
BOOKS - FICTION - Великая надежда

Великая надежда
Author: Айхингер Ильза
Year: 1998
Format: DJVU/FB2
File size: 10.1 MB
Language: RU

Year: 1998
Format: DJVU/FB2
File size: 10.1 MB
Language: RU

The Great Hope by Erich Maria Remarque is a powerful and thought-provoking novel that explores the themes of technology evolution, personal paradigms, and the survival of humanity in the face of war and destruction. Set in the aftermath of World War II, the novel follows the lives of several individuals who are struggling to come to terms with their past and find hope in a world that seems devoid of it. Through their stories, Remarque highlights the need for us to study and understand the process of technological evolution in order to ensure the survival of our species. At the heart of the novel is the character of Ernst, a young man who has lost everything in the war, including his family and his home. As he navigates the ruins of his former life, he begins to question the value of human existence and the role that technology plays in shaping our future. Through his journey, we see the development of a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge, one that emphasizes the importance of empathy and compassion in a world that is increasingly driven by machines and data. One of the key themes of the novel is the idea that technology can be both a blessing and a curse. On the one hand, it has the power to bring people together and create new opportunities for connection and understanding. On the other hand, it can also lead to alienation and the loss of our most basic human qualities. As the characters grapple with these contradictions, they come to realize that the only way to survive in this new world is to find a balance between technology and humanity. The Great Hope is not just a novel about the aftermath of World War II; it is also a commentary on the state of our society today.
«Великая надежда» Эриха Марии Ремарка - это мощный и заставляющий задуматься роман, который исследует темы эволюции технологий, личных парадигм и выживания человечества перед лицом войны и разрушения. Действие происходит после Второй мировой войны, роман рассказывает о жизни нескольких людей, которые изо всех сил пытаются примириться со своим прошлым и найти надежду в мире, который кажется лишенным этого. В своих рассказах Ремарк подчеркивает необходимость изучения и понимания нами процесса технологической эволюции, чтобы обеспечить выживание нашего вида. В основе романа - персонаж Эрнста, молодой человек, потерявший на войне все, включая семью и свой дом. Перемещаясь по руинам своей прежней жизни, он начинает сомневаться в ценности человеческого существования и роли, которую играют технологии в формировании нашего будущего. Через его путешествие мы видим развитие личной парадигмы восприятия технологического процесса развития современных знаний, такой, которая подчеркивает важность эмпатии и сострадания в мире, который все больше управляется машинами и данными. Одной из ключевых тем романа является идея о том, что технологии могут быть как благословением, так и проклятием. С одной стороны, она способна объединить людей и создать новые возможности для связи и понимания. С другой стороны, это также может привести к отчуждению и потере наших самых основных человеческих качеств. Когда персонажи борются с этими противоречиями, они понимают, что единственный способ выжить в этом новом мире - найти баланс между технологиями и человечеством. «Великая надежда» - это не просто роман о последствиях Второй мировой войны; это еще и комментарий к состоянию нашего общества сегодня.
Grand Espoir d'Erich Maria Remark est un roman puissant et réfléchissant qui explore les thèmes de l'évolution de la technologie, des paradigmes personnels et de la survie de l'humanité face à la guerre et à la destruction. L'action se déroule après la Seconde Guerre mondiale, le roman raconte la vie de plusieurs personnes qui peinent à se réconcilier avec leur passé et à trouver espoir dans un monde qui semble dépourvu de cela. Dans ses histoires, Remark souligne la nécessité pour nous d'étudier et de comprendre le processus d'évolution technologique afin d'assurer la survie de notre espèce. roman est basé sur le personnage d'Ernst, un jeune homme qui a tout perdu dans la guerre, y compris sa famille et sa maison. En se déplaçant dans les ruines de son ancienne vie, il commence à douter de la valeur de l'existence humaine et du rôle joué par la technologie dans la formation de notre avenir. À travers son parcours, nous voyons le développement d'un paradigme personnel de perception du processus technologique du développement des connaissances modernes, qui souligne l'importance de l'empathie et de la compassion dans un monde de plus en plus dirigé par les machines et les données. L'un des thèmes clés du roman est l'idée que la technologie peut être à la fois une bénédiction et une malédiction. D'une part, il est capable de rassembler les gens et de créer de nouvelles possibilités de communication et de compréhension. D'un autre côté, cela peut aussi conduire à l'aliénation et à la perte de nos qualités humaines les plus fondamentales. Quand les personnages luttent contre ces contradictions, ils réalisent que la seule façon de survivre dans ce monde nouveau est de trouver un équilibre entre la technologie et l'humanité. Grand Espoir n'est pas seulement un roman sur les conséquences de la Seconde Guerre mondiale ; c'est aussi un commentaire sur l'état de notre société aujourd'hui.
