The author of the book is a well-known Ukrainian artist, art historian and researcher of traditional Ukrainian embroidery, who has been studying this topic for over 20 years. The book presents a unique collection of embroidered works of art from different regions of Ukraine, which have not been previously published or exhibited. The book includes more than 100 colorful illustrations of embroidered works of art, each of which is accompanied by a detailed description of the technique, materials, and history of its creation. The book "Вишитий одяг" (Embroidered Clothing) is a comprehensive guide to the world of Ukrainian embroidery, showcasing the rich cultural heritage of this ancient art form. As a professional and competent writer, I will provide a detailed description of the plot, highlighting the significance of understanding the evolution of technology and the importance of developing a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge. Вiшитий одяг (Embroidered Clothing) Introduction: The book "Вiшитий одяг" is a groundbreaking publication that sheds light on the fascinating world of Ukrainian embroidery, offering a unique perspective on the history, techniques, and cultural significance of this ancient art form. With over 100 colorful illustrations and in-depth descriptions of each piece, this book is an essential resource for anyone interested in traditional Ukrainian embroidery.

Автор книги - известный украинский художник, искусствовед и исследователь традиционной украинской вышивки, который изучает эту тему более 20 лет. В книге представлена уникальная коллекция вышитых произведений искусства из разных регионов Украины, которые ранее не издавались и не экспонировались. В книгу вошли более 100 красочных иллюстраций вышитых произведений искусства, каждая из которых сопровождается подробным описанием техники, материалов, истории ее создания. Книга «Вишитий одяг» (Вышитая одежда) - это всеобъемлющий путеводитель по миру украинской вышивки, демонстрирующий богатое культурное наследие этого древнего вида искусства. Как профессиональный и грамотный писатель я приведу подробное описание сюжета, подчеркнув значимость понимания эволюции технологий и важность выработки личностной парадигмы восприятия технологического процесса развития современных знаний. Вiшитий одяг (вышитая одежда) Введение: Книга «Вiшитий одяг» - это новаторское издание, которое проливает свет на увлекательный мир украинской вышивки, предлагая уникальный взгляд на историю, технику и культурное значение этого древнего вида искусства. Эта книга с более чем 100 красочными иллюстрациями и глубокими описаниями каждого произведения является важным ресурсом для всех, кто интересуется традиционной украинской вышивкой.

L'auteur du livre est un célèbre artiste ukrainien, historien de l'art et chercheur en broderie traditionnelle ukrainienne qui étudie ce sujet depuis plus de 20 ans. livre présente une collection unique d'œuvres d'art brodées de différentes régions de l'Ukraine, qui n'ont pas été publiées ou exposées auparavant. livre comprend plus de 100 illustrations colorées d'œuvres d'art brodées, chacune accompagnée d'une description détaillée de la technique, des matériaux et de l'histoire de sa création. livre « L'odyag de Vishitium » est un guide complet du monde de la broderie ukrainienne, qui montre le riche patrimoine culturel de cette ancienne forme d'art. En tant qu'écrivain professionnel et compétent, je donnerai une description détaillée de l'histoire, soulignant l'importance de comprendre l'évolution des technologies et l'importance de développer un paradigme personnel de la perception du processus technologique du développement des connaissances modernes. Introduction : livre « L'odyag de Vichita » est une publication innovante qui éclaire le monde fascinant de la broderie ukrainienne, offrant une vision unique de l'histoire, de la technique et de la signification culturelle de cette ancienne forme d'art. Ce livre avec plus de 100 illustrations colorées et des descriptions profondes de chaque œuvre est une ressource importante pour tous ceux qui s'intéressent à la broderie traditionnelle ukrainienne.

autor del libro es un reconocido artista ucraniano, crítico de arte e investigador del bordado tradicional ucraniano, que lleva más de 20 estudiando el tema. libro presenta una colección única de obras de arte bordadas de diferentes regiones de Ucrania que no se han publicado ni expuesto anteriormente. libro incluye más de 100 ilustraciones coloridas de obras de arte bordadas, cada una acompañada de una descripción detallada de la técnica, los materiales, la historia de su creación. libro «Vishiti Odyag» (Ropa bordada) es una guía completa del mundo del bordado ucraniano, que muestra el rico patrimonio cultural de este antiguo tipo de arte. Como escritor profesional y competente, daré una descripción detallada de la trama, destacando la importancia de comprender la evolución de la tecnología y la importancia de generar un paradigma personal de percepción del proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno. Vishitia Ogyag (ropa bordada) Introducción: libro «Wishitia Ogyag» es una publicación pionera que arroja luz sobre el fascinante mundo del bordado ucraniano, ofreciendo una visión única de la historia, la técnica y la importancia cultural de este antiguo tipo de arte. Este libro, con más de 100 coloridas ilustraciones y profundas descripciones de cada obra, es un recurso importante para todos los interesados en el bordado tradicional ucraniano.

