The book "Вышитые картины" (Translated as "Embroidered Pictures") is a comprehensive guide for fans of cross-stitch and smooth embroidery who are looking to explore the world of needlework in a more creative and independent way. The magazine provides readers with a wide range of artistic models for embroidery, featuring beautiful and intricate designs that showcase the versatility and complexity of this traditional craft. With each issue, readers will discover new and exciting patterns, techniques, and tips from talented Russian artists who specialize in embroidered paintings. The magazine's focus on independent color selection and thread choice allows readers to experiment with different hues and textures, creating unique and personalized pieces that reflect their own style and vision. Whether you're a seasoned embroiderer or just starting out, "Вышитые картины" offers something for everyone, from beginner-friendly projects to challenging designs that push the boundaries of what's possible with needle and thread. One of the key themes of the book is the evolution of technology and its impact on modern knowledge.

Книга «Вышитые картины» (переводится как «Вышитые картинки») - это всеобъемлющее руководство для поклонников вышивки крестиком и гладкой вышивки, которые стремятся исследовать мир рукоделия более творческим и независимым способом. Журнал предоставляет читателям широкий ассортимент художественных моделей для вышивки, отличающихся красивым и замысловатым дизайном, демонстрирующим универсальность и сложность этого традиционного ремесла. С каждым выпуском читатели будут открывать для себя новые и захватывающие узоры, техники, советы талантливых российских художников, которые специализируются на вышитых картинах. Фокус журнала на независимом выборе цвета и выборе нити позволяет читателям экспериментировать с различными оттенками и текстурами, создавая уникальные и персонализированные произведения, отражающие их собственный стиль и видение. Независимо от того, являетесь ли вы опытным вышивальщиком или только начинаете, «Вышитые картины» предлагает что-то для всех, от удобных для начинающих проектов до сложных конструкций, которые расширяют границы возможного с помощью иглы и нити. Одна из ключевых тем книги - эволюция технологий и ее влияние на современные знания.

livre Peintures brodées (traduit par « Images brodées ») est un guide complet pour les fans de broderie avec croix et broderie lisse qui cherchent à explorer le monde de l'artisanat d'une manière plus créative et indépendante. magazine offre aux lecteurs un large éventail de modèles artistiques pour la broderie, caractérisés par un design beau et complexe, démontrant la polyvalence et la complexité de cet artisanat traditionnel. À chaque sortie, les lecteurs découvriront de nouveaux motifs, des techniques, des conseils d'artistes russes talentueux qui se spécialisent dans les peintures brodées. L'accent mis par le magazine sur le choix indépendant des couleurs et des filaments permet aux lecteurs d'expérimenter différentes nuances et textures en créant des œuvres uniques et personnalisées qui reflètent leur propre style et vision. Que vous soyez un brodeur expérimenté ou que vous commenciez à peine, « Broded Peintures » offre quelque chose pour tout le monde, des projets faciles à démarrer aux constructions complexes qui élargissent les limites du possible à l'aide d'une aiguille et d'un fil. L'un des principaux thèmes du livre est l'évolution de la technologie et son impact sur les connaissances modernes.

libro «Pinturas bordadas» (traducido como «Imágenes bordadas») es una guía completa para los fanáticos del bordado con cruz y bordado liso que buscan explorar el mundo de la artesanía de una manera más creativa e independiente. La revista ofrece a los lectores una amplia gama de modelos artísticos para bordar, caracterizados por un diseño hermoso e intrincado que demuestra la versatilidad y complejidad de esta artesanía tradicional. Con cada número, los lectores descubrirán nuevos y emocionantes patrones, técnicas, consejos de talentosos artistas rusos que se especializan en pinturas bordadas. enfoque de la revista en la elección independiente del color y la elección del hilo permite a los lectores experimentar con diferentes tonos y texturas, creando obras únicas y personalizadas que reflejan su propio estilo y visión. Ya sea que seas un bordador experimentado o que acabas de empezar, «Bordados Pinturas» ofrece algo para todos, desde diseños cómodos para principiantes hasta diseños complejos que amplían los límites de lo posible con una aguja y un hilo. Uno de los temas clave del libro es la evolución de la tecnología y su impacto en el conocimiento moderno.

