The book "Восточный Туркестан и Монголия История изучения в конце XIX - первой трети XX века Т 1" (East Turkestan and Mongolia: History of Study in the Late 19th and Early 20th Centuries, Volume 1) is a comprehensive collection of epistolary materials from the collections of the Russian Academy of Sciences, St. Petersburg branch, the Archive of Oriental Manuscripts of the Russian Academy of Sciences, and the Turfan Collection of the Museum of Asian Art, Berlin. These letters provide valuable insights into the expeditions of Russian and foreign researchers who studied East Turkestan and Mongolia during the late 19th and early 20th centuries. The correspondence of expedition participants, including MM Berezovsky, SM Dudin, DA Klemenz, PK Kozlov, SE Malov, SF Oldenburg, German A Grünwedel, F von Le Coq, G Hut, and English MA Stein, offers a unique perspective on the historical context of the region and the development of modern knowledge. The book is divided into four sections, each of which focuses on a specific aspect of the history of study in East Turkestan and Mongolia.

книга «Восточный Туркестан и Монголия История изучения в конце XIX - первой трети XX века Т 1» (Восточный Туркестан и Монголия: «История изучения в конце XIX - начале XX века», том 1) - комплексное собрание эпистолярных материалов из собраний РАН, Санкт-Петербургского отделения, Архива восточных рукописей РАН, Турфанской коллекции Музея азиатского искусства, Берлин. Эти письма дают ценную информацию об экспедициях русских и зарубежных исследователей, изучавших Восточный Туркестан и Монголию в конце XIX - начале XX века. Переписка участников экспедиции, в том числе М. М. Березовского, С. М. Дудина, Д. А. Клеменца, П. К. Козлова, С. Е. Малова, С. Ф. Ольденбурга, немца А. Грюнведеля, Ф. Фон Ле Кока, Г Хат и англичанина М. А. Штейна, предлагает уникальный взгляд на исторический контекст области и развитие современных знаний. Книга разделена на четыре раздела, каждый из которых фокусируется на конкретном аспекте истории изучения Восточного Туркестана и Монголии.

le livre "Tourkestan Oriental et la Mongolie l'Histoire de l'étude à la fin de XIX - un premier tiers de XX siècle Т 1" (Tourkestan Oriental et la Mongolie : "l'Histoire de l'étude à la fin de XIX - le début du XX siècle", le volume 1) - la réunion complexe des documents épistolaires des réunions de l'Académie des Sciences de la Russie, la branche De Saint-Pétersbourg, les Archives des manuscrits orientaux de l'Académie des Sciences de la Russie, la collection Fansky Touristique du Musée de l'art asiatique, Berlin. Ces lettres fournissent des informations précieuses sur les expéditions des chercheurs russes et étrangers qui ont étudié le Turkestan oriental et la Mongolie à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle. Correspondance entre les membres de l'expédition, y compris M. M. Berezovsky, S. M. Dudin, D. A. Clemenz, P. K. Kozlov, S. E. Malova, S. F. Oldenburg, l'Allemand A. Grunwedel, F. Von Coq, G Hat et l'Anglais , offre une vision unique du contexte historique du domaine et du développement des connaissances modernes. livre est divisé en quatre sections, chacune se concentrant sur un aspect particulier de l'histoire de l'étude du Turkestan oriental et de la Mongolie.

libro «Turquestán Oriental y Mongolia Historia del estudio a finales del siglo XIX - primer tercio del siglo XX T 1» (Turquestán Oriental y Mongolia: «Historia del estudio a finales del siglo XIX y principios del siglo XX», volumen 1) es una colección integrada de materiales epistolares de las colecciones de la Academia de Ciencias de San Petersburgo, el Archivo de Manuscrde los Manuscritos Orientales, Colección Turfan del Museo de Arte Asiático, Berlín. Estas cartas proporcionan información valiosa sobre las expediciones de exploradores rusos y extranjeros que estudiaron el Turquestán Oriental y Mongolia a finales del siglo XIX y principios del XX. Correspondencia de los miembros de la expedición, incluidos M. M. Berezovski, S. M. Dudin, D. A. Klemenz, P. K. Kozlov, S. E. Malova, S. F. Oldenburg, alemán A. Grünvedel, F. Von Kok, G Hut y el inglés M. A. Stein, ofrece una visión única del contexto histórico del campo y el desarrollo del conocimiento moderno. libro se divide en cuatro secciones, cada una de las cuales se centra en un aspecto específico de la historia del estudio del Turquestán Oriental y Mongolia.

