The World Lamp is a book written by Metropolitan Benjamin Fedchenkov in 1881 about the life of Saint Seraphim of Sarov, one of the most revered Russian saints. This spiritual literature masterpiece reveals the depth of faith, deeds, wisdom, and kindness of the great old man, offering readers a profound understanding of his remarkable life and teachings. The book provides an intimate look into the life of Saint Seraphim, from his childhood to his ascetic practices and miracles, showcasing his extraordinary devotion to God and his impact on those around him. The plot revolves around the life of Saint Seraphim, born Vasily Yakovlevich Dukhovnikov in 1754 in the village of Kursk, Russia. As a young boy, he was known for his piety and dedication to prayer, often spending hours in solitude, seeking divine guidance. His parents were peasants who struggled to make ends meet, but they encouraged their son's spiritual pursuits, recognizing his unique gifts. At the age of 20, he entered the Sarov monastery, where he spent the rest of his life in ascetic practices, living off of alms and performing countless miracles.

«Всемирный светильник» - книга, написанная митрополитом Вениамином Федченковым в 1881 году о жизни преподобного Серафима Саровского, одного из самых почитаемых русских святых. Этот шедевр духовной литературы раскрывает глубину веры, дел, мудрости и доброты великого старика, предлагая читателям глубокое понимание его замечательной жизни и учений. Книга дает интимный взгляд на жизнь святого Серафима, от его детства до его аскетических практик и чудес, демонстрируя его необычайную преданность Богу и его влияние на окружающих. Сюжет разворачивается вокруг жизни святого Серафима, рождённого Василием Яковлевичем Духовниковым в 1754 году в селе Курском, Россия. В детстве он был известен своим благочестием и преданностью молитве, часто проводил часы в уединении, ища божественного руководства. Его родители были крестьянами, которые изо всех сил пытались свести концы с концами, но они поощряли духовные занятия сына, признавая его уникальные дары. В 20 лет поступил в Саровский монастырь, где провёл остаток жизни в аскетических практиках, живя за счёт милостыни и совершая бесчисленные чудеса.

World Lightning est un livre écrit par Benjamin Fedchenkov en 1881 sur la vie du révérend Seraphim Sarovsky, l'un des saints russes les plus vénérés. Ce chef-d'œuvre de la littérature spirituelle révèle la profondeur de la foi, des œuvres, de la sagesse et de la bonté d'un grand vieil homme, offrant aux lecteurs une compréhension profonde de sa vie et de ses enseignements remarquables. livre donne une vision intime de la vie de saint Séraphin, de son enfance à ses pratiques ascétiques et ses miracles, démontrant son dévouement extraordinaire à Dieu et son influence sur les autres. L'histoire se déroule autour de la vie de Saint Seraphim, né par Vasily Yakovlevich Ophnikov en 1754 dans le village de Kursk, en Russie. Enfant, il était connu pour sa piété et sa dévotion à la prière, passant souvent des heures dans l'intimité à chercher la direction divine. Ses parents étaient des paysans qui luttaient pour joindre les deux bouts, mais ils encourageaient les activités spirituelles de leur fils en reconnaissant ses dons uniques. À 20 ans, il est entré au monastère de Sarov, où il a passé le reste de sa vie dans des pratiques ascétiques, vivant aux dépens de l'aumône et accomplissant d'innombrables miracles.

«La lámpara mundial» es un libro escrito por el metropolitano Benjamin Fedchenkov en 1881 sobre la vida del reverendo Serafín Sarowski, uno de los santos rusos más venerados. Esta obra maestra de la literatura espiritual revela la profundidad de la fe, las obras, la sabiduría y la bondad de un gran anciano, ofreciendo a los lectores una comprensión profunda de su maravillosa vida y enseñanzas. libro ofrece una visión íntima de la vida de San Serafín, desde su infancia hasta sus prácticas ascéticas y milagros, demostrando su extraordinaria devoción a Dios y su influencia en los demás. La trama gira en torno a la vida de San Serafín, nacido por Vasili Yakovlevich Yuzhnikov en 1754 en el pueblo de Kursk, Rusia. De niño era conocido por su piedad y devoción a la oración, a menudo pasaba horas en soledad buscando la dirección divina. Sus padres eran campesinos que luchaban por llegar a fin de mes, pero alentaban las actividades espirituales de su hijo, reconociendo sus dones únicos. A los 20 ingresó en el monasterio de Sarov, donde pasó el resto de su vida en prácticas ascéticas, viviendo de la limosna y realizando innumerables milagros.

