Ukrainian Question in the Cultural Space of the Russian Empire in the First Half of the 19th Century: A Study of Intercultural Interaction and the Evolution of Modern Knowledge Introduction The Ukrainian question has been a topic of great interest and debate among scholars and researchers for centuries. However, most studies have focused on the political and social aspects of this issue, leaving the cultural aspect relatively underdeveloped. This book aims to fill this gap by exploring the Ukrainian cultural space within the cultural space of the Russian Empire during the first half of the 19th century. Specifically, it seeks to identify the specifics of the existence of the Ukrainian cultural space and its interaction with other cultures within the empire. Additionally, the study will examine the evolution of modern knowledge and its impact on the survival of humanity and the unification of people in a warring state. Chapter One: The Emergence of the Ukrainian Cultural Space In the early 19th century, the Ukrainian cultural space began to take shape as a distinct entity within the Russian Empire. This was largely due to the efforts of Ukrainian intellectuals who sought to promote their language, literature, and culture. The chapter examines the key factors that contributed to the emergence of the Ukrainian cultural space, including the development of a national identity, the role of literature and art, and the influence of religion.

Украинский вопрос в культурном пространстве Российской империи в первой половине XIX века: исследование межкультурного взаимодействия и эволюция современных знаний Введение Украинский вопрос на протяжении веков вызывает большой интерес и споры среди ученых и исследователей. Тем не менее, большинство исследований были сосредоточены на политических и социальных аспектах этого вопроса, оставляя культурный аспект относительно слаборазвитым. Эта книга призвана восполнить этот пробел, исследуя украинское культурное пространство в рамках культурного пространства Российской империи в течение первой половины XIX века. Конкретно она стремится выявить специфику существования украинского культурного пространства и его взаимодействия с другими культурами внутри империи. Кроме того, в исследовании будет изучена эволюция современных знаний и их влияние на выживание человечества и объединение людей в воюющем государстве. Глава первая: Возникновение украинского культурного пространства В начале XIX века украинское культурное пространство начало формироваться как отдельное образование в составе Российской империи. Во многом это произошло благодаря усилиям украинских интеллектуалов, стремившихся продвигать свой язык, литературу, культуру. В главе рассматриваются ключевые факторы, способствовавшие возникновению украинского культурного пространства, в том числе развитие национальной идентичности, роль литературы и искусства, влияние религии.

La question ukrainienne dans l'espace culturel de l'Empire russe dans la première moitié du XIXe siècle : l'étude de l'interaction interculturelle et l'évolution des connaissances modernes Introduction La question ukrainienne a suscité un grand intérêt et débat parmi les scientifiques et les chercheurs au fil des siècles. Cependant, la plupart des études ont porté sur les aspects politiques et sociaux de la question, laissant la dimension culturelle relativement sous-développée. Ce livre vise à combler cette lacune en explorant l'espace culturel ukrainien dans l'espace culturel de l'Empire russe au cours de la première moitié du XIXe siècle. En particulier, elle cherche à identifier la spécificité de l'espace culturel ukrainien et ses interactions avec d'autres cultures au sein de l'empire. En outre, l'étude examinera l'évolution des connaissances modernes et leur impact sur la survie de l'humanité et l'unification des hommes dans un État en guerre. Chapitre premier : Émergence de l'espace culturel ukrainien Au début du XIXe siècle, l'espace culturel ukrainien a commencé à se former en tant qu'entité distincte au sein de l'Empire russe. C'est en grande partie grâce aux efforts des intellectuels ukrainiens qui ont cherché à promouvoir leur langue, leur littérature, leur culture. chapitre examine les principaux facteurs qui ont contribué à l'émergence de l'espace culturel ukrainien, y compris le développement de l'identité nationale, le rôle de la littérature et des arts, et l'influence de la religion.

