
BOOKS - HISTORY - Три города на севере Африки

Три города на севере Африки
Author: Малашенко А.В.
Year: 1986
Format: PDF
File size: 57,1 MB
Language: RU

Year: 1986
Format: PDF
File size: 57,1 MB
Language: RU

The book "Three Cities in North Africa" by the Arabist historian is a captivating tale of the author's journey to the Egyptian capital of Cairo, the Algerian provincial center of Batna, and the second most important city in Libya, Benghazi. Through vivid descriptions of the local culture, history, architecture, and the impact of historical events, the book paints a picture of life in these cities and how they have evolved over time. As the author explores each city, they delve into the unique traditions and customs that shape the daily lives of its inhabitants. From the bustling streets of Cairo to the ancient ruins of Batna, the reader is transported to a world filled with rich history and diverse cultures. The author skillfully weaves together the threads of the past and present, revealing the complex tapestry of human experience that has shaped these cities. Through their travels, the author highlights the need for understanding the process of technological evolution and its potential to unite people in a warring state. They argue that developing a personal paradigm for perceiving the technological process of modern knowledge is crucial for the survival of humanity and the future of these cities.
Книга арабистского историка «Три города в Северной Африке» - увлекательный рассказ о путешествии автора в египетскую столицу Каир, алжирский провинциальный центр Батну и второй по значимости город Ливии Бенгази. Через яркие описания местной культуры, истории, архитектуры и влияния исторических событий книга рисует картину жизни в этих городах и того, как они развивались с течением времени. Исследуя каждый город, автор углубляется в уникальные традиции и обычаи, формирующие повседневную жизнь его жителей. От шумных улиц Каира до древних руин Батны читатель переносится в мир, наполненный богатой историей и разнообразными культурами. Автор умело сплетает воедино нити прошлого и настоящего, раскрывая сложный гобелен человеческого опыта, сформировавший эти города. Своими путешествиями автор подчеркивает необходимость понимания процесса технологической эволюции и его потенциала для объединения людей в воюющем государстве. Они утверждают, что разработка личной парадигмы восприятия технологического процесса современных знаний имеет решающее значение для выживания человечества и будущего этих городов.
livre de l'historien arabe « Trois villes en Afrique du Nord » est un récit fascinant du voyage de l'auteur dans la capitale égyptienne du Caire, le centre provincial algérien de Batna et la deuxième ville la plus importante de Libye, Benghazi. À travers des descriptions vives de la culture locale, de l'histoire, de l'architecture et de l'influence des événements historiques, le livre brosse un tableau de la vie dans ces villes et de leur évolution au fil du temps. En explorant chaque ville, l'auteur explore les traditions et coutumes uniques qui façonnent la vie quotidienne de ses habitants. Des rues bruyantes du Caire aux ruines antiques de Batna, le lecteur est transféré dans un monde rempli d'histoire riche et de cultures variées. L'auteur est habile à tisser les fils du passé et du présent, révélant la tapisserie complexe de l'expérience humaine qui a façonné ces villes. Par ses voyages, l'auteur souligne la nécessité de comprendre le processus d'évolution technologique et son potentiel pour unir les gens dans un État en guerre. Ils affirment que le développement d'un paradigme personnel de perception du processus technologique des connaissances modernes est crucial pour la survie de l'humanité et l'avenir de ces villes.
libro del historiador arabista «Tres ciudades en el norte de África» es un fascinante relato del viaje del autor a la capital egipcia, Cairo, el centro provincial argelino de Batnu y la segunda ciudad más importante de Libia, Bengasi. A través de vívidas descripciones de la cultura local, la historia, la arquitectura y la influencia de los acontecimientos históricos, el libro dibuja una imagen de la vida en estas ciudades y cómo han evolucionado a lo largo del tiempo. Explorando cada ciudad, el autor profundiza en las tradiciones y costumbres únicas que forman la vida cotidiana de sus habitantes. Desde las ruidosas calles de Cairo hasta las antiguas ruinas de Batna, el lector se traslada a un mundo lleno de historia rica y culturas diversas. autor teje hábilmente los hilos del pasado y del presente, revelando el complejo tapiz de la experiencia humana que ha formado estas ciudades. Con sus viajes, el autor subraya la necesidad de entender el proceso de evolución tecnológica y su potencial para unir a las personas en un estado en guerra. Afirman que el desarrollo de un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del conocimiento moderno es crucial para la supervivencia de la humanidad y el futuro de estas ciudades.
