The plot of the novel 'All Quiet on the Western Front' by Frank Herbert is a continuation of the events described in the previous parts of the cycle, but it can be read independently, since the author provides a detailed review of the events of the previous parts and introduces the reader to the characters and the world of the novel. The action takes place in a distant future, when humanity has long since left Earth and settled on other planets. The protagonist of the novel is Paul Atreides, who was blinded during the events of the previous part and now lives in the desert with his sister Alia, trying to survive and find a way to break the curse of the Bene Gesserit, which threatens to destroy humanity. At the same time, a new preacher appears in the desert, who claims to have found a way to save humanity from the curse and unite all people under one authority. However, Paul's children, who have been hiding from their enemies for a long time, are not sure if they should trust this preacher and risk revealing themselves.

Сюжет романа Фрэнка Герберта «На западном фронте без перемен» является продолжением событий, описанных в предыдущих частях цикла, но его можно прочитать самостоятельно, так как автор предоставляет подробный обзор событий предыдущих частей и знакомит читателя с персонажами и миром романа. Действие происходит в далёком будущем, когда человечество уже давно покинуло Землю и обосновалось на других планетах. Главный герой романа - Пол Атрейдес, который был ослеплён во время событий предыдущей части и теперь живёт в пустыне вместе со своей сестрой Алией, пытаясь выжить и найти способ разрушить проклятие Бене Гессерит, грозящее уничтожить человечество. В это же время в пустыне появляется новый проповедник, который утверждает, что нашёл способ спасти человечество от проклятия и объединить всех людей под одной властью. Однако дети Павла, долгое время скрывавшиеся от врагов, не уверены, стоит ли им доверять этому проповеднику, и рискуют раскрыть себя.

L'histoire du roman de Frank Herbert « Sur le front occidental sans changement » est une suite d'événements décrits dans les parties précédentes du cycle, mais il peut être lu par lui-même, car l'auteur donne un aperçu détaillé des événements des parties précédentes et présente au lecteur les personnages et le monde du roman. L'action se déroule dans un avenir lointain, lorsque l'humanité a quitté la Terre depuis longtemps et s'est installée sur d'autres planètes. personnage principal du roman est Paul Atreudes, qui a été aveuglé lors des événements de la partie précédente et vit maintenant dans le désert avec sa sœur Alia, essayant de survivre et de trouver un moyen de détruire la malédiction de Bene Hesserit qui menace de détruire l'humanité. Dans le même temps, un nouveau pasteur apparaît dans le désert, affirmant avoir trouvé un moyen de sauver l'humanité de la malédiction et de rassembler tous les hommes sous le même pouvoir. Mais les enfants de Paul, qui se sont longtemps cachés de leurs ennemis, ne savent pas s'ils devraient faire confiance à ce pasteur et risquent de se révéler.

La trama de la novela de Frank Herbert «En el frente occidental sin cambios» es una continuación de los acontecimientos descritos en las partes anteriores del ciclo, pero se puede leer por su cuenta, ya que el autor proporciona una visión detallada de los acontecimientos de las partes anteriores e introduce al lector en los personajes y el mundo de la novela. La acción tiene lugar en un futuro lejano, cuando la humanidad ha abandonado la Tierra hace mucho tiempo y se ha asentado en otros planetas. protagonista de la novela es Paul Atreides, quien quedó cegado durante los acontecimientos de la parte anterior y ahora vive en el desierto junto a su hermana Alia, tratando de sobrevivir y encontrar una manera de destruir la maldición de Bene Gesserit, que amenaza con destruir a la humanidad. Al mismo tiempo, aparece un nuevo predicador en el desierto que dice haber encontrado la manera de salvar a la humanidad de la maldición y unir a todos los hombres bajo el mismo poder. n embargo, los hijos de Pablo, que han estado escondidos de los enemigos durante mucho tiempo, no están seguros de si deben confiar en este predicador, y corren el riesgo de revelarse.

A história do romance de Frank Herbert, «Na frente ocidental sem mudanças», é uma extensão dos acontecimentos descritos nas partes anteriores do ciclo, mas pode ser lida por si mesmo, já que o autor fornece uma visão detalhada dos acontecimentos das partes anteriores e apresenta ao leitor os personagens e o mundo do romance. Isto acontece num futuro distante, quando a humanidade deixou a Terra há muito tempo e se instalou em outros planetas. O personagem principal do romance é Paul Atreides, que ficou cego durante os acontecimentos da parte anterior e agora vive no deserto com a irmã, Alia, tentando sobreviver e encontrar uma maneira de destruir a maldição de Bené Hesserit, que ameaça destruir a humanidade. Ao mesmo tempo, há um novo pregador no deserto que afirma ter encontrado uma forma de salvar a humanidade da maldição e unir todos os homens sob o mesmo poder. No entanto, os filhos de Paulo, que durante muito tempo fugiram dos inimigos, não têm a certeza se devem confiar neste pregador, e correm o risco de se expor.