La cuestión ucraniana en el espacio cultural del Imperio ruso en la primera mitad del siglo XIX: el estudio de la interacción intercultural y la evolución del conocimiento moderno Introducción La cuestión ucraniana ha suscitado durante siglos un gran interés y controversia entre científicos e investigadores. n embargo, la mayoría de los estudios se centraron en los aspectos políticos y sociales del tema, dejando el aspecto cultural relativamente subdesarrollado. Este libro pretende llenar esta brecha explorando el espacio cultural ucraniano dentro del espacio cultural del Imperio ruso durante la primera mitad del siglo XIX. En concreto, busca identificar la especificidad de la existencia del espacio cultural ucraniano y su interacción con otras culturas dentro del imperio. Además, el estudio estudiará la evolución del conocimiento moderno y su impacto en la supervivencia de la humanidad y la unificación de las personas en un estado en guerra. Capítulo uno: surgimiento del espacio cultural ucraniano A principios del siglo XIX, el espacio cultural ucraniano comenzó a formarse como una entidad separada dentro del Imperio ruso. Esto se debió en gran parte a los esfuerzos de los intelectuales ucranianos, que buscaban promover su lengua, literatura, cultura. capítulo examina los factores clave que contribuyeron al surgimiento del espacio cultural ucraniano, incluyendo el desarrollo de la identidad nacional, el papel de la literatura y el arte, y la influencia de la religión.

Questão ucraniana no espaço cultural do império russo na primeira metade do século XIX: pesquisa sobre interação intercultural e evolução do conhecimento moderno Introdução da questão ucraniana há séculos causa grande interesse e controvérsia entre cientistas e pesquisadores. No entanto, a maioria dos estudos se concentrou nos aspectos políticos e sociais da questão, deixando o aspecto cultural relativamente deficiente. Este livro pretende colmatar esta lacuna explorando o espaço cultural ucraniano dentro do espaço cultural do império russo durante a primeira metade do século XIX. Especificamente, ela procura identificar a especificidade da existência do espaço cultural ucraniano e sua interação com outras culturas dentro do império. Além disso, o estudo examinará a evolução do conhecimento moderno e seus efeitos na sobrevivência humana e na união das pessoas num estado em guerra. Primeiro capítulo: O surgimento do espaço cultural ucraniano No início do século XIX, o espaço cultural ucraniano começou a ser formado como uma formação separada no império russo. Em grande parte, foi graças aos esforços dos intelectuais ucranianos para promover sua língua, literatura, cultura. O capítulo aborda os principais fatores que contribuíram para a criação do espaço cultural ucraniano, incluindo o desenvolvimento da identidade nacional, o papel da literatura e das artes e a influência da religião.

La questione ucraina nello spazio culturale dell'impero russo nella prima metà del XIX secolo: lo studio dell'interazione interculturale e l'evoluzione della conoscenza moderna L'introduzione della questione ucraina da secoli è molto interessante e controverso tra scienziati e ricercatori. Tuttavia, la maggior parte degli studi si è concentrata sugli aspetti politici e sociali della questione, lasciando l'aspetto culturale relativamente poco sviluppato. Questo libro è destinato a colmare questa lacuna esplorando lo spazio culturale ucraino all'interno dello spazio culturale dell'impero russo durante la prima metà del XIX secolo. In particolare, cerca di identificare la specificità dell'esistenza dello spazio culturale ucraino e le sue interazioni con altre culture all'interno dell'impero. Inoltre, lo studio esaminerà l'evoluzione delle conoscenze moderne e il loro impatto sulla sopravvivenza dell'umanità e sull'unione delle persone in uno stato in guerra. Capitolo Uno: La nascita dello spazio culturale ucraino All'inizio del XIX secolo, lo spazio culturale ucraino iniziò a formarsi come entità separata nell'impero russo. Questo è dovuto in gran parte agli sforzi degli intellettuali ucraini che cercavano di promuovere la loro lingua, la loro letteratura, la loro cultura. Il capitolo affronta i fattori chiave che hanno contribuito alla creazione dello spazio culturale ucraino, tra cui lo sviluppo dell'identità nazionale, il ruolo della letteratura e dell'arte, l'influenza della religione.

