The plot of the book "В плену реальности" (In the Grip of Reality) by Russian author, Victor Pelevin, is a thought-provoking exploration of the relationship between technology and humanity, set against the backdrop of a dystopian future society. The story follows the character of Sukhov, a simple man who works at a company called "Corporation where he spends his days staring at a screen, monitoring the production of goods and services. Despite the monotony of his job, Sukhov is content with his life, but things take a turn when he discovers a strange document hidden in the company's archives. This document reveals a shocking truth about the nature of reality and the role of technology in shaping it. As Sukhov delves deeper into the mysteries of the document, he begins to question everything he thought he knew about the world around him. He realizes that the Corporation has been manipulating people's perceptions and beliefs through their screens, controlling their thoughts and actions like puppets on strings. The more he learns, the more he understands the need for a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge. He recognizes that this is the only way to survive in a world where technology is rapidly evolving and threatening the very existence of humanity.

Сюжет книги «В плену реальности» (In the Grip of Reality) российского автора Виктора Пелевина - заставляющее задуматься исследование отношений между технологиями и человечеством, поставленное на фоне антиутопического будущего общества. История рассказывает о персонаже Сухова, простом человеке, который работает в компании под названием «Корпорация», где проводит свои дни, глядя в экран, следя за производством товаров и услуг. Несмотря на однообразие своей работы, Сухов довольствуется жизнью, но дело принимает оборот, когда обнаруживает странный документ, спрятанный в архивах компании. Этот документ раскрывает шокирующую правду о природе реальности и роли технологий в ее формировании. По мере того, как Сухов всё глубже вникает в загадки документа, он начинает подвергать сомнению всё, что, по его мнению, он знал об окружающем мире. Он понимает, что Корпорация манипулировала восприятием и убеждениями людей через их экраны, контролируя их мысли и действия, как марионетки на нитях. Чем больше он учится, тем больше понимает необходимость личностной парадигмы восприятия технологического процесса развития современного знания. Он признает, что только так можно выжить в мире, где технологии стремительно развиваются и угрожают самому существованию человечества.

L'histoire du livre « En captivité de la réalité » (In the Grip of Reality) de l'auteur russe Viktor Pelevin - une étude réfléchie des relations entre la technologie et l'humanité, placée dans le contexte d'un avenir dystopique de la société. L'histoire parle du personnage de Sukhov, un homme simple qui travaille dans une société appelée « Corporation », où il passe ses jours à regarder dans l'écran pour surveiller la production de biens et de services. Malgré la monotonie de son travail, Sukhov se contente de la vie, mais l'affaire prend une tournure quand il découvre un document étrange caché dans les archives de l'entreprise. Ce document révèle une vérité choquante sur la nature de la réalité et le rôle de la technologie dans sa formation. Alors que Sukhov s'enfonce de plus en plus dans les mystères du document, il commence à remettre en question tout ce qu'il pense savoir sur le monde qui l'entoure. Il comprend que la Société a manipulé les perceptions et les croyances des gens à travers leurs écrans, contrôlant leurs pensées et leurs actions comme des marionnettes sur des fils. Plus il apprend, plus il comprend la nécessité d'un paradigme personnel pour percevoir le processus technologique du développement de la connaissance moderne. Il reconnaît que c'est la seule façon de survivre dans un monde où la technologie évolue rapidement et menace l'existence même de l'humanité.

La trama del libro En cautiverio de la realidad (In the Grip of Reality), del autor ruso Viktor Pelevin, hace pensar en un estudio de las relaciones entre la tecnología y la humanidad, ambientado en el trasfondo del futuro distópico de la sociedad. La historia cuenta el personaje de Suhov, un hombre sencillo que trabaja en una empresa llamada «The Corporation», donde pasa sus días mirando a la pantalla, siguiendo la producción de bienes y servicios. A pesar de la monotonía de su trabajo, Suhov se contenta con la vida, pero el asunto da un giro cuando descubre un extraño documento escondido en los archivos de la compañía. Este documento revela la impactante verdad sobre la naturaleza de la realidad y el papel de la tecnología en su formación. A medida que Sukhov profundiza cada vez más en los misterios del documento, comienza a cuestionar todo lo que cree que sabía sobre el mundo que le rodeaba. Se da cuenta de que la Corporación ha manipulado las percepciones y creencias de las personas a través de sus pantallas, controlando sus pensamientos y acciones como marionetas en los hilos. Cuanto más aprende, más comprende la necesidad del paradigma personal de percibir el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno. Reconoce que sólo así se puede sobrevivir en un mundo donde la tecnología evoluciona rápidamente y amenaza la existencia misma de la humanidad.