«La gran esperanza», de Erich Maria Remarck, es una novela poderosa y reflexiva que explora los temas de la evolución de la tecnología, los paradigmas personales y la supervivencia de la humanidad frente a la guerra y la destrucción. Ambientada tras la Segunda Guerra Mundial, la novela narra la vida de varias personas que luchan por reconciliarse con su pasado y encontrar la esperanza en un mundo que parece desprovisto de ella. En sus relatos, Remarck subraya la necesidad de que estudiemos y comprendamos el proceso de evolución tecnológica para garantizar la supervivencia de nuestra especie. La novela se basa en el personaje de Ernst, un joven que perdió todo en la guerra, incluida su familia y su casa. Moviéndose por las ruinas de su vida anterior, comienza a dudar del valor de la existencia humana y del papel que desempeña la tecnología en la formación de nuestro futuro. A través de su recorrido vemos el desarrollo de un paradigma personal de percepción del proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno, tal que destaca la importancia de la empatía y la compasión en un mundo cada vez más gobernado por máquinas y datos. Uno de los temas clave de la novela es la idea de que la tecnología puede ser tanto una bendición como una maldición. Por un lado, es capaz de unir a las personas y crear nuevas oportunidades de conexión y comprensión. Por otro lado, también puede llevar a la alienación y a la pérdida de nuestras cualidades humanas más básicas. Cuando los personajes luchan contra estas contradicciones, se dan cuenta de que la única manera de sobrevivir en este nuevo mundo es encontrar un equilibrio entre la tecnología y la humanidad. «La gran esperanza» no es solo una novela sobre las consecuencias de la Segunda Guerra Mundial; es también un comentario sobre el estado de nuestra sociedad hoy.
«A grande esperança», de Erich Maria Remark, é um romance poderoso e que faz refletir sobre a evolução da tecnologia, os paradigmas pessoais e a sobrevivência da humanidade face à guerra e à destruição. Depois da Segunda Guerra Mundial, o romance descreve a vida de várias pessoas que se esforçam para se reconciliar com o seu passado e encontrar esperança em um mundo que parece desprovido disso. Em suas histórias, Remark enfatiza a necessidade de estudar e compreender o processo de evolução tecnológica para garantir a sobrevivência da nossa espécie. O romance baseia-se no personagem Ernst, um jovem que perdeu tudo na guerra, incluindo a família e a casa. Enquanto se move pelas ruínas da sua vida anterior, ele começa a questionar o valor da existência humana e o papel que a tecnologia desempenha na formação do nosso futuro. Através de sua viagem, vemos o desenvolvimento de um paradigma pessoal de percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno, tal como sublinha a importância da empatia e da compaixão num mundo cada vez mais controlado por máquinas e dados. Um dos temas-chave do romance é a ideia de que a tecnologia pode ser uma bênção e uma maldição. Por um lado, ela é capaz de unir as pessoas e criar novas oportunidades de comunicação e compreensão. Por outro lado, também pode levar à exclusão e à perda de nossas qualidades humanas mais básicas. Quando os personagens lutam contra essas contradições, eles sabem que a única maneira de sobreviver neste novo mundo é encontrar o equilíbrio entre a tecnologia e a humanidade. «A grande esperança» não é apenas um romance sobre as consequências da Segunda Guerra Mundial; é também um comentário sobre o estado da nossa sociedade hoje.
