The plot of the book "В помощь спортсменуподводнику" (To the Help of the Sportsman-Diver) by Yuriy Koval revolves around the theme of technology evolution and its impact on human society. The story takes place in a dystopian future where the world has been ravaged by war and environmental disasters, leaving only a few scattered communities struggling to survive. The main character, a young man named Ivan, discovers an underwater city that has been hidden beneath the waves for centuries. The city is inhabited by a group of divers who have developed advanced technology to sustain their lives underwater. Ivan, who is a skilled swimmer and diver, is amazed by the wonders of this underwater world and the technological advancements of the divers. He becomes determined to learn more about their way of life and how they have managed to thrive in such harsh conditions. As he delves deeper into the city, he realizes that the divers' survival depends on their ability to adapt and evolve with the changing technology. They have developed a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge, which they believe is the key to their survival and the unification of people in a warring state. The book explores the idea that technology is not just a tool for progress but also a means of survival in a rapidly changing world.

Сюжет книги Юрия Коваля «В помощь спортсменуподводнику» («На помощь спортсмену-водолазу») вращается вокруг темы эволюции технологий и ее влияния на человеческое общество. Действие истории происходит в антиутопическом будущем, где мир был разорён войной и экологическими катастрофами, оставив лишь несколько разрозненных сообществ, борющихся за выживание. Главный герой, молодой человек по имени Иван, обнаруживает подводный город, который веками скрывался под волнами. Город населен группой дайверов, которые разработали передовые технологии для поддержания своей жизни под водой. Иван, который является искусным пловцом и дайвером, поражен чудесами этого подводного мира и технологическими достижениями дайверов. Он становится полон решимости узнать больше об их образе жизни и о том, как им удалось преуспеть в таких суровых условиях. Углубляясь в город, он понимает, что выживание дайверов зависит от их способности адаптироваться и развиваться с изменяющимися технологиями. Они разработали личную парадигму восприятия технологического процесса развития современного знания, которое, по их мнению, является залогом их выживания и объединения людей в воюющем государстве. В книге исследуется идея о том, что технологии - это не просто инструмент прогресса, но и средство выживания в быстро меняющемся мире.

La trama del libro di Yuri Koval, «In aiuto dell'atleta sommergibile», ruota sul tema dell'evoluzione della tecnologia e del suo impatto sulla società umana. La storia si svolge in un futuro distopico, dove il mondo è stato rovinato dalla guerra e dai disastri ambientali, lasciando solo alcune comunità distinte che lottano per la sopravvivenza. Il protagonista, un giovane di nome Ivan, scopre una città subacquea che si è nascosta sotto le onde per secoli. La città è abitata da un gruppo di sommozzatori che hanno sviluppato tecnologie avanzate per mantenere la propria vita sott'acqua. Ivan, che è un abile nuotatore e subacqueo, è colpito dalle meraviglie di questo mondo sottomarino e dai progressi tecnologici dei sommozzatori. Sta diventando determinato a saperne di più sui loro stili di vita e su come siano riusciti in condizioni così dure. Approfondendo la città, si rende conto che la sopravvivenza dei sommozzatori dipende dalla loro capacità di adattarsi e svilupparsi con le tecnologie in evoluzione. Essi hanno sviluppato un paradigma personale per la percezione del processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna, che ritengono sia la garanzia della loro sopravvivenza e dell'unione delle persone in uno stato in guerra. Il libro esamina l'idea che la tecnologia non sia solo uno strumento di progresso, ma anche uno strumento di sopravvivenza in un mondo in rapida evoluzione.

Die Handlung von Yuri Kovals Buch „Zur Unterstützung des Sportlers“ („Zur Unterstützung des Tauchersportlers“) dreht sich um das Thema der Evolution der Technologie und ihren Einfluss auf die menschliche Gesellschaft. Die Geschichte spielt in einer dystopischen Zukunft, in der die Welt von Krieg und Umweltkatastrophen heimgesucht wurde und nur noch wenige verstreute Gemeinschaften um ihr Überleben kämpfen. Der Protagonist, ein junger Mann namens Ivan, entdeckt eine Unterwasserstadt, die sich seit Jahrhunderten unter den Wellen versteckt. Die Stadt wird von einer Gruppe von Tauchern bewohnt, die fortschrittliche Technologien entwickelt haben, um ihr ben unter Wasser zu erhalten. Ivan, der ein geschickter Schwimmer und Taucher ist, ist erstaunt über die Wunder dieser Unterwasserwelt und die technologischen Errungenschaften der Taucher. Er wird entschlossen, mehr über ihre bensweise zu erfahren und wie sie es geschafft haben, unter solch harten Bedingungen erfolgreich zu sein. Während er tiefer in die Stadt eintaucht, erkennt er, dass das Überleben der Taucher von ihrer Fähigkeit abhängt, sich an die sich verändernden Technologien anzupassen und sich zu entwickeln. e entwickelten ein persönliches Paradigma für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens, das ihrer Meinung nach der Schlüssel zum Überleben und zur Vereinigung der Menschen in einem kriegführenden Staat ist. Das Buch untersucht die Idee, dass Technologie nicht nur ein Instrument des Fortschritts ist, sondern auch ein Mittel zum Überleben in einer sich schnell verändernden Welt.

''