«A Luz Mundial» é um livro escrito pelo mitropolitano Benjamin Fedchenkov em 1881 sobre a vida do reverendo Serafim Sarovsky, um dos santos russos mais venerados. Esta obra-prima da literatura espiritual revela a profundidade da fé, do trabalho, da sabedoria e da bondade do grande velho, oferecendo aos leitores uma compreensão profunda da sua maravilhosa vida e ensinamentos. O livro oferece uma visão íntima da vida de São Serafim, desde sua infância até suas práticas austeras e milagres, mostrando sua extraordinária devoção a Deus e sua influência sobre os outros. A história gira em torno da vida de São Serafim, nascido em 1754 em Kurskaya, Rússia. Quando era criança, ele era conhecido por sua piedade e devoção à oração, e muitas vezes passava horas em privacidade à procura da liderança divina. Os seus pais eram camponeses que tentavam, com toda a força, chegar ao fim, mas encorajavam as atividades espirituais do filho, reconhecendo as suas dádivas únicas. Aos 20 anos, entrou no Mosteiro de Sarowsky, onde passou o resto da vida em práticas austeras, vivendo de graça e fazendo inúmeros milagres.

World Luminary è un libro scritto dal mitropolitico Beniamin Fedchenkov nel 1881 sulla vita del reverendo Seraphim Sarovsky, uno dei santi russi più onorati. Questo capolavoro di letteratura spirituale rivela la profondità della fede, del lavoro, della saggezza e della bontà del grande vecchio, offrendo ai lettori una profonda comprensione della sua meravigliosa vita e insegnamento. Il libro fornisce una visione intima della vita di San Serafino, dalla sua infanzia alle sue pratiche austere e ai suoi miracoli, dimostrando la sua straordinaria devozione a Dio e la sua influenza sugli altri. La storia si svolge intorno alla vita di San Serafino, nato da Vasili Jakovlevich Clovnikov nel 1754 nel villaggio di Kursk, in Russia. Da bambino era noto per la sua devozione e devozione alla preghiera, passava spesso le ore in intimità alla ricerca della guida divina. I suoi genitori erano contadini che cercavano con forza di arrivare a fondo, ma incoraggiavano le attività spirituali del figlio, riconoscendo i suoi doni unici. A 20 anni è entrato nel monastero di Sarowsky, dove ha trascorso il resto della sua vita in pratiche austere, vivendo grazie all'elemosina e facendo innumerevoli miracoli.

„Die Weltleuchte“ ist ein Buch, das der Metropolit Benjamin Fedtschenkow 1881 über das ben des ehrwürdigen Seraphim von Sarow, eines der am meisten verehrten russischen Heiligen, geschrieben hat. Dieses Meisterwerk der spirituellen Literatur offenbart die Tiefe des Glaubens, der Taten, der Weisheit und der Güte des großen alten Mannes und bietet den sern einen tiefen Einblick in sein wunderbares ben und seine hren. Das Buch gibt einen intimen Einblick in das ben des heiligen Seraphim, von seiner Kindheit bis zu seinen asketischen Praktiken und Wundern, und zeigt seine außergewöhnliche Hingabe an Gott und seinen Einfluss auf andere. Die Handlung dreht sich um das ben des heiligen Seraphim, der 1754 von Vasily Yakovlevich Duchovnikov im Dorf Kursky, Russland, geboren wurde. Als Kind war er bekannt für seine Frömmigkeit und Hingabe an das Gebet, verbrachte oft Stunden in Einsamkeit und suchte göttliche Führung. Seine Eltern waren Bauern, die Schwierigkeiten hatten, über die Runden zu kommen, aber sie ermutigten die spirituellen Aktivitäten ihres Sohnes, indem sie seine einzigartigen Gaben erkannten. Im Alter von 20 Jahren trat er in das Kloster Sarov ein, wo er den Rest seines bens in asketischen Praktiken verbrachte, von Almosen lebte und unzählige Wunder vollbrachte.

