The book is a collection of works by artists who have devoted their lives to the development of traditional Chinese painting. The authors of the paintings are not only famous masters of China but also representatives of other countries, including Japan, Korea, Vietnam, and Mongolia. The presented works are made in various styles and genres, from landscapes and still lifes to portraits and mythological scenes. Each work is accompanied by a detailed description of the author, the historical context in which it was created, and the techniques used to create it. The album is intended for connoisseurs of art, collectors, and all those who appreciate the beauty and wisdom of traditional Chinese painting. The book is published in a high-quality edition, with large-format pages and a hardcover cover. The illustrations are made using modern printing technologies, which allows you to see the smallest details and colors of the paintings. The text is written in several languages, including English, Chinese, Japanese, Korean, and Vietnamese, so that everyone can enjoy this unique collection. The book is a valuable addition to any art lover's library and will be an excellent gift for both professionals and beginners. The book is dedicated to the memory of the great Chinese painter Shi Zhi, who has made a significant contribution to the development of traditional Chinese painting. His works are presented in the album alongside the works of other masters, creating a fascinating dialogue between different styles and eras.

Книга представляет собой собрание работ художников, посвятивших свою жизнь развитию традиционной китайской живописи. Авторами картин являются не только известные мастера Китая, но и представители других стран, в том числе Японии, Кореи, Вьетнама, Монголии. Представленные работы выполнены в различных стилях и жанрах, от пейзажей и натюрмортов до портретов и мифологических сцен. Каждое произведение сопровождается подробным описанием автора, исторического контекста, в котором оно было создано, и техник, использованных при его создании. Альбом предназначен для ценителей искусства, коллекционеров, и всех тех, кто ценит красоту и мудрость традиционной китайской живописи. Книга издана качественным изданием, с крупноформатными страницами и обложкой в твёрдом переплёте. Иллюстрации выполнены с использованием современных технологий печати, что позволяет разглядеть мельчайшие детали и цвета картин. Текст написан на нескольких языках, включая английский, китайский, японский, корейский и вьетнамский, чтобы каждый мог насладиться этой уникальной коллекцией. Книга является ценным дополнением к библиотеке любого любителя искусства и станет отличным подарком как для профессионалов, так и для начинающих. Книга посвящена памяти великого китайского живописца Ши Чжи, внесшего значительный вклад в развитие традиционной китайской живописи. Его работы представлены в альбоме наряду с работами других мастеров, создавая увлекательный диалог между разными стилями и эпохами.

livre est une collection d'œuvres d'artistes qui ont consacré leur vie au développement de la peinture traditionnelle chinoise. s auteurs des peintures ne sont pas seulement des artistes chinois célèbres, mais aussi des représentants d'autres pays, y compris le Japon, la Corée, le Vietnam, la Mongolie. s œuvres présentées sont réalisées dans différents styles et genres, allant des paysages et de la nature morte aux portraits et aux scènes mythologiques. Chaque pièce est accompagnée d'une description détaillée de l'auteur, du contexte historique dans lequel elle a été créée et des techniques utilisées pour la créer. L'album est conçu pour les amateurs d'art, les collectionneurs et tous ceux qui apprécient la beauté et la sagesse de la peinture traditionnelle chinoise. livre a été publié par une édition de qualité, avec des pages de grand format et une couverture en reliure solide. s illustrations sont faites en utilisant les technologies d'impression modernes, ce qui permet de voir les plus petits détails et couleurs des peintures. texte est écrit en plusieurs langues, dont l'anglais, le chinois, le japonais, le coréen et le vietnamien, afin que chacun puisse profiter de cette collection unique. livre est un complément précieux à la bibliothèque de tout amateur d'art et sera un grand cadeau pour les professionnels et les débutants. livre est dédié à la mémoire du grand peintre chinois Shi Ji, qui a beaucoup contribué au développement de la peinture traditionnelle chinoise. Ses œuvres sont présentées dans l'album ainsi que celles d'autres artistes, créant un dialogue fascinant entre différents styles et époques.