A história do livro «Em cativeiro da realidade» (In the Grip of Reality), do autor russo Viktor Pelevin, é um estudo sobre as relações entre a tecnologia e a humanidade, em meio a uma sociedade distópica. A história fala do personagem Sukhov, um homem simples que trabalha em uma empresa chamada Corporation, onde passa os seus dias olhando para a tela, seguindo a produção de bens e serviços. Apesar do seu trabalho ser idêntico, Sukhov se conforma com a vida, mas o caso toma conta quando descobre um documento estranho escondido nos arquivos da empresa. Este documento revela a verdade chocante sobre a natureza da realidade e o papel da tecnologia na sua formação. À medida que Sukhov entra cada vez mais nos mistérios do documento, ele começa a questionar tudo o que ele acreditava que sabia sobre o mundo. Ele percebe que a Corporação manipulou a percepção e as crenças das pessoas através dos seus ecrãs, controlando seus pensamentos e ações como fantoches sobre os fios. Quanto mais aprende, mais percebe a necessidade de um paradigma pessoal de percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno. Ele reconhece que só assim é possível sobreviver num mundo onde a tecnologia evolui rapidamente e ameaça a própria existência da humanidade.

La storia del libro «In The Grip of Reality», dell'autore russo Viktor Pelevin, che fa riflettere sul rapporto tra la tecnologia e l'umanità, messo in luce dal futuro distopico della società. La storia racconta il personaggio di Sukhov, un uomo semplice che lavora in un'azienda chiamata Corporation, dove passa le sue giornate guardando sullo schermo, seguendo la produzione di beni e servizi. Nonostante il suo lavoro, Sukhov si accontenta della vita, ma il caso prende il giro quando scopre un documento strano nascosto negli archivi dell'azienda. Questo documento rivela la verità sconvolgente sulla natura della realtà e sul ruolo della tecnologia nella sua formazione. Mentre Sukhov entra sempre di più nei misteri del documento, inizia a mettere in dubbio tutto ciò che pensa di sapere sul mondo che lo circonda. Capisce che la Corporation ha manipolato le percezioni e le convinzioni delle persone attraverso i loro schermi, controllando i loro pensieri e le loro azioni come i burattini sui fili. Più impara, più comprende la necessità di un paradigma personale della percezione del processo tecnologico dello sviluppo della conoscenza moderna. Riconosce che è l'unico modo per sopravvivere in un mondo in cui la tecnologia si sviluppa rapidamente e minaccia l'esistenza stessa dell'umanità.

Die Handlung des Buches „In the Grip of Reality“ (In the Grip of Reality) des russischen Autors Viktor Pelevin ist eine zum Nachdenken anregende Studie über die Beziehung zwischen Technologie und Menschheit, die vor dem Hintergrund der dystopischen Zukunft der Gesellschaft inszeniert wurde. Die Geschichte handelt von Suchows Charakter, einem einfachen Mann, der für eine Firma namens Korporation arbeitet, wo er seine Tage damit verbringt, auf den Bildschirm zu schauen und die Produktion von Waren und Dienstleistungen zu überwachen. Trotz der Monotonie seiner Arbeit ist Sukhov mit dem ben zufrieden, aber der Fall nimmt eine Wendung, als er ein seltsames Dokument entdeckt, das in den Archiven des Unternehmens versteckt ist. Dieses Dokument enthüllt die schockierende Wahrheit über die Natur der Realität und die Rolle der Technologie bei ihrer Gestaltung. Als Sukhov immer tiefer in die Rätsel des Dokuments eindringt, beginnt er, alles in Frage zu stellen, von dem er glaubt, dass er über die Welt um ihn herum Bescheid wusste. Er versteht, dass die Corporation die Wahrnehmungen und Überzeugungen der Menschen durch ihre Bildschirme manipuliert hat, indem sie ihre Gedanken und Handlungen wie Marionetten auf Fäden kontrolliert hat. Je mehr er lernt, desto mehr versteht er die Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas der Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens. Er erkennt an, dass dies der einzige Weg ist, um in einer Welt zu überleben, in der sich die Technologie rasant entwickelt und die Existenz der Menschheit bedroht.

