The book "Traditional Costume of Bukhara Jews: Ethnocultural Aspect" is a groundbreaking monograph that sheds light on the unique and rich history of the traditional attire worn by the Bukhara Jewish community, one of the Jewish ethnic groups that has resided in Central Asia for centuries. Despite their long-standing presence among the Tajik and Uzbek populations, the Bukhara Jews' costume has been largely overlooked by ethnographers, who have perceived it as completely borrowed from the surrounding cultures. However, this study reveals that the traditional attire of the Bukhara Jews is not only distinct but also reflects the group's unique cultural identity and heritage. The author delves into the evolution of the Bukhara Jews' costume, exploring how it has adapted to the changing social, political, and economic contexts of the region over time. The text highlights the need to understand the technological process of developing modern knowledge as the basis for human survival and the unification of people in a warring state.

Книга «Традиционный костюм бухарских евреев: этнокультурный аспект» является новаторской монографией, которая проливает свет на уникальную и богатую историю традиционного одеяния, которое носит бухарская еврейская община, одна из еврейских этнических групп, которая проживает в Центральной Азии на протяжении веков. Несмотря на давнее присутствие среди таджикского и узбекского населения, костюм бухарских евреев был в значительной степени упущен этнографами, которые восприняли его как полностью заимствованный из окружающих культур. Тем не менее, это исследование показывает, что традиционное одеяние бухарских евреев не только отличается, но и отражает уникальную культурную идентичность и наследие группы. Автор углубляется в эволюцию костюма бухарских евреев, исследуя, как он адаптировался к меняющимся с течением времени социальным, политическим и экономическим контекстам региона. В тексте подчеркивается необходимость понимания технологического процесса развития современных знаний как основы выживания человека и объединения людей в воюющем государстве.

livre « costume traditionnel des Juifs de Boukhara : l'aspect ethnoculturel » est une monographie novatrice qui met en lumière l'histoire unique et riche de l'habillement traditionnel porté par la communauté juive de Boukhara, l'un des groupes ethniques juifs qui vivent en Asie centrale depuis des siècles. Malgré une présence de longue date parmi la population tadjike et ouzbèke, le costume des Juifs de Boukhara a été largement manqué par les ethnographes, qui l'ont considéré comme complètement emprunté aux cultures voisines. Cependant, cette étude montre que l'habillement traditionnel des Juifs de Boukhara est non seulement différent, mais reflète également l'identité culturelle unique et l'héritage du groupe. L'auteur explore l'évolution du costume des Juifs de Boukhara en examinant comment il s'est adapté aux contextes sociaux, politiques et économiques changeants de la région. texte souligne la nécessité de comprendre le processus technologique du développement des connaissances modernes comme base de la survie humaine et de l'unification des personnes dans un État en guerre.

libro «traje tradicional de los judíos de Bukhara: el aspecto etnocultural» es una monografía pionera que arroja luz sobre la historia única y rica de la vestimenta tradicional que lleva la comunidad judía de Bukhara, una de las etnias judías que ha vivido en Asia Central durante siglos. A pesar de la presencia de larga data entre la población tayika y uzbeka, el traje de los judíos de Bukhara fue echado de menos en gran medida por los etnógrafos, que lo tomaron como totalmente prestado de las culturas circundantes. n embargo, este estudio muestra que la vestimenta tradicional de los judíos de Bukhara no solo es diferente, sino que también refleja la identidad cultural única y el legado del grupo. autor profundiza en la evolución del vestuario de los judíos de Bukhara, investigando cómo se ha adaptado a los contextos sociales, políticos y económicos de la región que cambian con el tiempo. texto subraya la necesidad de entender el proceso tecnológico de desarrollo del conocimiento moderno como base para la supervivencia humana y la unión de las personas en un Estado en guerra.

O livro «O fato tradicional dos judeus da Búkhara: o aspecto etnocultural» é uma monografia inovadora que ilumina a história única e rica do vestuário tradicional que a comunidade judaica de Bucara, um dos grupos étnicos judeus que vive na Ásia Central há séculos. Apesar da presença de longa data entre a população tadjiquesa e uzbeque, o fato dos judeus da Búhara foi largamente desperdiçado pelos etnógrafos, que o consideraram totalmente emprestado das culturas ao redor. No entanto, este estudo mostra que a vestimenta tradicional dos judeus Buhara não só é diferente, mas também reflete a identidade cultural única e o legado do grupo. O autor aprofundou-se na evolução do fato dos judeus da Búhara, explorando como ele se adaptou aos contextos sociais, políticos e econômicos da região em evolução ao longo do tempo. O texto enfatiza a necessidade de compreender o processo tecnológico de desenvolvimento dos conhecimentos modernos como base para a sobrevivência humana e a união das pessoas num Estado em guerra.