O livro do historiador árabe «Três cidades no norte da África» é uma história fascinante sobre a viagem do autor à capital egípcia do Cairo, ao Centro Provincial Argelino de Batnu e à segunda cidade mais importante da Líbia, Benghazi. Através de descrições brilhantes da cultura local, da história, da arquitetura e da influência dos eventos históricos, o livro traça uma imagem da vida nessas cidades e como elas evoluíram ao longo do tempo. Ao explorar cada cidade, o autor se aprofunda nas tradições e costumes únicos que formam a vida cotidiana de seus habitantes. Das ruas barulhentas do Cairo às antigas ruínas do Batna, o leitor é transferido para um mundo cheio de história e culturas variadas. O autor divulga com habilidade os fios do passado e do presente, revelando a complexa tapeçaria da experiência humana que formou essas cidades. Com suas viagens, o autor enfatiza a necessidade de compreender o processo de evolução tecnológica e seu potencial para unir as pessoas num estado em guerra. Eles afirmam que desenvolver um paradigma pessoal para a percepção do processo tecnológico do conhecimento moderno é fundamental para a sobrevivência da humanidade e para o futuro dessas cidades.
Il libro dello storico arabista «Tre città in Nord Africa» è un affascinante racconto del viaggio dell'autore nella capitale egiziana del Cairo, il centro provinciale algerino di Batnu e la seconda città più importante della Libia di Bengasi. Attraverso una chiara descrizione della cultura locale, della storia, dell'architettura e dell'impatto degli eventi storici, il libro dipinge la vita in queste città e come si sono evoluti nel corso del tempo. Esplorando ogni città, l'autore approfondisce le tradizioni e le abitudini uniche che formano la vita quotidiana dei suoi abitanti. Dalle strade rumorose del Cairo alle antiche rovine di Batna, il lettore viene trasportato in un mondo ricco di storia e di culture diverse. L'autore ragiona con abilità i fili del passato e del presente, rivelando il complesso tappeto dell'esperienza umana che ha formato queste città. Con i suoi viaggi, l'autore sottolinea la necessità di comprendere l'evoluzione tecnologica e il suo potenziale per unire le persone in uno stato in guerra. Sostengono che sviluppare un paradigma personale della percezione del processo tecnologico della conoscenza moderna è fondamentale per la sopravvivenza dell'umanità e per il futuro di queste città.
Das Buch des arabistischen Historikers „Drei Städte in Nordafrika“ ist eine faszinierende Erzählung über die Reise des Autors in die ägyptische Hauptstadt Kairo, das algerische Provinzzentrum Batnu und Libyens zweitwichtigste Stadt Bengasi. Durch anschauliche Beschreibungen der lokalen Kultur, Geschichte, Architektur und des Einflusses historischer Ereignisse zeichnet das Buch ein Bild des bens in diesen Städten und wie sie sich im Laufe der Zeit entwickelt haben. Bei der Erkundung jeder Stadt taucht der Autor in die einzigartigen Traditionen und Bräuche ein, die den Alltag seiner Bewohner prägen. Von den geschäftigen Straßen Kairos bis zu den antiken Ruinen von Batna wird der ser in eine Welt voller reicher Geschichte und vielfältiger Kulturen versetzt. Der Autor verwebt geschickt die Fäden von Vergangenheit und Gegenwart und enthüllt den komplexen Wandteppich menschlicher Erfahrung, der diese Städte geprägt hat. Mit seinen Reisen betont der Autor die Notwendigkeit, den Prozess der technologischen Evolution und ihr Potenzial zu verstehen, Menschen in einem kriegführenden Staat zusammenzubringen. e argumentieren, dass die Entwicklung eines persönlichen Paradigmas der Wahrnehmung des technologischen Prozesses des modernen Wissens für das Überleben der Menschheit und die Zukunft dieser Städte von entscheidender Bedeutung ist.