libro es una colección de obras de artistas que dedicaron su vida al desarrollo de la pintura tradicional china. autores de las pinturas no son sólo maestros famosos de China, sino también representantes de otros países, incluyendo Japón, Corea, Vietnam, Mongolia. obras presentadas se realizan en diversos estilos y géneros, desde paisajes y bodegones hasta retratos y escenas mitológicas. Cada obra va acompañada de una descripción detallada del autor, del contexto histórico en el que fue creada y de las técnicas empleadas en su creación. álbum está diseñado para conocedores del arte, coleccionistas, y todos aquellos que aprecian la belleza y sabiduría de la pintura tradicional china. libro se publica en una edición de calidad, con páginas de gran formato y portada en tapa dura. ilustraciones están hechas con tecnología de impresión moderna, lo que permite ver los detalles más pequeños y los colores de las pinturas. texto está escrito en varios idiomas, incluyendo inglés, chino, japonés, coreano y vietnamita, para que todos puedan disfrutar de esta colección única. libro es un valioso complemento a la biblioteca de cualquier amante del arte y será un gran regalo tanto para profesionales como para principiantes. libro está dedicado a la memoria del gran pintor chino Shi Zhi, quien contribuyó significativamente al desarrollo de la pintura tradicional china. Su trabajo se presenta en el álbum junto con el de otros maestros, creando un diálogo fascinante entre diferentes estilos y épocas.

O livro é uma reunião de artistas que dedicam suas vidas ao desenvolvimento da pintura tradicional chinesa. As pinturas são escritas por mestres famosos da China, mas também por outros países, incluindo Japão, Coreia, Vietnã, Mongólia. Os trabalhos apresentados são feitos em vários estilos e gêneros, desde paisagens e objetos naturais até retratos e cenas mitológicas. Cada obra é acompanhada de uma descrição detalhada do autor, do contexto histórico em que foi criada e das técnicas usadas na sua criação. O álbum é para apreciadores de arte, colecionadores, e todos aqueles que apreciam a beleza e a sabedoria da pintura tradicional chinesa. O livro foi publicado com uma edição de qualidade, com páginas de grande formato e uma capa em linha firme. As ilustrações são feitas com tecnologias modernas de impressão, que permitem ver pequenos detalhes e cores das pinturas. O texto é escrito em vários idiomas, incluindo inglês, chinês, japonês, coreano e vietnamita, para que todos possam desfrutar desta coleção única. O livro é um complemento valioso à biblioteca de qualquer amante da arte e será um excelente presente para profissionais e iniciantes. O livro é sobre a memória do grande pintor chinês Shi Ji, que contribuiu significativamente para o desenvolvimento da pintura tradicional chinesa. Seu trabalho é apresentado no álbum, juntamente com o de outros mestres, criando um diálogo fascinante entre diferentes estilos e épocas.

Il libro è una raccolta di opere di artisti che hanno dedicato la loro vita allo sviluppo della pittura tradizionale cinese. I dipinti non sono solo famosi maestri cinesi, ma anche rappresentanti di altri paesi, tra cui Giappone, Corea, Vietnam, Mongolia. opere presentate sono realizzate in diversi stili e generi, dai paesaggi e natura morta ai ritratti e scene mitologiche. Ogni opera è accompagnata da una descrizione dettagliata dell'autore, dal contesto storico in cui è stata creata e dalla tecnica utilizzata per la sua creazione. L'album è rivolto agli appassionati d'arte, ai collezionisti e a tutti coloro che apprezzano la bellezza e la saggezza della pittura tradizionale cinese. Il libro è stato pubblicato da una pubblicazione di qualità, con pagine di grandi dimensioni e copertina. illustrazioni sono realizzate utilizzando tecnologie di stampa avanzate, che consentono di vedere i dettagli più piccoli e i colori dei dipinti. Il testo è scritto in diverse lingue, tra cui inglese, cinese, giapponese, coreano e vietnamita, in modo che tutti possano godere di questa collezione unica. Il libro è un prezioso supplemento alla biblioteca di qualsiasi appassionato d'arte e sarà un regalo eccellente per professionisti e principianti. Il libro è dedicato alla memoria del grande pittore cinese Shi Ji, che ha contribuito notevolmente allo sviluppo della pittura tradizionale cinese. I suoi lavori sono presentati nell'album insieme a quelli di altri maestri, creando un dialogo affascinante tra stili e epoche diverse.