Il libro «Abito tradizionale degli ebrei Buhari: aspetto etnoculturale» è una monografia innovativa che mette in luce la storia unica e ricca dell'abbigliamento tradizionale indossato dalla comunità ebraica di Bucara, uno dei gruppi etnici ebrei che vive nell'Asia centrale da secoli. Nonostante la lunga presenza tra la popolazione tajana e quella uzbeka, il costume degli ebrei buhari è stato ampiamente omesso dagli etnografi, che lo hanno considerato completamente preso in prestito dalle culture circostanti. Tuttavia, questo studio dimostra che l'abbigliamento tradizionale degli ebrei bucaresi non è solo diverso, ma riflette anche l'identità culturale unica e l'eredità del gruppo. L'autore approfondisce l'evoluzione del costume degli ebrei buhariani, esplorando come si è adattato ai contesti sociali, politici ed economici della regione che cambiano nel tempo. Il testo sottolinea la necessità di comprendere il processo tecnologico di sviluppo delle conoscenze moderne come base per la sopravvivenza umana e l'unione delle persone in uno stato in guerra.

Das Buch Die traditionelle Tracht der bucharischen Juden: Ein ethnokultureller Aspekt ist eine bahnbrechende Monographie, die die einzigartige und reiche Geschichte des traditionellen Gewandes der bucharischen jüdischen Gemeinde beleuchtet, einer der jüdischen Volksgruppen, die seit Jahrhunderten in Zentralasien leben. Trotz der langjährigen Präsenz unter der tadschikischen und usbekischen Bevölkerung wurde die Tracht der bucharischen Juden von Ethnographen weitgehend übersehen, die sie als vollständig aus den umliegenden Kulturen entlehnt wahrnahmen. Diese Studie zeigt jedoch, dass die traditionelle Kleidung der bucharischen Juden nicht nur anders ist, sondern auch die einzigartige kulturelle Identität und das Erbe der Gruppe widerspiegelt. Der Autor taucht tief in die Entwicklung der Tracht der bucharischen Juden ein und untersucht, wie sie sich an die sich im Laufe der Zeit verändernden sozialen, politischen und wirtschaftlichen Kontexte der Region angepasst hat. Der Text betont die Notwendigkeit, den technologischen Prozess der Entwicklung des modernen Wissens als Grundlage für das menschliche Überleben und die Vereinigung von Menschen in einem kriegführenden Staat zu verstehen.

Tradycyjny kostium Żydów bukharyjskich: Aspekt etnokulturowy to przełomowa monografia, która rzuca światło na unikalną i bogatą historię tradycyjnego stroju noszonego przez bukharyjską społeczność żydowską, jedną z żydowskich grup etnicznych, która mieszkała w Azji Środkowej dla stulecia. Pomimo wieloletniej obecności wśród ludności tadżyckiej i uzbeckiej, kostium bukarskich Żydów był w dużej mierze pomijany przez etnografów, którzy postrzegali go jako całkowicie zapożyczony z okolicznych kultur. Badanie to pokazuje jednak, że tradycyjny strój bukarskich Żydów jest nie tylko inny, ale również odzwierciedla unikalną tożsamość kulturową i dziedzictwo grupy. Autor zagłębia się w ewolucję bukharyjskiego kostiumu żydowskiego, badając, jak z czasem przystosował się on do zmieniających się kontekstów społecznych, politycznych i gospodarczych tego regionu. W tekście podkreślono potrzebę zrozumienia technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy jako podstawy przetrwania człowieka i zjednoczenia ludzi w stanie wojennym.

התלבושת המסורתית של יהודי בוכריה: היבט אתנולוגי הוא מונוגרפיה פורצת דרך השופכת אור על ההיסטוריה הייחודית והעשירה של הלבוש המסורתי שלבשה הקהילה היהודית הבוכרית, אחת הקבוצות האתניות היהודיות שחיו במרכז אסיה במשך מאות שנים. למרות נוכחותה ארוכת השנים בקרב אוכלוסיות טג 'יק ואוזבק, התלבושת של יהודי בוכריה התעלמה בעיקר מאתנוגרפים, שתפסו אותה כשאולה לחלוטין מתרבויות הסביבה. עם זאת, מחקר זה מראה כי הלבוש המסורתי של יהודי בוכריה אינו רק שונה, אלא גם משקף את הזהות והמורשת התרבותית הייחודית של הקבוצה. המחבר מתעמק באבולוציה של תחפושת יהודית בוכרית, ובוחן כיצד היא הסתגלה להקשרים החברתיים, הפוליטיים והכלכליים המשתנים של האזור לאורך זמן. הטקסט מדגיש את הצורך להבין את התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני כבסיס להישרדות האדם ולאיחוד האנשים במדינה לוחמת.''

