The trilogy tells about the life of Josephus Flavius from his childhood to old age, about his conversion to Christianity, about his participation in the wars of the Jews against the Romans, about the siege of Jerusalem and the destruction of the Second Temple, about the fall of the Jewish state and the beginning of the era of the diaspora. The trilogy is written in a historical style and reflects the events of those times, it is a kind of chronicle of the history of the Jewish people. The main character of the trilogy is Josephus Flavius himself, who was born in Jerusalem in 37 AD, became a Pharisee and a member of the Sanhedrin, then defected to the Romans during the First Jewish-Roman War and wrote works on Jewish history and theology that have come down to us. The trilogy also includes many other characters, both historical and fictional, such as the high priest Ananias ben Nedabiah, the Sadducee leader Kaipa, the Essene woman Miryam, the Roman general Titus, and others. The novel describes the fate of the Jewish people in the 1st century AD, their struggle for independence, their relationship with the Romans, and the emergence of Christianity. The plot of the trilogy is built around the confrontation between the Jewish people and the Roman Empire, which ended in the destruction of Jerusalem and the Second Temple, and the dispersal of the Jews throughout the world.

Трилогия рассказывает о жизни Иосифа Флавия от его детства до старости, о своём обращении в христианство, о своём участии в войнах иудеев против римлян, об осаде Иерусалима и разрушении Второго Храма, о падении еврейского государства и начале эпохи диаспоры. Трилогия написана в историческом стиле и отражает события тех времен, это своего рода хроника истории еврейского народа. Главный герой трилогии - сам Иосиф Флавий, родившийся в Иерусалиме в 37 году нашей эры, ставший фарисеем и членом синедриона, затем перебежавший к римлянам во время Первой еврейско-римской войны и написавший дошедшие до нас труды по еврейской истории и богословию. Трилогия также включает в себя множество других персонажей, как исторических, так и вымышленных, таких как первосвященник Анания бен-Недабия, саддукейский вождь Кайпа, эссенская женщина Мирьям, римский полководец Тит и др. В романе описываются судьбы еврейского народа в I веке нашей эры, его борьба за независимость, его взаимоотношения с римлянами, возникновение христианства. Сюжет трилогии строится вокруг противостояния еврейского народа и Римской империи, закончившегося разрушением Иерусалима и Второго Храма, и рассеянием евреев по всему миру.

La trilogie parle de la vie de Joseph Flavius de son enfance à sa vieillesse, de sa conversion au christianisme, de sa participation aux guerres des Juifs contre les Romains, du siège de Jérusalem et de la destruction du Deuxième Temple, de la chute de l'État juif et du début de l'ère de la diaspora. La trilogie est écrite dans un style historique et reflète les événements de l'époque, c'est une sorte de chronique de l'histoire du peuple juif. personnage principal de la trilogie est Joseph Flavius lui-même, né à Jérusalem en 37 de notre ère, qui est devenu pharisien et membre du Sanhédrin, puis a couru vers les Romains pendant la Première Guerre juive-romaine et a écrit des ouvrages sur l'histoire et la théologie juives. La trilogie comprend également de nombreux autres personnages, à la fois historiques et fictifs, tels que le grand prêtre Ananias ben-Nedabia, le chef sadducéen Kaipa, la femme essénienne Miryam, le chef de guerre romain Titus, etc. roman décrit le sort du peuple juif au Ier siècle de notre ère, sa lutte pour l'indépendance, ses relations avec les Romains, l'émergence du christianisme. L'histoire de la trilogie se fonde sur la confrontation entre le peuple juif et l'Empire romain, qui s'est achevée par la destruction de Jérusalem et du Deuxième Temple, et la dispersion des Juifs dans le monde entier.

La trilogía relata la vida de Josefo desde su infancia hasta su vejez, su conversión al cristianismo, su participación en las guerras de los judíos contra los romanos, el asedio de Jerusalén y la destrucción del Segundo Templo, la caída del estado judío y el comienzo de la era de la diáspora. La trilogía está escrita en estilo histórico y refleja acontecimientos de aquellos tiempos, es una especie de crónica de la historia del pueblo judío. protagonista de la trilogía es el propio Josefo, nacido en Jerusalén en el año 37 d. C., que se convirtió en fariseo y miembro del sanedrín, desertando luego a los romanos durante la Primera Guerra judío-romana y escribiendo obras sobre historia y teología judía que nos llegaron. La trilogía también incluye muchos otros personajes, tanto históricos como ficticios, como el sumo sacerdote Ananías Ben-Nedabia, el jefe saduceo Kaipa, la mujer esen Miryam, el comandante romano Tito, etc. La novela describe los destinos del pueblo judío en el siglo I d. C., su lucha por la independencia, su relación con los romanos, el surgimiento del cristianismo. La trama de la trilogía se estructura en torno al enfrentamiento entre el pueblo judío y el Imperio romano, que terminó con la destrucción de Jerusalén y el Segundo Templo, y la dispersión de los judíos por todo el mundo.

