The plot of the book 'Three unknown loci of Ahmad ibn Majid' is based on the real events of the life of the outstanding Arab navigator Ahmad ibn Majid, who lived in the 15th century. The author, a candidate of philological sciences T. A. Shumovsky, has spent many years studying the works of the great navigator and has managed to decipher and translate three previously unknown loci of his. These loci contain valuable information about the technology of navigation and the secrets of the sea, which were passed down through generations of Arab sailors. The book begins with an introduction to the life and achievements of Ahmad ibn Majid, who was born in the 15th century in the city of Mokha, located on the Red Sea coast of present-day Yemen. He was a skilled navigator and cartographer who made several voyages to India and other parts of Asia, and was known for his exceptional knowledge of the sea and its currents. He wrote extensively on navigation and maritime science, and his works were highly regarded by his contemporaries. The first locus of the book describes the technology of navigation used by Ahmad ibn Majid and his predecessors.

Сюжет книги «Три неизвестных локуса Ахмада ибн Маджида» основан на реальных событиях жизни выдающегося арабского мореплавателя Ахмада ибн Маджида, жившего в XV веке. Автор, кандидат филологических наук Т. А. Шумовский, потратил много лет на изучение трудов великого мореплавателя и сумел расшифровать и перевести три ранее неизвестных его локуса. Эти локусы содержат ценную информацию о технике мореплавания и секретах моря, которые передавались через поколения арабских моряков. Книга начинается с введения в жизнь и достижения Ахмада ибн Маджида, родившегося в XV веке в городе Моха, расположенном на побережье Красного моря нынешнего Йемена. Он был искусным мореплавателем и картографом, совершившим несколько путешествий в Индию и другие части Азии, и был известен исключительным знанием моря и его течений. Он много писал по навигации и морской науке, и его труды высоко ценились современниками. Первый локус книги описывает технологию навигации, используемую Ахмадом ибн Маджидом и его предшественниками.

L'histoire du livre « Trois locus inconnus d'Ahmad ibn Majid » est basée sur les événements réels de la vie de l'éminent navigateur arabe Ahmad ibn Majid, qui vivait au XV siècle. L'auteur, T. A. Schumovsky, a passé de nombreuses années à étudier les travaux d'un grand navigateur et a réussi à décoder et traduire trois de ses locus précédemment inconnus. Ces localités contiennent des informations précieuses sur les techniques de navigation et les secrets de la mer qui ont été transmis par des générations de marins arabes. livre commence par l'introduction et la réalisation d'Ahmad ibn Majid, né au XV siècle dans la ville de Moha, située sur la côte de la mer Rouge du Yémen actuel. C'était un navigateur et cartographe habile qui a fait plusieurs voyages en Inde et dans d'autres parties de l'Asie, et il était connu pour sa connaissance exceptionnelle de la mer et de ses courants. Il a beaucoup écrit sur la navigation et la science marine, et ses travaux ont été très appréciés par les contemporains. premier locus du livre décrit la technologie de navigation utilisée par Ahmad ibn Majid et ses prédécesseurs.

La trama del libro «Tres locus desconocidos de Ahmad ibn Majid» se basa en los acontecimientos reales de la vida del destacado navegante árabe Ahmad ibn Majid, que vivió en el siglo XV. autor, el doctor en Ciencias Filológicas T. A. Schumowski, pasó muchos estudiando las obras del gran navegante y logró descifrar y traducir tres de sus locus previamente desconocidos. Estos loquios contienen información valiosa sobre la técnica de la navegación y los secretos del mar, que fueron transmitidos a través de generaciones de marineros árabes. libro comienza con la introducción a la vida y el logro de Ahmad ibn Majid, nacido en el siglo XV en la ciudad de Moha, situada en la costa del Mar Rojo de la actual Yemen. Fue un hábil navegante y cartógrafo que realizó varios viajes a la India y otras partes de Asia, y fue conocido por su excepcional conocimiento del mar y sus corrientes. Escribió extensamente sobre navegación y ciencia marina, y sus escritos fueron muy apreciados por sus contemporáneos. primer locus del libro describe la tecnología de navegación utilizada por Ahmad ibn Majid y sus predecesores.