La storia del romanzo di Frank Herbert, «Sul fronte occidentale senza cambiamenti», è una sequenza degli eventi descritti nelle parti precedenti del ciclo, ma può essere letta da sola perché l'autore fornisce una panoramica dettagliata degli eventi delle parti precedenti e presenta al lettore i personaggi e il mondo del romanzo. svolge in un lontano futuro, quando l'umanità ha lasciato la Terra da tempo e si è stabilita su altri pianeti. Il protagonista del romanzo è Paul Atreides, che è stato accecato durante gli eventi della parte precedente e ora vive nel deserto con sua sorella Alì, cercando di sopravvivere e trovare un modo per spezzare la maledizione di Ben Hesserit che minaccia di distruggere l'umanità. Allo stesso tempo, nel deserto, c'è un nuovo predicatore che sostiene di aver trovato un modo per salvare l'umanità dalla maledizione e unire tutti gli uomini sotto lo stesso potere. Ma i figli di Paolo, che si sono per lungo tempo nascosti dai nemici, non sono sicuri di fidarsi di questo predicatore, e rischiano di rivelarsi.

Die Handlung von Frank Herberts Roman „An der Westfront ohne Veränderung“ ist eine Fortsetzung der in den vorherigen Teilen des Zyklus beschriebenen Ereignisse, kann aber unabhängig gelesen werden, da der Autor einen detaillierten Überblick über die Ereignisse der vorherigen Teile gibt und den ser mit den Charakteren und der Welt des Romans vertraut macht. Die Handlung spielt in einer fernen Zukunft, in der die Menschheit die Erde längst verlassen und sich auf anderen Planeten niedergelassen hat. Die Hauptfigur des Romans ist Paul Atreides, der während der Ereignisse des vorherigen Teils geblendet wurde und jetzt mit seiner Schwester Aaliyah in der Wüste lebt und versucht, zu überleben und einen Weg zu finden, den Fluch von Bene Gesserit zu brechen, der die Menschheit zu zerstören droht. Zur gleichen Zeit erscheint ein neuer Prediger in der Wüste, der behauptet, einen Weg gefunden zu haben, die Menschheit vor dem Fluch zu retten und alle Menschen unter einer Macht zu vereinen. Die Kinder des Paulus, die sich lange Zeit vor Feinden versteckt hatten, sind sich jedoch nicht sicher, ob sie diesem Prediger vertrauen sollten, und laufen Gefahr, sich zu offenbaren.

Fabuła powieści Franka Herberta „Na froncie zachodnim bez zmian” jest kontynuacją wydarzeń opisanych w poprzednich częściach cyklu, ale można ją odczytać niezależnie, ponieważ autor przedstawia szczegółowy przegląd wydarzeń z poprzednich części i wprowadza czytelnika do postaci i świata powieści. Akcja ma miejsce w odległej przyszłości, kiedy ludzkość od dawna opuściła Ziemię i osiedliła się na innych planetach. Bohaterem powieści jest Paul Atreides, który został zaślepiony podczas wydarzeń poprzedniej części, a teraz mieszka na pustyni ze swoją siostrą Alią, próbując przetrwać i znaleźć sposób na złamanie klątwy Bene Gesserit, która grozi zniszczeniem ludzkości. Jednocześnie na pustyni pojawia się nowy kaznodzieja, który twierdzi, że znalazł sposób na ocalenie ludzkości od przekleństwa i zjednoczenie wszystkich ludzi pod jednym zwierzchnictwem. Jednakże dzieci Pawła, które od dawna ukrywają się przed nieprzyjaciółmi, nie mają pewności, czy mają ufać temu kaznodziejowi, i ryzykują ujawnienie się.

עלילת הרומן של פרנק הרברט ”בחזית המערבית ללא שינוי” הוא המשך של האירועים המתוארים בחלקים הקודמים של המחזור, אך ניתן לקרוא אותו באופן עצמאי, מאחר שהמחבר מספק סקירה מפורטת של האירועים של החלקים הקודמים ומציג את הקורא לדמויות ולעולם של הרומן. הפעולה מתרחשת בעתיד הרחוק, כאשר האנושות עזבה את כדור הארץ מזמן והתיישבה על כוכבי לכת אחרים. הגיבור של הרומן הוא פול אטריידס (Paul Atreides), אשר התעוור במהלך האירועים של החלק הקודם וכעת חי במדבר עם אחותו עאליה, בניסיון לשרוד ולמצוא דרך לשבור את הקללה של בן גיסריט, אשר מאיימת להשמיד את האנושות. באותו הזמן, מטיף חדש מופיע במדבר, שטוען שמצא דרך להציל את האנושות מהקללה ולאחד את כל האנשים תחת סמכות אחת. אולם, ילדיו של פאולוס, המסתתרים זה זמן רב מפני אויבים, אינם בטוחים אם עליהם לבטוח במטיף זה, והם מסתכנים בהתגלות.''