O livro «Pinturas bordadas» (traduzido como «Imagens bordadas») é um guia abrangente para os fãs de bordados cruzados e bordados suaves que procuram explorar o mundo artesanal de uma forma mais criativa e independente. A revista oferece aos leitores uma ampla gama de modelos artísticos para bordados, com um design bonito e concebido que mostra a versatilidade e complexidade deste artesanato tradicional. A cada edição, os leitores vão descobrir novos e emocionantes padrões, técnicas, conselhos de talentosos artistas russos que se especializam em pinturas bordadas. O foco da revista em escolhas independentes de cores e de filamentos permite que os leitores experimentem diferentes tons e texturas, criando obras únicas e personalizadas que refletem seu próprio estilo e visão. Independentemente de ser um bordador experiente ou apenas começar, «Pinturas bordadas» oferece algo para todos, desde projetos simples para iniciantes a projetos complexos que expandem os limites do possível com agulhas e filamentos. Um dos principais temas do livro é a evolução da tecnologia e seus efeitos no conhecimento moderno.

Il libro «Dipinti ricamati» (tradotto come «Immagini ricamate») è una guida completa per i fan della ricamazione con croci e ricami lisci che cercano di esplorare il mondo dell'artigianato in modo più creativo e indipendente. La rivista offre ai lettori una vasta gamma di modelli artistici ricamati, caratterizzati da un design bello e progettato che dimostra la versatilità e la complessità di questo mestiere tradizionale. A ogni edizione, i lettori scopriranno nuovi ed emozionanti modelli, tecnici, consigli di artisti russi di talento che sono specializzati in dipinti ricamati. Il focus del registro sulla scelta indipendente del colore e sulla scelta del filo consente ai lettori di sperimentare sfumature e texture diverse, creando pezzi unici e personalizzati che riflettono il loro stile e la loro visione. Che tu sia un ricamatore esperto o che tu stia solo iniziando, Dipinti Ricamati offre qualcosa per tutti, dai progetti più comodi per gli inizi ai progetti più complessi che ampliano i limiti del possibile con un ago e un filo. Uno dei temi chiave del libro è l'evoluzione della tecnologia e il suo impatto sulla conoscenza moderna.

Das Buch „Gestickte Bilder“ (übersetzt als „Gestickte Bilder“) ist ein umfassender itfaden für Fans von Kreuzstich und glatter Stickerei, die die Welt des Handwerks kreativer und unabhängiger erkunden möchten. Das Magazin bietet den sern eine breite Palette von künstlerischen Stickmodellen, die sich durch schöne und komplizierte Designs auszeichnen und die Vielseitigkeit und Komplexität dieses traditionellen Handwerks demonstrieren. Mit jeder Ausgabe werden die ser neue und aufregende Muster, Techniken und Ratschläge talentierter russischer Künstler entdecken, die sich auf gestickte Gemälde spezialisiert haben. Der Fokus des Magazins auf unabhängige Farbauswahl und Garnauswahl ermöglicht es den sern, mit verschiedenen Farbtönen und Texturen zu experimentieren und einzigartige und personalisierte Stücke zu schaffen, die ihren eigenen Stil und ihre eigene Vision widerspiegeln. Egal, ob e ein erfahrener Stickmacher sind oder gerade erst anfangen, „Embroidered Paintings“ bietet für jeden etwas, von einsteigerfreundlichen Projekten bis hin zu komplexen Designs, die die Grenzen des Möglichen mit Nadel und Faden erweitern. Eines der Hauptthemen des Buches ist die Entwicklung der Technologie und ihre Auswirkungen auf das moderne Wissen.

Książka „Haftowane zdjęcia” (tłumaczona jako „Haftowane zdjęcia”) jest kompleksowym przewodnikiem dla fanów haftu krzyżykiem i gładkim haftem, którzy starają się w bardziej kreatywny i niezależny sposób poznać świat igieł. Magazyn oferuje czytelnikom szeroki wachlarz artystycznych modeli haftów z pięknymi i skomplikowanymi wzorami, które pokazują wszechstronność i złożoność tego tradycyjnego rzemiosła. Z każdym numerem czytelnicy odkryją nowe i ekscytujące wzory, techniki, porady utalentowanych rosyjskich artystów, którzy specjalizują się w haftowanych obrazach. Magazyn skupia się na niezależnym wyborze kolorów i wyborze nici pozwala czytelnikom eksperymentować z różnymi odcieniami i teksturami, tworząc unikalne i spersonalizowane kawałki, które odzwierciedlają ich własny styl i wizję. Niezależnie od tego, czy jesteś wykwalifikowanym haftem, czy dopiero zaczynasz, haftowane obrazy oferują coś dla każdego od projektów przyjaznych dla początkujących po złożone projekty, które rozciągają granice tego, co możliwe za pomocą igły i nici. Jednym z kluczowych tematów książki jest ewolucja technologii i jej wpływ na nowoczesną wiedzę.