A história do livro «Três Locus Desconhecidos de Ahmad bin Majid» baseia-se nos acontecimentos reais da vida do ilustre navegador árabe Ahmad bin Majid, que viveu no século XV. O autor, o doutor em tras T.A. Schumowski, passou muitos anos estudando o trabalho do grande navegador e conseguiu decifrar e traduzir três de seus locus antes desconhecidos. Estes locus contêm informações valiosas sobre técnicas de navegação e segredos do mar que foram transmitidos através de gerações de marinheiros árabes. O livro começa com a introdução e realização de Ahmad bin Majid, nascido no século XV na cidade de Moha, situada na costa do Mar Vermelho do atual Iêmen. Ele era um navegador hábil e cartógrafo que viajava para a Índia e outras partes da Ásia, e era conhecido pelo conhecimento exclusivo do mar e das suas correntes. Ele escreveu muito sobre navegação e ciência marinha, e seus trabalhos eram muito apreciados pelos contemporâneos. O primeiro locus do livro descreve a tecnologia de navegação utilizada por Ahmad bin Majid e seus antecessores.

La storia del libro «I tre locus sconosciuti di Ahmad bin Majid» si basa sui fatti reali della vita del notevole navigatore arabo Ahmad bin Majid, che viveva nel XV secolo. L'autore, T. A. Schumowski, laureato in filosofia, ha passato molti anni a studiare il lavoro del grande navigatore ed è riuscito a decifrare e tradurre tre dei suoi locus precedentemente sconosciuti. Questi locus contengono preziose informazioni sulle tecniche di navigazione e sui segreti del mare trasmesse attraverso generazioni di marinai arabi. Il libro inizia con l'introduzione e la realizzazione di Ahmad bin Majid, nato nel XV secolo nella città di Moha, sulla costa del Mar Rosso dell'attuale Yemen. Era un abile navigatore e cartografo che aveva viaggiato in India e in altre parti dell'Asia ed era noto per la sua straordinaria conoscenza del mare e delle sue correnti. Ha scritto molto sulla navigazione e la scienza marina, e il suo lavoro era molto apprezzato dai moderni. Il primo locus del libro descrive la tecnologia di navigazione utilizzata da Ahmad bin Majid e dai suoi predecessori.

Die Handlung des Buches „Drei unbekannte Orte von Ahmad ibn Majid“ basiert auf realen Ereignissen aus dem ben des herausragenden arabischen Seefahrers Ahmad ibn Majid, der im 15. Jahrhundert lebte. Der Autor, Kandidat der philologischen Wissenschaften T. A. Shumovsky, verbrachte viele Jahre mit dem Studium der Werke des großen Seefahrers und schaffte es, drei bisher unbekannte Orte zu entschlüsseln und zu übersetzen. Diese Loci enthalten wertvolle Informationen über die Technik der Seefahrt und die Geheimnisse des Meeres, die durch Generationen arabischer Seeleute weitergegeben wurden. Das Buch beginnt mit einer Einführung in das ben und die istung von Ahmad ibn Majid, geboren im 15. Jahrhundert in der Stadt Moha, an der Küste des Roten Meeres des heutigen Jemen. Er war ein geschickter Seefahrer und Kartograph, der mehrere Reisen nach Indien und anderen Teilen Asiens unternahm und für seine außergewöhnliche Kenntnis des Meeres und seiner Strömungen bekannt war. Er schrieb viel über Navigation und Meereswissenschaften, und seine Werke wurden von seinen Zeitgenossen sehr geschätzt. Der erste Ort des Buches beschreibt die Navigationstechnologie, die von Ahmad ibn Majid und seinen Vorgängern verwendet wird.