Frank Herbert'in "Değişmeden Batı Cephesinde" romanının konusu Döngünün önceki bölümlerinde açıklanan olayların bir devamıdır, ancak yazar önceki bölümlerin olaylarına ayrıntılı bir genel bakış sağladığından ve okuyucuyu romanın karakterlerine ve dünyasına tanıttığından bağımsız olarak okunabilir. Eylem, insanlığın uzun zamandır Dünya'yı terk ettiği ve diğer gezegenlere yerleştiği uzak gelecekte gerçekleşir. Romanın kahramanı, önceki bölümün olayları sırasında kör olan ve şimdi kız kardeşi Alia ile çölde yaşayan Paul Atreides, hayatta kalmaya ve insanlığı yok etmekle tehdit eden Bene Gesserit'in lanetini kırmanın bir yolunu bulmaya çalışıyor. Aynı zamanda, insanlığı lanetten kurtarmanın ve tüm insanları tek bir otorite altında birleştirmenin bir yolunu bulduğunu iddia eden çölde yeni bir vaiz ortaya çıkıyor. Bununla birlikte, uzun süredir düşmanlardan saklanan Pavlus'un çocukları, bu vaize güvenmeleri gerekip gerekmediğinden emin değiller ve kendilerini açığa vurma riskini alıyorlar.

حبكة رواية فرانك هربرت «على الجبهة الغربية بدون تغيير» هو استمرار للأحداث الموصوفة في الأجزاء السابقة من الدورة، ولكن يمكن قراءته بشكل مستقل، حيث يقدم المؤلف لمحة عامة مفصلة عن أحداث الأجزاء السابقة ويقدم القارئ إلى شخصيات الرواية وعالمها. يحدث هذا العمل في المستقبل البعيد، عندما غادرت البشرية الأرض لفترة طويلة واستقرت على كواكب أخرى. بطل الرواية هو بول أتريدس، الذي أصيب بالعمى خلال أحداث الجزء السابق ويعيش الآن في الصحراء مع أخته علياء، في محاولة للبقاء على قيد الحياة وإيجاد طريقة لكسر لعنة بيني جيسيريت، التي تهدد بتدمير البشرية. في الوقت نفسه، يظهر واعظ جديد في الصحراء، يدعي أنه وجد طريقة لإنقاذ البشرية من اللعنة وتوحيد جميع الناس تحت سلطة واحدة. ومع ذلك، فإن أولاد بولس، الذين يختبئون من الأعداء لفترة طويلة، غير متأكدين مما إذا كان ينبغي عليهم الوثوق بهذا الكاهن، ويخاطرون بالكشف عن أنفسهم.

Frank Herbert의 소설 "변화없는 서부 전선" 의 음모 사이클의 이전 부분에 설명 된 이벤트의 연속이지만 저자는 이전 부분의 이벤트에 대한 자세한 개요를 제공하고 독자에게 소설의 캐릭터와 세계를 소개하기 때문에 독립적으로 읽을 수 있습니다. 이 행동은 인류가 오랫동안 지구를 떠나 다른 행성에 정착 한 먼 미래에 일어난다. 소설의 주인공은 Paul Atreides입니다. Paul Atreides는 이전 부분의 사건에서 눈을 멀게했으며 현재 여동생 Alia와 함께 사막에 살면서 생존하고 Bene Gesserit의 저주를 깨뜨릴 수있는 방법을 찾아 인류를 파괴하려고합니다. 동시에, 새로운 설교자가 사막에 나타나며, 그는 저주로부터 인류를 구하고 모든 사람들을 하나의 권위 아래 연합 할 수있는 방법을 찾았다 고 주장합니다. 그러나 오랫동안 적들로부터 숨어 온 바울의 아이들은이 설교자를 믿어야하는지 확실하지 않으며 자신을 드러 낼 위험이 있습니다.

フランク・ハーバートの小説「変化のない西部戦線」のプロット" サイクルの前の部分で説明されているイベントの継続ですが、著者が前の部分のイベントの詳細な概要を提供し、小説のキャラクターと世界に読者を紹介するので、それは独立して読むことができます。この行動は、人類が長い間地球を離れ、他の惑星に定住してきた遠い将来に起こります。小説の主人公は、前のパートの出来事の間に盲目にされ、今は妹のアリアと一緒に砂漠に住んでいます。同時に、人類を呪いから救い、一つの権威の下にすべての人々を統一する方法を見つけたと主張する新しい説教者が砂漠に現れます。しかし、長い間敵から隠れていたパウロの子供たちは、この説教者を信頼すべきかどうか分からず、自分自身を明らかにする危険があります。

弗蘭克·赫伯特（Frank Herbert）的小說《沒有改變的西方戰線》的情節是該周期前幾部分所描述的事件的延續，但可以獨立閱讀，因為作者提供了先前部分事件的詳細概述，並向讀者介紹了小說的人物和世界。行動發生在遙遠的未來，當時人類早已離開地球並定居在其他行星上。小說的主角是保羅·阿特雷德斯（Paul Atreides），他在上一部分的事件中被蒙蔽了雙眼，現在與姐姐阿麗亞（Alia）一起生活在沙漠中，試圖生存並找到一種方法來摧毀威脅要摧毀人類的Bene Gesserite詛咒。同時，一位新傳教士出現在沙漠中，他聲稱找到了一種方法來拯救人類免受詛咒並在同一權力下團結所有人。但是，保羅的孩子們長期躲避敵人，不確定他們是否應該信任這位傳教士，並冒著暴露自己的風險。