O autor do livro é um famoso artista ucraniano, especialista em arte e pesquisador de bordados tradicionais ucranianos que estuda o tema há mais de 20 anos. O livro apresenta uma coleção única de obras de arte bordadas de várias regiões da Ucrânia que nunca haviam sido publicadas ou expostas. O livro inclui mais de 100 ilustrações coloridas de arte bordada, cada uma delas acompanhada de uma descrição detalhada da técnica, dos materiais e da história de sua criação. O livro «Vestuário de cereja» (Vestuário bordado) é um guia abrangente para o mundo dos bordados ucranianos, que mostra a rica herança cultural deste antigo tipo de arte. Como escritor profissional e alfabetizado, vou apresentar uma descrição detalhada da história, ressaltando a importância da compreensão da evolução da tecnologia e a importância da criação de um paradigma pessoal de percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno. Vestuário de vishita (roupas bordadas) Introdução: O livro «Vishity Odyag» é uma edição inovadora que ilumina o fascinante mundo dos bordados ucranianos, oferecendo uma visão única da história, técnica e importância cultural deste antigo tipo de arte. Este livro com mais de 100 ilustrações coloridas e descrições profundas de cada obra é um recurso importante para todos os interessados nos bordados tradicionais ucranianos.

Autore del libro è un famoso artista ucraino, esperto d'arte e ricercatore di ricamo tradizionale ucraino che studia questo tema da più di 20 anni. Il libro presenta una collezione unica di opere d'arte ricamate provenienti da diverse regioni dell'Ucraina che non erano mai state pubblicate o esposte. Il libro include più di 100 illustrazioni colorate di opere d'arte ricamate, ognuna con una descrizione dettagliata della tecnica, dei materiali e della sua storia. Il libro «Abbigliamento di ciliegie» (Abbigliamento ricamo) è una guida completa al mondo delle bordate ucraine che mostra il ricco patrimonio culturale di questa antica arte. Come scrittore professionale e abile, fornirò una descrizione dettagliata della storia, sottolineando l'importanza della comprensione dell'evoluzione tecnologica e l'importanza di sviluppare un paradigma personale per la percezione del processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna. Abito di vichita (abbigliamento ricamato) Introduzione: Il libro «Vichity Odin» è un'edizione innovativa che mette in luce il mondo affascinante della ricamo ucraina, offrendo una visione unica della storia, della tecnica e del significato culturale di questa antica arte. Questo libro, con oltre 100 illustrazioni colorate e descrizioni profonde di ogni pezzo, è una risorsa importante per tutti coloro che sono interessati alle ricamature tradizionali ucraine.

Der Autor des Buches ist ein bekannter ukrainischer Künstler, Kunstkritiker und Forscher der traditionellen ukrainischen Stickerei, der dieses Thema seit mehr als 20 Jahren studiert. Das Buch präsentiert eine einzigartige Sammlung von gestickten Kunstwerken aus verschiedenen Regionen der Ukraine, die zuvor nicht veröffentlicht und nicht ausgestellt wurden. Das Buch enthält mehr als 100 farbenfrohe Illustrationen von gestickten Kunstwerken, die jeweils von einer detaillierten Beschreibung der Technik, der Materialien und der Geschichte ihrer Entstehung begleitet werden. Das Buch „Vishitiy Oyag“ (Gestickte Kleidung) ist ein umfassender itfaden für die Welt der ukrainischen Stickerei, der das reiche kulturelle Erbe dieser alten Kunstform zeigt. Als professioneller und kompetenter Schriftsteller werde ich eine detaillierte Beschreibung der Handlung geben und die Bedeutung des Verständnisses der Technologieentwicklung und die Bedeutung der Entwicklung eines persönlichen Paradigmas für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens hervorheben. Wischitij Ojag (bestickte Kleidung) Einleitung: Das Buch „Wischitij Ojag“ ist eine innovative Ausgabe, die die faszinierende Welt der ukrainischen Stickerei beleuchtet und einen einzigartigen Einblick in die Geschichte, Technik und kulturelle Bedeutung dieser alten Kunstform bietet. Dieses Buch mit über 100 farbenfrohen Illustrationen und detaillierten Beschreibungen jedes Werks ist eine wichtige Ressource für alle, die sich für die traditionelle ukrainische Stickerei interessieren.

