
BOOKS - FICTION - Убийство Командора. Книга 1. Возникновение замысла...

Убийство Командора. Книга 1. Возникновение замысла
Author: Харуки Мураками
Year: 2019
Format: FB2 | RTF
File size: 13,5 MB
Language: RU

Year: 2019
Format: FB2 | RTF
File size: 13,5 MB
Language: RU

Set in picturesque mountains, the story follows the protagonist's journey as they uncover the secrets behind a mysterious painting called "The Murder of the Commander. " At the beginning of the story, the protagonist has just moved into a modest European-style one-story structure, perfect for a bachelor, which belonged to a well-known artist in Japan. The setting is peaceful and calm, but soon, strange occurrences begin to disrupt the serenity. The protagonist discovers the painting in the attic, and the ringing of a Buddhist bell at night adds an eerie atmosphere.
В живописных горах история рассказывает о путешествии главного героя, когда они раскрывают тайны загадочной картины под названием "Убийство командира. "В начале истории главный герой только что перешел в скромное одноэтажное сооружение европейского образца, идеально подходящее для холостяка, которое принадлежало известному в Японии художнику. Обстановка мирная и спокойная, но вскоре, странные явления начинают нарушать безмятежность. Главный герой обнаруживает картину на чердаке, а звон буддийского колокола по ночам добавляет жуткой атмосферы.
Dans les montagnes pittoresques, l'histoire raconte le voyage du personnage principal quand ils révèlent les secrets d'un tableau mystérieux intitulé "L'assassinat du commandant. "Au début de l'histoire, le personnage principal vient de passer à une modeste construction d'un étage européen, idéale pour un célibataire qui appartenait à un artiste célèbre au Japon. La situation est paisible et calme, mais bientôt, des phénomènes étranges commencent à perturber la sérénité. personnage principal découvre le tableau dans le grenier, et le son de la cloche bouddhiste la nuit ajoute une atmosphère effrayante.
En las pintorescas montañas, la historia cuenta el viaje del protagonista cuando revelan los secretos de un misterioso cuadro titulado "asesinato del comandante. "Al principio de la historia, el protagonista acababa de pasar a una modesta estructura de un piso de estilo europeo, ideal para un soltero que pertenecía a un artista famoso en Japón. ambiente es pacífico y tranquilo, pero pronto, fenómenos extr comienzan a romper la serenidad. protagonista descubre la pintura en el ático, y el sonido de la campana budista por la noche añade una atmósfera espeluznante.
Nas montanhas pitorescas, a história conta a viagem do protagonista quando revelam os mistérios de um misterioso quadro chamado "Assassinato do Comandante. "No início da história, o protagonista acaba de se transformar numa modesta estrutura europeia de um andar, ideal para um solteiro que pertencia a um artista famoso no Japão. O ambiente é pacífico e calmo, mas, em breve, estranhos fenômenos começam a perturbar a serenidade. O protagonista descobre uma pintura no sótão, e o sino budista soa à noite adiciona uma atmosfera assustadora.