Die Trilogie erzählt vom ben des Josephus von seiner Kindheit bis ins hohe Alter, von seiner Bekehrung zum Christentum, von seiner Teilnahme an den Kriegen der Juden gegen die Römer, von der Belagerung Jerusalems und der Zerstörung des Zweiten Tempels, vom Untergang des jüdischen Staates und dem Beginn der Diaspora-Ära. Die Trilogie ist im historischen Stil geschrieben und spiegelt die Ereignisse jener Zeit wider, sie ist eine Art Chronik der Geschichte des jüdischen Volkes. Protagonist der Trilogie ist der 37 n. Chr. in Jerusalem geborene Josephus selbst, der Pharisäer und Mitglied des Sanhedrins wurde, dann während des Ersten jüdisch-römischen Krieges zu den Römern überlief und die uns überlieferten Schriften zur jüdischen Geschichte und Theologie verfasste. Die Trilogie umfasst auch viele andere historische und fiktive Charaktere wie den Hohenpriester Ananias ben-Nedabia, den sadduzäischen Führer Kaipa, die Essener Frau Mirjam, den römischen Feldherrn Titus usw. Der Roman beschreibt das Schicksal des jüdischen Volkes im 1. Jahrhundert nach Christus, seinen Kampf um die Unabhängigkeit, seine Beziehung zu den Römern, die Entstehung des Christentums. Die Handlung der Trilogie basiert auf der Konfrontation zwischen dem jüdischen Volk und dem Römischen Reich, die mit der Zerstörung Jerusalems und des Zweiten Tempels und der Zerstreuung der Juden auf der ganzen Welt endete.

''

Üçleme, Josephus Flavius'un çocukluğundan yaşlılığına kadar olan hayatını anlatıyor. Hristiyanlığa geçişi hakkında, Yahudilerin Romalılara karşı savaşlarına katılması hakkında, Kudüs kuşatması ve İkinci Tapınağın yıkımı hakkında, Yahudi devletinin çöküşü ve diaspora döneminin başlangıcı hakkında. Üçleme tarihsel bir tarzda yazılmıştır ve o zamanların olaylarını yansıtır, Yahudi halkının tarihinin bir tür kronolojisidir. Üçlemenin kahramanı, MS 37'de Kudüs'te doğan, Ferisi ve Sanhedrin'in bir üyesi olan, daha sonra Birinci Yahudi-Roma Savaşı sırasında Romalılara kaçan ve Yahudi tarihi ve teolojisi üzerine mevcut eserler yazan Josephus'un kendisidir. Üçlemede ayrıca başrahip Ananias ben-Nedabia, Saduka lideri Kaipa, Essen kadını Miriam, Romalı komutan Titus gibi hem tarihsel hem de kurgusal birçok karakter yer alıyor. Roman, MS 1. yüzyılda Yahudi halkının kaderini, bağımsızlık mücadelesini, Romalılarla olan ilişkisini, Hristiyanlığın ortaya çıkışını anlatıyor. Üçlemenin konusu, Yahudi halkı ile Roma İmparatorluğu arasındaki, Kudüs ve İkinci Tapınak'ın yıkılması ve Yahudilerin dünya çapında dağılmasıyla sona eren çatışma etrafında inşa edilmiştir.

تحكي الثلاثية عن حياة يوسيفوس فلافيوس منذ طفولته وحتى الشيخوخة، عن اعتناقه المسيحية، وعن مشاركته في حروب اليهود ضد الرومان، بشأن حصار القدس وتدمير الهيكل الثاني، حول سقوط الدولة اليهودية وبداية عصر الشتات. الثلاثية مكتوبة بأسلوب تاريخي وتعكس أحداث تلك العصور، إنها نوع من التأريخ لتاريخ الشعب اليهودي. بطل الثلاثية هو يوسيفوس نفسه، المولود في القدس عام 37 بعد الميلاد، والذي أصبح فريسيًا وعضوًا في السنهدريم، ثم فر إلى الرومان خلال الحرب اليهودية الرومانية الأولى وكتب أعمالًا موجودة عن التاريخ واللاهوت اليهودي. تتضمن الثلاثية أيضًا العديد من الشخصيات الأخرى، التاريخية والخيالية، مثل رئيس الكهنة أنانياس بن ندابيا، والزعيم الصدوقي كايبا، وامرأة إيسن ميريام، والقائد الروماني تيتوس، إلخ. تصف الرواية مصير الشعب اليهودي في القرن الأول الميلادي، ونضاله من أجل الاستقلال، وعلاقته بالرومان، وظهور المسيحية. تم بناء مؤامرة الثلاثية حول المواجهة بين الشعب اليهودي والإمبراطورية الرومانية، والتي انتهت بتدمير القدس والمعبد الثاني، وتشتت اليهود في جميع أنحاء العالم.