Książka arabskiego historyka „Trzy miasta w Afryce Północnej” to fascynująca opowieść o podróży autora do egipskiej stolicy Kairu, algierskiego prowincjonalnego centrum Batnu i drugiego najważniejszego miasta Libii, Bengazi. Poprzez żywe opisy lokalnej kultury, historii, architektury i wpływu wydarzeń historycznych, książka maluje obraz życia w tych miastach i jak ewoluowały z czasem. Odkrywając każde miasto, autor zagłębia się w unikalne tradycje i zwyczaje, które kształtują codzienne życie jego mieszkańców. Od tętniących życiem ulic Kairu do starożytnych ruin Batny czytelnik jest transportowany do świata wypełnionego bogatą historią i różnorodnymi kulturami. Autor umiejętnie tknie ze sobą wątki przeszłości i teraźniejszości, ujawniając złożony gobelin ludzkiego doświadczenia, który ukształtował te miasta. Wraz z podróżami autor podkreśla potrzebę zrozumienia procesu ewolucji technologicznej i jej potencjału do zjednoczenia ludzi w stanie wojennym. Twierdzą, że rozwój osobistego paradygmatu postrzegania technologicznego procesu nowoczesnej wiedzy ma kluczowe znaczenie dla przetrwania ludzkości i przyszłości tych miast.
ספרו של ההיסטוריון הערבי ”שלוש ערים בצפון אפריקה” הוא סיפור מרתק על מסעו של הסופר לבירת מצרים קהיר, מרכז הפרובינציה האלג 'יראית באטנו והעיר השנייה בחשיבותה בלוב, בנגאזי. באמצעות תיאורים חיים של התרבות המקומית, ההיסטוריה, האדריכלות והשפעת האירועים ההיסטוריים, הספר מצייר תמונה של החיים בערים אלה וכיצד הם התפתחו עם הזמן. המחבר חוקר כל עיר ומתעמק במסורות ובמנהגים הייחודיים המעצבים את חיי היומיום של תושביה. מהרחובות המהממים של קהיר ועד להריסות העתיקות של בטנה, הקורא מועבר לעולם מלא בהיסטוריה עשירה ותרבויות מגוונות. המחבר שוזר במיומנות את חוטי העבר וההווה, וחושף את שטיח הקיר המורכב של החוויה האנושית שעיצב את הערים הללו. עם מסעותיו מדגיש המחבר את הצורך להבין את תהליך האבולוציה הטכנולוגית ואת הפוטנציאל הטמון באיחוד אנשים במצב מלחמה. הם טוענים שפיתוח פרדיגמה אישית לתפיסה של התהליך הטכנולוגי של הידע המודרני הוא חיוני להישרדות האנושות ולעתידה של ערים אלה.''
Arabist tarihçi "Kuzey Afrika'da Üç Şehir" kitabı, yazarın Mısır'ın başkenti Kahire'ye, Batnu'nun Cezayir il merkezine ve Libya'nın ikinci en önemli şehri olan Bingazi'ye yaptığı yolculuk hakkında büyüleyici bir hikaye. Yerel kültürün, tarihin, mimarinin ve tarihi olayların etkisinin canlı açıklamalarıyla kitap, bu şehirlerdeki yaşamın ve zaman içinde nasıl geliştiklerinin bir resmini çiziyor. Her şehri keşfeden yazar, sakinlerinin günlük yaşamını şekillendiren eşsiz gelenek ve görenekleri araştırıyor. Kahire'nin hareketli sokaklarından Batna'nın antik kalıntılarına kadar, okuyucu zengin tarih ve farklı kültürlerle dolu bir dünyaya taşınır. Yazar, geçmiş ve bugünün ipliklerini ustaca bir araya getirerek, bu şehirleri şekillendiren insan deneyiminin karmaşık duvar halısını ortaya koyuyor. Seyahatleriyle yazar, teknolojik evrim sürecini ve insanları savaşan bir durumda birleştirme potansiyelini anlama ihtiyacını vurgulamaktadır. Modern bilginin teknolojik sürecinin algılanması için kişisel bir paradigma geliştirmenin, insanlığın hayatta kalması ve bu şehirlerin geleceği için çok önemli olduğunu savunuyorlar.