Sulle montagne pittoresche la storia racconta il viaggio del protagonista, quando rivelano i misteri di un misterioso dipinto intitolato "L'omicidio del comandante. "All'inizio della storia, il protagonista si è appena trasferito in una modesta struttura europea di un solo piano, ideale per uno scapolo che apparteneva a un artista famoso in Giappone. La situazione è tranquilla e tranquilla, ma presto, strani fenomeni iniziano a compromettere la serenità. Il protagonista scopre il quadro in soffitta e il suono della campana buddista di notte aggiunge un'atmosfera inquietante.
In den malerischen Bergen erzählt die Geschichte die Reise der Hauptfigur, als sie die Geheimnisse eines mysteriösen Gemäldes mit dem Titel "Die Ermordung des Kommandanten. "Zu Beginn der Geschichte war der Protagonist gerade in ein bescheidenes einstöckiges Gebäude europäischen Stils gezogen, ideal für einen Junggesellen, der zu einem berühmten japanischen Künstler gehörte. Die tuation ist friedlich und ruhig, aber bald beginnen seltsame Phänomene, die Gelassenheit zu stören. Der Protagonist entdeckt das Gemälde auf dem Dachboden, und das Läuten der buddhistischen Glocke in der Nacht fügt eine unheimliche Atmosphäre hinzu.
W malowniczych górach historia podąża za podróżą bohatera odkrywając tajemnice tajemniczego obrazu "Morderstwo komandora. "Na początku historii główny bohater przeniósł się właśnie do skromnej, jednopiętrowej struktury w stylu europejskim, idealnej dla kawalera, który należał do słynnego artysty w Japonii. Sytuacja jest spokojna i spokojna, ale wkrótce dziwne zjawiska zaczynają zakłócać spokój. Bohater odkrywa obraz na strychu, a dzwonek buddyjski w nocy dodaje eerie atmosferze.
בהרים הציוריים, הסיפור עוקב אחר מסעו של הגיבור כשהם חושפים את המסתורין של ציור מסתורי בשם "רצח של מפקד. בתחילת הסיפור, הדמות הראשית עברה למבנה צנוע בסגנון אירופאי חד קומתי, מושלם לרווק, שהיה שייך לאמן מפורסם ביפן. המצב הוא שקט ורגוע, אבל בקרוב, תופעות מוזרות מתחיל להפריע לרוגע. הגיבור מגלה ציור בעליית הגג, והצלצול של פעמון בודהיסטי בלילה מוסיף לאווירה המפחידה.''
Pitoresk dağlarda, hikaye, "Bir Komutanın Cinayeti'adlı gizemli bir resmin gizemlerini ortaya çıkaran kahramanın yolculuğunu takip ediyor. Hikayenin başında, ana karakter, Japonya'daki ünlü bir sanatçıya ait olan, bir bekar için mükemmel, mütevazı bir Avrupa tarzı tek katlı yapıya yeni taşınmıştı. Durum huzurlu ve sakin, ama yakında, garip olaylar sakinliği rahatsız etmeye başlar. Kahraman tavan arasında bir resim keşfeder ve geceleri bir Budist çanının çalması ürkütücü atmosfere katkıda bulunur.
في الجبال الخلابة، تتبع القصة رحلة بطل الرواية وهم يكشفون ألغاز لوحة غامضة تسمى "قتل قائد. "في بداية القصة، انتقلت الشخصية الرئيسية للتو إلى هيكل متواضع من طابق واحد على الطراز الأوروبي، مثالي للعازب، الذي ينتمي إلى فنان مشهور في اليابان. والحالة سلمية وهادئة، ولكن سرعان ما تبدأ ظواهر غريبة في الإخلال بالصفاء. يكتشف بطل الرواية لوحة في العلية، ويضيف قرع جرس بوذي في الليل إلى الجو المخيف.
그림 같은 산에서 이야기는 주인공의 여정을 따라 "사령관의 살인" 이라는 신비한 그림의 신비를 발견합니다. "이야기의 시작 부분에서, 주인공은 일본의 유명한 예술가의 학사에게 완벽한 겸손한 유럽식 단일 이야기 구조로 이동했습니다. 상황은 평화 롭고 침착하지만 곧 이상한 현상이 평온을 방해하기 시작합니다. 주인공은 다락방에서 그림을 발견하고 밤에 불교 종의 울림은 섬뜩한 분위기를 더합니다.
絵のように美しい山々の中で、主人公が謎の絵画「司令官の殺人」の謎を解き明かす旅を描く。"物語の初めに、主人公はちょうど日本の有名な芸術家に属していた学士に最適な、控えめなヨーロッパ風の一階建ての構造に移動しました。状況は穏やかで穏やかですが、すぐに奇妙な現象が静けさを乱し始めます。主人公は屋根裏部屋で絵を発見し、夜の仏鐘の鳴りは不気味な雰囲気を増します。
在風景如畫的山區,故事講述了主角的旅程,他們揭示了一幅名為「謀殺指揮官」的神秘畫作的秘密。"在故事的早期,主角剛剛搬進了歐洲風格的適度單層結構,非常適合屬於日本著名藝術家的單身漢。環境和平寧靜,但不久,奇怪的現象開始破壞寧靜。主角在閣樓上發現了一幅畫作,晚上佛教鐘聲響起增加了令人毛骨悚然的氣氛。