מחבר הספר הוא אמן אוקראיני מפורסם, מבקר אמנות וחוקר של רקמה אוקראינית מסורתית, אשר חוקר נושא זה למעלה מ- 20 שנה. הספר מציג אוסף ייחודי של יצירות אמנות רקומות מאזורים שונים באוקראינה, שלא פורסמו או הוצגו בעבר. הספר כולל יותר מ-100 איורים צבעוניים של יצירות אמנות רקומות, אשר כל אחת מהן מלווה בתיאור מפורט של הטכניקה, החומרים וההיסטוריה של יצירתו. הספר Vyshitiy odyag (בגדים רקומים) הוא מדריך מקיף לעולם הרקמה האוקראיני, המדגים את המורשת התרבותית העשירה של אמנות עתיקה זו. ככותב מקצועי ומוכשר, אתן תיאור מפורט של העלילה, המדגיש את החשיבות של הבנת התפתחות הטכנולוגיה ואת החשיבות של פיתוח פרדיגמה אישית לתפיסה של התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני. הספר וישיטי אודיאג (בגדים רקומים) מבוא: הספר וישיטי אודיאג (Vyshity odyag) הוא פרסום חדשני השופך אור על עולמו המרתק של הרקמה האוקראינית, ומציע נקודת מבט ייחודית על ההיסטוריה, הטכניקה והמשמעות התרבותית של צורת אמנות עתיקה זו. הספר הזה עם יותר מ-100 איורים צבעוניים ותיאורים עמוקים של כל יצירה הוא משאב חשוב לכל מי שמתעניין ברקימה אוקראינית מסורתית.''

Kitabın yazarı ünlü bir Ukraynalı sanatçı, sanat eleştirmeni ve geleneksel Ukrayna nakışı araştırmacısıdır ve 20 yıldan fazla bir süredir bu konuyu incelemektedir. Kitap, daha önce yayınlanmamış veya sergilenmemiş olan Ukrayna'nın farklı bölgelerinden işlemeli sanat eserlerinin eşsiz bir koleksiyonunu sunuyor. Kitap, her birine teknik, malzeme ve yaratılış tarihinin ayrıntılı bir açıklaması eşlik eden işlemeli sanat eserlerinin 100'den fazla renkli illüstrasyonunu içermektedir. "Vyshitiy odyag" (İşlemeli giysiler) kitabı, bu eski sanat formunun zengin kültürel mirasını gösteren Ukrayna nakış dünyasına kapsamlı bir rehberdir. Profesyonel ve yetkin bir yazar olarak, teknolojinin evrimini anlamanın önemini ve modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin algılanması için kişisel bir paradigma geliştirmenin önemini vurgulayarak, arsa hakkında ayrıntılı bir açıklama yapacağım. Vyshitiy odyag (işlemeli giysiler) Giriş: "Vyshitiy odyag" kitabı, Ukrayna nakışının büyüleyici dünyasına ışık tutan, bu eski sanat formunun tarihi, tekniği ve kültürel önemi hakkında eşsiz bir bakış açısı sunan yenilikçi bir yayındır. 100'den fazla renkli illüstrasyon ve her çalışmanın derin açıklamalarını içeren bu kitap, geleneksel Ukrayna nakışına ilgi duyan herkes için önemli bir kaynaktır.

مؤلف الكتاب فنان أوكراني شهير وناقد فني وباحث في التطريز الأوكراني التقليدي، يدرس هذا الموضوع منذ أكثر من 20 عامًا. يقدم الكتاب مجموعة فريدة من الأعمال الفنية المطرزة من مناطق مختلفة من أوكرانيا، والتي لم يتم نشرها أو عرضها من قبل. يتضمن الكتاب أكثر من 100 رسم توضيحي ملون لأعمال فنية مطرزة، كل منها مصحوب بوصف مفصل للتقنية والمواد وتاريخ إنشائها. كتاب «Vyshitiy odyag» (الملابس المطرزة) هو دليل شامل لعالم التطريز الأوكراني، يوضح التراث الثقافي الغني لهذا الشكل الفني القديم. بصفتي كاتبًا محترفًا وكفؤًا، سأقدم وصفًا مفصلاً للحبكة، مع التأكيد على أهمية فهم تطور التكنولوجيا وأهمية تطوير نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة. Vyshitiy odyag (الملابس المطرزة) مقدمة: كتاب «Vyshitiy odyag» هو منشور مبتكر يسلط الضوء على عالم التطريز الأوكراني الرائع، ويقدم منظورًا فريدًا لتاريخ هذا الشكل الفني القديم وتقنيته وأهميته الثقافية. هذا الكتاب الذي يحتوي على أكثر من 100 رسم توضيحي ملون وأوصاف عميقة لكل عمل هو مورد مهم لكل من يهتم بالتطريز الأوكراني التقليدي.