«La grande speranza» di Erich Maria Remark è un romanzo potente e riflettente che esplora i temi dell'evoluzione tecnologica, dei paradigmi personali e della sopravvivenza dell'umanità di fronte alla guerra e alla distruzione. Dopo la Seconda Guerra Mondiale, il romanzo racconta la vita di alcune persone che cercano di riconciliarsi con il loro passato e trovare speranza in un mondo che sembra privo di questo. Nelle sue storie, Remark sottolinea la necessità di studiare e comprendere il processo di evoluzione tecnologica per garantire la sopravvivenza della nostra specie. Alla base del romanzo c'è il personaggio di Ernst, un giovane uomo che ha perso tutto in guerra, inclusa la sua famiglia e la sua casa. Spostandosi nelle rovine della sua vita precedente, inizia a dubitare del valore dell'esistenza umana e del ruolo che la tecnologia svolge nella formazione del nostro futuro. Attraverso il suo viaggio, vediamo lo sviluppo di un paradigma personale della percezione del processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna, tale da sottolineare l'importanza dell'empatia e della compassione in un mondo sempre più governato da macchine e dati. Uno dei temi chiave del romanzo è l'idea che la tecnologia possa essere sia una benedizione che una maledizione. Da un lato, è in grado di unire le persone e creare nuove opportunità di comunicazione e comprensione. D'altra parte, può anche portare all'emarginazione e alla perdita delle nostre qualità umane più fondamentali. Quando i personaggi combattono queste contraddizioni, capiscono che l'unico modo per sopravvivere in questo nuovo mondo è trovare un equilibrio tra la tecnologia e l'umanità. «La grande speranza» non è solo un romanzo sulle conseguenze della seconda guerra mondiale; Questo è anche un commento sullo stato della nostra società oggi.
Erich Maria Remarques „Die große Hoffnung“ ist ein kraftvoller und zum Nachdenken anregender Roman, der sich mit der Evolution der Technologie, persönlichen Paradigmen und dem Überleben der Menschheit angesichts von Krieg und Zerstörung beschäftigt. Die Handlung spielt nach dem Zweiten Weltkrieg, der Roman folgt dem ben mehrerer Menschen, die darum kämpfen, sich mit ihrer Vergangenheit zu versöhnen und Hoffnung in einer Welt zu finden, die davon beraubt scheint. In seinen Geschichten betont Remarque die Notwendigkeit, den Prozess der technologischen Evolution zu studieren und zu verstehen, um das Überleben unserer Spezies zu sichern. Im Mittelpunkt des Romans steht die Figur Ernst, ein junger Mann, der im Krieg alles verloren hat, auch seine Familie und sein Zuhause. Während er sich durch die Ruinen seines früheren bens bewegt, beginnt er, den Wert der menschlichen Existenz und die Rolle, die Technologie bei der Gestaltung unserer Zukunft spielt, in Frage zu stellen. Durch seine Reise sehen wir die Entwicklung eines persönlichen Paradigmas der Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens, eines, das die Bedeutung von Empathie und Mitgefühl in einer Welt betont, die zunehmend von Maschinen und Daten angetrieben wird. Eines der Hauptthemen des Romans ist die Idee, dass Technologie sowohl ein Segen als auch ein Fluch sein kann. Einerseits ist sie in der Lage, Menschen zusammenzubringen und neue Möglichkeiten der Kommunikation und Verständigung zu schaffen. Andererseits kann es auch zur Entfremdung und zum Verlust unserer grundlegendsten menschlichen Qualitäten führen. Wenn die Charaktere mit diesen Widersprüchen kämpfen, erkennen sie, dass der einzige Weg, in dieser neuen Welt zu überleben, darin besteht, ein Gleichgewicht zwischen Technologie und Menschlichkeit zu finden. „Die große Hoffnung“ ist nicht nur ein Roman über die Folgen des Zweiten Weltkriegs; es ist auch ein Kommentar zum Zustand unserer heutigen Gesellschaft.