„Światowa lampa” to książka napisana przez metropolitę Veniamin Fedchenkov w 1881 o życiu św. Serafima z Sarov, jeden z najbardziej czczonych rosyjskich świętych. To arcydzieło literatury duchowej ukazuje głębię wiary, uczynków, mądrości i życzliwości wielkiego starca, oferując czytelnikom głębokie zrozumienie jego niezwykłego życia i nauk. Książka zawiera intymne spojrzenie na życie św. Serafima, od dzieciństwa aż po jego ascetyczne praktyki i cuda, ukazujące jego niezwykłe oddanie Bogu i jego wpływ na otaczających go ludzi. Fabuła obraca się wokół życia św. Serafima, urodzony Wasilij Jakowlewicz Dukhovnikov w 1754 roku we wsi Kursk, Rosja. Jako dziecko był znany ze swej pobożności i oddania w modlitwie, często spędzając godziny w odosobnieniu, szukając Boskiego kierownictwa. Jego rodzice byli chłopami, którzy walczyli o spotkanie końca, ale zachęcali syna do duchowych dążeń, uznając jego wyjątkowe dary. W wieku 20 lat wstąpił do klasztoru Sarov, gdzie spędził resztę życia w praktykach ascetycznych, żyjąc z jałmużny i dokonując niezliczonych cudów.

”המנורה העולמית” הוא ספר שנכתב על ידי המטרופוליטן וניאמין פדצ 'נקוב בשנת 1881 על חייו של סרפים הקדוש מסארוב, אחד הקדושים הרוסים הנערצים ביותר. יצירת מופת זו של ספרות רוחנית חושפת את עומק האמונה, המעשים, החוכמה והטוב לב של הזקן הגדול ומציעה לקוראים הבנה עמוקה של חייו ותורתו המרשימים. הספר מספק מבט אינטימי על חייו של שרף הקדוש, מילדותו ועד למנהגיו הסגפטיים וניסיו, ומוכיח את מסירותו יוצאת הדופן לאלוהים ואת השפעתו על הסובבים אותו. העלילה סובבת סביב חייו של סרפים הקדוש, יליד וסילי יאקובלביץ 'דוכובניקוב בשנת 1754 בכפר קורסק שברוסיה. כילד נודע באדיקותו ובמסירותו לתפילות, ולעתים קרובות בילה שעות בבידוד בחיפוש אחר הדרכה אלוהית. הוריו היו איכרים שנאבקו לגמור את החודש, אך הם עודדו את עיסוקיו הרוחניים של בנם בכך שזיהו את מתנותיו המיוחדות. בגיל 20 נכנס למנזר סרוב, שם בילה את שארית חייו במנהגים סגפניים, חי מנזרי נדבות וחולל אינספור ניסים.''

"Dünya Lambası", Büyükşehir Veniamin Fedchenkov tarafından 1881'de en saygın Rus azizlerinden biri olan Sarov'lu Aziz Seraphim'in hayatı hakkında yazılmış bir kitaptır. Manevi edebiyatın bu başyapıtı, büyük yaşlı adamın inancının, eserlerinin, bilgeliğinin ve nezaketinin derinliğini ortaya çıkarır ve okuyuculara olağanüstü yaşamı ve öğretileri hakkında derin bir anlayış sunar. Kitap, Aziz Seraphim'in çocukluğundan çileci uygulamalarına ve mucizelerine kadar olan yaşamına yakından bakıyor, Tanrı'ya olağanüstü bağlılığını ve etrafındakiler üzerindeki etkisini gösteriyor. Arsa, 1754 yılında Rusya'nın Kursk köyünde Vasily Yakovlevich Dukhovnikov olarak doğan Aziz Seraphim'in hayatı etrafında dönüyor. Çocukken, dindarlığı ve duaya olan bağlılığı ile biliniyordu, çoğu zaman ilahi rehberlik arayan inzivada saatler geçiriyordu. Ebeveynleri, geçinmek için mücadele eden köylülerdi, ancak oğullarının eşsiz armağanlarını tanıyarak oğullarının manevi arayışlarını teşvik ettiler. 20 yaşındayken Sarov Manastırı'na girdi ve hayatının geri kalanını münzevi uygulamalarda, sadaka vererek ve sayısız mucize gerçekleştirerek geçirdi.