הספר ”תמונות רקומות” (מתורגם כ ”תמונות רקומות”) הוא מדריך מקיף למעריצים של רקמות צולבות וחלקות המבקשים לחקור את עולם הרקמה בצורה יצירתית ועצמאית יותר. המגזין מספק לקוראים מגוון רחב של מודלים של רקמה אמנותית המציגים עיצובים יפים ומורכבים המדגימים את הרבגוניות והמורכבות של אומנות מסורתית זו. בכל גיליון, הקוראים יגלו דפוסים חדשים ומרגשים, טכניקות, עצות מאמנים רוסים מוכשרים המתמחים בציורים רקומים. התמקדותו של כתב העת בבחירת צבעים ובחירת חוטים עצמאית מאפשרת לקוראים להתנסות בגוונים ומרקמים שונים, תוך יצירת יצירות ייחודיות ומותאמות אישית המשקפות את סגנונם וראייתם. בין אם אתה רוקם מיומן או רק מתחיל, ”ציורים רקומים” מציע משהו לכולם החל מפרויקטים ידידותיים למתחילים ועד לעיצובים מורכבים אחד הנושאים המרכזיים בספר הוא התפתחות הטכנולוגיה והשפעתה על הידע המודרני.''

"İşlemeli Resimler" kitabı ("İşlemeli Resimler'olarak çevrilmiştir), iğne işi dünyasını daha yaratıcı ve bağımsız bir şekilde keşfetmek isteyen çapraz ve pürüzsüz nakış hayranları için kapsamlı bir rehberdir. Dergi, okuyuculara bu geleneksel zanaatın çok yönlülüğünü ve karmaşıklığını gösteren güzel ve karmaşık tasarımlara sahip çok çeşitli sanatsal nakış modelleri sunmaktadır. Her sayıda, okuyucular işlemeli resimlerde uzmanlaşmış yetenekli Rus sanatçılardan yeni ve heyecan verici desenler, teknikler ve tavsiyeler keşfedecekler. Derginin bağımsız renk seçimi ve iplik seçimi üzerine odaklanması, okuyucuların farklı renk tonları ve dokuları denemelerine, kendi stillerini ve vizyonlarını yansıtan benzersiz ve kişiselleştirilmiş parçalar oluşturmalarına olanak tanır. İster yetenekli bir nakışçı olun, ister yeni başlayın, İşlemeli Resimler, yeni başlayan projelerden, bir iğne ve iplikle mümkün olanın sınırlarını genişleten karmaşık tasarımlara kadar herkes için bir şeyler sunar. Kitabın ana temalarından biri teknolojinin gelişimi ve modern bilgi üzerindeki etkisidir.

كتاب «الصور المطرزة» (تُرجم إلى «الصور المطرزة») هو دليل شامل لمحبي التطريز المتقاطع والسلاس الذين يسعون إلى استكشاف عالم أعمال الإبرة بطريقة أكثر إبداعًا واستقلالية. توفر المجلة للقراء مجموعة واسعة من نماذج التطريز الفني التي تتميز بتصميمات جميلة ومعقدة توضح تنوع وتعقيد هذه الحرفة التقليدية. مع كل مشكلة، سيكتشف القراء أنماطًا وتقنيات ونصائح جديدة ومثيرة من فنانين روس موهوبين متخصصين في اللوحات المطرزة. يسمح تركيز المجلة على اختيار الألوان المستقل واختيار الخيوط للقراء بتجربة ألوان وأنسجة مختلفة، وإنشاء قطع فريدة ومخصصة تعكس أسلوبهم ورؤيتهم الخاصة. سواء كنت مطرزًا ماهرًا أو بدأت للتو، تقدم Embroidered Paintings شيئًا للجميع من المشاريع الصديقة للمبتدئين إلى التصميمات المعقدة التي تمتد حدود ما هو ممكن بإبرة وخيط. أحد الموضوعات الرئيسية للكتاب هو تطور التكنولوجيا وتأثيرها على المعرفة الحديثة.

本「刺繍された映像」（「刺繍された映像」と訳される）はより創造的で、独立した方法で針仕事の世界を探求する十字および滑らかな刺繍のファンのための包括的なガイドです。この雑誌は、この伝統的な工芸品の汎用性と複雑さを示す美しく複雑なデザインを特徴とする芸術的な刺繍モデルの広い範囲を読者に提供します。毎号、読者は刺繍絵画を専門とする才能のあるロシアのアーティストからの新しい刺激的なパターン、テクニック、アドバイスを発見します。独立した色の選択と糸の選択に焦点を当てているため、読者はさまざまな色合いやテクスチャを試し、独自のスタイルとビジョンを反映したユニークでパーソナライズされた作品を作成できます。刺繍が得意な人でも、始めたばかりの人でも、刺繍絵画は初心者向けのプロジェクトから、針と糸で可能なことの境界を広げる複雑なデザインまで、誰もが楽しめるものを提供します。この本の主要なテーマの1つは、テクノロジーの進化と現代の知識への影響です。