Livro Turcomenistão Oriental e Mongólia História do Estudo no final do século XIX e Primeiro Terço do século XX T 1 (Turcomenistão Oriental e Mongólia: História do Estudo no final do século XIX e início do século XX, volume 1) - Reunião completa de material epistolar das reuniões da RANA, São Petersburgo, Arquivos Orientais Orientais, Turais colecção de Fã do Museu Asiático de Arte, Berlim. Estas cartas fornecem informações valiosas sobre as expedições de pesquisadores russos e estrangeiros que estudaram o Turcomenistão Oriental e a Mongólia no final do século XIX e início do século XX. Correspondência dos participantes da expedição, incluindo M. M. Berezovsky, S. M. Dudin, D. A. Clemenza, P. C. K. Kozlov, S. E. Malov, S. F. Oldenburg, alemão A. Grunwedel, F. Von Coca, G Hat e o inglês M. A. Stein, oferece uma visão única do contexto histórico da área e do desenvolvimento do conhecimento moderno. O livro é dividido em quatro seções, cada uma focando em um aspecto específico da história do estudo do Turcomenistão Oriental e da Mongólia.

Turkestan orientale e Mongolia Storia dello studio alla fine del XIX-primo terzo del XX secolo T 1 (Turkestan orientale e Mongolia: Storia dello studio alla fine del XIX-inizio del XX secolo, volume 1) è una raccolta completa di materiali epistolari provenienti dalle riunioni della RNA, della sede di San Pietroburgo, dell'Archivio dei Manoscritti Orientali della Rana ORIENTALE Collezione Turfana del Museo Asiatico d'Arte, Berlino. Queste lettere forniscono preziose informazioni sulle spedizioni di ricercatori russi e stranieri che hanno studiato il Turkestan orientale e la Mongolia tra la fine del XIX e l'inizio del XX secolo. Corrispondenza dei partecipanti alla spedizione, tra cui M. M. Berezovsky, S. M. Dudin, D. A. Clemenza, P. C. Kozlov, S. E. Malov, S. F. Oldenburg, tedesco A. Grunwedel, F. Von Coca, G Hat e inglese M. A. Stein, offre una visione unica del contesto storico dell'area e dello sviluppo delle conoscenze moderne. Il libro è suddiviso in quattro sezioni, ognuna focalizzata su un aspetto specifico della storia dello studio del Turkestan orientale e della Mongolia.

Buch „Ostturkestan und die Mongolei Die Geschichte des Studiums am Ende des 19. - ersten Drittel des 20. Jahrhunderts T 1“ (Ostturkestan und die Mongolei: „Die Geschichte des Studiums am Ende des 19. - Anfang des 20. Jahrhunderts“, Band 1) - eine umfassende Sammlung von Briefmaterialien aus den Sammlungen der Russischen Akademie der Wissenschaften, der St. Petersburger Abteilung, des Archivs der östlichen Handschriften der Russischen Akademie der Wissenschaften, der Turfanischen Sammlung des Museums für Asien Kunst, Berlin. Diese Briefe geben wertvolle Informationen über die Expeditionen russischer und ausländischer Forscher, die Ostturkestan und die Mongolei Ende des 19. und Anfang des 20. Jahrhunderts untersuchten. Die Korrespondenz der Expeditionsteilnehmer, darunter M. M. Beresowski, S. M. Dudin, D. A. Clemenz, P. K. Kozlov, S. E. Malov, S. F. Oldenburg, der Deutsche A. Grünwedel, F. Von Cock, G Hat und der Engländer M. A. Stein, bietet eine einzigartige Blick auf den historischen Kontext des Gebiets und die Entwicklung des modernen Wissens. Das Buch ist in vier Abschnitte unterteilt, die sich jeweils auf einen bestimmten Aspekt der Geschichte des Studiums von Ostturkestan und der Mongolei konzentrieren.