Die ukrainische Frage im Kulturraum des Russischen Reiches in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts: Erforschung der interkulturellen Interaktion und Entwicklung des modernen Wissens Einleitung Die ukrainische Frage ist seit Jahrhunderten von großem Interesse und Kontroverse unter Wissenschaftlern und Forschern. Die meisten Studien konzentrierten sich jedoch auf die politischen und sozialen Aspekte des Themas, wobei der kulturelle Aspekt relativ unterentwickelt blieb. Dieses Buch soll diese Lücke füllen, indem es den ukrainischen Kulturraum innerhalb des Kulturraums des Russischen Reiches in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts erforscht. Konkret geht es darum, die Besonderheiten der Existenz des ukrainischen Kulturraums und seiner Interaktion mit anderen Kulturen innerhalb des Reiches aufzudecken. Darüber hinaus wird die Studie die Entwicklung des modernen Wissens und seine Auswirkungen auf das Überleben der Menschheit und die Vereinigung der Menschen in einem kriegführenden Staat untersuchen. Kapitel eins: Die Entstehung des ukrainischen Kulturraums Zu Beginn des 19. Jahrhunderts begann sich der ukrainische Kulturraum als eigenständiges Gebilde innerhalb des Russischen Reiches zu formieren. In vielerlei Hinsicht geschah dies dank der Bemühungen ukrainischer Intellektueller, die ihre Sprache, Literatur und Kultur fördern wollten. Das Kapitel untersucht die Schlüsselfaktoren, die zur Entstehung des ukrainischen Kulturraums beigetragen haben, einschließlich der Entwicklung der nationalen Identität, der Rolle von Literatur und Kunst und des Einflusses der Religion.

Ukraińskie pytanie w przestrzeni kulturowej Imperium Rosyjskiego w pierwszej połowie XIX wieku: badanie interakcji międzykulturowych i ewolucja nowoczesnej wiedzy Wprowadzenie Pytanie ukraińskie wzbudziło duże zainteresowanie i kontrowersje wśród naukowców i badaczy na przestrzeni wieków. Większość badań skupiła się jednak na politycznych i społecznych aspektach tej kwestii, pozostawiając aspekt kulturowy stosunkowo słabo rozwinięty. Ta książka ma na celu wypełnić tę lukę, odkrywając ukraińską przestrzeń kulturową w przestrzeni kulturalnej Imperium Rosyjskiego w pierwszej połowie XIX wieku. Konkretnie, dąży do określenia specyfiki istnienia ukraińskiej przestrzeni kulturowej i jej interakcji z innymi kulturami w imperium. Ponadto badanie zbada ewolucję nowoczesnej wiedzy i jej wpływ na przetrwanie ludzkości i zjednoczenie ludzi w stanie wojennym. Rozdział pierwszy: Powstanie ukraińskiej przestrzeni kulturalnej Na początku XIX wieku ukraińska przestrzeń kulturalna zaczęła tworzyć się jako odrębna jednostka w ramach Imperium Rosyjskiego. Wynikało to w dużej mierze z wysiłków ukraińskich intelektualistów, którzy starali się promować swój język, literaturę, kulturę. W rozdziale bada się kluczowe czynniki, które przyczyniły się do powstania ukraińskiej przestrzeni kulturowej, w tym rozwój tożsamości narodowej, rolę literatury i sztuki oraz wpływ religii.

