi Gubernatorstwa Wprowadzenie: W 1780 roku odbyła się wielka podróż cesarzowej rosyjskiej Katarzyny II do białoruskich gubernatorów, która stanowiła wyjątkową okazję do udokumentowania historii i obecnego stanu ziem Wschodniej Białorusi anektowanych do Imperium Rosyjskiego w 1772 roku. Publikacja przedstawia historię odwiedzin cesarzowej do różnych miast, miast i wsi, podkreślając liczbę mieszkańców, ich zajęcia i godne uwagi widoki na każde miejsce. Książka zawiera również informacje na temat geografii regionu i zawiera dane referencyjne na temat odległości między osiedlami a czasem spędzonym na drodze. Rozdział 1: Przygotowanie do podróży Przed wyruszeniem w podróż, cesarzowa przeprowadziła szeroko zakrojone badania nad regionami, które odwiedziła.

שם הספר: הערות טופוגרפיות על המקומות הבולטים ביותר במסעה של הוד מלכותה הקיסרית בשנת 1780 נערך מסעה המפואר של הקיסרית הרוסית קתרין השנייה למושלים בלארוסים, אשר סיפק הזדמנות ייחודית לתעד את ההיסטוריה ואת מצבה הנוכחי של ארצות מזרח בלארוסיה שסופחו לאימפריה הרוסית בשנת 1772. פרסום זה מציג את ההיסטוריה של ביקוריה של הקיסרית בערים, ערים וכפרים שונים, ומדגיש את מספר תושביה, עיסוקיהם והמראות הבולטים של כל מקום. הספר כולל גם מידע על הגיאוגרפיה של האזור ומספק נתוני התייחסות על המרחק בין ההתנחלויות והזמן המבוזבז על הכביש. פרק 1: הכנה למסע בטרם יצאה למסעה, ערכה הקיסרית מחקר מקיף באזורים שבהם תבקר.''

Kitap Adı: Belarus Valiliklerinde İmparatorluk Majestelerinin Yolculuğunun En Önemli Yerleri Üzerine Topografik Notlar Giriş: 1780'de, Rus İmparatoriçesi II. Katerina'nın Belarus valiliklerine yaptığı büyük yolculuk, 1772'de Rus İmparatorluğu'na eklenen Doğu Belarus topraklarının tarihini ve mevcut durumunu belgelemek için eşsiz bir fırsat sağladı. Bu yayın, imparatoriçenin çeşitli şehirlere, kasabalara ve köylere yaptığı ziyaretlerin tarihini, sakinlerin sayısını, mesleklerini ve her yerin dikkat çekici manzaralarını vurgulayarak sunar. Kitap ayrıca bölgenin coğrafyası hakkında bilgiler içermekte ve yerleşim yerleri arasındaki mesafe ve yolda geçirilen zaman hakkında referans veriler sunmaktadır. Bölüm 1: Seyahate Hazırlık İmparatoriçe, yolculuğuna başlamadan önce ziyaret edeceği bölgeler hakkında kapsamlı araştırmalar yaptı.

عنوان الكتاب |: ملاحظات طوبوغرافية عن أبرز الأماكن في رحلة صاحبة الجلالة الإمبراطورية في محافظات بيلاروس مقدمة: في عام 1780، تمت الرحلة الكبرى للإمبراطورة الروسية كاثرين الثانية إلى المحافظات البيلاروسية، مما أتاح فرصة فريدة لتوثيق التاريخ والحالة الحالية للأراضي البيلاروسية الشرقية التي ضمت إلى الإمبراطورية الروسية في عام 1772. يعرض هذا المنشور تاريخ زيارات الإمبراطورة لمختلف المدن والبلدات والقرى، مع التأكيد على عدد السكان ومهنهم والمشاهد البارزة لكل مكان. كما يتضمن الكتاب معلومات عن جغرافية المنطقة ويقدم بيانات مرجعية عن المسافة بين المستوطنات والوقت الذي يقضيه على الطريق. الفصل 1: التحضير للسفر قبل الشروع في رحلتها، أجرت الإمبراطورة بحثًا مكثفًا في المناطق التي ستزورها.

책 제목: 벨로루시에서 황실 폐하 여행의 가장 주목할만한 장소에 대한 지형 노트 소개: 1780 년, 러시아 황후 캐서린 2 세가 벨로루시 총독으로 향한 웅대 한 여행이 열렸으며, 이는 역사와 1772 년 러시아 제국에 합병 된 동 벨로루시 땅의 현재 상태를 문서화 할 수있는 독특한 기회를 제공했습니다. 이 간행물은 황후가 다양한 도시, 마을 및 마을을 방문한 역사를 보여 주며 주민 수, 직업 및 각 장소의 주목할만한 광경을 강조합니다. 이 책에는 또한이 지역의 지리에 관한 정보가 포함되어 있으며 도로에서 보낸 정착지와 시간 사이의 거리에 대한 참조 데이터를 제공합니다. 1 장: 여행 준비 전에 여행을 시작한 황후는 방문 할 지역에 대한 광범위한 연구를 수행했습니다.

書籍タイトル：ベラルーシ政府における皇后陛下の旅の最も注目すべき場所に関する地形ノートはじめに： 1780、ロシア皇后カトリーヌ2世のベラルーシ総督への壮大な旅が行われ、歴史を記録するユニークな機会となり、1772にロシア帝国に併合された東ベラルーシの土地の現状を記録した。この出版物は、皇后の様々な都市、町、村への訪問の歴史を提示し、住民の数、彼らの職業、それぞれの場所の注目すべき観光スポットを強調しています。この本には、地域の地理に関する情報も含まれており、集落と道路に費やされた時間の間の距離に関する参考データを提供しています。第1章：旅の準備皇后は旅に出る前に、自分が訪れる地域について広範な調査を行いました。

書名：關於她的帝國至上主義者在Belarus Governorates簡介中的旅程最臭名昭著的地方的標題：1780，俄羅斯皇後凱瑟琳二世前往白俄羅斯進行了盛大的旅程總督府提供了獨特的機會來記錄1772吞並俄羅斯帝國的白俄羅斯東部土地的歷史和現狀。該出版物介紹了皇後訪問各個城市，城鎮和村莊的歷史，突出了居民的數量，他們的職業以及每個地方的著名景點。該書還包括有關該地區地理的信息，並提供有關人口中心之間距離和道路上花費時間的參考數據。第1章：準備旅行在出發之前，皇後對她將要訪問的地區進行了廣泛的探索。