Das Buch ist eine Sammlung von Werken von Künstlern, die ihr ben der Entwicklung der traditionellen chinesischen Malerei gewidmet haben. Die Autoren der Bilder sind nicht nur berühmte Meister Chinas, sondern auch Vertreter anderer Länder, darunter Japan, Korea, Vietnam und die Mongolei. Die präsentierten Arbeiten werden in verschiedenen Stilen und Genres ausgeführt, von Landschaften und Stillleben bis hin zu Porträts und mythologischen Szenen. Jedes Stück wird von einer detaillierten Beschreibung des Autors, dem historischen Kontext, in dem es erstellt wurde, und den Techniken, die bei seiner Erstellung verwendet wurden, begleitet. Das Album richtet sich an Kunstliebhaber, Sammler und alle, die die Schönheit und Weisheit der traditionellen chinesischen Malerei schätzen. Das Buch ist in einer hochwertigen Ausgabe erschienen, mit großformatigen Seiten und Hardcover-Cover. Die Illustrationen werden mit modernen Drucktechnologien hergestellt, die es ermöglichen, die kleinsten Details und Farben der Gemälde zu erkennen. Der Text ist in mehreren Sprachen verfasst, darunter Englisch, Chinesisch, Japanisch, Koreanisch und Vietnamesisch, so dass jeder diese einzigartige Sammlung genießen kann. Das Buch ist eine wertvolle Ergänzung zur Bibliothek eines jeden Kunstliebhabers und wird ein großartiges Geschenk für Profis und Anfänger gleichermaßen sein. Das Buch ist der Erinnerung an den großen chinesischen Maler Shi Zhi gewidmet, der einen bedeutenden Beitrag zur Entwicklung der traditionellen chinesischen Malerei geleistet hat. Seine Werke werden im Album neben denen anderer Meister präsentiert und schaffen einen faszinierenden Dialog zwischen verschiedenen Stilen und Epochen.

Książka jest zbiorem dzieł artystów, którzy poświęcili swoje życie rozwojowi tradycyjnego chińskiego malarstwa. Autorami obrazów są nie tylko znani mistrzowie Chin, ale także przedstawiciele innych krajów, w tym Japonii, Korei, Wietnamu, Mongolii. Prezentowane prace są wykonane w różnych stylach i gatunkach, od krajobrazów i wciąż żywych po portrety i sceny mitologiczne. Każdemu dziełu towarzyszy szczegółowy opis autora, kontekst historyczny, w jakim został stworzony, oraz techniki stosowane w jego tworzeniu. Album jest przeznaczony dla miłośników sztuki, kolekcjonerów i wszystkich tych, którzy doceniają piękno i mądrość tradycyjnego chińskiego malarstwa. Książka ukazuje się w wysokiej jakości wydaniu, z wielkoformatowymi stronami i okładką hardcover. Ilustracje wykonane są przy użyciu nowoczesnych technologii druku, co pozwala zobaczyć najmniejsze szczegóły i kolory obrazów. Tekst jest napisany w kilku językach, w tym w języku angielskim, chińskim, japońskim, koreańskim i wietnamskim, aby każdy mógł cieszyć się tą unikalną kolekcją. Książka jest cennym dodatkiem do biblioteki każdego miłośnika sztuki i będzie wspaniałym prezentem zarówno dla profesjonalistów, jak i początkujących. Książka poświęcona jest pamięci wielkiego chińskiego malarza Shi Zhi, który wniósł znaczący wkład w rozwój tradycyjnego chińskiego malarstwa. Jego praca znajduje się na albumie obok innych mistrzów, tworząc fascynujący dialog między różnymi stylami i epokami.

הספר הוא אוסף יצירות של אמנים שהקדישו את חייהם לפיתוח הציור הסיני המסורתי. כותבי הציורים הם לא רק אדונים מפורסמים של סין, אלא גם נציגים של מדינות אחרות, כולל יפן, קוריאה, וייטנאם, מונגוליה. העבודות המוצגות עשויות בסגנונות וז 'אנרים שונים, החל מנופים וכלה בדיוקנאות וסצנות מיתולוגיות. כל יצירה מלווה בתיאור מפורט של המחבר, ההקשר ההיסטורי שבו הוא נוצר, והטכניקות ששימשו ביצירתו. האלבום מיועד לאוהבי אמנות, לאספנים ולכל המעריכים את יופיו וחוכמתו של הציור הסיני המסורתי. הספר פורסם במהדורה באיכות גבוהה, עם דפי פורמט גדולים וכריכה קשה. האיורים נעשים באמצעות טכנולוגיות הדפסה מודרניות, המאפשרות לראות את הפרטים והצבעים הקטנים ביותר של הציורים. הטקסט נכתב בכמה שפות כולל אנגלית, סינית, יפנית, קוריאנית ווייטנאמית כדי שכולם יוכלו ליהנות מאוסף ייחודי זה. הספר הוא תוספת יקרת ערך לספרייה של כל חובב אמנות ויהיה מתנה גדולה גם למקצוענים וגם למתחילים. הספר מוקדש לזכרו של הצייר הסיני הגדול שי ז 'י, שתרם תרומה משמעותית להתפתחות הציור הסיני המסורתי. יצירתו מופיעה באלבום לצד זה של מאסטרים אחרים, ויוצרת דיאלוג מרתק בין סגנונות שונים ותקופות שונות.''