Fabuła książki „In the Grip of Reality” autorstwa rosyjskiego autora Wiktora Pelevina jest prowokującym do myślenia badaniem relacji między technologią a ludzkością, ustawionym na tle dystopijnej przyszłości społeczeństwa. Historia podąża za postacią Sukhova, prostego człowieka, który pracuje dla firmy o nazwie „Corporation”, gdzie spędza swoje dni gapiąc się na ekran, po produkcji towarów i usług. Pomimo monotonii swojej pracy, Sukhov jest zadowolony z życia, ale rzeczy się zmieniają, gdy odkrywa dziwny dokument ukryty w archiwach firmy. Artykuł ten ujawnia szokującą prawdę o naturze rzeczywistości i roli technologii w jej kształtowaniu. Kiedy Sukhov zagłębia się w tajemnice dokumentu, zaczyna kwestionować wszystko, co jego zdaniem wiedział o otaczającym go świecie. Zdaje sobie sprawę, że Korporacja manipulowała postrzeganiem i wierzeniami ludzi przez ich ekrany, kontrolując ich myśli i działania, takie jak marionetki na wątkach. Im więcej się uczy, tym bardziej rozumie potrzebę osobistego paradygmatu postrzegania technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy. Przyznaje, że jest to jedyny sposób na przetrwanie w świecie, w którym technologia szybko się rozwija i zagraża istnieniu ludzkości.

עלילת הספר ”באחיזת המציאות” מאת הסופר הרוסי ויקטור פלבין היא מחקר מעורר מחשבה על היחסים בין טכנולוגיה לאנושות, המתנגדים לתפאורת הרקע של העתיד הדיסטופי של החברה. הסיפור עוקב אחר דמותו של סוחוב, אדם פשוט שעובד עבור חברה בשם ”Corporation”, שם הוא מבלה את ימיו בוהה במסך, בעקבות ייצור מוצרים ושירותים. למרות המונוטוניות של עבודתו, סוחוב מרוצה מהחיים, אבל הדברים משתנים כשהוא מגלה מסמך מוזר חבוי בארכיון של החברה. מאמר זה חושף אמת מזעזעת על טבעה של המציאות ועל תפקידה של הטכנולוגיה בעיצובה. בעוד סוחוב מתעמק יותר בתעלומות המסמך, הוא מתחיל לפקפק בכל מה שלדעתו, הוא ידע על העולם הסובב אותו. הוא מבין שהתאגיד תמרן תפיסות ואמונות של אנשים דרך המסכים שלהם, שליטה על מחשבותיהם ומעשיהם כמו בובות על חוטים. ככל שהוא לומד יותר, כך הוא מבין יותר את הצורך בפרדיגמה אישית של תפיסה של התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני. הוא מודה שזו הדרך היחידה לשרוד בעולם שבו הטכנולוגיה מתפתחת במהירות ומאיימת על עצם קיומה של האנושות.''

Rus yazar Viktor Pelevin'in "Gerçekliğin Pençesinde" kitabının konusu, toplumun distopik geleceğinin arka planında yer alan, teknoloji ve insanlık arasındaki ilişkinin düşündürücü bir çalışmasıdır. Sukhov'un karakteri, "Corporation'adlı bir şirket için çalışan basit bir adam, günlerini ekrana bakarak, mal ve hizmet üretimini takip ederek geçiriyor. Çalışmalarının monotonluğuna rağmen, Sukhov hayattan memnundur, ancak şirketin arşivlerinde gizlenmiş garip bir belge keşfettiğinde işler değişir. Bu makale, gerçekliğin doğası ve teknolojinin onu şekillendirmedeki rolü hakkında şok edici bir gerçeği ortaya koymaktadır. Sukhov, belgenin gizemlerini derinlemesine incelediğinde, kendi görüşüne göre etrafındaki dünya hakkında bildiği her şeyi sorgulamaya başlar. Şirket'in insanların algılarını ve inançlarını ekranları aracılığıyla manipüle ettiğini, düşüncelerini ve ipliklerdeki kuklalar gibi eylemlerini kontrol ettiğini fark ediyor. Ne kadar çok öğrenirse, modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin kişisel bir algı paradigmasına olan ihtiyacı o kadar iyi anlar. Teknolojinin hızla geliştiği ve insanlığın varlığını tehdit ettiği bir dünyada hayatta kalmanın tek yolunun bu olduğunu itiraf ediyor.