השאלה האוקראינית במרחב התרבותי של האימפריה הרוסית במחצית הראשונה של המאה ה-19: חקר האינטראקציה הבין-תרבותית והתפתחות הידע המודרני מבוא האוקראיני עוררו עניין רב ומחלוקת בקרב מדענים וחוקרים במהלך הדורות. עם זאת, רוב המחקר התמקד בהיבטים הפוליטיים והחברתיים של הנושא, והותיר את ההיבט התרבותי יחסית לא מפותח. ספר זה נועד למלא פער זה על ידי חקר המרחב התרבותי האוקראיני במרחב התרבותי של האימפריה הרוסית במחצית הראשונה של המאה ה-19. באופן ספציפי, הוא מבקש לזהות את הפרטים של קיומו של המרחב התרבותי האוקראיני והאינטראקציה שלו עם תרבויות אחרות בתוך האימפריה. בנוסף לכך, המחקר יבחן את התפתחות הידע המודרני ואת השפעתו על הישרדות האנושות ועל איחוד האנשים במדינה לוחמת. פרק ראשון: הופעת המרחב התרבותי האוקראיני בתחילת המאה ה-19, המרחב התרבותי האוקראיני החל להיווצר כישות נפרדת בתוך האימפריה הרוסית. הדבר נבע בעיקר ממאמציהם של אינטלקטואלים אוקראינים שביקשו לקדם את שפתם, ספרותם ותרבותם. הפרק בוחן את הגורמים המרכזיים שתרמו להתפתחות המרחב התרבותי האוקראיני, לרבות התפתחות הזהות הלאומית, תפקידה של הספרות והאמנות והשפעת הדת.''

19. yüzyılın ilk yarısında Rus İmparatorluğu'nun kültürel alanda Ukrayna sorunu: Kültürlerarası etkileşim ve modern bilginin evrimi çalışması Giriş Ukrayna sorunu yüzyıllar boyunca bilim adamları ve araştırmacılar arasında büyük ilgi ve tartışma uyandırdı. Bununla birlikte, çoğu araştırma, konunun politik ve sosyal yönlerine odaklanmış ve kültürel yönü nispeten az gelişmiş bırakmıştır. Bu kitap, 19. yüzyılın ilk yarısında Rus İmparatorluğu'nun kültürel alanı içindeki Ukrayna kültürel alanını keşfederek bu boşluğu doldurmayı amaçlamaktadır. Özellikle, Ukrayna kültürel alanının varlığının özelliklerini ve imparatorluk içindeki diğer kültürlerle etkileşimini tanımlamayı amaçlamaktadır. Ek olarak, çalışma modern bilginin evrimini ve insanlığın hayatta kalması ve insanların savaşan bir durumda birleşmesi üzerindeki etkisini inceleyecektir. Birinci Bölüm: Ukrayna Kültürel Alanının Ortaya Çıkışı 19. yüzyılın başlarında, Ukrayna kültürel alanı Rus İmparatorluğu içinde ayrı bir varlık olarak oluşmaya başladı. Bu büyük ölçüde, dillerini, edebiyatlarını, kültürlerini tanıtmaya çalışan Ukraynalı entelektüellerin çabalarından kaynaklanıyordu. Bölüm, ulusal kimliğin gelişimi, edebiyat ve sanatın rolü ve dinin etkisi de dahil olmak üzere Ukrayna kültürel alanının ortaya çıkmasına katkıda bulunan temel faktörleri incelemektedir.

المسألة الأوكرانية في الفضاء الثقافي للإمبراطورية الروسية في النصف الأول من القرن التاسع عشر: دراسة التفاعل بين الثقافات وتطور المعرفة الحديثة مقدمة أثارت المسألة الأوكرانية اهتماماً وجدلاً كبيرين بين العلماء والباحثين على مر القرون. ومع ذلك، ركزت معظم الأبحاث على الجوانب السياسية والاجتماعية للقضية، تاركة الجانب الثقافي متخلفًا نسبيًا. يهدف هذا الكتاب إلى سد هذه الفجوة من خلال استكشاف الفضاء الثقافي الأوكراني داخل الفضاء الثقافي للإمبراطورية الروسية خلال النصف الأول من القرن التاسع عشر. على وجه التحديد، يسعى إلى تحديد تفاصيل وجود الفضاء الثقافي الأوكراني وتفاعله مع الثقافات الأخرى داخل الإمبراطورية. بالإضافة إلى ذلك، ستدرس الدراسة تطور المعرفة الحديثة وتأثيرها على بقاء البشرية وتوحيد الناس في دولة متحاربة. الفصل الأول: ظهور الفضاء الثقافي الأوكراني في بداية القرن التاسع عشر، بدأ الفضاء الثقافي الأوكراني يتشكل ككيان منفصل داخل الإمبراطورية الروسية. ويرجع ذلك إلى حد كبير إلى جهود المثقفين الأوكرانيين الذين سعوا إلى تعزيز لغتهم وأدبهم وثقافتهم. يبحث الفصل العوامل الرئيسية التي ساهمت في ظهور الفضاء الثقافي الأوكراني، بما في ذلك تطوير الهوية الوطنية، ودور الأدب والفن، وتأثير الدين.