كتاب المؤرخ المستعرب «ثلاث مدن في شمال أفريقيا» قصة رائعة عن رحلة المؤلف إلى العاصمة المصرية القاهرة، ومركز محافظة باتنو الجزائرية وثاني أهم مدينة في ليبيا، بنغازي. من خلال الأوصاف الحية للثقافة المحلية والتاريخ والعمارة وتأثير الأحداث التاريخية، يرسم الكتاب صورة للحياة في هذه المدن وكيف تطورت بمرور الوقت. يستكشف المؤلف كل مدينة، ويتعمق في التقاليد والعادات الفريدة التي تشكل الحياة اليومية لسكانها. من شوارع القاهرة الصاخبة إلى أنقاض باتنة القديمة، يتم نقل القارئ إلى عالم مليء بالتاريخ الغني والثقافات المتنوعة. ينسج المؤلف بمهارة خيوط الماضي والحاضر معًا، ويكشف عن النسيج المعقد للتجربة البشرية التي شكلت هذه المدن. يؤكد المؤلف برحلاته على الحاجة إلى فهم عملية التطور التكنولوجي وإمكانية توحيد الناس في حالة حرب. يجادلون بأن تطوير نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية للمعرفة الحديثة أمر بالغ الأهمية لبقاء البشرية ومستقبل هذه المدن.
아랍주의 역사가 "북아프리카의 세 도시" 는 이집트 수도 카이로, 알제리의 바트 누 지방 중심이자 리비아의 두 번째로 중요한 도시인 벵가지로의 여행에 관한 매혹적인 이야기입니다. 이 책은 지역 문화, 역사, 건축 및 역사적 사건의 영향에 대한 생생한 설명을 통해이 도시의 삶의 그림과 시간이 지남에 따라 어떻게 진화했는지에 대한 그림을 그립니다. 각 도시를 탐험하면서 저자는 주민의 일상 생활을 형성하는 독특한 전통과 관습을 탐구합니다. 번화 한 카이로 거리에서 고대 바트 나 유적지에 이르기까지 독자는 풍부한 역사와 다양한 문화로 가득한 세계로 이송됩니다. 저자는 과거와 현재의 실을 능숙하게 짜서이 도시를 형성 한 인간 경험의 복잡한 태피스트리를 보여줍니다. 그의 여행과 함께, 저자는 기술 진화 과정과 전쟁 상태에서 사람들을 통일 할 수있는 잠재력을 이해해야 할 필요성을 강조합니다. 그들은 현대 지식의 기술 과정에 대한 인식을위한 개인적인 패러다임을 개발하는 것이 인류의 생존과이 도시의 미래에 중요하다고 주장합니다.
アラビアの歴史家「北アフリカの3つの都市」の本は、エジプトの首都カイロへの著者の旅、バトヌのアルジェリアの地方中心部とリビアの2番目に重要な都市、ベンガジについての魅力的な物語です。地域の文化、歴史、建築、歴史的な出来事の影響を鮮やかに描写することで、これらの都市の生活と、それらがどのように進化してきたかを描いています。それぞれの都市を探索し、著者はその住民の日常生活を形作るユニークな伝統と習慣を掘り下げます。カイロの賑やかな通りからバトナの古代遺跡まで、読者は豊かな歴史と多様な文化に満ちた世界に運ばれます。著者は過去と現在の糸を巧みに織り交ぜ、複雑な人間体験のタペストリーがこれらの都市を形作ったことを明らかにした。彼の旅で、著者は、技術進化のプロセスを理解する必要性と戦争状態で人々を結びつける可能性を強調しています。彼らは、現代の知識の技術プロセスの認識のための個人的なパラダイムを開発することは、人類の存続とこれらの都市の未来のために不可欠であると主張している。
阿拉伯歷史學家的著作《北非的三個城市》是對作者前往埃及首都開羅,阿爾及利亞巴特努省中心和利比亞第二重要城市班加西之旅的引人入勝的描述。通過對當地文化,歷史,建築和歷史事件影響的生動描述,該書描繪了這些城市的生活及其隨著時間的推移的發展方式。通過對每個城市的探索,作者深入探討了塑造其居民日常生活的獨特傳統和習俗。從開羅喧鬧的街道到巴特那的古代廢墟,讀者被帶到一個充滿豐富歷史和多樣文化的世界。作者巧妙地將過去和現在的線索編織在一起,揭示了塑造這些城市的人類經驗的復雜掛毯。通過他的旅行,作者強調需要了解技術進化的過程及其在交戰國將人們聚集在一起的潛力。他們認為,發展個人範式來感知現代知識的技術過程對於人類的生存和這些城市的未來至關重要。