Fabuła książki „Trzy nieznane loci Ahmad ibn Majid” opiera się na prawdziwych wydarzeniach w życiu wybitnego arabskiego nawigatora Ahmad ibn Majid, który żył w 15 wieku. Autor, kandydat nauk filologicznych T. A. Szumovsky, spędził wiele lat studiując dzieła wielkiego nawigatora i udało się rozszyfrować i przetłumaczyć trzy wcześniej nieznane loci jego. Te loci zawierają cenne informacje na temat technik żeglugi morskiej i tajemnic morza, które zostały przekazane przez pokolenia arabskich żeglarzy. Książka rozpoczyna się wprowadzeniem i osiągnięciem Ahmada ibn Majida, urodzonego w XV wieku w mieście Mokha, położonym na wybrzeżu Morza Czerwonego dzisiejszego Jemenu. Był wykwalifikowanym nawigatorem i kartografem, który odbył kilka rejsów do Indii i innych części Azji, i był znany z wyjątkowej wiedzy o morzu i jego prądach. Pisał szeroko na temat nawigacji i nauki morskiej, a jego pisma były wysoko cenione przez współczesnych. Pierwszy locus książki opisuje technologię nawigacji używaną przez Ahmada ibn Majida i jego poprzedników.

עלילת הספר ”שלושה לוקי לא ידועים של אחמד אבן מג 'יד” מבוססת על אירועים אמיתיים בחייו של הנווט הערבי המצטיין אחמד אבן מג'יד, שחי במאה ה-15. שומובסקי (T. A. Shumovsky), מחבר המדע הפילולוגי, חקר שנים רבות את עבודותיו של הנווט הגדול והצליח לפענח ולתרגם שלושה מקומות שלא היו ידועים קודם לכן. לוקי אלה מכילים מידע רב ערך על טכניקות של יורדי ים ועל סודות הים, שהועברו דרך דורות של מלחים ערביים. הספר מתחיל בהקדמה ובהישג של אחמד אבן מג 'יד, שנולד במאה ה-15 בעיר מוחה, השוכנת על חוף הים האדום בתימן של ימינו. הוא היה נווט וקרטוגרף מיומן שעשה מספר מסעות להודו ולחלקים אחרים של אסיה, והיה ידוע בידע יוצא דופן על הים וזרמיו. הוא כתב בהרחבה על ניווט ומדעי הים, וכתביו זכו להערכה רבה בקרב בני דורו. הלוקוס הראשון של הספר מתאר את טכנולוגיית הניווט שבה השתמשו אחמד אבן מג 'יד וקודמיו.''

"Three unknown loci of Ahmad ibn Majid" kitabının konusu, 15. yüzyılda yaşamış olan Arap gezgin Ahmed ibn Majid'in hayatındaki gerçek olaylara dayanmaktadır. Filoloji bilimlerinin adayı olan yazar T. A. Shumovsky, büyük gezginin eserlerini incelemek için uzun yıllar harcadı ve daha önce bilinmeyen üç lokusunu deşifre etmeyi ve çevirmeyi başardı. Bu lokuslar, nesiller boyu Arap denizciler tarafından aktarılan denizcilik teknikleri ve denizin sırları hakkında değerli bilgiler içerir. Kitap, 15. yüzyılda Yemen'in Kızıldeniz kıyısında bulunan Mokha şehrinde doğan Ahmed ibn Majid'in tanıtımı ve başarısı ile başlıyor. Hindistan'a ve Asya'nın diğer bölgelerine birçok sefer yapan yetenekli bir denizci ve haritacıydı ve deniz ve akıntıları hakkında olağanüstü bilgi sahibi olduğu biliniyordu. Denizcilik ve deniz bilimi üzerine kapsamlı yazılar yazdı ve yazıları çağdaşlar tarafından büyük saygı gördü. Kitabın ilk bölümü Ahmed bin Mecid ve seleflerinin kullandığı navigasyon teknolojisini anlatmaktadır.