19 세기 상반기 러시아 제국의 문화 공간에서 우크라이나의 질문: 문화 간 상호 작용에 대한 연구와 현대 지식 소개의 진화 우크라이나 문제는 수세기 동안 과학자와 연구원들 사이에 큰 관심과 논쟁을 불러 일으켰습니다. 그러나 대부분의 연구는이 문제의 정치적, 사회적 측면에 중점을 두어 문화적 측면을 상대적으로 저개발했습니다. 이 책은 19 세기 전반 러시아 제국의 문화 공간 내에서 우크라이나 문화 공간을 탐험함으로써 이러한 격차를 메우는 것을 목표로합니다. 구체적으로, 그것은 우크라이나 문화 공간의 존재와 제국 내의 다른 문화와의 상호 작용의 세부 사항을 식별하고자합니다. 또한이 연구는 현대 지식의 진화와 인류의 생존과 전쟁 상태에있는 사람들의 통일에 미치는 영향을 조사 할 것입니다. 1 장: 우크라이나 문화 공간의 출현 19 세기 초, 우크라이나 문화 공간은 러시아 제국 내에서 별도의 실체로 형성되기 시작했습니다. 이것은 주로 언어, 문학, 문화를 장려하려는 우크라이나 지식인의 노력 때문이었습니다. 이 장은 국가 정체성의 발전, 문학과 예술의 역할, 종교의 영향 등 우크라이나 문화 공간의 출현에 기여한 주요 요인을 조사합니다.

19世紀前半のロシア帝国の文化空間におけるウクライナの問題：異文化間の相互作用と現代の知識の進化の研究はじめにウクライナの問題は、何世紀にもわたって科学者や研究者の間で大きな関心と論争を引き起こしました。しかし、ほとんどの研究はこの問題の政治的、社会的側面に焦点を当てており、文化的側面は比較的発展していない。この本は、19世紀前半のロシア帝国の文化空間の中でウクライナの文化空間を探索することによって、このギャップを埋めることを目指しています。具体的には、ウクライナの文化空間の存在と帝国内の他の文化との相互作用の詳細を特定しようとしています。さらに、現代の知識の進化と人類の生存と戦争状態における人々の統一への影響を検討します。第1章：ウクライナ文化空間の出現19世紀の初めに、ウクライナの文化空間はロシア帝国内の別個の存在として形成され始めました。これは主に、彼らの言語、文学、文化を促進しようとしたウクライナの知識人の努力によるものでした。この章では、国家アイデンティティの発展、文学と芸術の役割、宗教の影響など、ウクライナの文化空間の出現に貢献した重要な要因を調べます。

十九世紀上半葉俄羅斯帝國文化空間中的烏克蘭問題：跨文化相互作用的研究和現代知識的演變概述幾個世紀以來烏克蘭問題一直引起學者和研究人員的極大興趣和爭論。但是，大多數研究都集中在這個問題的政治和社會方面，使文化方面相對不發達。這本書旨在通過探索19世紀上半葉俄羅斯帝國文化空間內的烏克蘭文化空間來填補這一空白。具體來說，它試圖揭示烏克蘭文化空間的存在及其與帝國內部其他文化的相互作用的細節。此外，該研究將研究現代知識的演變及其對人類生存和交戰國人民團結的影響。第一章：烏克蘭文化空間的出現在19世紀初期，烏克蘭文化空間開始成為俄羅斯帝國內部的一個獨立實體。這在很大程度上要歸功於烏克蘭知識分子的努力，他們試圖促進他們的語言，文學和文化。本章探討了導致烏克蘭文化空間形成的關鍵因素，包括民族認同的發展，文學和藝術的作用以及宗教的影響。