이 책의 저자는 유명한 우크라이나 예술가, 예술 비평가 및 전통 우크라이나 자수의 연구원으로 20 년 이상이 주제를 연구 해 왔습니다. 이 책은 이전에 출판되거나 전시되지 않은 우크라이나의 여러 지역에서 자수 된 예술 작품의 독특한 컬렉션을 제공합니다. 이 책에는 100 가지가 넘는 자수 예술 작품의 다채로운 삽화가 포함되어 있으며, 각 작품에는 기술, 재료 및 창조 역사에 대한 자세한 설명이 포함되어 있습니다. "Vyshitiy odyag" (자수 의류) 라는 책은 우크라이나 자수의 세계에 대한 포괄적 인 안내서로이 고대 예술 형식의 풍부한 문화 유산을 보여줍니다. 전문적이고 유능한 작가로서 저는 기술의 진화를 이해하는 것의 중요성과 현대 지식 개발의 기술 과정에 대한 인식을위한 개인적인 패러다임 개발의 중요성을 강조하면서 음모에 대한 자세한 설명을 제공 할 것입니다. Vyshitiy odyag (자수 의류) 소개: "Vyshitiy odyag" 라는 책은이 고대 예술 형식의 역사, 기술 및 문화적 중요성에 대한 독특한 관점을 제공하는 매혹적인 우크라이나 자수 세계를 밝히는 혁신적인 간행물입니다. 100 개가 넘는 화려한 삽화와 각 작품에 대한 깊은 설명이있는이 책은 전통적인 우크라이나 자수에 관심이있는 모든 사람에게 중요한 자료입니다.

本の著者は有名なウクライナの芸術家、芸術評論家であり、伝統的なウクライナの刺繍の研究者であり、20以上にわたってこのトピックを研究してきました。この本は、以前に出版または展示されていないウクライナのさまざまな地域の刺繍された芸術作品のユニークなコレクションを提示しています。刺繍された芸術作品の100以上のカラフルなイラストが含まれており、それぞれの技術、材料、およびその作成の歴史の詳細な説明が付属しています。本「Vyshitiy odyag」（刺繍された服）は、ウクライナの刺繍の世界への包括的なガイドであり、この古代の芸術形態の豊かな文化遺産を示しています。専門的で有能な作家として、私はプロットの詳細な説明を行います、技術の進化を理解することの重要性と近代的な知識の開発の技術的プロセスの認識のための個人的なパラダイムを開発することの重要性を強調します。Vyshitiy odyag（刺繍された服）はじめに：本「Vyshitiy odyag」は、ウクライナの刺繍の魅力的な世界に光を当てる革新的な出版物であり、この古代芸術形態の歴史、技術、文化的意義についてユニークな視点を提供します。100以上のカラフルなイラストと各作品の深い説明を持つこの本は、伝統的なウクライナの刺繍に興味を持っているすべての人にとって重要なリソースです。

該書的作者是一位著名的烏克蘭藝術家，藝術評論家和烏克蘭傳統刺繡研究員，他研究該主題已有20多了。該書展示了來自烏克蘭不同地區的獨特刺繡藝術品，這些藝術品以前從未出版或展出過。這本書包括100多種繡花藝術品的彩色插圖，每個插圖都附有有關技術，材料及其創作歷史的詳細說明。Vishity Odyag（刺繡服裝）書是烏克蘭刺繡世界的綜合指南，展示了這種古老藝術形式的豐富文化遺產。作為一名專業且有素質的作家，我將詳細描述該情節，強調了解技術演變的重要性以及建立個人範式以感知現代知識的技術發展過程的重要性。Vishitiy odyag（刺繡服裝）簡介：「Vishitiy odyag」一書是一本開創性的出版物,揭示了烏克蘭刺繡的迷人世界,提供了這種古老藝術形式的歷史、技術和文化意義的獨特見解。這本書有100多種豐富多彩的插圖和對每件作品的深刻描述，是任何對傳統烏克蘭刺繡感興趣的人的重要資源。