حبكة كتاب «في قبضة الواقع» للمؤلف الروسي فيكتور بيليفين هي دراسة مثيرة للتفكير حول العلاقة بين التكنولوجيا والإنسانية، على خلفية المستقبل البائس للمجتمع. تتبع القصة شخصية سوخوف، وهو رجل بسيط يعمل في شركة تسمى «Corporation»، حيث يقضي أيامه في التحديق في الشاشة، بعد إنتاج السلع والخدمات. على الرغم من رتابة عمله، يكتفي سوخوف بالحياة، لكن الأمور تأخذ منعطفًا عندما يكتشف وثيقة غريبة مخبأة في أرشيف الشركة. تكشف هذه الورقة عن حقيقة مروعة حول طبيعة الواقع ودور التكنولوجيا في تشكيله. بينما يتعمق سوخوف في ألغاز الوثيقة، يبدأ في التساؤل عن كل ما يعرفه، في رأيه، عن العالم من حوله. إنه يدرك أن المؤسسة تلاعبت بتصورات الناس ومعتقداتهم من خلال شاشاتهم، وتحكمت في أفكارهم وأفعالهم مثل الدمى على الخيوط. كلما تعلم أكثر، زاد فهمه للحاجة إلى نموذج شخصي للإدراك للعملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة. وهو يعترف بأن هذه هي الطريقة الوحيدة للبقاء على قيد الحياة في عالم تتطور فيه التكنولوجيا بسرعة وتهدد وجود البشرية ذاته.

러시아 작가 빅토르 펠레 빈 (Viktor Pelevin) 의 "현실의 그립에서" 라는 책의 음모는 사회의 디스토피아 적 미래를 배경으로 한 기술과 인류의 관계에 대한 생각을 불러 일으키는 연구입니다. 이 이야기는 "Corporation" 이라는 회사에서 일하는 단순한 사람인 Sukhov의 성격에 따라 상품과 서비스 제작에 따라 화면을 쳐다 보며 하루를 보냅니다. 그의 작품의 단조에도 불구하고 Sukhov는 삶에 만족하지만 회사의 보관소에 숨겨져있는 이상한 문서를 발견하면 상황이 바뀝니다. 이 논문은 현실의 본질과 그것을 형성하는 기술의 역할에 대한 충격적인 진실을 보여줍니다. 수호프는 문서의 신비에 대해 더 깊이 파고 들면서 자신의 의견으로는 주변 세계에 대해 알고있는 모든 것에 의문을 가지기 시작합니다. 그는 회사가 화면을 통해 사람들의 인식과 신념을 조작하여 실의 꼭두각시와 같은 생각과 행동을 통제한다는 것을 알고 있습니다. 그가 더 많이 배울수록 현대 지식 개발의 기술 과정에 대한 개인적인 인식 패러다임의 필요성을 더 많이 이해합니다. 그는 이것이 기술이 빠르게 발전하고 인류의 존재를 위협하는 세상에서 생존 할 수있는 유일한 방법임을 인정합니다.

ロシアの作家Viktor Pelevinによる本「In the Grip of Reality」のプロットは、ディストピア社会の未来を背景にした、技術と人類の関係についての思想的な研究です。「コーポレーション」という会社に勤める素朴な男、スホフの性格を追った物語で、彼は商品やサービスの生産に続いて、画面を見つめながら日々を過ごしています。彼の作品の単調さにもかかわらず、スホフは人生に満足していますが、彼が会社のアーカイブに隠された奇妙な文書を発見すると、物事は変わります。本稿では、現実の本質とそれを形作る技術の役割についての衝撃的な真実を明らかにする。Sukhovは文書の謎を深く掘り下げると、彼の意見では、彼は自分の周りの世界について知っていたすべてに疑問を投げかけます。彼は、会社が彼らのスクリーンを通して人々の知覚と信念を操作し、スレッド上の人形のような彼らの思考と行動を制御したことに気づきました。彼が学習すればするほど、現代の知識の発展の技術的プロセスの認識の個人的なパラダイムの必要性を理解する。彼は、技術が急速に発展し、人類の存在そのものを脅かす世界でこれが生き残る唯一の方法であることを認めています。

俄羅斯作家維克多·佩列文（Viktor Pelevin）撰寫的《現實的囚禁》（In the Grip of Reality）的情節-在反烏托邦社會未來的背景下對技術與人類之間的關系進行了反思研究。故事講述了素可夫（Sukhov）的角色，蘇可夫（Sukhov）是一個普通人，他在一家名為Corporation的公司工作，在那裏度過了他的日子，在屏幕上尋找商品和服務的生產。盡管工作單調，但Sukhov對生活感到滿意，但是當發現隱藏在公司檔案中的奇怪文件時，事情發生了變化。本文揭示了現實本質和技術在其形成中的作用的令人震驚的真相。隨著蘇霍夫深入研究文件的謎團，他開始質疑他認為自己對周圍世界了解的一切。他意識到，公司通過屏幕操縱人們的感知和信仰，控制他們的思想和行動，就像木偶一樣。他學習越多，就越了解個人對現代知識發展過程感知範式的需要。他認識到，只有在一個技術迅速發展和威脅人類生存的世界裏，才能生存下去。