książka „East Turkestan and Mongolia The History of Study at the End of the 19th - First Third of 20th Century T 1” (East Turkestan and Mongolia: „Historia studiów pod koniec XIX - początek XX wieku”, tom 1) - kompleksowy zbiór materiałów epistolarnych z kolekcji Rosyjskiej Akademii Nauk, Oddział Petersburski, Archiwum Rękopisów Orientalnych Rosyjskiej Akademii Nauki, Turfan Kolekcja sztuk Muzeum Azjatyckiego, Berlin. Listy te dostarczają cennych informacji o wyprawach rosyjskich i zagranicznych badaczy, którzy studiowali wschodni Turkestan i Mongolię pod koniec XIX - na początku XX wieku. Korespondencja członków ekspedycji, w tym M. M. Berezovsky, S. M. Dudin, D. A. Klementz, P. K. Kozłow, S. E. Malov, S. F. Oldenburg, Niemiec A. Grünwedel, F. Von Kock, G Hat i Anglik M. A. Stein, oferuje wyjątkowe spojrzenie na historyczny kontekst dziedziny i rozwój nowoczesnej wiedzy. Książka podzielona jest na cztery sekcje, z których każda skupia się na konkretnym aspekcie historii studiów Wschodniego Turkestanu i Mongolii.

הספר ”East Turkestan and Mongolia The History of Study at the End of the 19-First Third of the 20 Centuries T 1” (מזרח טורקסטן ומונגוליה: ”תולדות המחקר בסוף המאה ה-19 - תחילת המאה ה-20”, כרך 1) - אוסף מקיף של חומרי אפיסטולריה מאוספי האקדמיה הרוסית למדעים, סניף סנקט פטרבורג, ארכיון כתבי יד מזרחיים של האקדמיה הרוסית למדעים, אוסף טורפן של אסיא אמנות המוזיאון, ברלין מכתבים אלה מספקים מידע רב ־ ערך על מסעותיהם של חוקרים רוסים וזרים שחקרו את מזרח טורקסטן ומונגוליה בשלהי המאה ה ־ XIX - תחילת המאה ה ־ 20. התכתבות של חברי המשלחת, ביניהם מ. מ. ברזובסקי, ס. מ. דודין, ד. א. קלמנץ, פ. ק. קוזלוב, ס Kock, G Hat והאנגלי M. A. Stein, מציעים מבט ייחודי על ההקשר ההיסטורי של התחום ועל התפתחות הידע המודרני. הספר מחולק לארבעה חלקים, וכל אחד מהם מתמקד בהיבט מסוים של ההיסטוריה של חקר מזרח טורקסטן ומונגוליה.''

kitap "Doğu Türkistan ve Moğolistan 19. Yüzyılın Sonunda Çalışma Tarihi - 20. Yüzyılın İlk Üçte Biri T 1" (Doğu Türkistan ve Moğolistan: "The History of Study at the End of the 19th - Beginning of the 20th Centuries", Cilt 1) - Rusya Bilimler Akademisi, St. Petersburg Şubesi, Rusya Bilimler Akademisi Doğu Yazmaları Arşivi, Turfan Asya Müzesi sanat Koleksiyonu, Berlin koleksiyonlarından epistolary materyallerin kapsamlı bir koleksiyonu. Bu mektuplar, XIX. Yüzyılın sonlarında - XX. Yüzyılın başlarında Doğu Türkistan ve Moğolistan'ı inceleyen Rus ve yabancı araştırmacıların seferleri hakkında değerli bilgiler sunmaktadır. M. M. Berezovsky, S. M. Dudin, D. A. Klementz, P. K. Kozlov, S. E. Malov, S. F. Oldenburg, German A. Grünwedel, F. Von Kock, G. Hat ve İngiliz M. A. Stein'ın da aralarında bulunduğu sefer üyelerinin yazışmaları, Alanın tarihsel bağlamına ve modern bilginin gelişimine benzersiz bir bakış. Kitap, her biri Doğu Türkistan ve Moğolistan çalışma tarihinin belirli bir yönüne odaklanan dört bölüme ayrılmıştır.