Buhara Yahudilerinin Geleneksel Kostümü: Bir Etnokültürel Görünüm, Orta Asya'da yüzyıllardır yaşayan Yahudi etnik gruplarından biri olan Buhara Yahudi cemaatinin giydiği geleneksel kıyafetlerin eşsiz ve zengin tarihine ışık tutan çığır açan bir monograftır. Tacik ve Özbek halkları arasında uzun süredir var olmasına rağmen, Buhara Yahudilerinin kostümü, çevredeki kültürlerden tamamen ödünç alınmış olarak algılanan etnograflar tarafından büyük ölçüde göz ardı edildi. Bununla birlikte, bu çalışma, Buhara Yahudilerinin geleneksel kıyafetlerinin sadece farklı olmadığını, aynı zamanda grubun benzersiz kültürel kimliğini ve mirasını da yansıttığını göstermektedir. Yazar, Buhara Yahudi kostümünün evrimini inceleyerek, bölgenin zaman içinde değişen sosyal, politik ve ekonomik bağlamlarına nasıl uyum sağladığını araştırıyor. Metin, insanın hayatta kalması ve insanların savaşan bir durumda birleşmesinin temeli olarak modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecini anlama ihtiyacını vurgulamaktadır.

الزي التقليدي لليهود البخاريين: الجانب العرقي الثقافي هو دراسة رائدة تسلط الضوء على التاريخ الفريد والغني للملابس التقليدية التي يرتديها المجتمع اليهودي البخاري، إحدى المجموعات العرقية اليهودية التي عاشت في آسيا الوسطى لقرون. على الرغم من وجودها منذ فترة طويلة بين السكان الطاجيكيين والأوزبكيين، إلا أن زي اليهود البخاريين تم تجاهله إلى حد كبير من قبل علماء الإثنوغرافيا، الذين اعتبروه مقترضًا بالكامل من الثقافات المحيطة. ومع ذلك، تظهر هذه الدراسة أن الملابس التقليدية لليهود البخاريين لا تختلف فقط، ولكنها تعكس أيضًا الهوية الثقافية والتراث الفريد للمجموعة. يتعمق المؤلف في تطور الزي اليهودي البخاري، ويستكشف كيف تكيف مع السياقات الاجتماعية والسياسية والاقتصادية المتغيرة في المنطقة بمرور الوقت. ويشدد النص على الحاجة إلى فهم العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة كأساس لبقاء الإنسان وتوحيد الناس في دولة متحاربة.

Bukharian 유대인의 전통 의상: 민족 문화적 측면은 수세기 동안 중앙 아시아에 살았던 유대 민족 그룹 중 하나 인 Bukharian Jewish 공동체가 착용 한 전통 복장의 독특하고 풍부한 역사를 밝히는 획기적인 논문입니다. 타직과 우즈벡 인구의 오랜 존재에도 불구하고, 부 카리 안 유대인의 의상은 주변 문화에서 완전히 빌린 것으로 인식 한 민족 학자들에 의해 간과되었다. 그러나이 연구는 부 카리 안 유대인의 전통 복장이 다를뿐만 아니라 그룹의 독특한 문화 정체성과 유산을 반영한다는 것을 보여줍니다. 저자는 부 카리 안 유대인 의상의 진화를 탐구하면서 시간이 지남에 따라이 지역의 변화하는 사회적, 정치적, 경제적 맥락에 어떻게 적응했는지 탐구합니다. 이 본문은 현대 지식 개발의 기술 과정을 인간 생존의 기초와 전쟁 상태에있는 사람들의 통일의 기초로 이해할 필요성을 강조한다.

ブハリアン・ユダヤ人の伝統的な衣装：民族文化的側面は、何世紀にもわたって中央アジアに住んでいたユダヤ人グループの一つであるブハリアン・ユダヤ人コミュニティが着用した伝統的な服装のユニークで豊かな歴史に光を当てる画期的なモノグラフです。タジク人とウズベク人の間に長存在していたにもかかわらず、ブハリアン系ユダヤ人の衣装は民族誌学者によってほとんど見過ごされていた。しかし、この研究は、ブハリアンのユダヤ人の伝統的な服装が異なるだけでなく、グループのユニークな文化的アイデンティティと遺産を反映していることを示しています。著者は、ブハリアン・ユダヤ人の衣装の進化を掘り下げ、それが地域の変化する社会的、政治的、経済的状況にどのように適応してきたかを探ります。このテキストは、現代の知識の発展の技術的プロセスを人間の生存の基礎として理解し、戦争状態にある人々を統一する必要性を強調している。

「布哈拉猶太人的傳統服裝：民族文化方面」一書是開創性的專著，揭示了布哈拉猶太社區所穿傳統服裝的獨特而豐富的歷史，布哈拉猶太社區是居住在中亞幾個世紀的猶太族裔之一。盡管塔吉克人和烏茲別克人長期存在，但布哈拉猶太人的服裝在很大程度上被民族誌學家遺漏，他們認為這完全是從周圍文化中借來的。但是，這項研究表明，布哈拉猶太人的傳統著裝不僅與眾不同，而且還反映了該群體的獨特文化身份和遺產。作者深入研究了布哈拉猶太人服裝的演變，探討了它如何適應該地區隨時間變化的社會，政治和經濟環境。案文強調必須了解現代知識的技術發展進程，以此作為人類生存和人類在交戰國家團結的基礎。