تستند حبكة كتاب «ثلاثة مواقع مجهولة لأحمد بن ماجد» إلى أحداث حقيقية في حياة الملاح العربي البارز أحمد بن ماجد الذي عاش في القرن الخامس عشر. المؤلف، المرشح للعلوم الفيلولوجية ت. أ. شوموفسكي، أمضى سنوات عديدة في دراسة أعمال الملاح العظيم وتمكن من فك شفرة وترجمة ثلاثة مواقع لم تكن معروفة من قبل له. تحتوي هذه المواقع على معلومات قيمة حول تقنيات الملاحة البحرية وأسرار البحر، والتي انتقلت عبر أجيال من البحارة العرب. يبدأ الكتاب بمقدمة وإنجاز أحمد بن ماجد، المولود في القرن الخامس عشر في مدينة المخا الواقعة على ساحل البحر الأحمر في اليمن الحالي. كان ملاحًا ماهرًا ورسام خرائط قام بعدة رحلات إلى الهند وأجزاء أخرى من آسيا، وكان معروفًا بمعرفة استثنائية بالبحر وتياراته. كتب على نطاق واسع عن الملاحة والعلوم البحرية، وكانت كتاباته تحظى بتقدير كبير من قبل المعاصرين. يصف الموقع الأول للكتاب تكنولوجيا الملاحة التي استخدمها أحمد بن ماجد وأسلافه.

"Ahmad ibn Majid의 세 가지 알려지지 않은 위치" 책의 음모는 15 세기에 살았던 뛰어난 아랍 네비게이터 Ahmad ibn Majid의 삶에서 실제 사건을 기반으로합니다. 철학 과학 후보 인 T. A. Shumovsky는 수년간 위대한 네비게이터의 작품을 연구하면서 이전에 알려지지 않은 3 개의 유전자좌를 해독하고 번역했습니다. 이 유전자좌에는 항해 기술과 바다의 비밀에 대한 귀중한 정보가 포함되어 있으며 여러 세대의 아랍 선원을 통해 전달되었습니다. 이 책은 현재 예멘의 홍해 연안에 위치한 Mokha시에서 15 세기에 태어난 Ahmad ibn Majid의 소개와 성취로 시작됩니다. 그는 인도와 아시아의 다른 지역으로 여러 차례 항해 한 숙련 된 네비게이터이자지도 제작자였으며 바다와 그 해류에 대한 탁월한 지식으로 유명했습니다. 그는 항법 및 해양 과학에 대해 광범위하게 글을 썼으며 그의 저술은 동시대 사람들에게 높이 평가되었습 이 책의 첫 번째 장소는 Ahmad ibn Majid와 그의 전임자가 사용한 내비게이션 기술을 설명합니다.

本「アフマド・イブン・マジドの3つの未知の場所」のプロットは、15世紀に住んでいた優れたアラブの航海者アフマド・イブン・マジドの人生の実際の出来事に基づいています。著者、言語科学の候補者T。 A。 Shumovsky、偉大なナビゲーターの作品を研究し、解読し、彼の3つの以前に知られていない場所を翻訳することができました。これらのロチには、アラブ人の船員たちによって受け継がれてきた船乗りの技術や海の秘密に関する貴重な情報が含まれています。この本は、現在のイエメンの紅海沿岸に位置するモハ市で15世紀に生まれたアフマド・イブン・マジドの紹介と達成から始まります。彼は熟練した航海者であり、地図作成者であり、インドやアジアの他の地域への航海を数回行った。航海学や海洋学について幅広く執筆し、同時代の人々から高い評価を受けた。この本の最初の場所には、アフマド・イブン・マジドと彼の前任者が使用したナビゲーション技術が記載されています。

「Ahmad ibn Majid的三個未知地點」的情節基於15世紀居住的著名阿拉伯航海家Ahmad ibn Majid的真實生活事件。作者，語言學候選人T.A.舒莫夫斯基（Schumowski）花了很多研究了偉大的航海家的著作，並設法解碼和翻譯了他以前未知的三個基因座。這些地點包含有關航海技術和海洋秘密的寶貴信息，這些信息是通過阿拉伯海員世代相傳的。這本書首先介紹了艾哈邁德·伊本·馬吉德（Ahmad ibn Majid）的生活和成就，他出生於15世紀，位於現今也門紅海沿岸的莫哈市。他是一位熟練的航海家和制圖師，曾多次前往印度和亞洲其他地區，並以對海洋及其洋流的傑出了解而聞名。他撰寫了大量有關導航和海洋科學的文章，他的著作受到當代人的高度評價。該書的第一個位置描述了Ahmad ibn Majid及其前任使用的導航技術。