''
Erich Maria Remarque'ın Büyük Umut'u, teknolojinin evrimi, kişisel paradigmalar ve insanlığın savaş ve yıkım karşısında hayatta kalması temalarını araştıran güçlü ve düşündürücü bir roman. II. Dünya Savaşı'ndan sonra geçen roman, geçmişleriyle yüzleşmek ve ondan yoksun görünen bir dünyada umut bulmak için mücadele eden birkaç insanın hayatını takip ediyor. Hikayelerinde Remarque, türümüzün hayatta kalmasını sağlamak için teknolojik evrim sürecini incelememiz ve anlamamız gerektiğini vurguluyor. Ernst'in karakteri, ailesi ve evi de dahil olmak üzere savaşta her şeyini kaybeden genç bir adamdır. Eski hayatının kalıntılarında gezinirken, insan varlığının değerini ve teknolojinin geleceğimizi şekillendirmede oynadığı rolü sorgulamaya başlar. Yolculuğu boyunca, modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin algılanması için kişisel bir paradigmanın gelişimini görüyoruz, biri giderek artan bir şekilde makineler ve veriler tarafından yönlendirilen bir dünyada empati ve şefkatin önemini vurguluyor. Romanın ana temalarından biri, teknolojinin hem bir nimet hem de bir lanet olabileceği fikridir. Bir yandan, insanları birleştirebilir ve bağlantı ve anlayış için yeni fırsatlar yaratabilir. Öte yandan, yabancılaşmaya ve en temel insani niteliklerimizin kaybına da yol açabilir. Karakterler bu çelişkilerle boğuşurken, bu yeni dünyada hayatta kalmanın tek yolunun teknoloji ve insanlık arasında bir denge bulmak olduğunu fark ederler. "Büyük Umut" sadece İkinci Dünya Savaşı sonrasını anlatan bir roman değil; aynı zamanda toplumumuzun bugünkü durumu üzerine bir yorumdur.
The Great Hope لإريك ماريا ريميكي هي رواية قوية ومثيرة للتفكير تستكشف موضوعات تطور التكنولوجيا والنماذج الشخصية وبقاء البشرية في مواجهة الحرب والدمار. تدور أحداث الرواية بعد الحرب العالمية الثانية، وتتابع حياة العديد من الأشخاص وهم يكافحون للتصالح مع ماضيهم وإيجاد الأمل في عالم يبدو محرومًا منه. يؤكد Remarque في قصصه على حاجتنا إلى دراسة وفهم عملية التطور التكنولوجي من أجل ضمان بقاء جنسنا البشري. تستند الرواية إلى شخصية إرنست، الشاب الذي فقد كل شيء في الحرب، بما في ذلك عائلته ومنزله. من خلال التنقل في أنقاض حياته السابقة، بدأ في التشكيك في قيمة الوجود البشري والدور الذي تلعبه التكنولوجيا في تشكيل مستقبلنا. من خلال رحلته، نرى تطوير نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة، نموذج يؤكد على أهمية التعاطف والتعاطف في عالم تحركه الآلات والبيانات بشكل متزايد. أحد الموضوعات الرئيسية للرواية هو فكرة أن التكنولوجيا يمكن أن تكون نعمة ونقمة. من ناحية، يمكن أن يوحد الناس ويخلق فرصًا جديدة للتواصل والتفاهم. من ناحية أخرى، يمكن أن يؤدي أيضًا إلى الاغتراب وفقدان أبسط صفاتنا الإنسانية. بينما تتصارع الشخصيات مع هذه التناقضات، فإنهم يدركون أن الطريقة الوحيدة للبقاء على قيد الحياة في هذا العالم الجديد هي إيجاد توازن بين التكنولوجيا والإنسانية. «الأمل العظيم» ليس مجرد رواية عن تداعيات الحرب العالمية الثانية ؛ وهو أيضا تعليق على حالة مجتمعنا اليوم.