Kitap, hayatlarını geleneksel Çin resminin gelişimine adamış sanatçıların eserlerinin bir koleksiyonudur. Resimlerin yazarları sadece Çin'in ünlü ustaları değil, aynı zamanda Japonya, Kore, Vietnam, Moğolistan gibi diğer ülkelerin temsilcileridir. Sunulan eserler, manzaralardan ve natürmortlardan portrelere ve mitolojik sahnelere kadar çeşitli stil ve türlerde yapılmıştır. Her esere, yazarın ayrıntılı bir açıklaması, yaratıldığı tarihsel bağlam ve yaratılışında kullanılan teknikler eşlik eder. Albüm sanatseverler, koleksiyonerler ve geleneksel Çin resminin güzelliğini ve bilgeliğini takdir eden herkes için tasarlanmıştır. Kitap, geniş formatlı sayfalar ve ciltli bir kapak ile yüksek kaliteli bir baskıda yayınlandı. Resimler, resimlerin en küçük ayrıntılarını ve renklerini görmenizi sağlayan modern baskı teknolojileri kullanılarak yapılmıştır. Metin İngilizce, Çince, Japonca, Korece ve Vietnamca dahil olmak üzere birçok dilde yazılmıştır, böylece herkes bu eşsiz koleksiyonun tadını çıkarabilir. Kitap, herhangi bir sanatseverin kütüphanesine değerli bir ektir ve hem profesyoneller hem de yeni başlayanlar için harika bir hediye olacaktır. Kitap, geleneksel Çin resminin gelişimine önemli katkıda bulunan büyük Çinli ressam Shi Zhi'nin anısına adanmıştır. Çalışmaları albümde diğer ustaların yanında yer alıyor ve farklı stiller ve dönemler arasında büyüleyici bir diyalog yaratıyor.

الكتاب عبارة عن مجموعة من أعمال الفنانين الذين كرسوا حياتهم لتطوير اللوحة الصينية التقليدية. مؤلفو اللوحات ليسوا فقط أساتذة مشهورين في الصين، ولكن أيضًا ممثلين لدول أخرى، بما في ذلك اليابان وكوريا وفيتنام ومنغوليا. الأعمال المقدمة مصنوعة بأساليب وأنواع مختلفة، من المناظر الطبيعية والحياة الثابتة إلى الصور والمشاهد الأسطورية. كل عمل مصحوب بوصف مفصل للمؤلف والسياق التاريخي الذي تم إنشاؤه فيه والتقنيات المستخدمة في إنشائه. الألبوم مخصص لعشاق الفن وهواة الجمع وجميع أولئك الذين يقدرون جمال وحكمة اللوحة الصينية التقليدية. تم نشر الكتاب في طبعة عالية الجودة، مع صفحات كبيرة الحجم وغلاف مقوى. تم تصميم الرسوم التوضيحية باستخدام تقنيات الطباعة الحديثة، والتي تتيح لك رؤية أصغر تفاصيل وألوان اللوحات. النص مكتوب بعدة لغات بما في ذلك الإنجليزية والصينية واليابانية والكورية والفيتنامية حتى يتمكن الجميع من الاستمتاع بهذه المجموعة الفريدة. يعد الكتاب إضافة قيمة إلى مكتبة أي محب للفن وسيكون هدية رائعة لكل من المحترفين والمبتدئين. الكتاب مخصص لذكرى الرسام الصيني العظيم شي تشي، الذي قدم مساهمة كبيرة في تطوير اللوحة الصينية التقليدية. ظهرت أعماله في الألبوم جنبًا إلى جنب مع أعمال الأساتذة الآخرين، مما خلق حوارًا رائعًا بين الأنماط والعصور المختلفة.