كتاب | بعنوان «تركستان الشرقية ومنغوليا تاريخ الدراسة في نهاية القرن التاسع عشر - الثلث الأول من القرن العشرين 1» (تركستان الشرقية ومنغوليا: «تاريخ الدراسة في نهاية القرن التاسع عشر - بداية القرن العشرين»، المجلد 1) - مجموعة شاملة من المواد الرسائلية من مجموعات الأكاديمية الروسية للعلوم، فرع سانت بطرسبرغ، أرشيف المخطوطات الشرقية للأكاديمية الروسية للعلوم، مجموعة تورفان فنون المتحف الآسيوي، برلين. تقدم هذه الرسائل معلومات قيمة حول بعثات الباحثين الروس والأجانب الذين درسوا تركستان الشرقية ومنغوليا في أواخر القرن التاسع عشر - أوائل القرن العشرين. M. Berezovsky, S. M. Dudin, D. A. Klementz, P. K. Kozlov, S. E. Malov, S. F. Oldenburg, German A. Grünwedel, فون لو كوك، جي هات والإنجليزي م. أ. شتاين، يقدمون نظرة فريدة على السياق التاريخي للمجال وتطوير المعرفة الحديثة. ينقسم الكتاب إلى أربعة أقسام، يركز كل منها على جانب محدد من تاريخ دراسة تركستان الشرقية ومنغوليا.

책 "19 세기 말 - 20 세기 T 1의 첫 번째 3 분의 1" (동 투르크 스탄과 몽골: "19 세기 말 - 20 세기 초의 연구 역사", 1 권) - 러시아 과학 아카데미, 세인트 피터스 버그 지점, 러시아 동양 원고 보관소의 전형 자료 모음 베를린 아시아 박물관 예술의 터판 컬렉션. 이 서한은 XIX 후기 - XX 세기 초에 동 투르크 스탄과 몽골을 연구 한 러시아와 외국 연구원들의 탐험에 대한 귀중한 정보를 제공합니다. M. Berezovsky, S. M. Dudin, D.A. Klementz, P. Kozlov, S. E. Malov, S. F. Oldenburg, German A. Grünwedel, F. Von Kock, G Hat 및 Englishman M. Stein은 현장의 역사적 맥락과 현대 지식의 발전을 독특히 보여깁니다. 이 책은 4 개의 섹션으로 나뉘며 각 섹션은 동 투르크 스탄과 몽골 연구 역사의 특정 측면에 중점을 둡니다.

の本「東トルキスタンとモンゴル19世紀末の研究の歴史-20世紀の最初の3番目のT 1」（東トルキスタンとモンゴル： 「19世紀の終わりの研究の歴史-20世紀の初め」、第1巻）-ロシア科学アカデミー、サンクトペテルブルク支部、ロシア科学アカデミーの東洋写本のアーカイブ、アジア美術のターファンコレクションのコレクションからの認識資料の包括的なコレクション、ベルリン。これらの手紙は、19世紀後半から20世紀初頭に東トルキスタンとモンゴルを研究したロシアと外国の研究者の遠征に関する貴重な情報を提供します。M。 M。 Berezovsky、 S。 M。 Dudin、 D。 A。 Klementz、 P。 K。 Kozlov、 S。 E。 Malov、 S。 F。 Oldenburg、 German A。 Grünwedel、 F。 Vonを含む遠征メンバーの対応 Kock、 G Hat、 Englishman M。 A。 Steinは、この分野の歴史的文脈と現代の知識の発展についてユニークな見方を提供しています。本は4つのセクションに分かれており、それぞれが東トルキスタンとモンゴルの研究の歴史の具体的な側面に焦点を当てている。

書「東突厥斯坦和蒙古在19世紀末至20世紀上半葉的研究歷史」（東突厥斯坦和蒙古：「19世紀末至20世紀初的研究歷史」，第1卷）-來自俄羅斯科學院會議，聖彼得堡分支機構，俄羅斯科學院東方手稿檔案館，圖爾凡收藏的書信材料的綜合集合柏林亞洲藝術博物館。這些信件提供了有關19世紀末和20世紀初研究東突厥斯坦和蒙古的俄羅斯和外國探險家的探險的寶貴信息。探險隊成員的信件，包括M.M. Berezovsky，S.M. Dudin，D.A. Klementz，P.K. Kozlov，S.E. Malov，S.F. Oldenburg，德國A. Grünwedel，F. Von Cock，G Hat和英國人M A. Stein對該地區的歷史背景和現代知識的發展提供了獨特的看法。該書分為四個部分，每個部分都側重於東突厥斯坦和蒙古研究歷史的特定方面。