«المصباح العالمي» هو كتاب كتبه متروبوليتان فينيامين فيدشينكوف في عام 1881 عن حياة القديس سيرافيم ساروف، أحد أكثر القديسين الروس احترامًا. تكشف تحفة الأدب الروحي هذه عن عمق إيمان الرجل العجوز وأعماله وحكمته ولطفه، مما يوفر للقراء فهمًا عميقًا لحياته وتعاليمه الرائعة. يقدم الكتاب نظرة حميمة على حياة القديس سيرافيم، من طفولته إلى ممارساته ومعجزاته الزاهدة، مما يدل على إخلاصه غير العادي لله وتأثيره على من حوله. تدور الحبكة حول حياة القديس سيرافيم، المولود في فاسيلي ياكوفليفيتش دوخوفنيكوف عام 1754 في قرية كورسك، روسيا. عندما كان طفلاً، كان معروفًا بتقواه وإخلاصه للصلاة، وغالبًا ما يقضي ساعات في العزلة طالبًا الإرشاد الإلهي. كان والديه من الفلاحين الذين كافحوا لتغطية نفقاتهم، لكنهم شجعوا مساعي ابنهم الروحية من خلال التعرف على هداياه الفريدة. في سن 20، دخل دير ساروف، حيث أمضى بقية حياته في ممارسات الزهد، وعيش على الصدقات وصنع معجزات لا حصر لها.

"The World Lamp" 는 1881 년 Metropolitan Veniamin Fedchenkov가 가장 존경받는 러시아 성도 중 하나 인 Sarov의 St. Seraphim의 삶에 관해 쓴 책입니다. 이 영적 문학의 걸작은 위대한 노인의 믿음, 일, 지혜 및 친절의 깊이를 보여 주어 독자들에게 그의 놀라운 삶과 가르침에 대한 깊은 이해를 제공합니다. 이 책은 어린 시절부터 금욕적인 관습과 기적에 이르기까지 세인트 세라핌의 삶에 대해 자세히 살펴보고 하나님에 대한 특별한 헌신과 주변 사람들에게 미치는 영향을 보여줍니다. 이 음모는 1754 년 러시아 쿠르스크 마을에서 Vasily Yakovlevich Dukhovnikov에서 태어난 St. Seraphim의 삶을 중심으로 진행됩니다. 어렸을 때 그는기도에 대한 경건과 헌신으로 유명했으며 종종 신의지도를 구하는 격리에 몇 시간을 보냈습니다. 그의 부모는 목표를 달성하기 위해 고군분투하는 농민 이었지만, 그의 독특한 선물을 인정함으로써 아들의 영적 추구를 장려했습니다. 20 세의 나이에 그는 사로 프 수도원 (Sarov Monastery) 에 들어 갔으며, 그곳에서 남은 생애를 금욕적인 관행으로 보냈으며, 자선을 피하고 수많은 기적을 행했습니다.

「The World Lamp」は、1881にメトロポリタン・ヴェニアミン・フェドチェンコフによって、最も尊敬されているロシアの聖人の一人であるサロフの聖セラフィムの生涯について書かれた本です。霊的な文学のこの傑作は、偉大な老人の信仰、業、知恵、親切の深さを明らかにし、読者に彼の驚くべき人生と教えについて深い理解を提供します。この本は、幼少期から修行や奇跡に至るまでの聖セラフィムの生活を親密に見つめ、神への特別な献身と周囲の人々への彼の影響を示しています。プロットは、ロシアのクルスクの村で1754にヴァシーリー・ヤコブレビッチ・ドゥホフニコフ生まれの聖セラフィムの生活を中心に展開します。子供の頃は敬虔で祈りに専念していたことで知られていました。両親は農民だったが、彼の特異な贈り物を認めて息子の霊的な追求を奨励した。20歳の時、彼はサロフ修道院に入り、残りの人生を修行の修行に費やし、施しの生活を送り、無数の奇跡を行った。

「世界燈塔」是大都會Veniamin Fedchenkov於1881撰寫的一本書，講述了最受尊敬的俄羅斯聖人之一Serafim Sarovsky牧師的生平。精神文學的傑作揭示了偉大老人的信仰，行為，智慧和善良的深度，為讀者提供了對他非凡生活和教義的深刻見解。這本書提供了從聖塞拉芬童到禁欲實踐和奇跡的親密見解，展示了他對上帝的非凡奉獻及其對周圍人的影響。該情節圍繞著1754由 Vasily Yakovlevich Duchovnikov在俄羅斯Kurskoy村出生的Saint Serafim的生活展開。小時候，他以虔誠和奉獻祈禱而聞名，經常在孤獨中度過數小時，尋求神聖的指導。他的父母是農民，他們努力維持生計，但他們通過承認兒子的獨特天賦來鼓勵兒子的精神追求。他在20歲時進入薩羅夫修道院（Sarov Monastery），在那裏度過了余生，從事禁欲主義活動，以施舍為生，並創造了無數奇跡。