이 책은 중국 전통 회화의 발전에 목숨을 바친 예술가들의 작품 모음입니다. 그림의 저자는 중국의 유명한 대가 일뿐만 아니라 일본, 한국, 베트남, 몽골 등 다른 국가의 대표자이기도합니다. 제시된 작품은 풍경과 정물에서 인물 사진과 신화 장면에 이르기까지 다양한 스타일과 장르로 제작됩니다. 각 작품에는 저자에 대한 자세한 설명, 작성된 역사적 맥락 및 작성에 사용 된 기술이 수반됩니다. 이 앨범은 예술 애호가, 수집가 및 중국 전통 회화의 아름다움과 지혜를 높이 평가하는 모든 사람들을위한 것입니다. 이 책은 대형 페이지와 하드 커버 표지가있는 고품질 에디션으로 출판됩니다. 그림은 최신 인쇄 기술을 사용하여 만들어졌으며 그림의 가장 작은 세부 사항과 색상을 볼 수 있습니다. 이 텍스트는 영어, 중국어, 일본어, 한국어 및 베트남어를 포함한 여러 언어로 작성되어 모든 사람이이 독특한 컬렉션을 즐길 수 있습니 이 책은 모든 예술 애호가의 도서관에 귀중한 추가 물이며 전문가와 초보자 모두에게 훌륭한 선물이 될 것입니다. 이 책은 전통 중국 회화의 발전에 크게 기여한 위대한 중국 화가 Shi Zhi의 기억에 전념합니다. 그의 작품은 다른 마스터의 앨범과 함께 앨범에 실 렸으며 다양한 스타일과 시대 사이의 매혹적인 대화를 만듭니다.

本書は、中国の伝統的な絵画の発展に人生を捧げてきたアーティストの作品のコレクションです。絵画の著者は、中国の有名な巨匠だけでなく、日本、韓国、ベトナム、モンゴルなどの他の国の代表者でもあります。提示された作品は、風景や静物から肖像画や神話のシーンまで、さまざまなスタイルやジャンルで作られています。それぞれの作品には、著者の詳細な説明、それが作成された歴史的文脈、およびその作成に使用される技術が付属しています。このアルバムは、美術愛好家、コレクター、そして中国の伝統的な絵画の美しさと知恵に感謝するすべての人のために意図されています。この本は高品質の版で出版され、大判のページとハードカバーのカバーが付いています。イラストは現代の印刷技術を使用して作られており、絵画の細部と色を見ることができます。テキストは英語、中国語、日本語、韓国語、ベトナム語など複数の言語で書かれており、誰もがこのユニークなコレクションを楽しむことができます。この本は芸術愛好家の図書館に貴重な追加であり、専門家と初心者の両方にとって素晴らしい贈り物になります。この本は、中国の伝統的な絵画の発展に多大な貢献をした偉大な中国の画家志志の記憶に捧げられています。彼の作品は他のマスターと並んでアルバムに取り上げられ、異なるスタイルと時代の間の魅力的な対話を生み出している。

這本書匯集了致力於發展中國傳統繪畫的藝術家的作品。這些畫作的作者不僅是中國著名的大師，還包括日本，韓國，越南和蒙古等其他國家的代表。展出的作品有多種風格和流派，從風景和靜物到肖像和神話場景。每件作品都附有作者的詳細說明，創建它的歷史背景以及創作過程中使用的技術。專輯面向藝術鑒賞家，收藏家以及所有欣賞中國傳統繪畫的美麗和智慧的人。該書以高質量的版本出版，並附有大型頁面和精裝封面。插圖是使用現代印刷技術制作的，可以辨別繪畫的最小細節和顏色。文本用多種語言編寫，包括英語，中文，日語，韓語和越南語，因此每個人都可以享受這種獨特的收藏。這本書是任何藝術愛好者圖書館的寶貴補充，將成為專業人士和新手的絕佳禮物。這本書是為了紀念偉大的中國畫家史吉，他為中國傳統繪畫的發展做出了重要貢獻。他的作品與其他大師的作品一起出現在專輯中，在不同風格和時代之間建立了引人入勝的對話。